序 文
Campylobacter
は 1909 年に流産したヒツジの胎 児から分離され,獣医学の分野で注目されていた が,1977 年に Skirrow がヒトの腸炎の起炎菌であ る
Campylobacterの選択分離培養法を 確 立 し
1), 先進国の散発性下痢症患者から
Campylobacterが 高頻度に検出されるようになった.我が国では,
1982 年 に
Campylobacter jejuni!coliが 食 中 毒 起 因 菌に指定された
2).最近, ニューキノロン系薬剤耐
性株の増加が問題となっている
3)〜6).Campylobac-
ter腸炎治療の第 1 選択薬剤として使用されるマ クロライド系薬剤に耐性の
Campylobacterはまだ 稀であるが
6),今回, マクロライド系薬剤に耐性の
Campylobacterが 分 離 さ れ た の で,2001 年 か ら 2003 年に腸炎患者の下痢便より検出した
C. jejuniと
C. coliの分離状況と抗菌薬感受性試験結果を
解析した.
材料と方法
1.分離培養法
2001 年 1 月から 2003 年 12 月までの 3 年間に,
腸 炎 患 者 の 下 痢 便 3,204 検 体 を Skirrow 培 地
ヒトの下痢便から分離された Campylobacter jejuni と Campylobacter coli の抗菌薬感受性
1)伊勢崎市民病院中央検査科,2)群馬大学医学部保健学科,3)農林水産省動物医薬品検査所
高山 貞男
1)佐竹 幸子
2)石原加奈子
3)(平成 16 年 12 月 10 日受付)
(平成 17 年 1 月 11 日受理)
2001 年 1 月から 2003 年 12 月までの 3 年間に,下痢症患者の糞便 3,204 検体よりCampylobacter147 株が分離された.Campylobacter陽性率は 15 歳以下,16 歳から 30 歳,31 歳以上で,それぞれ 2.5%(29! 1,155 検体),12.9%(83!641 検体),2.5%(35!1,408 検体)となり,16 歳から 30 歳の年齢層が 15 歳以 下(p<0.001)および 31 歳以上(p<0.001)の年齢層に比べ陽性率が有意に高かった.5 月から 8 月に提 出された 16 歳から 30 歳の男性の便からの陽性率が最も高かった(26%,32!123 検体).Erythromycin
(EM),ciprofloxicin(CPFX),tetracycline(TC)の耐性のブレイクポイントをそれぞれ≧16µg!ml,≧
2µg!ml,≧16µg!ml とすると,耐性率はC. jejuniではそれぞれ 0.0%,22.0%,42.8% となり,C. coli ではそれぞれ 62.5%,62.5%,87.5% であった.C. coliにおいて,8 株中 3 株が EM,CPFX,TC に耐性 の多剤耐性株であった.EM の MIC が≧512µg!ml の高度耐性を示した 5 株はディスク拡散法では全く 阻止円を形成しなかったが,MIC が 8µg!ml 以下の EM 感受性株 7 株は 24mm から 36mm の阻止円を 形成し,寒天平板希釈法および Etest と良い相関を示した.C. jejuniが分離された期間を前期(2001 年 1 月〜2002 年 6 月)と後期(2002 年 7 月〜2003 年 12 月)に分けて耐性率を比較すると,CPFX の耐性 率が 27.5% から 15.5% に減少していたが,有意差は認められなかった(p=0.133).
〔感染症誌 79:169〜175,2005〕
要 旨
別刷請求先:(〒372―0817)群馬県伊勢崎市連取本町 12 番地 1
伊勢崎市民病院中央検査科 高山 貞男
Campylobacter, diarrhea, MIC, drug resistance, erythromycin Key words:
Table 1 Detection rate of Campylobacter from stool samples taken from sporadic diarrheic patients
P value Number of samples
Negative Positive(%)
0.034 Male ver. female
1,611 91( 5.3)
male Sex
1,446 56( 3.7)
female
< 0.001
<_
15 ver. 16 -30 1,126
29( 2.5)
<_ 15 Age
< 0.001 16―30 ver. > 31_
558 83(12.9)
16―30
<_ 1
15 ver. > 31_ 1,373
35( 2.5)
>_ 31
< 0.001 May―Aug ver. Sep―Apr
1,030 79( 7.1)
May―Aug Month
2,027 68( 3.4)
Sep―Apr
(Oxoid 社,2001 年 1 月から 2002 年 5 月) ,および CCDA 培地(Oxoid 社,2002 年 6 月から 2003 年 12 月)で 42℃,48 時間微好気培養した.
