子育て 教育 生涯学習 2021/06/01 子育て 教育 生涯学習 子育て それぞれの成長を 一生よろこべる街へ 5 生涯学習 教育 6月23 29日は 男女共同参画週間 男女共同参画社会とは 性別にかかわらず 一人一人が個人と して尊重され 自分の力を生かせる社会です 男女平等 ダイ バーシティ

日日程・時間　場場所・会場　内内容　講講師　対対象・資格（在住・在勤・在学は渋谷区内）　定定員・人数　費費用（記載なしの場合は無料）　持持ち物　申申し込み・応募方法 問問い合わせ　FAXファクス　HPホームページ　 メールアドレス　 オンライン

5

2021/06/01 子育て・教育・生涯学習

キッズスイム教室

日7月3～24日の㈯14：00～14：50 内水慣れ（バタ足まで）

対区内在住・在学の小学生 定20人（抽選）

費400円（施設使用料）　※任意保険制度あり 申6月15日までに応募フォームで

場・問ひがし健康プラザ

5466-2291 ^FAX5466-2292 日6月19、26日㈯14:00～16:00 場恵比寿社会教育館

内染めから楽しむコサージュ作り。指先を使い集中力を高め脳の活性化を図ると 共にモノづくりの楽しさを学ぶ

講渋谷区健康はつらつ事業講師　大丸啓子氏 対区内在住・在勤・在学の高校生以上の人 定12人（抽選）　※抽選の場合は渋谷区民優先 費1,500円（材料費）

申6月10日までに応募フォームまたは往復はがき（必着）で

〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷2-50-2幡ヶ谷社会教育館内 文化事業係へ

男女共同参画社会とは、性別にかかわらず、一人一人が個人と して尊重され、自分の力を生かせる社会です。男女平等・ダイ バーシティセンター〈アイリス〉では、性別に関わるさまざまな 問題を解決するための相談、情報提供などを行い、個人・団体 への学習の場を提供しています。また、情報ライブラリーでは、

ジェンダーやLGBTに関する書籍、行政情報などを中心にそろ え紹介しています。

内閣府募集のキャッチフレーズ 最優秀作品

「女だから、男だから、ではなく、私だから、の時代へ。」

新井喜美夏さん（群馬県 20歳）

問男女平等･ダイバーシティセンター〈アイリス〉

3464-3395 ^FAX3464-3398

6月23～29日は

男女共同参画週間

幼児の食事とおやつ

日7月7日㈬11:30～12:15 場幡ヶ谷保健相談所

内幼児の食生活、おやつの紹介と試食 講栄養士

対区内在住の1歳6か月～3歳児と保護者 定8組（先着） 申6月7日からＬＩＮＥで 問中央保健相談所母子保健係

3463-2444 ^FAX5458-4944

土曜発達相談会

日6月19日㈯9：00～17：00

内子どもの育てにくさや発達の悩みなど 対区内在住の未就学児と平日来所でき ない保護者

申6月18日までに電話で 場・問子ども発達相談センター

3463-3786 ^FAX5458-4965 問 幡ヶ谷社会教育館内 文化事業係

3376-1541 ^FAX3375-9278

▲応募フォーム

▲応募フォーム

子育て・教育・生涯学習 それぞれの成長を、一生よろこべる街へ

栄養教室 ｢ママと赤ちゃんとりわけクッキング｣

日6月30日㈬13:30～15:00 場恵比寿社会教育館

内講話、デモンストレーション、試食 講栄養士 対区内在住の妊娠している人、6か月未満児の保護者 定8人（先着） 申6月4日から電話で

問中央保健相談所母子保健係 3463-2444 ^FAX5458-4944

社会教育館講座

「かわいい布花コサージュ作り」 ^{（全2回）}

区では、特色ある教育、選ばれる学校を目指し、区内全域から学校選択が可 能な学校選択希望制を行なってきました。

教育や地域の状況が大きく変化する中、学校選択希望制の実施状況や保護 者を対象としたアンケートなどに基づき慎重に検討を進めた結果、小学校の 学校選択希望制は廃止します。

令和4年度より通学区域の指定校に入学となりますが、指定校変更制度を継 続しつつ、災害時の登下校の安全確保や地域との連携によるコミュニティ・

スクールを推進させ、時代に対応した教育環境を整備し、さらなる学校運営 の充実を図ります。

対令和4年度新小学校1年生から

※指定校変更制度についてなど詳しくは、区HPをご覧ください。

※中学校の学校選択希望制は継続します。

問 学務課学事係 3463-2986 ^FAX5458-4953 ▲区HP

小学校･学校選択希望制の廃止

内タクシー利用を目的とした商品券の交付（1世帯当たり年間24,000円分）

対区内在住で0～2歳の多胎児を同一世帯で養育する世帯 申保健師による訪問時に申請書を提出

※訪問の予約は電話で管轄の保健相談所へ

町名 管轄の保健相談所・問い合わせ

東、広尾、恵比寿、恵比寿西、

恵比寿南 恵比寿保健相談所 3443-6251 3443-6253 幡ヶ谷、本町、笹塚 幡ヶ谷保健相談所 3374-7591 3374-5985 上記以外 中央保健相談所 3463-2439 5458-4944