2.同定
分離培養で発育した菌をグラム染色し,グラム 陰 性 の ら せ ん 状 桿 菌 を
Campylobacter属 と 同 定 し, 血液寒天培地に純培養した菌を 20% スキムミ ルクに濃厚に浮遊させて,−80℃ で凍結保存し た.Linton らの方法
7)に従って,
C. jejuniに特異的 な hippuricase 遺伝子,C. coli に特異的な CCCH 遺伝子をターゲットとした PCR 法にて保存菌株
を用いて
Campylobacterの菌種を同定した.上記
の方法で同定できなかった株は Fermer らの方 法
8)により,23S rRNA 遺伝子を増幅し,その増幅
産物を
AluI(宝酒造)により切断し,その切断パターンを確認した.
3.使用薬剤
抗 菌 薬 感 受 性 試 験 に は gentamicin(GM) , erythromycin(EM),ciprofloxicin(CPFX),tet- racycline(TC)の 4 薬剤を使用した.
4.抗菌薬感受性試験
NCCLS に準拠した寒天平板希釈法で
C. jejuniと
C. coliの最小発育阻止濃度(minimal inhibitory concentration,MIC)を測定した
9)10).感受性測定 には Muller-Hinton agar(Oxoid 社)にヒツジ脱線 維血液を 5% 加えた血液寒天培地を使用した.こ の血液寒天培地を用いて 37℃ で 48 時間微好気培 養した被検菌を Muller-Hinton broth(Difco 社)に 浮遊させて McFarland 0.5 の菌液を調整した.こ の菌液を Muller-Hinton broth で 10 倍に希釈し,1
スポットあたり 2×10
4CFU になるようにミクロ プランター(サクマ製作所)を用いて 2
µl を抗菌薬 添加血液寒天培地に接種し,37℃ で 48 時間微好 気培養した.EM については,寒天平板希釈法の他 に,Etest(AB BIODISK 社)及びディスク拡散法 でも感受性検査を実施した
11)12).ディスク拡散法 には EM15
µg 含有のセンシ・ディスク(輸入元:
日本ベクトン・ディッキンソン社,日本 BD 社) を 使用した.Etest 及びディスク拡散法では,McFar- land 1 に調整した被検菌液を綿棒で 5% ヒツジ脱 線維 血 液 添 加 Muller-HintonII agar (日 本 BD 社)
に接種し,42℃ で 24 時間微好気培養後に判定し た.
結 果
1.Campylobacter の分離状況
2001 年 1 月から 2003 年 12 月までの 3 年間に,
腸 炎 患 者 の 下 痢 便 3,204 検 体 よ り
Campylobacter147 株が分離された.Campylobacter 陽性率を男性 と女性で比較すると,それぞれ 5.3%(91
!1,702 検体),3.7%(56
!1,502 検体)となり,男性から有 意に高い率で
Campylobacterが分 離 さ れ た(p=
0.034) (Table 1) .年齢層別にみると,
Campylobac- terの陽性率は 15 歳以下,16 歳から 30 歳,31 歳以
上でそれぞれ 2.5%(29
!1,155 検体),12.9%(83
!641 検体),2.5%(35
!1,408 検体)となり,16 歳か
ら 30 歳の年齢層が 15 歳以下(p<0.001)および
31 歳以上 (p<0.001) の年齢層に比べ有意に高かっ
た.1 年を 5 月から 8 月,9 月から 4 月の 2 期に分
けて陽性率を比較すると,それ ぞ れ 7.1%(79
!1,109 検体),3.4%(68! 2095 検体)となり,5 月か
Table 2 Detection rates of Campylobacter in 16 to 30 year old patients P value Number of samples
Time periods Male Female
Male ver. female Negative
Positive(%)
Negative Positive(%)
0.003 105
13(11.0)
91 32(26.0)
May―Aug
0.059 196
14( 6.7)
166 24(12.6)
Sep―Apr
Table 3 Distribution of MICs for 127 C. jejuni and 8 C. coli strains isolated in human stools from 2001 to 2003 in Japan No. of isolates for which MIC(µg /ml)is:
No. of isolates Species
Drug
> 512 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 0.5 0.25
≦ 0.125
2 36 47 42 C. jejuni 127
GM
1 3 2 2 C. coli 8
2 9 77 39 C. jejuni 127
EM
4 1 1
1 1 C. coli 8
3 9 16 7
34 58 C. jejuni 127
CPFX
1 1 3 3
C. coli 8
5 19 22 7 1 1
5 6 21 39 C. jejuni 126
TC
2 4 1 1
C. coli 8
GM, gentamicin;EM, erythromycin;CPFX, ciprofloxacin;TC, tetracycline
ら 8 月の陽性率が 9 月から 4 月に比較して有意に 高かった(p<0.001) (Table 1).層別化すると,5 月から 8 月に提出された 16 歳から 30 歳の男性の 便からの陽性率(26%,32
!123 検体)が最も高 かった(Table 2) .
2.同定
凍結保存した
Campylobacter147 株のうち 12 株 が保存中に死滅した.凍結保存できた 135 株を PCR 法 に て 菌 種 の 同 定 を 行 い,126 株 を
C. je- juni,8 株 をC. coliと 同 定 し た.1 株 は hippu- ricase 遺伝子および CCCH 遺伝子を保有してい なかった. しかし 23S rRNA 遺伝子の
AluI 切断パターンが
C. jejunisub.
doyleiの標準株と同じであ り,C. jejuni と同定した.
3.MIC 分布
GM は
C. jejuniお よ び
C. coliに 高 い 抗 菌 活 性 を示し, すべての菌株が≦1
µg
!ml の MIC を示し,
MIC 分 布 も 菌 種 間 で 差 異 が 認 め ら れ な か っ た
(Table 3) .C. jejuni は 全 て の 菌 株 に お い て EM の MIC 値が≦8
µg
!ml であった.しかし,C. coli に お い て は,EM の MIC が≦8µg! ml の 株 は
37.5%(3
!8 株)のみで,残りの 62.5%(5
!8 株)の 株は MIC が≧512
µg
!ml であり,明瞭な 2 峰性の 分布を示し, MIC が 16 から 256µg! ml の菌株は認 められなかった.Campylobacter の CPFX の MIC は,≦0.125 か ら 0.5
µg
!ml,8 か ら 64
µg
!ml の 2 峰性の分布を示し,TC の MIC は≦0.125 から 2
µg
!ml と,16 から 256
µg
!ml の幅広い分布を持つ 2 峰 性 を 示 し た.以 上 の 結 果 か ら GM,EM,
CPFX,TC 耐性のブレイクポイントは,それぞれ
≧16
µg
!ml,≧16
µg
!ml,≧2
µg
!ml,≧16
µg
!ml とした.
4.抗菌薬耐性率
GM,EM,CPFX,TC の 耐 性 率 は,C. jejuni で は そ れ ぞ れ 0.0%,0.0%,22.0%,42.8% と な り,C. coli ではそれぞれ 0.0%,62.5%,62.5%,
87.5% であった.
χ2検定すると
C. coliは
C. jejuniよ り も EM(p<0.001) ,CPFX(p=0.021) ,TC
(p=0.023)において有意に耐性率が高かった(Ta- ble 4) .C. coli に お い て,8 株 中 3 株 が EM,
CPFX,TC の 3 剤に耐性,2 株が EM と TC の 2
剤に耐性,1 株が CPFX と TC の 2 剤に耐 性,1
Table 4 Resistant rates of four antimicrobaial agents to C. jejuni and C. coli P value Resistsnt rate(%)
Break point Antimicrobial agent
C. coli(n = 8)
C. jejuni(n = 127)
1 0.0
0.0
> 16 Gentamicin
< 0.001 62.5
0.0
> 16 Erythromycin
0.021 62.5
22.0
> 2 Ciprofloxacin
0.023 87.5
42.8
> 16 Tetracycline
Table 5 Resistant rates of two antimicrobial agents to C. jejuni isolates between the periods of January 2001―June 2002 and July 2002―December 2003
P value Resistant rate(%)of strains isolatesd from:
Antimicrobial agent
July 2002―December 2003 January 2001―June 2002
(n = 58)
(n = 69)
0.133 15.5
27.5 Ciprofloxacin
0.370 48.3
39.7 Tetracycline
株が CPFX1 剤に耐性,1 株 が TC 1 剤 に 耐 性 で あった.