多胎児支援母子保健事業利用時の タクシー移動経費補助

手当を受給している人に、現況届の用紙を送付します。

6月以降も手当を継続するためには現況届の提出が必 要です。必ず提出してください。

6月30日㈬

提出期限

問 子ども青少年課子育て給付係 3463-2558 ^FAX5458-4942

児童手当･児童育成手当の現況届を

提出してください

6 健康・スポーツ 2021/06/01

う回などのお願い

競技会場では、通行規制エリアやう回エリアが設けられるほ か、大会関係車両専用レーンや優先レーンなどが設置され ます。

高速道路の通行制限について

高速道路の本線料金所での通行制限や、交通状況に応じた 入口閉鎖などが実施されます。

※また一般道路の一部で信号調整が実施されます。

シニアソフトテニス講習会

日6月20日㈰9:00～16:00 場スポーツセンター 対区内在住･在勤・在クラブ で当日60歳以上の人 定50人（抽選） 費500円 申6月18日までにファクス（必 要事項記入）で、渋谷区ソフトテニス連盟へ（ ･^FAX3375-8350 斎藤）

問スポーツ振興課スポーツ振興係 3463-3295 ^FAX3463-3822

親子体操教室

日6月22日～7月13日の㈫10：30～11：30 内親子で体操を行い、コミュ ニケーションの促進を図る 講体操指導士　杉浦恵子氏 対区内在住・在園 の1歳児（開催日時点）とその保護者 定4組（抽選） 申6月10日までに窓口・

電話で

場・問児童青少年センター フレンズ本町 3377-5160 ^FAX3377-5162

歯医者さんと考える

｢歯ぎしり、食いしばりで起きる体の不調｣

日7月16日㈮14:00～15:30 内歯ぎしり･食いしばりとは、改善・予防法など 講渋谷区歯科医師会　斉藤義章氏 対区内在住･在勤の人 定20人（先着）

申6月15日から電話で

場・問中央保健相談所母子保健係 3463-2409 ^FAX5458-4944

申し込み必要事項 ①希望講座・コース ②希望日時 ③〒・住所^※ ④氏名（ふりがな） ⑤年齢 ⑥電話番号・その他必要事項

※区内在勤の人は勤務先・所在地、区内在学の人は学校名（学年）・所在地を記入 問オリンピック・パラリンピック推進課 3463-1849 ^FAX5458-4938

大会に伴う交通規制など詳しくは、東京2020大会公式ウェブサイト「お知 らせ欄」または「東京2020お問い合わせ窓口」（ 0570-09-2020）へご

連絡ください。

大会時にはさまざまな交通対策が実施されます。

※この期間前後にも会場整備のための部分的な交通規制や聖火リレーに伴う 交通規制などが行われます。

道路のう回やルートを避けた通行にご協力をお願いします。

選手などの大会関係者を輸送するルート

選手などの大会関係者が移動の際に使用するルートです。大会 ルート、練習会場ルート、代替ルートの３つがあります。桜色の看 板や路面表示が目印です。

区内競技会場周辺の 交通対策はこちら

東京2020大会に伴う交通対策のお知らせ

期間　7月19日～9月5日（8月10～23日は除く）

オリンピックスタジアム▶ 国立代々木競技場▶

会場周辺交通対策▲

高速道路交通対策▲

大会関係者輸送ルート▲

東京2020大会開催に伴う交通規制により、区内を走行する都バスで一部経路 の変更や休止停留所が発生いたします。詳しくは、都営交通HPまたは都営交通 お客様センター（ 3816-5700）へご連絡ください。

問 オリンピック・パラリンピック推進課 3463-1849 ^FAX5458-4938

期間　６月27日㈰～９月16日㈭

※上記の運行系統概略図については、主要停留所のみ記載しています。

東京2020大会開催に伴う経路変更・

休止停留所の案内 ^{（都バス）}

変更内容 早81系統

（早大正門～渋谷駅東口）

黒77系統

（目黒駅前～千駄ヶ谷駅前）

都営交通HP▶

これまで区が応援してきている区関連競技の選手が、世界の頂点に立つた めに限られた環境の中で努力を続けています。選手が集中して競技に取り 組み、最大限に力を発揮できるよう渋谷区を通じて一緒に応援しましょう。

寄付の申込 ＱＲコードの専用ページで

渋谷区のふるさと納税でフェンシング 日本代表選手を応援しましょう

（ガバメントクラウドファンディング）

募集期間　7月19日㈪まで

フェンシング　 寄付申込▶

返礼品1万円以上の寄付者にはドリップバッグコーヒー（9個）またはパラス ポーツ応援タオル

問オリンピック・パラリンピック推進課 3463-1849 ^FAX5458-4938

▲ドリップバッグコーヒー（9個） ▲パラスポーツ応援タオル

限られた練習環境でひたむきに努力している選手を応援するため、区関連 競技の魅力や見どころなどを紹介するトークライブを実施します。また東京 2020大会に出場が期待される選手からのメッセージもお届けします。