5.分離時期別にみた耐性率の比較
薬 剤 感 受 性 試 験 を 実 施 し た
Campylobacter135株が分離された期間を前期(2001 年 1 月〜2002 年 6 月)と後期(2002 年 7 月〜2003 年 12 月)の 2 つに分けて薬 剤 耐 性 率 を 比 較 す る と,EM は 6.5% から 0.0%,CPFX は 31.2% から 15.5%,TC は 42.9% から 48.3% に変化し,CPFX にのみ有意 差が認められた(p=0.043).しかし,耐性率が高 かった
C. coli8 株を除いた
C. jejuni127 株につい て前期と後期の耐性率を比較すると,TC 耐性率 は 39.7% か ら 48.3% と 増 加 し,CPFX は 27.5%
から 15.5% に減少したが,いずれの薬剤において も有意な耐性率の変化は認められなかった(Ta- ble 5) .
6.寒天平板希釈法,Etest,ディスク拡散法を用 いた EM の抗菌薬感受性試験
EM の MIC が 1
µg
!ml から 8
µg
!ml を示した 7 株(C. coli 1 株,C. jejuni 6 株)を用いて,寒天平 板希釈法と Etest で求めた MIC を比較すると,3 株は同じ MIC であったが,その他の菌株は Etest の方が寒天平板法より 2 倍から 4 倍低い MIC を 示した (Table 6) .寒天平板希釈法により測定した EM の MIC が≧512µg! ml の高度耐性を示した 5
株は Etest では>256
µg
!ml,ディスク拡散法では 全く阻止円を形成しなかった.寒天平板希釈法で MIC が 8
µg
!ml 以下の EM 感受性株は デ ィ ス ク 拡散法では 24mm から 36mm の阻止円を形成し,
7mm から 23mm の中間の大きさの阻止円を示す 株はなかった.EM の耐性ブレークポイントを MIC で≧16µg! ml,阻止円直径で≦6mm とする と,寒天平板希釈法,Etest 法,ディスク拡散法の いずれの方法においても, 使用した 12 株の成績は 全て一致し,これら 3 つの方法を用いた成績は良 い相関を示した.
考 察
Campylobacter
属は,サルモネラや腸炎ビブリオ
を凌いで当院では最も分離頻度の高い食中毒の起 炎菌である.分離された
Campylobacterの大部分 は
C. jejuniであり,C. coli は稀にしか検出されな かった.Campylobacter jejuni!
coliは家畜の腸管に 高率に生息しており,それらの排泄物で汚染され た食肉,環境,生乳からヒトへ感染すると考えら れている
13).好発時期は食中毒が頻発する 5 月か ら 8 月であり,これは食中毒を引き起こす他の菌 種と同様の結果であった
14).好発年齢層は小児お よび青年層とされているが
15),本研究では
Cam-pylobacter
の分離率は 16 歳から 30 歳の男性が有
意に高かった.欧米では好発年齢層が青年層から
Table 6 Erythromycin susceptibility to C. jejuni and C. coli using the agar dilution, Etest, and disk diffusion tests
Disk diffusion(mm)b)
MIC(µg/ml)
Species
E testb)
Agar dilutiona)
6
> 256
> 512 C. coli
6
> 256
> 512 C. coli
6
> 256
> 512 C. coli
6
> 256
> 512 C. coli
6
> 256 C. coli 512
24 4
C. coli 8
28 2
C. jejuni 4
33 1
C. jejuni 4
30 2
C. jejuni 2
36 0.5
C. jejuni 1
34 0.75
C. jejuni 1
30 1
C. jejuni 1
aIncubated for 48hours at 37 ℃
bIncubated for 24hours at 42 ℃
壮年層までの広がりがあり,性差は認められてい ない
16).本研究では,青年男性から高頻度に検出 されていることから,好発年齢層や性差の違いは 食文化や食品の嗜好の相違によるものと考えられ る.
NCCLS は
Campylobacterの判定基準 MIC(ブレ イクポイント)を公表していないので,本研究で 得 ら れ た MIC 分 布 を 参 考 に し て GM,EM,
CPFX,TC の 耐 性 の 判 定 基 準 を そ れ ぞ れ≧16
µg
!ml,≧16
µg
!ml,≧2
µg
!ml,≧16
µg
!ml とした.
NCCLS が発表している動物用の GM,EM,TC の耐性判定基準≧16
µg
!ml,≧8
µg
!ml,≧16
µg
!ml と比較すると,異なるのは EM のみである.EM の MIC が 8
µg
!ml を示す株が 3 株あり,この 3 株 は感受性の MIC を示す菌株と同じ分布にあった ので,8µg! ml は感受性とし,≧16µg! ml を耐性と した.
この耐性判定基準を使用すると,EM 耐性率は
C. jejuniで 0%(0
!127 株),C. coli で 62.5%(5
!8 株)であった.家畜の便由来株について研究した Ishihara ら の 報 告 に お い て も
17),EM 耐 性 株 76 株は全て
C. coliであ っ た.前 期(2001 年 1 月〜
2002 年 6 月) に EM 耐性
C. coliが分離されたが,
後期(2002 年 7 月〜2003 年 12 月)では分離され ず,後期の EM 耐性率は 0% となった.Campylo-
bacter
の抗菌薬耐性率の変化は,耐性率の高い
C.coli
の分離率に依存していると考えられる.Cam-
pylobacter
腸炎の治療に EM が第一選択薬剤とし
て 期 待 さ れ る が,今 後,再 び EM 耐 性 の
C. coliが分離される可能性があるので,早急に少なくと も第一選択薬剤である EM の判定基準の設定が 望まれる.菌株数は少ないが,EM 耐性菌 5 株と感 受性菌 7 株の寒天平板希釈法,Etest,ディスク拡 散法の成績は良い相関を示した.Gaudreau 等も,
寒天平板希釈法とディスク拡散法の比較を
Cam- pylobacter145 株を用いて実施している
18).寒天平 板希釈法で EM の MIC が≦4
µg
!ml を示した 139 株はディスク拡散法で 20mm 以上の阻止円を形 成 し,≧128
µg
!ml の 4 株 は 阻 止 円 を 形 成 し な かった.EM の MIC が 16 から 64
µg
!ml を示す株 はないが,MIC が 8µg! ml を示す株が 2 菌株あっ た.ブレークポイントを設定する際,MIC が 8
µg
!ml を示す菌株のカテゴリーをどの様にするかと いう問題と,使用する耐性菌の菌株数の問題が残 されている.EM に高度耐性の株が Gaudreau 等 は 4 株,本研究でも 5 株のみであるので,EM の判 定基準の設定には,今後さらに多くの耐性菌株を 用いた検討が必要であると考える.
最近,ニューキノロン系薬剤耐性株の増加が問
題 と な っ て い る
C. jejuniの CPFX 耐 性 率 22%
(28
!127 株) は,米国で 2001 年に分離された
C. je- juniの CPFX 耐性率 18%(66
!365 株)と同様な結 果 で あ っ た
6).わ が 国 に お い て も
C. jejuniの ニューキノロン系薬剤耐性率は今後も継続して監 視する必要があると考える.
文 献
1)Skirrow MB :Campylobacter enteritis : A new disease. Br Med J 1977;2:9―11.
2)厚生省環境衛生局食品衛生課長通知:ナグビブ リオ,カンピロバクター等の食品衛生上の取り扱 いについて.環食第 59 号 1982.
3)Aarestrup FM, Nielsen EM, Madsen M, Engberg J:Antimicrobial susceptibility patterns of ther- mophilicCampylobacter spp. from humans , pigs , cattle , and broilers in Denmark . Antimicrob Agents Chemother 1997;41:2244―50.