日6月24日㈭18:30～19:30

渋谷区オリンピック・パラリンピック推進課YouTubeチャンネル

｢東京2020オリンピック･パラリンピック聖火リレートーチ展示｣を行います。

日6月24日㈭10:00～17:00、25日㈮10:00～16:00　※展示時間は変更 になる場合があります。 場区役所本庁舎15階スペース428

問 オリンピック･パラリンピック推進課 3463-1849 ^FAX5458-4938

ロンドン2012 オリンピック 卓球女子団体 銀メダリスト

平野早矢香氏

シドニー2000 パラリンピック 男子車いす バスケットボール 日本代表キャプテン

根木慎志氏 ^{▲渋谷オリパラ　チャンネル}

〈共通事項〉

「ＳＨＩＢＵＹＡ 応援トークＬＩＶＥ」

—東京2020大会に向けて—

小学生水慣れ教室体験会

日７月1・8・15日㈭16：30～17：15 内水遊びを中心とした水 慣れ・けのび・バタ足・クロール（息つぎなし） 対区内在住・在学 の小学生 定30人（先着） 費2,400円 申6月5日から応募 フォームで　※入力漏れは無効となります

場・問代官山スポーツプラザ 5428-0831 ^FAX5428-0832 ^{▲応募フォーム}

健康・スポーツ 思わず身体を動かしたくなる街へ

7

2021/06/01 防災・安全・環境・エネルギー

渋谷区コールセンター〈総合案内〉（ 3463-1211）の受付は、月〜金曜日8:30〜19:00、土・日曜日、祝・休日9:00〜17:00です。

「避難指示」 ^で 必ず避難してください

避難勧告 ^は 廃止されました

警戒レベル

４

新たな避難情報

これまでの避難情報等

甚大な被害をもたらした令和元年東日本台風（台風１９号）では、避難しなかった、または避難が遅れたことによる被災が多数発生しました。

避難のタイミングを明確にするため、国は災害対策基本法を改正し、５月２０日から新たな避難情報に変更となりました。

ピリカ（ごみ拾いＳＮＳ）渋谷区版 の運用を開始します

問 環境整備課きれいなまちづくり係 3463-3496 FAX5458-4903

区では現在公開されているスマートフォンアプリ「ピリカ（ご み拾いSNS）」において、7月より渋谷区版ダッシュボードの運 用を開始します。「ピリカ」はみんなの清掃活動を見える化す ることで、各活動のつながりを生み出す無料のアプリです。

アプリを活用して、清掃活動の輪を広げ、みんなで街をきれ いにしましょう。

※渋谷区版ダッシュボード完成前において もピリカアプリはご利用いただけます。

利用方法 右記のQRコードからピリカをス マートフォンにダウンロード（無料）してユー ザー登録

警戒レベル5 ^{緊急安全確保}

すでに安全な避難ができず命が危険な 状況です。区が災害の状況を確実に把 握できるものではないなどの理由から、

警戒レベル５は必ず発令される情報で はなく、発令を待ってはいけません。

警戒レベル4 ^避難指示

これまでの避難勧告のタイミングで発 令されます。避難勧告は廃止され、これ からは警戒レベル４避難指示で危険な 場所から全員避難しましょう。

警戒レベル3 ^{高齢者等避難}

避難に時間を要する高齢者や障がいの ある人は、警戒レベル３高齢者等避難で 危険な場所から避難しましょう。高齢者等 以外の人も必要に応じ普段の行動を見 合わせ始めたり、避難の準備をしたり、危 険を感じたら自主的に避難するタイミン グです。

▲ダウンロード

▲ピリカ使い方

防災・安全・環境・エネルギー 人のつながりと意識が未来を守る街へ

特殊詐欺（不審な電話）にご注意ください

問 安全対策課防犯対策主査 3463-1598 FAX5458-4916

このような電話は、特殊詐欺等の被害に発展する恐れがあるため、決して答えることなく、警察 へ相談（１１０番通報）してください。

【不審電話対策に自動通話録音機の活用を】

自動通話録音機は、電話がかかってくると、「この電話の通話内容は、防犯のため会話内容を自動 録音いたします。あらかじめご了承ください」とメッセージを流し、通話内容を自動で録音する不審 電話対策に効果的な防犯機器です。現在、下記窓口において、無料で貸し出しを行なっています。

▶貸し出し窓口

渋谷区役所安全対策課、地域包括支援センター、消費者センター、

渋谷警察署・原宿警察署・代々木警察署

※各窓口の電話番号につきましては、区ＨＰをご覧ください。

【不審な電話の例】

・予約金を支払えば、新型コロナウイルスのワクチンを優先的に接種できる。

・年金支給が一部未払いになっており、近くのATMで手続きをする必要がある。

・医療費の払い戻しを受けるために、キャッシュカードを変更する必要がある。現在使用してい るキャッシュカードはこちらで回収する。

▲内閣府HP 問 防災課災害対策推進係

3463-4475 FAX5458-4923

※詳しくは、内閣府HP「避 難情報に関するガイドラ インの改定」を確認して ください。

小 中 学 校 など の 避 難 所 に 行 くことだけが避 難ではありませ ん。「避難」とは

「難」を「避」け ること。右の4つの行動 があります。

「避^ひ難^なん」って 何をすれば いいの？

ハザードマップで浸水深よ り居室が高いこと、十分な 水・食糧があることを確認 し、自宅にいても大丈夫か を確認することが必要です。

浸水深より居室は高い 区が指定した避難所等

への立ち退き避難

レベル警戒 これまでの 避難情報等

５ ^{（発生を確認したとき災害発生情報} に発令）

4 ^{・避難指示（緊急）}_{・避難勧告}

3 ^{避難準備・}_{高齢者等避難開始} 2 ^{大雨・洪水・}_{高潮注意報} 1 ^{早期注意情報}

レベル警戒 状況 住民が

とるべき行動 新たな 避難情報等 ５ _{または切迫}^災害発生 _{直ちに安全確保}^命の危険 緊急安全確保

〈警戒レベル４までに必ず避難〉

4 ^災害の_{おそれ高い} ^{危険な場所から}_全員避難 避難指示 3 ^災害の_{おそれあり 高齢者等は避難}^{危険な場所から} 高齢者等避難 2 ^気象状況_{悪化 避難行動を確認}^自らの 大雨・洪水・

高潮注意報 1 ^{今後気象状況}

悪化のおそれ

災害への

心構えを高める 早期注意情報

災害時に おける 避難行動 ４つの

出典引用：内閣府HP

8 福祉 2021/06/01

区役所・出張所・保健所の窓口受付は、月〜金曜日8:30〜17:00（祝・休日、年末年始は除く）です。

区民サービスセンター（渋谷ヒカリエ8階）の窓口受付は、月〜金曜日11:00〜19:00、土曜日9:00〜17:00（祝・休日、年末年始は除く）です。

介護サービス費の軽減制度

介護保険

福祉 あらゆる人が、自分らしく生きられる街へ

遊

湯～ひろば

介護予防のための

｢高齢者健康トレーニング教室｣

対高齢者入浴デー利用者証のある人、区内在住で介護保険被保険者証のある 人と介助をしている人は無料（利用者証･介護保険の被保険者証を提示）　※そ の他の人は200円で入場可

申6月6日から電話で各浴場へ　※詳しくは、各浴場へ 問福祉部民生係

3463-1832 ^FAX5458-4936

内ストレッチ、ボール・セラバンドを使った運動など 対区内在住の65歳以上で、

自分で通所でき、記名式アンケートに回答可能な人　※通院中または体調に不 安がある人は医師に相談 定各14人（抽選） 費1,200円（保険料） 申6月1〜15 日に電話で会場へ　※重複申込不可

問介護保険課介護総合事業係 3463-1888 ^FAX5458-4934

高次脳機能障害者の相談

日時 会場･申込 内容･定員（先着）

7月5日㈪

14:00〜16:00 大黒湯

3485-1701 ソフトストレッチ

（10人）

7月27日㈫

12:00〜14:00 羽衣湯

3372-4118 ストレス発散 呼吸でリフレッシュ

（15人）

対区内在住で介護をしている人（介護が必要な人の参加は相談）

定各10人（先着）

申6月4日から電話で各地域包括支援センターへ

問高齢者福祉課高齢者相談支援係 3463-1890 ^FAX3463-2873

介護者リフレッシュ交流会

日時 会場･申込 内容

6月22日㈫

14:00〜15:30

ひがし健康プラザ

ひがし健康プラザ地域包括支援センター

5468-5901 5468-5902 お薬の話と交流会

6月26日㈯

10:30〜12:00

はつらつセンター参宮橋

あやめの苑･代々木地域包括支援センター 3372-1038 3372-1108

備えるシリーズ1

「エンディングノートに ついて考えよう」

日時 会場･申込

7月7日〜9月29日の㈬

※8月11日を除く 10:50〜12:00

グループホーム笹塚 3299-2691 7月2日〜9月24日の㈮

※8月13日を除く

10:50〜12:00 13:30〜14:40

軽減の種類 内容 主な要件

渋谷区介護保険サービス等 利用者負担額助成制度

在宅系サービスを利用する人の利用者負 担額を70％助成。さらに通所介護、通所 リハビリテーション、地域密着型･認知症 対応型通所介護、国基準相当通所型サー ビス、区独自基準通所型サービスＡは食 費の25％、短期入所生活（療養）介護、小 規模多機能型･看護小規模多機能型居宅 介護は滞在費･食費の25％を助成

・介護保険の利用者負担割合が1割である。

・生活保護を受給していない。

・介護保険料を滞納していない。

・賃貸住宅居住で、世帯の年間収入額が240万円以下である（1人増えるごとに100万円を加算）。

・持ち家居住で、世帯の年間収入額が200万円以下である（1人増えるごとに75万円を加算）。

・世帯の預貯金額が350万円以下である（1人増えるごとに100万円を加算）。

負担限度額認定制度

特別養護老人ホームなどの介護保険施 設入所や短期入所生活（療養）介護を利 用する人の居住費（滞在費）･食費を軽減

・非課税世帯または生活保護世帯である。

・配偶者（別世帯、事実婚を含む）の住民税が非課税である。

・預貯金が単身では1,000万円、夫婦世帯では2,000万円以下である（令和3年7月適用まで）。

※令和3年8月適用分から預貯金要件が変更になります。

社会福祉法人等 軽減制度

軽減制度を実施している特別養護老人 ホームに入所する人の利用者負担額･居 住費･食費を軽減

・世帯の年間収入額が150万円以下である（1人増えるごとに50万円を加算）。

・世帯の預貯金額が350万円以下である（1人増えるごとに100万円を加算）。

・負担能力のある親族などに扶養されていない。

高齢夫婦世帯等の 居住費・食費の 軽減制度

世帯の1人が介護保険施設に入所し、第 4段階の居住費･食費の負担をしている 人を第3段階の負担に引き下げ

・世帯の年間収入から施設の利用者負担の見込額を除いた額が80万円以下である。

・世帯の預貯金などの額が450万円以下である。

障害者

ホームヘルプサービス 利用者への助成制度

訪問介護、夜間対応型訪問介護などの利 用者負担の全額を助成

・障がい者施策によるホームヘルプサービスの利用において、境界層該当者として定率負担額が0円である。

・平成18年4月1日以降に次のいずれかに該当すること。

①65歳到達以前のおおむね1年間に障がい者施策のホームヘルプサービスを利用していた障がい者が65 歳に到達し介護保険の対象者となった場合。

②40〜64歳の人で、特定疾病により生じた身体･精神上の障害が原因で、要支援･要介護状態となった場合。

所得が一定の基準に満たない人の介護保険サービス利用時の負担額を軽減する制度です。利用には申請が必要です。

すでに認定証をお持ちの方は、現在の認定証の有効期限が7月31日になります。

※更新対象者には6月中に申請書を送付します。必要書類を添えて申請してください。

▶軽減制度一覧

問 介護保険課介護給付係 3463-1997 ^FAX5458-4934

高次脳機能障害は、脳の病気（脳卒中、脳腫瘍など）や、頭部の外傷（交通事故等）の後 遺症の一つです。高次脳機能障害の症状には、注意障害（集中力がない・気が散りやす い）、記憶障害（新しいことを覚えられない）、遂行機能障害（順序立てて物事をおこなえ ない）、失語（言葉が理解できない、出てこない）などがあり、身体が回復した後も症状が 残るため「見えない障がい」ともいわれています。区では、これらの症状で困っている人 に対し、下記のとおり相談を行なっています。

日一般相談 ㈪〜㈮10:00〜16:00 　専門相談 ㈪・㈬・㈮10:00〜16:00

場・申渋谷区障がい者基幹相談支援センター 3463-3298

※専門相談の予約受付は、随時行なっています。

問障がい者福祉課身体福祉係 3463-1937 ^FAX5458-4935

2021/06/01 空間とコミュニティのデザイン 9

空間とコミュニティのデザイン 愛せる場所と仲間を、誰もがもてる街へ

●募集住宅

都民住宅（中堅所得者･家族向け賃貸住宅で、仲介手数料･礼金･更新 料不要）の空き家（抽選）の募集を行います。

●募集案内・申込書

募集案内･申込書は6月1〜9日に区役所本庁舎12階渋谷区営住宅等 窓口、出張所･区民サービスセンター、東京都住宅供給公社（都営住宅 募集センター･各窓口センター）で配布

※ 休日の配布場所、申込書のダウンロードは、東京都住宅供給公社ＨＰ をご覧ください。

申6月14日（必着）までに申込書を郵送で 問 住宅政策課居住支援係

3463-1848 FAX5458-4947 渋谷区営住宅等窓口

3463-3552 FAX5458-4947

東京都住宅供給公社都営住宅募集センター 3498-8894

都民住宅の入居者を募集します

日6月18日㈮14:00〜16:00（1組30分程度）

場文化総合センター大和田

内耐震改修助成制度、住宅簡易改修助成制度、省エネ住宅などの相談 定8組（先着）

申6月4日から電話で東京土建一般労働組合渋谷支部住まいの相談 室へ（ 6304-2317）

問 木密･耐震整備課整備促進係 3463-2647 FAX5458-4918

住宅簡易改修助成制度 無料設計相談会

日6月23日㈬13:00〜17:00 場文化総合センター大和田

相談員協会職員、司法書士、税理士、不動産鑑定士 対区内在住の人、区内に土地建物を所有している人 定10組（先着）

申6月4〜22日に日本地主家主協会ＨＰまたは電話で ＮＰＯ法人日本地主家主協会へ（ 3320-6281

※9:00〜16:30 ㈯･㈰･㈷を除く）

問 住宅政策課住環境整備係 3463-3548 FAX5458-4947

空き家･相続･不動産 無料相談会

日6月17日㈭14:00〜16:00（1人30分程度）

相談員一級建築士 申6月16日までに電話で

場・問木密･耐震整備課整備促進係 3463-2647 FAX5458-4918

耐震相談会

▲協会HP

8 月宿泊分の抽選申し込みを受け付けます 区民保養施設

「二の平渋谷荘」

「河津さくらの里しぶや」

〈共通事項〉

▶利用料金（1泊2食付き）

※区民とみなされる人…代表者に同行する2親等以内の人、区内在住の障が いのある人または要介護の人に同行する人（1人のみ）

※（　）内は4〜11歳、3歳以下は無料　※12歳以上は別途入湯税あり

※区内在住・在勤の人を代表者とするグループ（1人利用可）は、7月1日から8 月分の空室を申し込みできます。

問 二の平渋谷荘東京事務所 6419-7622 FAX6427-2539 　 河津さくらの里しぶや東京事務所 6419-7956 FAX6427-2539

▶抽選日　6月21日（月）

※1グループ1申し込みまで。重複申し込み不可。

※申し込み専用はがき･ファクス用紙は、出張所・区民サービスセンターなど で配布。

▶申込

所在地 神奈川県足柄下郡箱根町 二ノ平1204

対象 区内在住の人を代表者と するグループ（8月は2〜8 人のグループのみ）

泊数 2泊3日まで

二の平渋谷荘

所在地 静岡県賀茂郡河津町峰 498-1

対象 区内在住の人を代表者と するグループ（8月は2〜

10人のグループのみ）

泊数 3泊4日まで

河津さくらの里しぶや

▶抽選の優先順位

1 区民・区民とみなされる人のみで、中学生以下の区民を含むグループ 2 区民・区民とみなされる人のみのグループ

3 区内在住の人を代表者とする区民以外の人を含むグループ

申込方法 申込先 締切

専用はがき 〒150-0002　

渋谷1-18-21旧第二美竹分庁舎2階

㈱渋谷サービス公社

6月15日

（消印有効）

専用ファクス ^FAX6427-2539 6月15日 17:00 インターネット 各施設ＨＰ

区民・区民とみなされる人 その他の人 5,300円（3,300円） 7,300円（4,300円）

10 文化・エンタテイメント／産業振興 2021/06/01

渋谷区役所本庁舎 〒150-8010 宇田川町1-1／美竹分庁舎 〒150-0002 渋谷1-2-17／北谷分庁舎 〒150-0041 神南1-8-6

区民サービスセンター渋谷生涯活躍ネットワーク・シブカツ 〒150-8510 渋谷2-21-1渋谷ヒカリエ 8階／文化総合センター大和田 〒150-0031 桜丘町23-21

コスモプラネタリウム渋谷

文化・エンタテイメント あらたな文化を生みつづける街へ

日7月3日㈯14:00開演（13:00開場）

場東京オペラシティコンサートホール（新宿区西新宿）

曲目フランツ･シューベルト｢ミサ曲第6番｣ほか

出演指揮＝水野克彦氏、オーケストラ＝シンフォニア･

フォンス･アルモニエ、ソリスト5人ほか

料金3,000円、学生2,000円（全席指定）　※未就学児不可 申電話で東京オペラシティチケットセンター

（ 5353-9999）または

チケットぴあ（Ｐコード195-665、 0570-02-9999）へ

●25組50人を抽選で招待します 対区内在住･在勤･在学の人

申6月10日までにファクス（6ページ 必要事項ほか希望人 数〈2人まで〉を記入）で、渋谷混声合唱団へ（ 090- 4611-8291 FAX5560-7726 小川）

問文化振興課交流推進係 3463-1142 ^FAX5458-4938

渋谷混声合唱団 定期演奏会

日6月24日㈭13:30〜17:30（1人60分程度） 場商工会館 相談員キャリアコンサルタント

対区内で求職中の人 定4人（先着）

申6月7日10:00から電話で

55歳からのおしごと相談会｢個別相談会｣

日7月9日㈮13:30〜16:00 場商工会館

内中高年転職市場の傾向と対策　講ライフデザインアドバイザー　木村勝氏 対区内で求職中の55歳以上の人 定20人（先着）

申6月14日10:00から電話で

〈共通事項〉 問就労支援センターしぶやビッテ 6427-6700 ^FAX6427-6865

就労支援セミナー55歳からの

｢ミドルシニア層が押さえるべき転職活動のポイント｣

産業振興 ビジネスの冒険に満ちた街へ

内6月をネーティブアメリカンの 人々はストロベリームーンと呼んで いました。また、6月21日は夏至、一 年で一番夜の短いころです。そんな 夏至のころの夜に美しく輝くストロ ベリームーンの満月をプラネタリウ ムでチェロの音楽とともにお楽しみ いただきます。

日6月25日㈮13:00〜13:40、

19:00〜19:40（各回15分前開場）

出演左ききのゴーシュ　青月泰山氏 定80人

料金2,000円

※未就学児不可

※ 申込方法など詳しくは、コスモプラネタリウム渋谷HPを ご覧ください。

内プラネタリ ウムでしか聴 くことができ な い 季 節 の 歌 を 毎 回 ア ーティストが 披露。その日

の星空とともにお楽しみいた だく大人向けのぜいたくなプ ラネタリウムです。

日6月11日㈮19:00〜19:50

（18:55開場）

定80人（先着）

申当日会場で 料金大人600円

小中学生300円

セロと苺月の夜 星と音楽の時間

場・問コスモプラネタリウム渋谷 3464-2131 ^FAX3464-2148

施設のイベント情報

◎企画展「アニメで楽しむハーブの世界」

場東 2-25-37（〒150-0011 ）

☎︎5468-1384 FAX5468-9385

ふれあい植物センター

日程 内容

6月1日㈫〜

7月11日㈰ アニメ「聖女の魔力は万能です」とコラボレーションし、

様々なハーブを紹介 ^日6月13日㈰まで

内20世紀を代表するイギリスの巨匠、フランシス・ベーコン（1909－1992）。画家の 近所に住んでいた縁で、晩年その身の回りの世話をするようになった友人バリー・

ジュール氏は、死の直前に突然約1.000点以上のドキュメントを画家から託されたと いう。ベーコンが描かないと語っていたドロー

イング、写真や複製画に直接描きこまれたイ メージなど、自身が生前創り上げたセルフ・イ メージを覆すようなこれらの資料の出現は話 題となった。今展では、このバリー・ジュール・コ レクションの約130点を日本で初公開。

※館内建築ツアーは当面の間中止。

※全日日時指定制。詳しくは、松濤美術館ＨＰ をご覧ください。

入館料一般1,000円、大学生800円、 高校 生・60歳以上500円、小中学生100円

※区内在住の人は2割引き

※小中学生は土・日曜日、祝・休日は無料

※障害のある人と付き添い1名は無料

開館時間10：00〜18：00（入館は17：30まで）

◎フランシス・ベーコン　バリー・ジュール・コレクションによる

―リース・ミューズ7番地、アトリエからのドローイング、ドキュメント―

▲ 《ルドルフ・ヌレエフの写真上のドロー イング》1970〜80年代頃　モノクロ 写真掲載紙へのスクラッチとペイント

CThe Barry Joule collection

写真展「昭和30年代の渋谷」

日７月１１日㈰まで（会期が延長になりました）

内東京オリンピックの開催により大き く変化した、昭和30年代の渋谷の街並み を紹介。

場東 4-9-1（〒150-0011 ）

☎︎3486-2791 FAX3486-2793

郷土博物館・文学館

昭和35年　穏田橋と暗渠 になる前の渋谷川

場松濤 2-14-14（〒150-0046 ）

☎︎3465-9421 FAX3460-6366

松濤美術館

2021/06/01 11

しぶや区ニュースは、点字版と声のニュース（カセットテープ、デイジー）も発行しています。詳しくは広報コミュニケーション課（ 3463-1287）へ問い合わせてください。

新型コロナワクチンの接種が速やかに進められるよう、国が運営する大規模接種セン ターが東京都に設置されました。

※こちらで取り扱うワクチン(モデルナ社 )は、渋谷区で取り扱っているワクチン(ファイ ザー社)と異なります。

2回分とも同じワクチンで接種を行う必要があるため、大規模接種センターで接種を受 けられた場合は、2回目の接種も大規模接種センターで予約してください。

自衛隊東京大規模接種センター

▶実施場所　大手町合同庁舎3号館(東京都千代田区大手町1-3-3)

▶実施期間　5月24日から約3ヵ月

▶接種対象者　次の全てに該当する人

・東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、に居住 している

・クーポン券（接種券と予防接種済証）を持っ ている

※7月31日までは65歳以上の人を優先して 受付

・今回が第１回目のワクチン接種である

※詳しくは、防衛省・自衛隊HPをご覧ください。

大規模接種センターについて

6月6〜12日は危険物安全週間です。消毒用アルコールは 引火しやすく、取り扱い方法を誤ると火災を引き起こす恐 れがあります。

●取扱注意点

・火気の近くでは使用しないようにしましょう。

・詰め替えを行う場所では換気を行いましょう。

・直射日光が当たる場所などに保管することはやめましょう。

問渋谷消防署予防課危険物係 3464-0119 ^FAX3464-0143

消毒用アルコールの取り扱いに ご注意ください

問広報コミュニケーション課広聴相談係 3463-1290 ^FAX5458-4920

6月1日は人権擁護委員の日です

令和3年度の住民税（特別区民税･都民税）の通知を6月7日に送付します

個人で納付する普通徴収の人（自営業など）には、納税通知書を郵送します。会社 などに勤めていて住民税が給与から差し引かれている特別徴収の人には、会社な どを通じて通知書が届きます。なお、新型コロナウイルス感染症の影響による確 定申告などの期限の延長に伴い、延長された期間（3月16日以降）に提出された申 告内容が、当初お送りする通知に反映できていない場合があります。その場合は、

申告内容を確認次第、税額変更などの処理を行い通知書などでお知らせします。

　住民税の仕組み

・3年1月1日現在、区内に住所があり、前年に所得があった人に課税

・住民税額は、所得割額と均等割額の合計

　所得割…所得金額に応じて負担、2年中の所得金額に基づき計算 　均等割…一律の額を負担（年額5,000円）

※ 区内に住所がなくても、事務所･事業所または家屋などがある人は、均等割 額のみ課税されます。

　住民税の納付方法

○普通徴収の人…年4回に分けて納めます（6･8･11月、4年1月）。

※ 納税通知書に納付書が同封されている人は、納期限までに納めてくださ い。納付書が必要ない場合（口座振替など）は納付書を同封していません。

納付場所

金融機関、郵便局、コンビニエンスストア、区役所本庁舎6階税務課税務管理 係、出張所（新橋を除く）･区民サービスセンター

65歳以上の高齢者の皆さんへ

しぶや区ニュース5月15日号【保存版新型コロナワクチン特集号】をご覧ください。

▶予約開始日

6月2日㈬以降予約枠が確保できた個別医療機関から順次予 約を開始します。

※空き状況は随時更新されますので、コールセンター（ 0120- 045-405）または専用サイトをご確認ください。

▶接種開始日　7月1日以降順次【個別医療機関のみ】

▶予約枠　約28,000回分

▶予約方法

・電話　渋谷区新型コロナウイルスワクチンコールセンター 　　　 0120-045-

405

　　　 (8：30〜18：00土・日曜日、祝日も受付)

・専用サイト(インターネット)

・高齢者予約窓口

※詳しくは、コールセンター（ 0120-045-405）または区HPを ご覧ください。

次回の予約開始について

※ クレジットカード決済･ネットバンキング決済･モバイル決済でも納付できます。

※ コンビニエンスストア･電子決済は、納付書1枚当たりの納付上限金額が 30万円（ａｕ ＰＡＹの場合は25万円）です。詳しくは、区ＨＰをご覧ください。

○特別徴収の人…6月〜4年5月の12回に分けて給与支払者が給与から差し 引き、納めます。

※ 会社などに勤めている人が退職した後は、原則として普通徴収で納めるこ とになります。

　公的年金からの住民税の特別徴収

3年度に新たに年金からの特別徴収となる人は、年金所得に係る住民税につい て、6･8月は普通徴収で納め、10月以降は年金からの引き落としとなります。

この制度は納税の便宜を図る観点から、徴収（納付）方法を変更するもので、

新たな税負担を求めるものではありません。

※詳しくは、納税通知書をご覧ください。

　納付相談と減免

災害で被害を受けるなど特別な事情があり、住民税を納めることが困難な場 合は、相談してください。

その他のお知らせ

危険物安全週間標語

｢危険物　しっかりまもろう　使い方｣

作者　金子真優さん（世田谷区在学）

区は、不当な嫌がらせなどで人権を侵害された と感じている人のために、人権擁護委員による 相談を実施しています。

●定例人権相談（無料･秘密厳守）

日第2㈮14:00〜16:00 場区役所本庁舎2階区民相談室 申当日窓口で（先着）　※電話相談可 人権擁護委員

・浅野明子 ・阿部澄子 ・飯塚俊則 ・木村千鶴子

・髙橋千善 ・竹内淳 ・中馬民子 ・中嶋正樹

・野中智子 ・松居智子 ・森下利江 ・若江健雄

問 税務課

・課税内容は、課税第一係･課税第二係 3463-1719･1726 FAX5458-4913

・納付相談は、納税促進係 3463-2638･2639･1748 FAX5458-4931

・減免などは、税務管理係 3463-3843 FAX5458-4913

東京都では「犯罪お悩みなん でも相談」を実施しています

日3年4月1日㈭〜4年3月31日㈭　

　㈫・㈭9:00〜17：00　

※祝日、年末年始を除く

内万引きなどの犯罪行為に関する悩み相 談、適切な支援機関の紹介

対都内在住で万引きなどの犯罪行為をして しまう本人と家族または関係者など

※ 費用は無料です。ただし、利用に伴う電話 代は相談者負担です。

※電話相談のみ（事前相談にて来所も可）

問 東京都都民安全推進課 5388-2265

税　金

※高齢者以外のワクチン接種関連情報や問い合わせ先は12ページに掲載しています。

専用サイト　 予約操作方法▶︎

予約サイト▶︎

大規模接種センターで、接種予約を された場合は、区での接種予約は取 り消してください。

お 願 い

問い合わせ

自衛隊東京大規模接種センター

0570-056-730

7:00～21:00 （土・日曜日、祝日も受付）