4)Gaudreau C, Gilbert H:Antimicrobial resistance ofCampylobacter jejuni subsp . jejuni strains iso- lated from humans in 1998 to 2001 in Montreal, Canada. Antimicrob Agents Chemother 2003 ; 47:2027―9.
5)Krausse R, Ullmann U:In vitro activities of new fluoroquinolones againstCampylobacter jejuniand Campylobacter coliisolates obtained from humans in 1980 to 1982 and 1997 to 2001. Antimicrob Agents Chemother 2003;47:2946―50.
6)Gupta A, Nelson JM, Barrett TJ, Tauxe RV, Ros- siter SP, Friedman CR,et al.:Antimicrobial re- sistance among Campylobacter strains , United States, 1997―2001. Emerg Infect Dis 2004;10:
1102―9.
7)Linton D, Lawson AJ, Owen RJ, Stanley J:PCR detection, identification to species level, and fin- gerprinting ofCampylobacter jejuni andCampylo- bacter coli direct from diarrheic samples . J Clin Microbiol 1997;35:2568―72.
8)Fermer C, Engvall EO:Specific PCR identifica- tion and differentiation of the thermophilic Cam- pylobacters,Campylobacter jejuni,C. coli,C. lari, andC. upsaliensis. J Clin Microbiol 1999 ; 37 : 3370―3.
9)National Committee for Clinical Laboratory Stan- dards:Performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility test for bacteria isolated from animal ; Approved standard-
second edition . MS 31-A 2 : NCCLS , Wayne , 2002;p. 22.
10)National Committee for Clinical Laboratory Stan- dards:Performance standards for antimicrobial susceptibility testing ; fourteenth informational supplement. M100-S14:NCCLS, Wayne, 2004;p.
24.
11)Nachamkin I:CampylobacterandArcobacter. In:
Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH, eds. Manual of Clinical Microbiology 7 th edition . American Society for Microbiology , Washington, D.C., 1999;p. 716―26.
12)Huang MB, Baker CN, Banerjee S, Tenover FC:
Accuracy of the E Test for determining antimi- crobial susceptibilities of staphylococci , entero- cocci , Campylobacter jejuni, and Gram-negative bacteria resistant to antimicrobial agents. J Clin Microbiol 1992;30:3243―8.
13)Altekruse SF , Stern NJ , Fields PI , Swerdlow DL :Campylobacter jejuni― An emerging food- borne pathogen. Emerg Infect Dis 1999;5:28―
35.
14)国立感染症研究所,厚生省保健医療局結核感染症 課:サルモネラ症 2003 年 6 月現在.病原微生物 検出情報 2003.
15)国立感染症研究所,厚生省保健医療局結核感染症 課:カンピロバクター腸炎 1995―1998.病原微生 物検出情報 1999.
16)Gillespie IA , O Brien SJ , Frost JA , Adak GK , Horby P, Swan AV,et al.:A case-case compari- son ofCampylobacter coli andCampylobacter jejuni infection : A tool for generating hypotheses . Emerg Infect Dis 2002;8:937―42.
17)Ishihara K, Kira T, Ogikubo K, Morioka A, Ko- jima A, Tanaka-Kijima M,et al.:Antimicrobial susceptibilities of Campylobacter isolated from food-producing animals farms(1999―2001):re- sults from the Japanese Veterinary Antimicrobial Resistance Monitoring Program. Int J Antimicrob Agents 2004;24:261―9.
18)Gaudreau C, Gilbert H:Comparison of disc diffu- sion and agar dilution methods for antibiotic sus- ceptibility testing ofCampylobacter jejunisubsp.je- juni and Campylobacter coli. J Antimicrob Che- mother 1997;39:707―12.
Antimicrobial Susceptibility of
Campylobacter jejuniand
Campylobacter coliIsolated from Human Diarrheic Samples
Sadao TAKAYAMA
1), Sachiko SATAKE
2)& Kanako ISHIHARA
3)1)Isesaki Municipal Hospital
2)School of Health Sciences, Gunma University
3)National Veterinary Assay Laboratory, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries