• 検索結果がありません。

あたうかぎりエッセイへ : 文学研究する「私」の言 葉

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "あたうかぎりエッセイへ : 文学研究する「私」の言 葉"

Copied!
20
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

あたうかぎりエッセイへ : 文学研究する「私」の言 葉

挽地, 佳恵

日本学術振興会特別研究員

畑中, 佳恵

日本学術振興会特別研究員

https://doi.org/10.15017/8487

出版情報:九大日文. 5, pp.366-384, 2004-12-01. 九州大学日本語文学会「九大日文」編集委員会 バージョン:

権利関係:

(2)

͵

ષ∢∟⅜∝⅐ဍ޻⅑≅⅐य़ࢅ⅑∑∿∟⇿∀ℸ⇿∛∃∽∃࠼ℸ

∥≠∡⅜∝⇿∡⇿∢ಱൗ∏∝∏∵⅜∝⇿∿ઘૉ

∕≀૜

∢∛⇿

∝ ℸ ڵ

൹஀∃∤

∧ఓ ຍ∅

∟∏∃ॿ∪

∟ ≀

࠽ ∄

∢ પ

⇾∾∝⇿∢ॹ⅜∝∏∵∁∧

༩ડᇫဍ∟⇿∀ൌ∕≀∗ࡋრ∞ℸ∋≀∵∞஀⇿∝∅∗∋∟̡∹

∥≅∵∟∸∿⊇≿Ⅶ≨∄ࣞ∜⇿∝∅∗∟⇿∀∋∟∘ℹ

ᇍೢ∥∂∹∷∇∵∵ൌ޻∥ങࣅᇫဍ∵∞೓⅜∝∶≀∧ℸిஜ

∡⇿࠼຦஀∥∡∃∃∽ތಗᆃ໲ݵ⅐౧ၒ∥ఘ⅑∟ܚ຀ଯ੣⅒≈

≊≚∥ౡޙ⅓≅ଙ∾௒∊ℸ≈≊≚̡≎⊇≚≨≅∸∈⅜∝஀⇿∗

໐ఘ∥੣ଅ∥ڞ఩≅঑∽∏∊∢ൊူ∏ℸཿ޶∏∗∥∘⅜∗ℹॆ

⅄∍∑∄ᇫ∦ℸ⇿∃∢ތಗᆃ໲ݵ∥৤∁∄ລຠ∞⇾⅜∗∃⅂⅂

ℹތಗ∄়∅∞∑ℸ∟⇿∀૜ခ∢ඔ∝࣮ള∢∦஀∉∡⇿

∥ࢺႴ∥໛শ≅ࡱࠒ∸⇿∗ॹᅄ∞௫≁∀∟∏∗ൊ࿿∞⇾∾ℸລ

∾ॹ∞⇾∿ℹ∕∥ਓથ≅ൌ޻ۈ∢໛∾∗∝∥ܐ଻∞ཽᇕ∏∗੒

∢∦⅐ތಗ∺ܚ຀∦ႏ๵∢∕∀৤∁∝⇿∗∥∃↤⅑∟∃⅐໐ℸ

⇻∔⇽∀∃∻≇Ⅳ≙≅∬ ℺ ℺ ည޸ ड़ࢂ ∎∼ ⅍઴ⅎ∢ॶ ᅁ

཭ ඒ

) གྷ

*

݇ ञ

HIKICHIHATANAKAYoshie ఘ∘∉≅ཿ޶∏∝ລೖౖ≅ۥ̴∞∅∿∥∃↤⅑∟∃ℸਘ৤∁≀

∧∌∇ৌ∁∸∡ફล≅ଦ∉∗ℹේ⇿ේ⇿෡წ∥⇾∟∞ℹ

⅐∐⅝⇾∠∀∑≀∧੣ଅ∥ຉ∥∡∃∄ခ∃∿∥∃↤⅐∐⅝⅑

⇾݄ఘཿ∰∗∽ລ૜⅜∝⇿∁∿∥∃↤⅑∟ఓჶ∁∏∗∋∟≅޳

∁∝⇿∿∄ℸ∕∥૑∕≀∽≅࡞ჵ∟∏∝ສ∅࡬∸∝⇿∇ྣᅆ∦

߷∐∡∃⅜∗∼∀∢પ∀ℹଯඑ∥ᄄഐૉℸ∕≀∄૜ခ∢ू∉∝

⇿∿∋∟∄ჵ൏∡∥∘ℹ∕∀৤∁∝ᄄഐૉ≅⅐ီࢬ⅑∏ઢ∸∗

∟∅ℸષ∦࠼∢⅐ဍ޻⅑≅⅐य़ࢅ⅑∑∿∋∟∥຿ഋ∢⇿∗∥∘

≁∀ℹ

⅄ൌ޻∞޻∭ࡀݶ∹⇾⅜∗ൌ޻ۈ∞޻≆∘਼∹ൌ∅∡ᄄഐૉ∦ℸ

∠≆∡ဍ޻੣∘∄ℸષ∦∕ݶ∏∝

࿁∢∛⇿∝থ≁∀∟∑∿∟∅∹ℸ∵−∦݉໸∡∃∆∾௝၈≅େ

∸∼∟⇿∀∋∟∘ℹތಗᆃ໲ݵ∥⇾∿஛ಋ≅ଙ∾௒∊∝ݷ଒∏

ོྵ∑∿∟∡≀∧ℸ∕∥࠱ೊษ∡୯ྐ∟∏∝ℸཹ∥಻େ∕∥ണ

∃∽ℸೖ੣≮ℼ≨∺໙ࡌ∥࠙ᇍݚ୹∺ണ੣࿁∢∶∽≀∿ᆭ૊ݚ

⅄∟∾⇾ݦ୹≅≴Ⅶ≐≇Ⅶ≷∑∿ℹ∵∗੣ඩ∥≎ℼ⊋ℼ≩≅

⇿∇∛∃ଙࢍڵ̶ڋ∗಑৫य़≅ଦ

∾ୟ∏ℸ૪ྥ̡཈ྴ૑∢ࣞ⇿૑ൊ∢∂∉∿છᅀᆰ≅ℸ૞஀ᆭℸ

ണ੣ݍ∥੣࿁ℸ੻ૂℸంဎ๸̴∃∽ଵ⅜∝∇∿ℹ∕∀⇿⅜∗੣

ࣅ∢∼⅜∝ℸ੣ଅތಗ∄∕∥஛ಋ≅૪ྥ∏∗๵૑∥≔⊏≦≐≚

≨≅ݸ࿳∑∰∇๗∸∿∥∞⇾∿ℹ੣ଅ∥≔⊏≦≐≚≨∄≂∃≀

∧ℸ੣࿁∥ڞႴ∄≂∃∿ℹ

๵୸∦∩∠∇ਙ໎∘⅜∗ڵᇍ∥੣ࣅ∹ℸ≔≤≅∛∃∸∧≚⊀

ℼ≛∢৫∁∿∼∀∢∡∾ℸڵ૑∦੣ࣅ∕≀૜ള∄ჭษ݂∏∝௿

(3)

≅Ⴑ∗∏∝∇≀∗∹∥∘ℹ∏∃∏ℸ≔≤≅∛∃∷∟∦ℸ⇾∿ଠ

∥च≅ݶຝ∑∿∋∟∢ണ∡∽∡⇿ℹच∢∦∵⅜∗ၒၔ∞੣࿁∥

ڞႴ≅ޱซ∑∿੣ࣅ∦ℸ਻ౡઍ∑≀∧∑∿∲∠ℸ⇾∿ଠ∥ڋ௿

߷∟∟∹∢࿿ഒ∾∡∍≅߷∐∍∓∿∹∥∟∹∡⅜∝⇿∇ℹ૜ခ

૜ఓ∥߷ຍษ∡཈।≅∑∿ᄭඒ∄ℸ∕∋∢∦∲∟≆∠ગ∍≀∝

⇿∡⇿ࡃ∄∏∗ℹ

မਾ߷∦∕∥∗∸∘∉∞∦∡∃⅜∗ℹᄼ̴∡ൾဩ஛ಋ≅ݷ଒

∑∿≝≿∞ℸ൷๵ଅ∄୯ྐ∏∗ຎ∐ૄᆎ≅ଛ८∢ފ∞຦≆∞⇿

∿∢∹∃∃≂∽−ℸڤ∡⅜∗຦∶∄ดୟ∍≀∿∥∞⇾∿ℹਘ৤

∁∝∶∿∟ℸ∕≀∽∄∠∥∼∀∢ڤ∡⅜∝⇿∗∃∦ℸ⇾∿น๘

⅄ࡌܶ∡∃∥∹∥∸∝ⅅಋბ݉໸∞∦⇾⅜∗∥∘≁∀ℹૄᆎ

∥ଙ૿ಱൗ̡ޏ೟݂∢∼⅜∝ڤ∡∿≔⊏≦≐≚≨∄೏∶ᅶ∝∽

≀∗∾ℸ∲∳ຎ∐≔⊏≦≐≚≨∃∽ຐ∃≀∗੣࿁∥ڞႴ∞⇾⅜

∝∹ℸڞႴ੣ᅀ∥⊉≹⊈∞ခಊ݂∍≀∝⇿∿∗∸∢ࢢ⅄ڞࡠⅅ

⇿৾∀∹∥∢।∁∗∾ℸ∟⇿∀௢ࢴ∟∏∝ౙᅬ∞∅∿∹∥∄ൌ

བྷ∘⅜∗∘≁∀∃∽ℹ∏∃∏ℸ๵૑∕≆∡ಋბ≅∍≀∝∹ℸ݄

∥≚≨⊉≚ݷர∢∹∡∽∡∃⅜∗∟પ∀ℹ

ᆰ∁∧ތಗᆃ໲ݵ∥஛ಋ⅐ඒ਍ဦ⅑∦ℸसୠઽ௒ଘࡠ≅಻∀

∏∗ݭન∥ᇮ∡∥∃ℸसୠઽ௒ଘࡠ∃∽ఘࠗଘࡠ∯∟฽ষ∏∗

⅄∦∾থ∾∡∾∢∼⅜∝৥ඎ∥ᇮ∡∥∃ℸ

∡∥ོབ∍∡∥∃⅂⅂∟⇿∀ݷ଒ࠗ∥വᅶ∢∛⇿∝

∋∥വᅶ∄ℸအ޴๘∥ࡣᇫ∹ॿ∧−ृซษ∡ᅶே∹∡∍≀∡⇿

∵∵≝≿∥ହᆈ૑ࠗ∄ࣞ∜∇∵∵∢൲∃ℸℸത∇∥಑ౡ

∥ڞ।∞∠∙∽∃࠴∾∢ମ∸∽≀∿∟⇿∀௙ო∄ೢࡎ∍≀∿ℹ ⅄∋≀∢⇾⅜∃∠∦∟∹∃∇ℸ∦⇾∿∡௙

∕∥௙∞૜ခ∥ᄮ∑∿ݷ଒∄੃ᅀ∍≀∝∹∍≀∡ೢࡎ∍≀

∇∝∹ℸ∕∋∃∽⅐૜ခ∥ݷ଒⅑∯∟ষ∃∀छࡀ≅।ୟ∑∋∟

∦ℸ⇾∵∾∢໎∏∇∡⇿∘≁∀∃ℹ࠼∢঱ྴ∍≀∝⇿∿໐∛∥

ݷ଒∥ᆜ࠙ओ∄ిఘ∥ࠗ∞݄∟∡∇ᆈݷ∍≀∝∏∵∀ℸ݄∟∡

∇໷ຝ∥⇿∃∡⇿फ६ℹ૜ခ∥ॣ໛≀∑∿ݷ଒∥੃ᅀ∍≀∡⇿

௙ო∄ത∃⅜∗∓⇿∹⇾⅜∝∃ℸષ∦ྲྀซษ∡ࡃခ∧∃∾྇∁

ഥ∽∓∝⇿∗ℹ

࿸ి∥ݷ଒ࠗ∥೯⇿≅ݷृ∑∿∥∦⊉≨⅄∃∥∼∀∢∶∿ⅅ

⊇Ⅶ≐∥ᆜ∞⇾∿∟⇿∀ಋბ∢ୟݶ⅜∗∟∅∦ℸ᪠∢ᅝ∙∿∹

∥∄⇾⅜∗∄ℸမਾ߷∦ޱ૳∢ࢬ∵⅜∗⅐ബ∛ଛ∡∏⅑∟⇿ℹ

∀߷޳∞⇾∿ℹ∋∥ࠗ∢ℸ੣ଅ∥ڞ఩≅࿳८∑∿∋∟∞੣࿁∥

ڞႴ≅ޱซ∑∿∟⇿∀ᄄഐૉ∦ℸષ∢∟⅜∝∠≆∠≆঎ઉ଼∍

≅ഄ∏∝⇿⅜∗∼∀∢પ∀ℹ಻େ∄ဩ∵≀∝⇿∡⇿∡∠ℸ஀∅

ગ∍≀∗௝၈∥ஜ∡⇿੣ݍ∥੣࿁∢വ∑∿∟ℸࣈൿ∢ڞ఩̡ڞ

Ⴔ∥࿋ޱซౖ∄৹∵∾ڢ∑∰∅∋∟∄ࢶ∵⅜∝∏∵∀∥∹ℸ∋

∥ᄄഐૉ∥ॻމౖ∟࠙≂⅜∝⇿∿∦−∘⅜∗ℹࢯ∽∇∦ྣᅆړ

௒∢∵∞঎ઉ଼∄∾∡∄∽ℸ૜ခ∢݄∄∞∅∿∥∃∹।∛∃∽

∡∃⅜∗ષ∢ℸঞ≀∧∓∡∄∽⅐੣ଅ∥ળ⅑∥௄ऽ∄ၟ≀∿∋

∟∢∡∿ℹ

͵

ڵဩ∥≦≐≚≨∦ℸ⇿∇∛∹∥ဍ݂∃∽∺⅜∝ᅗ∿ത८

(4)

ษ∡≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∢∼⅜∝৔౗∍≀ℸ∋≀∽∥≊≐⊇≢

Ⅸℼ⊈∦ℸঘ⇿∢വᇮ≅∂∋∡⇿ℸണ≅≱⊊≧Ⅲℼ݂∏ℸ

ڞࡠ≅∟∡∁⇾∀ℹ∏∃∏ℸ∋∥ത८ౖ∄ମᘁ∑∿௙∄⇾

∿ℹ∕∥௙∟∦ℸ∋≀∵∞ୡ∰∝∅∗∼∀∢ℸ੣ଅ∞∦∡

∇ℸ຦ଅ∞⇾∿ℹ

⊆⊏̡≰⊈≨⅐੣ଅળ⅑ڵ࣢ᇦ̺⅒࿿থ∥৔౸⅓ݛᆥ

ᄆℸனᇭগ̡ڵڵℸ΁∦ྥ

⊊⊆⊏̡≰⊈≨∦ℸ஀∇∋∟∥ྌఘ஻ౖ≅⅄≊≐≢Ⅸ

ଘෆ∑∿ⅎॹথ޻∄૙∑∟∋≁∢∼≀∧ℸॹྴ৫ڢ∦ℸ಻ളℹ

∟∏∝ڵ∛∥ࣲ࢔∡ݦน∞⇾∾ℸവᇮଅ∗∙∥ఘޭ∢∼⅜∝Ⴑ

∗∍≀∿ྣᅆ∹∡∏∢߱಻∢ࡀ໸∑∿

ℹ ⅏

੣ଅ∥ળ⅑ઃလⅅ

ଅ∢∞∅∿∥∦ℸ࠼ഝ∥஀∃≀∗∹∥≅ۃᅀ⅄≊≐⊇ℼ⊈ⅅ

∏ℸਣ∔৾≂∓ℸവᅶ∍∓∿∟⇿∀ℸ∋≀∵∗࠼ഝ∥৫ڢ∥რ

၄∘∉∞⇾∿ℹ∗∟∁౺ࣈษ∢૜ঃ∥⅐຿ო⅑≅ྴॶ∏∼∀∟

∏∝∹ℸ∕∥⅐຿ო⅑૜ള∄࠼ഝ∥≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∞৔౗∍≀

ℸ⅐⅑

∗ ݄

∢ ണ

∕≀≅੣࿁∟∏∝႐ᄆ∑∿∋∟∦∵∗

အ∥࠼ഝ∥≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∢∼∿਻৔౗∟∡∽∎∿≅∁∡⇿ℹ

∛∵∾ℸ∕∋∢∦ℸ੣ଅ∥≋⊇≙≪⊈∡຿ო∡⇿∏ڞ఩∥૳ॶ

∑∿ᄭඒ∄∡∇ℸ≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∥ݑ∝∏∡⇿૜ຍۦຍ∏∃।

ୟ∓∡⇿∟⇿∀∋∟∞⇾∿ℹ∕∥ڵၒℸ੣࿁≅ⅎࡌ৽ྴॶ∥ඤ

੣࿁∃∽≦≐≚≨∯⅑ڵ࣢૨ڵ̺࿿থ∥౸⅓ڵ̶ઠလⅅ

∡≂∙≦≐≚≨∟∏∝ℸണ∥≦≐≚≨∟∥࠙ओౖ∥∡∃∞ଦ∉

ଙ∿຦ଅ∥௙୹∄ℸ⇾∽∻∿ਤಀ∢∛⇿∝ۃᅀ∏ڞႴ∜∉∑∿ ݉໸ౖ≅྄∸∗௙୹∟∏∝࿙௒∏∝∇∿ℹ຦ଅ∥௙୹∞ౡࡎ∑

∿∋∟∢ධჭ∑∿ಔॹ∟∏∝∦ℸ≰⊈≨∄ᎈᄁ∘⅜∗∥∃∠∀

∃ℸ૳∦එ∽∡⇿ℹ∘∄ℸ∋∋∢∋∕မਾ߷∃∽ཌྷ∉ୟ∑ڵ∛

∥ၒষౖ∄ग૙∍≀∝⇿∿∟ࠀ࠯∏∗∥∄ℸષ∢∟⅜∝∥

⅐੣ଅ∥ળ⅑∥௄ऽ∘⅜∗ℹ

∕≀∦⅐੣ଅ∄ળ∣⅑∟⇿∀∋∟∥௄ऽ≅౞ო∃∽ଦ∉∝⇿

∡⇿∥∟ຎ∐∞∦∡⇿∃ℸ∟ྖ≅∩∕∸∽≀∕∀∞⇾∿ℹ૳੒

∕∀∡∥∃∹∏≀∡⇿ℹ∟⇿∀∥∹⅐੣ଅ∥ળ⅑∟⅐੣࿁∃ℸ

∽≦≐≚≨∯⅑≅ဗ∰∝຦≆∘ષ∢∟⅜∝ℸ⇿≂∻∿⅐੣ଅ∥

ળ⅑∦ℸ຦஀৫ڢ∃∽੣ଅ∢࠙≂∿∹∥≅೴∝ಃ∾૿∝∿∼∀

ॿ∪∃∉∿∹∥∞∦಻∇∡∃⅜∗ℹ੣ଅ∦≦≐≚≨≅๼ߊ∑∿

਼৹ज़ڛ∃∽ℸ࠙ᇍ≦≐≚≨∟∏∝຦ଅ∢∼⅜∝ॿ∪ୟ∍≀∀

∿௝၈∥ڵ∛∯∟∕∥ඒڕ≅ۃ∅৶≁∍≀∗ℸ∟⇿∀ᅬݷ∞⇾

∿⅐੣ଅ∥ڞ఩⅑∡∿∹∥∄≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∥૜ຍۦຍ∥∡ℹ

∃∢ۄ∶ਕ∵≀∿∟∏∝ℸ∕≀∞∹≋⊇≙≪⊈∗≁∀∟∑∿∋

∟∥૫༏∟⇿∀ज∞݄∽∃∥ਤಀ≅ગ∏∀∿∥∘∟∏∗∽ℸ∕

∥ਤಀ∢ಅ∑∿຦ଅ∦ℸ੣ଅ≅∸∈∿௝၈≅≦≐≚≨∟∏∝ۃ

ᅀ∑∿∟⇿∀ಱൗ઻≅∹ଛඩ∢∑∿∥∞∦∡⇿∃ℹ≰⊈≨∥૒

∥∼∀∡ॹࡹ∦ℸ∕∥∼∀∡৤ੴ∯∟ષ≅ഊ∑∼∀∢∶∁∿ℹ

⅐≦≐≚≨⅑∦ℸ∕∥࿚∥ဲே∄∡∇∝∹຦∷∋∟∄∞

∅∿ℹೱঘ࠙ᇍ≦≐≚≨∥࿳ज़∄ℸࡴಋษ∢∹ೱഘ≅༌લ

∑∿∥∘ℹ∟⇿∀∋∟∦⅐੣ଅ⅑∄⅐≦≐≚≨⅑∥∡∃ℸ

∢ℸ૜ခ∥≦≐≚≨∥∡∃∢ⅎ∹∠≀⅏∡⇿∟⇿∀∋∟ℸ

(5)

∞∦∡⇿ℹ∗∘ℸ∕∥∟∅∦ℸ⇿≂∧த∃≀∗ࡱ∟∏∝∹

∠∿∥∘ཹ∥ఘౡ∦ℸ∹∦∺ཹ∥ೖ੣∥ࡎॴ

⅄΁ඩᅹ

⅄΁ඩᅹ∡∽−ℸཹ∥੣࿁∟ࢢ৾∑∿ڵॽ∥ೖ੣∟∡∿ℹ

≷⊈ℼ≚≨∥ℸ≙Ⅸ≭∥੣࿁∄ℸཹ∽∥ఘౡ≅ℸڵॽ∥≦

≐≚≨∟∏∝຦∷∋∟≅݉໸∢∑∿∥∞⇾∿ℹ

੣࿁∃∽≦≐≚≨∯⅑ڵ̶̶ℸ΁∦ྥ

∏∃∏ℸ຦ଅ੣ଅ≅∹த∇ഋ∥ଘఘ≅ଘথ∟∏∝य़

ℽ ℽ

ࢅᇫဍ≅ด૙∏∼∀∟∏∗∟∅ℸષ∦∵∗အ∥ൌ∅∡ჵ൏∟∭

∛∃⅜∗ℹڵ຦ଅ∟∏∝य़ࢅଅ૜ఓ∥຦஀∢।ୟ∍≀∗∹∥≅

থ∿∋∟∦ᄵڠ⇿ℹ∕≀∦ℸ૳੒∢૜ခ∢ࡎ∅∝⇿∿ୟᅗૉ∡

∥∘∃∽ℸᇫே∹ᅆ౪∍≀∡⇿∼∀∢∑∽߷∐∽≀∿ℹ∵∗ℸ

ڵ∛∥੣࿁∃∽ୌఘୌ௲∥ݷ଒∄ঘ⇿∢ട୔∏৾∀∹∥∟∏∝

ຐ∅ୟ∍≀∿≈⊁ℼ≙∦⅐૜ᄢ⅐န๸⅑∟⇿⅜∗Ⴢଘଘࡠษℸ⅑

ॹಋ∟ࢾ∅৾⅜∝૛∢∹ᄔ∏∇ℸ૜ခ∥ݷ଒∥ഝ੔≅∠≆∡௙

৾∢∹౞๵݂∏∝∇≀∿∃∥∼∀∢߷∐∽≀∗∹∥∘ℹ∄ℸ∕

≀∦ࠆ⇿৤∁∞⇾∿∟བბ∑∿⅐൲∹∄૜ခ∡∾∥຦∶≅∑ℹ

∿ ∥

಻∝๸݆∡∥∘∟∑≀∧

य़ࢅ∥ᄃ߇∦⇿⅜∗⇿∠∋∢⇾∿∥↤⅑∟⇿∀࡞ჵ∢ࣩ∏∸∽

≀∿∋∟∞ℹ

୸∸∟ହ≂∾≅∹⅜∗੣࿁∟∏∝∥ڞႴ∥∵∟∵∾∢োฤ∓

∍∵∎∵∡஛∍∡ڞႴ≅ઉ∽∧∽∓∝⇿∇≰⊈≨∥຦ଅ∦

⇾∽∻∿ۃᅀ∥ফਮ฿∟∏∝९ᅬษ∢∦ۃᅀ∥೏∶৾≂∓∥݉

໸ౖ∥ి∘∉ℸ⇿≂∧ڵ̶ఘ⇿≀∧ڵ̶∥≦≐≚≨≅ౡ∐∍∓ ∀∿∼∀∡຦ଅ∞⇾∿ℹ∋∋∞।ݦ∌∍∡⇿∼∀∢∏∡∉≀∧

∡∽∡∃⅜∗∥∦ℸ૒∥໐฿∞⇾≁∀ℹ∋∥ڵ̶∥≦≐≚≨∦

ީ຦ଅ∥फ६௒∥വொ∟∏∝ౡࡎ∏∝⇿∿အ̴∥≦≐≚≨∞⇾

∿∟⇿∀∋∟ℹ∕∏∝∍∽∢ℸ∋∥௙৾∥຦ଅ∥ჭษ∦຦஀৫

ڢ∢ංอ∏ݼ޽≅ຝ∿∟⇿∀∋∟∕≀૜ള∞⇾⅜∝ℸ∕≀ړޓ

∢∦∡⇿∋∟ℹ∛∵∾ℸ∋∥຦ଅ∥ڞࡠ∦ℸ⇾∿गჩษ∡ત౓

∥ްຝ∢ষ∃∀⅐य़ࢅ∥ᄃ߇⅑≅ਡႏษ∢ྲྀซ∑∿∟∋≁∢౗

ᅶ∏∝⇿∿∥∞⇾∿ℹ

ષ∦⅐∡∔∋∥஛ಋ≅य़ࢅ∑∿∥∃⅑∟⇿∀य़ࢅᇫဍ∥ڞℸ

ࡠ∟࠙≂∿∗∸∢∦ℸஜ∡∇∟∹ℸ୸∸∟ହ≂∾≅ྐ∁∗੣࿁

ࣲࠗ≅ೢซ∏∡∉≀∧∡∽∡⇿∟৤∁∗ℹ∕∥ॻซ∥∡∃∞ℸ

੣ଅ≅∸∈∿௝၈≅∹ࠟ∸∗ᄼ̴∡≦≐≚≨≅ۃᅀ∏∛∛຦∶

క∸຦∶ହ≂∿຦ଅℹ≰⊈≨∥⅐છ∁∿∟∋≁⅑≅છ⅜∗∛∹

∾∞ℸ∋∥∼∀∡຦ଅ∄ခ౸വொ∟∏∝ഃ≅ॆ≆∘ℹ∋∥௙৾

∢∦ℸୌఘୌ௲∥ڞႴ∜∉∄⇾∾∀∿∥∃∠∀∃ℸ⇾∿∟∑≀

∧ڞႴ∥∠∥⊉≹⊈∢∂⇿∝∡∥∃≅࣠Ⴔ∑∿ᄭඒ∹ౡ∵≀∿

∦−∞⇾∿ℹ

͵

⇾∿੣࿁

∄≦≐≚

≨∟∏∝

຦ ଅ

∢∠

∥∼∀

∢ ଦ

ᄵ∍≀∿∥

∃ℹષ∄∋∥∼∀∢࠙௿≅−∽∏ૐ∛∢∦ℸ⊐Ⅵ⊈≵≍⊏≑̡

ڵ࣢૨ᇦ̺ऀใମℸࠥ༃஀ุℸன≈ℼ≗ℼ⅒৫ڢ∟∏∝∥຦஀⅓

ᇭগ̡΁ۃڵ̶̡ࠥ༃ॶൊಱ஀∢∼∿

(6)

≤⊐Ⅴ≠⊏̡≨≩⊊≵ॱೢဍ޻ᇫஇಋ⅒⅓ڵ࣢૨̶̺ڳᇥ

∟∥ୟݶ⇿∹ൌ∅∃⅜∗ℹຠ∢≈ℼ≗๫࢝ଃℸန౗ڵڵ̡࣢

ℼ∃∽∦ℸ≦≐≚≨∢⅐຿၆∍≀∗຦ଅ⅑≅ೢซ∑∿ಘᅹ≅޻

≆∘ℹ≈ℼ≗ℼ∦ℸ∠∥≦≐≚≨∢∹ࠟ∵≀∝⇿∿৔౗ޘ໫∟

∏∝∥຦ଅ∥ᄃ߇≅ℸᆿઞษ̡ଃݶษ̡ဍ݂ษਮڤ≅૿ொ∏∗

⅄≦≨∥∟∋≁∢⊂≧⊈݂∑∿∋∟∞ℸ⇾∿࿘ာษ∡ຌ∅

⇿⅄≚⊆≦≙ℼⅅ܏⅜ి∥฿≅∅∡∄∽ཨ̡߸

⊉≱ℼ≨∜∉਼ହษ∢ڵ∛∥฿≅ްຝ∑∿

∟∏∝ࡌୡ∑∿∋∟∢౗ল∏∝⇿∗ℹ≦≐≚≨∥ॽအౖຌ∅

∢വ∏ᅍپษ∢∡∿∋∟∞ℸ࿘ာษ∡⅐຿၆∍≀∗຦ଅ⅑≅ಷ

थ݂∏∼∀∟∏∗≈ℼ≗ℼ∥౗ݑℹ∋≀≅અவ∏∛∛ℸ∕∥ᅍ

پ∑∿ၒষౖ≅ဦ∁∿∋∟∞ℸ⇾∿ॽအ∥≦≐≚≨∢࣮ള݂∍

≀∿⅐຿၆∍≀∗຦ଅ⅑≅ခಊ݂∑∿ુ∶∄⇾∾∀∿∥∞∦∡

⇿∃ℹ∋≀∞∡≆∟∃຦ଅ≅ଘথ∢∏∗य़ࢅᇫဍ∄஀∉∿∥∞

ℹℸ⅐⅐

∦ ∡

∋∥∼∀∢৤∁∗ॆݑ಄ᇫჅჿࡶ੣ળঞ∥ᇅ

∥⅐ණ∜∾⅑঳ݑ⅑∄ୟᅗ௒∄⅜∗ℹ

∹∙≁≆∟⇿∀∰∅∘∄ℸ⊉≨⊇Ⅶ≐∢ږഝ∑∿⇿∃∄≂∏

⇿ݚ୹∄ဃୟ∏∝⇿∿ℹڵ຦ଅ∟∏∝∥૜ခ∢ౡ∐∝⇿∿∋∟

≅ℸතொ๘∥ޱซ≅࡝ౠ∢∏∝݃ಈ∏∗⅐຿၆∍≀∗຦ଅ⅑∟

⇿∀ଘথ∢ൊူ∍∓∿≂∉∘∃∽ℸ∕∥≛⊉≅႗∸∿∼∀∡ဍ

Ⴉ∥ࡌୡ≅൸∍∡∉≀∧∡∽∡⇿ℹ⇿∅∂⇿⅐ℿ∦ბ༭∞⇾ℸ

∿⅐ॹ∀∵∞∹∡⇿⅑∟⇿⅜∗ڤᇫ≅ࢱ∵∓∣ࢬ⇿ඊซশ෕⅑

∞௕∾ಃ≁∀∟∏∗∾⅐ℿ∞⇾∾∀∿⅑∟⇿⅜∗ৄ∇݉໸ౖℸ

∥∡∃∢ࠟ∵∓∿຅∊ਏ∥শ෕≅തᅀ∑∿∋∟∢∡⅜∗ℹ ∵∗ℸय़ࢅ∥ڞࡠ≅ჵ൏݂∑∿࿫ခ∦ℸ∕∥∲∟≆∠≅≨≩

⊊≵∢

∀∋

∟∞

≇⊇≰

∟∏∝

∹ჵ൏

∢ ڬ⇿∡∃⅜

∗ℹષ∄ફล∏∗⇿∥∦⅐ળঞ∥ᇅ⅑∢຿၆∍≀∗຦ଅ∦݉ℸ

໸∡∃∆∾∥௝၈≅ຍۀ̡ۃᅀ∏∝ఊࡕབซ∏∼∀∟∑∿∄ℸ

਼ହษ∢བඊ≅⅐ණ∜∾⅑∓∎∿≅ຝ∡⇿ℸ∟⇿∀∋∟ℹ∋≀

≅ಋბཽ̡ᇕ∑∿य़ࢅ௒∥ჭษ∟∏∝ℸຎᄼ∥঳ݑ̡ࡀ໸∄।

ୟ∓∿ണ੣࿁≅ମେ̡ခ౸∏ℸ∕∥ࡀ໸ઞษ∡༖඙఩≅৔ೢ∑

∿∟⇿∀ჭྯ∟ℸ∕≀∢ষ∉∝∥്ڵ့∟∏∝∥ڕ඙∜∉≅ᄮ

∁∗∥∞⇾∿ℹ∋≀∦ℸ຦ଅ∢ౡ∐∿⅐∗∸∽⇿⅑≅ફྯ∟∏

∝⅐ॱೢဍ޻⅑∟⇿∀≙Ⅷ⊏⊈ࡋซ≅৫⇿ℸ∕≀≅෭∏∝௒ڕ

≙Ⅷ⊏⊈∟∏∝∥⅐ဍ޻⅑∥ຠౖ≅ืၱ∏∼∀∟∏∗≨≩⊊≵

∥ಘᅹ∢ိ௕∏∗∹∥∞⇾∾ℸ≨≩⊊≵∟ڬ⅜∝ℸ൴཈ᇫဍ∥

ڞࡠ≅૳૲௒಑೾∾∑∿∹∥∞∏∃∡∃⅜∗ℹ

ړ௒∥∼∀∡ჵ൏฿∦ℸ૪ྥඩ∃∽⇾∿น๘ࡃ∢∃∃⅜∝⇿

∗∼∀∢પ∀ℹ∄ℸ∟∾⇾∁−ᇫဍ≅ߋ્∢∏∝∲⅜∟∏∗∥

∦ૉ૳∞ℸ∛∃∥ࠗ∥Ⴑഒ≅Ⴔ≂⅜∗∥∘⅜∗ℹ∘∄ℸ∕≀∦

ႏ๵∢∛∃∥ࠗ∘⅜∗ℹ≨≩⊊≵∢࿠∭∍∾∡∄∽࠙≂≁∀∟

∏∝⇿∿⅐य़ࢅ௒∥ڞࡠ⅑∄ℸॆࣆ∦⅐ဍ޻⅑∟⇿∀ಕჸ݂∍

≀∗မڱ∥຿࿫∢ষ∉∗ಋბ∞∏∃∡⇿∋∟ℹષ∦∂∕∽∇ൌ

޻ۈ∥⅐޻੒ౖ⅑∥ܽञ≅ଦ∉∝∋∥໎ჵ∢ࡃ∜∃∍≀ℸ∕∥

ॆݑ∋⅜∫∠∇৫∅࡬∵∾⅐ࡀ໸ઞษ∡༖඙఩⅑৔ೢ∹∀⅜ℸ

∙⅝⅜∝∏∵∀ℹ∟ຎ૑∢⅐ဍ޻⅑∥⅐य़ࢅ⅑≅ޓഋ∃∽ැℸ

∸∿∼∀∡࢖ᅲ≅∟≁∀∟∦∏ઢ∸∗∥∘≁∀ℹ

∕≀∢∏∝∹⅐∡∔∋∥஛ಋ≅य़ࢅ∑∿∥∃⅑≅⅐∡∔ဍℸ

(7)

޻≅य़ࢅ∑∿∥∃⅑∥⊉≹⊈∹ࠟ∸∝ಋბ∑∿∡∠ℸ๵૑∥ષ

∢∦ଛ∹ഒ∹ୟ∡⇿∋∟∢પ≂≀∗⅐ဍ޻⅑∟∥࢖ᅲ≅∟∿ℹ

∋∟∄ဍ޻∃∽࢖ᅲ≅∂∇∋∟∢ൾᅜ∏∗ဍ޻੣࿁ℸ⅐⅑ℹ

ॿ∧≀∿∹∥ⅅ⅄∟∏∃∽ਮڤ݂≅ဍ޻੣࿁

∟∏∝।∡⇿ᅶ௙∢ଗ∃≀∗∥∞⇾∿ℹ≀∿݄

Ⴥჿࡶ੣⅐ળঞ∥ᇅ⅑≅ᇫ∐∿ړಷ∢ℸ಑ౡ∥߬∸∞⅒๫ℸ

⅄९થ৔ഉඉℸ९થ࢝෌໙ంဎ⅓હ௒∢∶∽≀∿⅐९થ⅑

ᆜ཈⅄।̺≅∸∈∿ॹಋ≅ମେ∏ℸ⇿∇∛∃∥औষ

≀∿࠙௒∑ྈ༵ଅ∥ჵ൏ᆹ∟݆ඐ

≅౸ୟ∑∿∃∗∙∞ிݵ∏∗∋∜∉∽થᆜ཈୹∥ჵ൏∡∠ⅅ

∟∄⇾⅜∗∄ℸ∋∋∢∅∝ℸ∕∥ଛၔ∥ಷด∑∿ॶ૳్މ∟∥

Ⴚඨ߷∄∟∝∹Ⴖᆜษ∡∹∥∘⅜∗ࡃ∄∏∝∅∗ℹ಑ౡ∢ᆲ∵

∍≀∡∄∽∋∥੣ࣅ≅৫⅜∝⇿∗਼ඩ∦ℸ∡≆∝⅐ဍ޻⅑∃∽

ܚ⇿੣ࣅ∘≁∀∟⊂≢≹ℼ≘Ⅹ⊏∄ค∃⅜∗∥∘∄⅂⅂ℹ

ॶ૳్މ∢∛⇿∝থ∿∡∽ℸ૜−∃∽∕∋∢∦ڞࡠ∄⇾∿ℹ

݄∘∃≆∘∟ಋბ∓−∟∹ᆈݷ∍≀∿๙ྭ∄⇾∿ℹ∕≀∦∛∵

∾ࡱࠒษ∡్މഃ≅ࡌୡ∑∿∟⇿∀છა∡∥∘ℹ∋≀∃∽∦ℸ

ంဎࡌૉ≅େ∸∿∼∀∢஛ಋ∺ી∺≊Ⅶ≜≈≅େ∸∝ℸ∕≀∖

≀≅ℸ⇾∿୸∸∟ହ≂∾≅ྐ∁∗ॹಋ∟∏∝ຎ૑ൊ∥ேॹ∟⇿

∀⊉≹⊈∢∂∅ℸݦࢍ∺ॶ੔∥ॶ૳్މ∢∛⇿∝∥य़ࢅ੕ᆎ∟

∏∼∀ℹ∗∏∃∋∥∼∀∡཈ೢ∥ᅻ≀∞ℸષ∦ൌ޻૑ൊ∃∽∥

ݢ൏∞⇾⅜∗ތಗᆃ໲ݵ∟≎⊇≚≨ࢲ≅ॆ∭≎ℼ⊋ℼ≩໋

ཱིଢႴℸ∕∏∝ේ੟≅ॶ૳్މ∟∥ಅ฿∢।ᅶ∝ℸ∋≀∢

࠙∑∿ॹಋ∦≙Ⅷ⊏⊈≅ჵ≂−ମେ∏ခ౸∑∿੣ࣅ∢ষ∃⅜∗ ∥∞⇾∿ℹ

͵

⅐ຎ૑ൊ∥ேॹ⅑≅݉໸∡∃∆∾໛ଛ∏ℸ∕≀∽∢থ∽∓∿

∋∟∦ℸ਼∹ౡઍษ∡ၒষౖ∢߷∐∽≀∗∏ℸ∕≀∦ਘ∞∹࠱

ႏษ∢ဦ≂⅜∝⇿∡⇿ℹ∏∃∏ℸݦࢍ∦∋∀∘⅜∗∟⇿∀ࡱࠒ

∸⇿∗ࡌୡ∄൴∢∕≀∘∉∞݆ඐ≅∹∛∹∥∞∡⇿∋∟∦ℸષ

∢∹∘≆∘≆≂∃⅜∝∅∗ℹ∠≆∡∢঱န჆ષ∢ݦࢍ∥ຠซ∥

≔⊏≦≐≚≨∥⅐ݸ࿳⅑∢๗∸∼∀∟∏∝∹ℸ∕≀∦ૉঞษ∡

⅐ಃ∾ଙ∾⅑∞∏∃∡∇ℸಃ∾ଙ∿ఘ∟Ⴚಅ∡ಃ∾ଙ∾ၒ∄࠙

≂⅜∝∇∿ℹ⇾∿ݦࢍ∥⅐ຎ૑ൊ⅑≅ߊ∿∋∟ڵ∛∟⅜∝∶∝

ℸ⅐⅑⅐

∕≀∦ࡱࠒษ∡ಧۃ∅∥ݸ࿳∟⇿∀∼∾∷∏≁ೖୟ

∟⇿⅜∗ၒ∄ࣞ⇿∥∞∦∡⇿∃ℹ∕∋∢∦⅐ຎ૑ൊ⅑≅ߊ⅜ℸ

∝ૄᆎ∢থ∽∓∼∀∟∏∝⇿∿य़ࢅଅ∥ཹ̺ཹஆ∽૜ఓ∥

ॶ ℸ

੔⅑∄ྣᅆ∟∑∿∹∥∄མۮ∍≀∿∥∞⇾∿ℹ

∋≀≅૳߷∏∗∥∦⅐≌≚≦⊆

∟ ℸ

⅄ේଢႴ

࠙≂∿ॹಋ≅ମେ∑∿∡∃∞ℸ⇾∿⅐≌≚≦⊆∥ᆿઞ⅑ࡌୡ∢

ಅ∏∗∟∅∘⅜∗ℹ∋≀∢∛⇿∝∦࠼∢஀⇿∗∥∞ॆᇫ∸⇿∗

߷ೢ∘∉ࡌ∏∝∂∋∀⅐৹݆∞ࡍ୔ℸॾ∇∃∽ේ੟๙ઍ∟∏ℹ

∝༟∽≀∝⇿∗≌≚≦⊆⅑ഃ≅ℸ஀∅ગ∍≀∗ૄᆎ∥ෟಧษಅ

ഘ∢∼⅜∝ℸຎ૲∃∛ᇍഘ∏∗∹∥∟∏∝ྸ∅ୟ∏∝⇿∿∋∟

∄ℸષ∥ڬᇭ߷∥ඩ௿≅ಓ∸∿ℹ∕≀∦ბ∽∃∢ℸॶ੔∥ષ∗

∙∢∟⅜∝່ಠ∶ఇ⇿≌≚≦⊆∥≈⊁ℼ≙≅ᅯ஀∅∑∰∇

ℸ ⅒

(8)

⅄ڵᇦ໐গ⅄ڵ૨ڵ࣢⅄∢৵ࡌ∺⅒ේ੟ჼᇮ೷∟ॶ੔⅓⅓

≅⅐ຎ૑ൊ⅑∟∏∝ߊ⅜∝⇿∿ℹ∵∗∕∥∼∀∡∥ᆿઞ

ℸ ⅐

ࡌ ୡ

∥ ഝ

݆

ඐ ∦

≌≚≦⊆∄ളॶ∑∿໙ႏ∥ဍ݂ᄪ৾໸ᆜ

≅ྵ݆∏∼∀∟∑∿ॶ੔ษ∡ྣᅆ∢∂⇿∝ℸڎ∢৥ซ̡⅄਻ⅅ

ဲே∍≀∝⇿∿ℹ∢∹∃∃≂∽−ࡱࠒษ∡ᆿઞࡌୡ∞⇾∿∃∢

೼∀ℸ∕∥೎ఁ∾∄঎ઉ଼∇߷∐∽≀∗∥∞⇾∿ℹ

∏∃∏ℸ∋≀≅མოࢲન∟∏∝ℸॶ੔ษ∡ྣᅆౖ̡ჵ൏ڞૢ

≅ڞૢษ∢ബ∙ୟ∏ℸ∕≀∟࠙ओ∏⇾∀∃∗∙∞⅐ຎ૑ൊ⅑≅

ߊ∾থ≁∀∟∑∿∡∽∠∀∘≁∀ℹ঎ઉ଼∍∼∾∹ࡣᇫ∥๙ྭ

∜∇∾∟∏∝∥ౡઍษ∡ഋო∄ߋ∅∿∟∦৤∁∽≀∵⇿∃ℹಷ

∥≒ℼ≚∡∽⅐໙ႏ∥ᄪ৾໸ᆜ⅑≅⇿∵থ∿∋∟∟∦∠∀⇿ℸ

∀∋∟∃ℸ∟⇿∀ჵ⇿∟ফ෭∏∡∄∽⅐≌≚≦⊆∟ॿ∧≀∗∹

⅄≽⊈≨≍⊈ℸഡگ๸∥∥ᆿઞ⅑∄ࡌୡ∍≀∿∡∽∧⅐൲∥ℸ

∹∥∟∏∝থ∽≀∝⇿∗∕≀∡∥∃⅑ڋ∥੟∥

∢∂⇿∝ౡ∐∿∞⇾≁∀ྌຎڵౖ≅ಷथ݂∏∝⇿∇ℸ∟⇿⅜∗

ຘ∄ގ∉∿∼∀∢પ∀∥∞⇾∿ℹ∋∋∞޻≆∘∋∟∥ᅆ∦ℸॶ

૳్މ∢∛⇿∝থ∿∟⇿⅜∝∹૜−∃∽∕∋∢ڞࡠ∄ౡ∐∝⇿

∿≂∉∞∦∡⇿∟⇿∀∋∟ℹ∟⇿⅜∝∹ℸথ∿ڞ఩∺ڞࡠ∄ݵ

੔∏∡⇿≂∉∞∦∡⇿ℹ∕≀≅ڎწ∥ᆈݷ∟∏∝ঞथ∟∑∿∼

∾∹ℸ∕≀≅∋∕ჵ൏∟∏∝ಷथ݂∑∿∋∟∞ℸခ౸∟∕∥ࡌ

ୡ ∄

୷≅ຝ∝⇿∇∟⇿∀ᄜ∾ᄼ∄ષ∥࠽ഹ∑∿∹∥∟∡⅜∗

⅄∋∥∀∡फڧ∦ఘ∢∼⅜∝∋∥∼∀∢৤∁≅క∸∝⇿∇∟ℸ

஛ಋ∺ી∺≊Ⅶ≜≈≅ྌ௜∢∵∠≁⅜∋∏߷∽≀∿∥∘≁∀∄

ဍ޻੣࿁∟∏∝य़ࢅ∑∿ॹᅄ∢∛⇿∝∹ℸຎ∐∼∀∡ၒষౖ≅ ∟⅜∝∶∿∋∟∢࠶ၱ∄ౡ∵≀∝∅∗ℹॶ૳్މ∟ಅഘ∑∿݄

∽∃∥ॶ੔ษᅆ౪∄⇾≀∧∋∕ℸષ∗∙∦∕≀∢∛⇿∝থ≁∀

∟∑∿∥∞⇾∿⅐∡∔∋∥஛ಋ≅य़ࢅ∑∿∥∃⅐∡∔ဍ޻≅ℹ⅑

य़ࢅ∑∿∥∃⅑∟⇿∀ჵ⇿∢∂⇿∝ჭ≅ࣂ∽∑∰∅വொ∦ℸဍ

޻̡੣࿁∢຿੔∑∿݄∃∞∦∡∇ℸષ∗∙∥୹ക∑∿ॶ੔∄ᅆ

౪∏∝⇿∿݄∃∞⇾∿ℹ∟∑≀∧ℸݷ଒ଅ̡य़ࢅଅ̡ྥଅ∞⇾

∿ષ∟⇿∀ଘള∄ℸᄼ̴∡੣ଅ∟ຎᄼℸ૜∽∥≋⊇≙≪⊈∡ຍ

ࡀ̡ڞ఩≅ૉঞษ∢ℸ૫༏∏∗ਤಀ∟∏∝∏∃ခಊ݂∞∅∡⇿

∟∏∝∹ℸ∕≀≅⇾∁∝ુ∶∿ࡌୡ≅ᆞᅬษ∢ಱൗ∑∿∋∟∢

∡≁∀ℹ∕∏∝ℸ∕∥ॻ∾∢∂⇿∝ℸ੣࿁∥ڵࠔౖ≅൷∀ଘള

⅄੣ଅ∞∹ℸথ∾ଛ∞຿∗຦ଅ∹ℸ৔ℸࡀ໸∹⅂⅂ⅅ

≅ᅆ౪∏ೢซ∑∿∋ℸ⅄∕∥∡∃∹ჭษ∢ܥ∐∝਼∹ᄜޘ໫≅ⅅ

∟∄ℸڵ∛∥ಘᅹ∟∡∿ℹ∕∥࣮ളษࡌୡ∦ℸॶ੔ษ∡ჵ൏∢

ܥ∁∿∰∇ಘᅹษ∢ᅶ∙௒∊∽≀∿∹∥∞⇾∾ℸ∹∥∢∑∆∡

⇿ℹ∋∥∼∀∢∏∝ℸ੣࿁∢≦≐≚≨ౖ≅࿌ᄮ∏∛∛∡∍≀∿

࣮ളษࡌୡ∄ဍႿ݂∍≀∿∡∽ℸષ∄⅐ળঞ∥ᇅ⅑≅ᇫ∐∗੒

∢ࣩ∏≆∘ℸଘথ∟ୡথ∥≛⊉≅ঋ่∑∿ဍႩྴॶ∥঎ઉ଼∍

∹वॳ∑∿∥∞∦∡⇿∃∟પ≂≀∗ℹ

͵

∍∝ℸॶ੔ษ∡ჵ൏∟∩∟∇∙∢ॹ⅜∝∹݄∹ॹ⅜∗∋∟∢

∡∽∡⇿∘≁∀ℹ∋∋∞ୡ∰∗∼∀∡ࡌୡ৫ڢ∥૳ರ⊂≧⊈≅

⇾∊∼∀∟∑∿∟∅ℸఊ⅜಑∢પ⇿࿙∃∭∥∦≊≩⊋ℼ≩̡≖

(9)

⅄ષ∄਼୸∢∕∥ර஀≅ଛ∗∥⅐≋≈ℼ≩∥ઘૉ∞⇾∿ℹ

≠⊇≛⊀⅑ᄜ჏∡ޘ໫຿≅එ∿∗∸∘⅜∗∄ℸ∕∥ࡌ∥ဍ

ၔ∢ධ∼∀∢⅜∝∃∽∥ၒ∄૜ခ

∅∃ࡃ∄

⊇ ≊

ڵ࣢૨ཅ̺થᄆန႑န౗̡

∞∥≖≈ℼ≩∦ℸ౧ᄽ∟๫ᄽ∟⇿∀ಧۃ∅≅৫∀≋⊇≊⊏≠⊇

≛⊀∥ॹಋ≅ོབ∏∼∀∟∏∗ℹ≖≈ℼ≩∢∼≀∧≋⊇≊⊏≠

⊇≛⊀∦ℸಷࣞൊษ∞गჩ∍≀∿∰∅๫ᄽഃ≅ྸୟ∑∿∟ຎ૑

∢ℸ∕∥ࢽഃ≅૜ݭഃ∟∏∗౧ᄽ∄๫ᄽ≅બ༖∑∿∋∟≅౞๵

݂∑∿∹∥∟∏∝ࡀ໸∑∿∥∞⇾∾ℸॶ੔ษ∢ࡀ໸∏∝⇿∿ℹ

∋≀≅ჵ൏݂∏∼∀∟∑∿ཹ∥ಘᅹ∥ڵ∛∄ℸරୡଅ̡੣ଅ≅

⅄ऍ̺ള஑ࠕ∑∿∋∟∘⅜∗ℹ∋∥≋⊇≊⊏≠⊇≛⊀∥ॹಋ

∄ۃᅀ∥≭Ⅶ≨⊋ℼ≐∟∏∝౗ᅶ∏∝∂∾ℸ≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∥

૜ຍۦຍ∥ઍ࿿∞⇾∿∟⇿∁∿ڵၒ∞ℸ∕∀⇿⅜∝∏∵∀∟ོ

བ∏∼∀∢∹വொ∄჉ઉ∏∝∏∵∀∥∦ྋ∉∄∗⇿ℹ∕∋∞ཹ

∦ℸॽ̴∥ۃᅀ∢ज़ڛ≅ᄮ∁∝⇿∿∥∦݄∃∟⇿∀ࠒ฿∃∽ℸ

ོབവொ∟∏∝∥੣ଅ∥ਤಀ≅݉ા݂∏∗∥∞⇾∿ⅎ≋⊇≊ℹ

⊏≠⊇≛⊀∟∦ℸॆࣆℸර੣∟රଅ≅ۃᅀ∑∿≘≚≦⊀∡∥∞

⇾∿ℹ≊≩⊋ℼ≩̡≉Ⅲ⊇≇⊀̡⊉≈⊏∥⅒ॶൊ≊≙≷≨ఘ∥

଻ഔ଻߸⅓∦ℸ≭⊈⊐Ⅱ⊈ℸ≵⊊ℼ≹ℼ⊈ℸ⊇≢Ⅷℼ≩̡≰ℼ

≨⊏∟⇿⅜∗∍∵∎∵∡ර੣ݍ∗∙∢∼⅜∝຦∵≀ۃᅀ∍≀∝

⅄௒ઃလℸ΁∦ྥ⇿∿ℹ⊉≈⊏∦∩∟∛∥ज़ڛ∞⇾⅜∗ℹ⅏

ଅⅅ

⅄ڵ࣢̺ᇭྗᄆℸ∵∗⅒్މ̡≦≎≚≨ོ̡ྵݍ⅓ ∞∥≖≈ℼ≩∦૒∥∼∀∢⇿∀ℹ޻ୟ̡

ᆰ∁∧⊐Ⅲℼ≔∟∃≚≉Ⅲ≵≨∟⇿⅜∗ڵཅ్ࡉ∥ఘ࿿∗

∙∢വ∑∿ષ∥࠙௿∦ℸཹ∽∥૑ൊ∹ཹ∽∢വ∏∝ဍ݂ษ

∢∹ളपษ∢∹ஃ̴∥ᅆࢀ≅ܦ∏∛∉∝∅∗∟⇿∀ཹ∽૜

ఓ∥໢ૢ≅ℸ∏∗∄⅜∝ℸ∷≁≆ཹ∽∦్މ຿௝ࢴ∢೏∶

ਕ∵≀∗රୡݍ∞⇾∾ℸ∵∗࿿ᅬษ∢∦∕∥૑ൊ∢ഐ༶∍

≀∝⇿∗∢∹∃∃≂∽−ℸ∕∥৫ڢ∥⇿−≀∢∂⇿∝∹∋

≀∽∥پᆜ∢ฒ৊∑∿∋∟∄ཹ∽∥಻ളษࠬ఩∞⇾⅜∗∟

⇿∀ཹ∽૜ఓ∥໢ૢ≅ಷด∢∏∝⇿∿∥∞⇾∿ℹ

⅄ઃ࣢လℸ΁∦ྥ

∋∋∞∦ℸ⇾∿૑ൊ∥ࡋཨ∢༶∽≀∿∟ຎ૑∢৊∂∀∟∑∿

ॽఘഃ∄ೢซ∍≀∝⇿∿ℹ∕∥∀∁∞ℸ੣ଅ∥૑ൊ∯ଛষ∃∀

ഋო∢வ૾∑∿ુ∶∄ℸ∵∗ಷ∥≋⊇≊⊏≠⊇≛⊀ོབ∢∂⇿

∝∦੣ଅ∥૑ൊ∯ࡁക∑∿ഋო∢வ૾∑∿ુ∶∄ℸ≖≈ℼ≩∢

∼⅜∝∕≀∖≀ბޱ∢ჵ൏ಈซ∍≀∝⇿∿∥∞⇾∿ℹ

∋∋∃∽ષ∦ℸ≋⊇≊⊏≠⊇≛⊀∥∼∀∢⇾∿ຎ૑ൊ∥ࡋཨ

∟∏∝

∡ ᆜ≅૙∑ॹ

∟ℸॽအ∥

޻੣࿁

∥ ॹಋ∥

࠙ ओ

ࡁക∃ഉམ∃ℸຠ∢ഉམ∞⇾≀∧࣮ളษ∢∠∥∼∀∡ഉམ

∡∥∃≅৤ੴ∑∿य़ࢅ∥݉໸ౖ≅޻≆∘ℹ∕≀∦ℸ≈ℼ≗

ℼ⅒৫ڢ∟∏∝∥຦஀⅓∥૒∥∼∀∡ݚ୹∟୔∡∾∛∛ℸષ∥

∕∥ঞ∥ફఖ∟∡⅜∗ℹ

(10)

ဍ޻≦≐≚≨∦ℸ⇿−≀∹ℸຠซ∥೏௰݂∍≀∗్މ∥ඩ

∞౗ᅶ∏ℸ∵∗∕∋∞∥ॶ૳৔౗≅⊂≧⊈∟∏∡∄∽∹ℸ

∕∥్މ∢വ∏ಱൗษ∡࠙ओ≅∟⅜∝⇿∿ℹ∋∥∼∀∢ޓ

ℸ މ

ซ ∥

∄ ಱ

ൗ ∍

≦≐≚≨∢႗∸∋∵≀∿∟

∕≀∽∥ᅆ೎∦ڞႴ∄ဦ∿ℹ∑∡≂∙ℸဍ޻≦≐≚≨∦ಱ

ൗ≅∹∟∢৔౗∍≀∿∗∸∢ℸޓމ≅೏௰݂∏∝⇿∿ਓ೏

≅∻∿∄∓ℸ∕∥ᄜ঳ౖ≅ჵ⇿∃∉∿ℹ

໙ႏথའ∯∥

λ㗁̪ߪ╩

ᆿઞ∥ࣆო∢∼⅜∝∦ℸ࢔৔≦≐≚≨∥౟઎ࡀ⅄΁ಷᅹ

໸∄બ༖ษ≘≚≦⊀∥ڦૐ∢۾∑∿∋∟∄⇾∿ℹ∘∃∽∟

⇿⅜∝ℸ≘≚≦⊀ڋซ݂∥∗∸∢ဍ޻∄ᅧᅀ∍≀∿∟ℸ෭

ഔဍ޻∥௲ੁ≅സ∪∿∟∦ॻ∽∡⇿ℹဍ޻∄ଃݶ̡ဍ݂ษ

≔ℼ≩∥ຠซ∥ࡋཨ≅਻ౡઍ∏ℸ຦ଅ∢∋∥≔ℼ≩≅଻୞

∍∓∿ჭษ≅∹∛௙৾∢ℸ∼∇∕∀∏∗औষ∄ફล∍≀∿

⅄΁ঞᅹ⅄ڵઃڵڵઃ໐΁ၨ∦ྥଅⅅ

≈ℼ≗ℼ∥ࡣᇫ∦࠱ႏษ∢ঞଅ∼∾ಷଅ∢ཿ୔≅∂∇ℹ∛∵

∾ℸဍ޻∄ॶ૳్މ∥બ༖ษॹಋ≅ᅆ೎∟∏∝ଙ∾ਕ∶ℸ∕∥

≔ℼ≩≅ဦߺ∑∿∋∟∞ℸ຦ଅ∥໙௜∥≔ℼ≩∞∦࿋݉ા∘⅜

∗બ༖ษॹಋ∥ू฿≅݉ાษ∢∑∿∋∟ℹ∕∥∼∀∢∏∝ຎ૑

ൊ≅ᄸ∿∄∑ᆜ≅∹∛∋∟∥ၒ∢ධჭ∏∝⇿∿ℹ∄ℸબ༖ษ∡

ॹಋ≅਻ౡઍ∏ࢬ݂∑∿ဍ޻∥औষ∢∛⇿∝∹ڵဢ∏∝⇿∗ℹ

ℸℹ∋≀≅∬∵∁∝ષ∡∾∢ౙᅬ∏∗∥∦૒∥∼∀∡∋∟∘⅜∗ ॶ૳్މ∦∗∘ڵ∛∥બ༖ษॹಋ∞৔౗∍≀∝⇿∿≂∉∞∡

∇ℸఘଠษℸޏ࢈ษℸਈݍษℸ≙Ⅴ⊏≡ℼษ⅂⅂ࡋཨ≅৔౗∑

⅄∹∙≆ℸ∿࿸ి∥બ༖ษॹಋ∄ফਮ∏∝⇿∿∟৤∁∽≀∿ℹ

ℹ ⅅ

∋≀∽≐⊇݂∏∗ℿษॹಋړޓॹಋ∞⇾

⅄ຎ૑ॹಋ∻∁∢ℸڵ∛∥ဍ޻੣࿁∢ڵ∛∥બ༖ษॹಋ∄

വܥ∑∿∥∞∦∡⇿∘≁∀ℹ⇾∿੣࿁∄ℸ⇾∿ຎ૑ൊॹಋ∝ⅅ

∢୍ക∏∕≀≅མۮ∏∝⇿∿∟ྵ݆∍≀∿ڵၒ∞ℸအ∥ຎ૑ൊ

ॹಋ∃∽∦≛⊉ℸ∕≀∢ᄸ∍∭∾≅∃∉∝⇿∿∹∥∟∏∝ྵ݆

∍≀∿∋∟∹⇾∾∀∿∥∞⇾∿ℹ

∋∋∃∽ષ∦ℸ

،⇾∿੣࿁∥຦ଅ∥ത∇∄ຎ∐∼∀∡ݷ଒∢ຐ∃≀ℸ∕∥ݷ

଒∄⇾∿બ༖ษॹಋ≅୶ଚ∑∿∹∥∞⇾∿௙৾ⅯⅯय़ࢅ∥ڞ

⅄∕ݷ଒∄ࡠ∦ℸ∵−∕∥ݷ଒∥໎฿≅ફล∑∿∋∟ℹ

ڞႴ∥ڵज౗∢∃∓∡∞⇾∿ڞ∗∞

∕∥∀∁∞ℸ∕∥બ∀੣ଅ≅ೢซ∏ℸ∋∟∹ᄜ঳∘≁

༖ษॹಋ≅വொ݂∞∅∿≦≐≚≨຿∥௙୹≅।ୟ∓≀∧ℸ∕

⅄ຠ∢ఘশ∢᪵∏∗≀≅຦ଅ∥∗∸∥౳∟∏∝ด૙∑∿∋∟ℹ

੣࿁ࢲݏ஀∢੃ᅀ∍๸∞⇾≀ℸ∕≀੣࿁

∥಻ളߊ∏∝ڞႴ≅࣮ള݂∑∿∋∟≅໫∑∿

∗∸ൗ઻∟∏૙∍≀∿

؍⇾∿੣࿁∥຦ଅ∄ℸ⇾∿બ༖ษॹಋ∢ᄸ∍∭∾≅∃∉∿ള

६∢ຐ∃≀∿∟પ≂≀∿௙৾ⅯⅯय़ࢅ∥ڞࡠ∦ℸ∕∥ള६≅

ಋბ∥ॹᅄ∢႐ᄆ∏∝∼∾݉ા݂∑∿∋∟ℹ∩⇿∝∦ࡣᇫ∥

⅄ຠ∢∕∥຦஀ള६ڵཥ݂∍≀∝௙৾ቢ௒∢௕∓∿∋∟ℹ

(11)

∕∏∝ℸ∕∥ള६∄ຎ૑∢အ∥બ༖ษॹಋ∢ڞࡠ∄⇾≁

ଙ∾ਕ∵≀∿ള६∢∡⅜∝⇿∡⇿∃࣠Ⴔ∏ℸ၈ਇ∑∿∋∟ℹ

฿∃∦੣ଅ≅ॻซษ݆ಱൗ઻∄

௒∑؍৊≅ુ∶ଅ∥ڞ≅ೢซ∏ℸ

ࣞ∑∿∋∟∕∥∥∄ڞ∹∥∟∡∿݉໸ℹ∕

∅∋∕ษඒ∥ڞࡠ݃ಈ∥फᄢඒ∟∏∝ℸ੣࿁∥ଘ

ള⅄ڵౖ≅൷ଅ∥≰⊈

≨∥≅ࢯ≀∡∽ℸ੣≦≐

≚≨ۃ∓∿પ≂

∟⇿∀໐∛∥ၒষౖ≅।ୟ∏∗ℹ

،∥ၒষౖ≅ڞૢ∏∗∥∄ℸ಄ᇫ⅐຦ଅ∥౳≅৤∁∿ތ

ಗᆃ໲ݵ⅐໐∛∥ଛહ⅑∟࠙≂∿∗∸∢⅑∞⇾∿ℹષ∦ℸ

ތಗ∥ൾဩ஛ಋ⅐໐∛∥ଛહ⅑∄ℸڤ௜ଅ≅჏ફ∏༎஋∑∿∋

∟∞౞௜ଅ∥ࢣຎള≅ౡ∶∘∏ڦૐ∑∿ౣఋڮ޻ษ∡ॹಋ≅ଙ

∾ਕ≆∞∂∾ℸ∲∟≆∠∥຦ଅ∄∕∥બ༖ษॹಋ≅∡∖∾ࢬ݂

∑∿ݷ଒∢ຐ∃≀∿∋∟≅૙∕∀∟∏∗ℹ∵∗ℸ༎஋∥വொ∞

⇾∿਩̴ძ∟⇿∀ఘ࿿∃∽∥ॿ∪∃∉≅ℸ౞௜∡ॹᅄ∟∶∡∏

૛≅औ∉∼∀∟∑∿௙୹∄ℸ຦ଅ∥౳∟∏∝∼∾ၱ∵∏⇿∋∟

≅ଘෆ∏∗ℹ

∵∗؍∥ၒষౖ≅ڞૢ∏∗∥∄ℸ಄ᇫ⅐຿༆∍≀∿ේ੟

ഡ௒ᆃ⅒ේ੟≋⊆⊏≡ഡ⅓∥ڵ݉໸ౖ∟∏∝⅑∞⇾∿ℹ∋

∋∞∦ℸ੣ଅഡ௒ᆃ∢∼∿ℸ∋∥஛ಋ∢∼⅜∝ॶ૳్މ∥ේ੟

≋⊆⊏≡ഡ∄⅐࿮थ⅑∃∽⅐௙୹⅑∢∡⅜∗∟∥ಔॹ≅ଦ∉ℸ

∵∗ഡ௒∄⅐⇾∟∄∅⅑∞਩్ဲఘ∡∽∣⅐ේ੟ॢఘ⅑≅૜∽ ჏௕⅜∗∋∟≅ڵ∛∥ಘᅹ∟∟∽∁∝⅐ේ੟∥࿮थ⅑∟⇿∀ℸ

બ༖ษॹಋ≅ೢซ∏ℸ∕≀∟∥ޭ຋≅ಷथ݂∑∿ݷ଒≅ด૙∏

∗ℹ

ષ∢∟⅜∝∋∥໐∛∥ᇫဍ∢∦ℸ∕∥ၒষౖ∥ڬ⇿∟∦အ∥

ൌ∅∡ೱڬ฿∄⇾∿ℹ∟⇿∀∥∹ℸಷଅ∥⅐໐∛∥ଛહ⅑ᇫ∞

∦ℸ≿≘Ⅴ⊈̡≵ℼ≔ℼ∥჏≅ૐ∙ୟ∑∵∞∹∡∇ଯඑ∥ℸ࠼

∢ჵ൏฿∵∞ౙᅬ∍≀∝⇿∿ౣఋڮ޻ษ∡બ༖ษॹಋ≅ℸ∕∥

∵∵຦∶∥ᇳ೏∶∟∏∝੃ᅀ∏∝⇿∗ℹ∋≀∢വ∏ঞଅ∥⅒ේ

⅄≌੟≋⊆⊏≡ഡ⅓ᇫ∞∦ℸॶ੔∥ષ∗∙∢່ಠ∶ఇ⇿⅐໋ཱི

⅑∥≈⊁ℼ≙∞≚≦⊆≘≠⊏ℸ≋⊆⊏≡ഡ≯≉≚≦≼≚⅂⅂

๼ߊ∍≀∿⅐ේ੟⅑∟⇿∀∹∥∄ℸᆿઞษ∢༎஋∥ᆜ޻∞ज౗

∍≀∗⅐࿮थℸ∛∵∾બ༖ษॹಋ∞⇾∿∋∟૜ള≅ခಊ݂

∼∀∟∑∿∹∥∟∡⅜∗ℹ࣮ളษ∢∦⅐ේ੟⅑∥≈⊁ℼ≙∄ज

౗∍≀∿੒∥ඊဧษ∡রथ∟ჵ൏฿≅ดୟ∏∗∢∑∆∡∃⅜∗

∄ℸړಷ∃∽ଛ≅ಠ∸∝⇿∗ૄᆎମେ∟ခ౸∃∽૜ခ∡∾∥຦

∶∥ᇳ೏∶≅৔౗∑∿∋∟∞ℸണ∞∹∡⇿ષ∄ࡌୡ∑∿ڞࡠ∟

∼∾ఇ∇࠙≂≀∗∼∀∢પ⅜∗∥∞⇾∿ℹ

∋∥૑฿∄∲∳ਘ∥ષ∥ᅶ∙ڕ඙∞⇾∿∟⇿∁∕∀∘

ේ ℸ

ℹ ⅐

੟⅐໋ཱི⅑∢࠙≂∿ॹಋ≅ଛ๵∗∾૒്∢ମେ∏ℸ∕∥⅐࿮⅑

थ⅑∄⇿∃∢ज౗∍≀∝∅∗∃ℸ∕∥ݦน∞݄̺൲∄༎஋∍≀

∝∅∗∃ℸ∻∁∢⇿∃∢ჵ൏ࠟ∶∞⇾∿∃ℸ≅৤ੴ∑∿ℹ݄∥

∗∸∃ℹॶ੔ળ޴∟∡⅜∝⇿∿∃∽∞⇾∾ℸ∕≀≅ળ޴∥∵∵

∢∏∝∂∇ષ∗∙∦⅐࿮थ⅑∥਻ౡઍ∥∡∃∞࿋݉ྋษ∢༎ℸ

஋∑∿ഋ∢ᅶ∛∋∟∢∡⅜∝∏∵∀∃∽∞⇾∿ℹ∕∏∝ℸ∋∥

(12)

৤ੴ≅క∸∿∟ຎ૑∢ℸ∋∥⅐࿮थ⅑≅ଙ∾ਕ≆∞⇿∿∟⇿∀

ࠒ฿∃∽ဍ޻੣࿁≅ମେ∑∿ℹ∕≀∽∄⅐࿮थ⅑∥ू฿∢௳≀

∝ᄸ∍∭∾ℸం∗∡ࣆო∞⇾∿⅐௙୹⅑∯∥ݸᇔ≅ގ⇿∝⇿∿

∃ྲྀ∃∢ධჭ∏ℸݷ଒∏ℸོྵ∑∿∗∸∢ℹ∋≀∄⇿∵క৫ඩ

∥ષ∥य़ࢅ≚≠≈⊈∟⇿∀∋∟∢∡≁∀ℹ

͵

∍∝ℸષ∄ಱൗ∏∗∋∥≇≷⊊ℼ≢∟ಃ⅜∝∹ಃ∾ᅲ∓∡⇿

∥∄ℸષ૜ఓ∥य़ࢅ∥ॹᅄ≅ࡌୡ∑∿≚≠≈⊈ℸ∛∵∾ဍള∥

ჵ൏∞⇾∿ℹಷ∢ୡ∰∗∼∀∢ℸષ∄ॶ੔૑∃∽থ∿∕∥ڞ఩

∺ڞࡠ≅ڎწ∥ᆈݷ∟∏∝ঞथ∟∓−ℸ∕≀≅∋∕ჵ൏∟∏∝

ಷथ݂∑∿∋∟∞ℸခ౸∟∕∥ࡌୡ∄୷≅ຝ∝⇿∇∟⇿∀ᄜ∾

ᄼℹષ∗∙∥୹ക∑∿ॶ੔∄ᅆ౪∏∝⇿∿∥∦݄∡∥∃∟࠙≂

⅜∝⇿∇∗∸∢ℸષ∟⇿∀ଘള∄ണ∥੣ଅ∟ຎᄼℸ૜∽∥≋⊇

≙≪⊈∡ຍࡀ̡ڞ఩≅ૉঞษ∢૫༏∏∗ਤಀ∟∏∝∏∃ခಊ݂

∞∅∡⇿∟∏∝∹ℸ∕≀≅⇾∁∝ુ∶∿ࡌୡℹ∋∀⇿⅜∗∹∥

ℸℸ⅐

≅ ࢀ

∀ ∁

य़ࢅᇫဍ∥ଘথ∦⇾∿ཨژ∥ષ∗∙

≅ൊྴ∏∼∀∟∑∿⅐ષ⅑⅄ൊྴ∼∀∟∏∓∎

∞⇾∿∋∟∄ၱ∵∏⇿∼∀∢પ≂≀∗∕≀∦≖≈ℼ≩∄

్ ℹ

ℸ⅒

މ̡≦≎≚≨ོ̡ྵݍ⅓∞ୡ∰∗⅐≊Ⅶ≜≈⅑∟⇿∀जૡ∥݉

໸ౖ∟⊇⊏≐∑∿∹∥∞⇾∿ℹ≊Ⅶ≜≈∦ⅎོྵݍ૜ఓ∥≦ℸ

≎≚≨∄ౡઍ∍≀∿≡≈≪≿Ⅶ≐∡ౡࡎ∥≷⊊≜≚≅∹߭∅ਕ

ౡࡎ∑∿

∥∦य़

ࢅ ᇫ ဍ

⇿ ℹຎ૑

∢ ℸ ℹ⅏

ཅ໐လⅅ ∕∥ჭษ∟∟∹∢⅐ષ⅑∄ᆞᅬษ∢ᅶ∙௒∊∽⅄ჭษ∢ষ∉∝

≀∿∥∞⇾∿ℹ

ᆞᅬษ∢ℸ∟⇿∀∥∦૒∥∼∀∡ڞૢ∟࠙≂⅜∝⇿∿ℹ∲∃

∡∽∣⅐ષ⅑∞⇾⅜∝∹ℸڵႚࠥษ∢ℸঀซษ∢ℸڵവڵ࠙ओ

∟∏∝჏∜∉∽≀∿∼∀∡૳ള∟∏∝∥ଘള∄ಷ∹⅜∝⇾∿≂

ℸℹ

∉ ∞

஀∇∋∟∞ज౗∍≀∿≂∉∞∹∡⇿⇾∿ࢣຎള

࠷∛∃∥ࢣຎള∥⅐ષ∗∙⅑∢୹ക∏∡⇿⅐ષ⅑∦∂∽−ℸ∏

∃∏∠∥⅐ષ∗∙⅑∟∹⅐ષ⅑∦߱಻∢∦ڵක∏∡⇿ℹᄼ̴∡

બ༖ษॹಋ∥ဩ∶ჭ∥௒∢ᅶ⅜∝⇿∿฿ℸᄼ̴∡બ༖ษॹಋ∯

∥ࡁക∟≛⊆∏≅ᆿઞษ∢फ∝∅∗฿∞ℸ⅄∂∕∇∦ஜ∡ⅅ

ത∇∥⅐ષ∗∙⅑∟ೱ૊ज∞⇾∿ڵၒ∞ℸॽအ࣮ളษ∡⅐ષ⅑

∥ᅶ∙ڕ඙∟ᆿઞษफڧ∦ണ∥൲∟∹ڵක∏∡⇿∞⇾∿ℹ∟ຎ

ℸ ⅐

⅑⅐⅑ℸ

ષ∦ષ∗∙≅ܨඊ∏∡∄∽∕∥๓๘∕∥๓๘

ౡࡎ̡ঀซ∍≀∝⇿∿∥∞⇾∾ℸ∕∥ڞႴ∞∍⅜∅∥⅐ષ⅑∦

ਘ∥⅐ષ⅑∞∦∡⇿ℹ∋∥∼∀∡⅐ષ⅑≅ℸஜ∡∇∟∹⇾∿ཨ

ژ∟ڵࠔౖ≅ྐ∁∗കౖ∟∏∝჏∜∉∿∋∟∦ℸ९ᅬษ∢ྍᄇ

≅ࠟ∷

ષ⅑ڵล∍≀∿∋∟∞⇾∿∄

∁∢∋∕ℸ∕∥⅐ષ⅑∄ྍᄇ̡ᇃ∉ჭ≅၏∁∡∄∽ౡࡎ∑∿௙

ო∢ಅࣞ∏ℸ∕≀∟݉໸∡∃∆∾࠙≂⅜∝⇿∇ဍള∡∽∣ဍള

∄ྣᅆ∡∥∞⇾∿⅐ષ⅑∟∏∝∡∔∋∥∼∀∢ڞ఩∑∿∢ઽℹ

⅜∗∃ℸ≅∸∈∿≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈ℹ

∝ℸ∕

∡∂

࢖ᅲ∥∟

≀∡

⇿ℸവொ

݂∏∅≀∡⇿

⅐ષ⅑∥കౖ∄ℸ≊≐⊇≢Ⅸℼ⊈∥ਤಀ∟∏∝ണଅ∥ჭ∢∟∵

∿∋∟ℹ∕∥ਤಀ≅෭∏∝ണ∥⅐ષ⅑∄ڬᇭ߷≅ྴბ∑∰∇⊇

(13)

⊏≐∏∝∇∿ℸ∕≆∡࠙ओ∄ೖઢ∍≀∿∋∟ℹ∋≀≅࠽ഹ∏∛

⅄⇾∵∾∢౥৹∆∝ඔ−∛ണଅ∯∥ࣲࠗ≅ގ⇿∝∂∇∋∟∄ℸ

ષ∥⅐ષ⅑≅ଘথ∢∏∗≊Ⅶ≜≈∏⇿૜ခ∹⇿∿∁∝⇿

ษဍള∥ჭྯ∡∥∞⇾∿ℹ

͵

∋∥∼∀∡࠙௿∢ഌ∏∝ଯژ≅∅⅟≁∅⅟≁।ݸ∏∝⇿∿ષ

∢∟⅜∝ℸ਼ࣞ൴৫ႏ݂∍≀∗஫ྑ≚≛⅄∢∡⅜∝∺⅜∟߱ॆ∏ⅅ

⅄≾≍≙⊏≚ℸန౗ڵᇦ̡̺୸ୟཐ∼≎⅒ରࢲ∄ܤ

∇⅓

౗ڵ̶̡ڵڵڵ̡⅒≉⅓န౗ڵઠ̡૨ڵᇦ̡ڵ

∟∝∹ࢺႴఇ∃⅜∗ℹ஛ಋ∄ℸ੣ଅ⅐≂∗∏⅑∥๏௙∞ॻ∾∡

∇≊Ⅶ≜≈∢ࣞ∜⇿∝⇿∿ᆰ∟∏∝ჭ∢ۮ⅜∗∥∞⇾∿ℹ

⅒ରࢲ∄ܤ∇⅓∦໐ඍ೏∶಻ઠ࣢̶လ∢≂∗∿ේဩ஛ಋ∞⇾

∿∄ℸ∕∥ၴຉ∢⅐஛ಋ∥ಷ∢⅑ᇦઠလ∄ढ∊∽≀∝⇿∿ℹℸ

∋≀∦∃∡∾∥ခᆙ∘ℹ≑⊇ℼ⊏∄∃⅜∗હ∢ຎ∐∇≑⊇ℼ⊏

∥ߋ્∄ဗ≆∞⇿∿⅐஛ಋ∥ಷ∢⅑∦ℸഘ∇ႏဍ⅄≕≘Ⅶ≐ളⅅ

∃∽∦⅜∅∾∟ਮڤ݂∍≀∝⇿∗ⅎ࣢ଲ∥ใૼා∢ౡ∵≀∝ℹ

∂≁∂≁∏∡∄∽໐ୌઃ໪∟⇿∀஀∅ୟℹ⅏஛ಋ∢⅑ڵ

ℸ ⅎ ⅐

∏ ∢

≂∗∏∟⇿∀∥∦∹∙≁≆੣ଅ∞⇾∿≂∗∏

஫ྑ∥∋∟∘ℹ∟ℸ∟∾⇾∁−ਘℸૉ૳∧∃∾஀⇿∝⇿∿ℹ⇿

≂−∹∄∡∘∄Ⴕ∘ℸ஛ಋ∐⅝∡⇿ℹ̺∕∀⅐஛ಋ∥ಷ∢⅑ℸ

ஜ∏∘∉૜ঃிݵ≅∍∓∝⇿∗∘⇿∝∹∼⇿∘≁∀∃∟ℸ∕∀

⇿∀ᇮ∡∥∞⇾∿∟ℸ੣ଅ஫ྑ∥⅐≂∗∏⅑∄ℸℹ⅏⅄ຎڵ ໖౥∢ࣞ⇿থ∾শ෕∞຦ଅ∢⅐૜ঃிݵ⅑≅∏∝⇿∇ള੐∞⇾

∿ℹ

∡∔∕∥∼∀∡⅐૜ঃிݵ⅑∄ྣᅆ∡∥∃⅐≂∗∏⅑∥ಋℹ

ბ∦໐฿∢∵∟∸∽≀∕∀∘ℹ∕≀∵∞ऻ੣ݍ∟∏∝≜⊇≵≅

࠱ႏษ∡ဍള∟∏∝∅∗⅐≂∗∏⅑∦ℸઃఘ஻∥ඒ∥ဍ∢ڬᇭ

ℹ ⅎ

ℹ ⅐

⅑ℹ߷≅߷∐∿ڵఘ஻∡∽≂∃∿∥∘∕∥∟∅∳∇∦પ⅜∗

ℸ ⅐

⅑ℹ

∃ ∿

∕∥∟∅પ⅜∗∥∦∳∇∡∥∘∡∟પ∁પ∁

પ∁∧⇿⇿∐⅝∡⇿∳∇∟∏∃∏ઃఘ஻∞஀∃≀∗

⅑ℹℸ⅐

∥∟∅ᅊથ∦પ⅜∗⅑∄≂∃∽∡⇿∥∦⅐ᅊથ∄⅐પ⅜∗⅑ℸ⅑

∥∦⇿⇿∟∏∝ℸ∕≀≅஀⇿∝∿∂∵∁ℸ∂∵∁∦⇿⅜∗⇿൲

∡≆∘∼ℸ∟⇿∀∋∟∡∥∘ℹ⇿∺ℸ∹∙≁≆∕∾⅝⇾஀⇿∝

⇿∿∥∦੣ଅ∘≁∀ℹ≂∃∿∉∠ℸ∐⅝⇾∕∥੣ଅ⅜∝⇿⅜∗

⇿∠∀⇿∀๚∡∥∃ℸ∠∋∞∠∀⇿∀௢഻∞஀⇿∝⇿∿∥∃ℸ

⇾≆∗ᅊથ∥݄∡∥∃ℹ∕≀∄≂∃∽∡⇿∥∘

ℹ ⅏

⅄ຎ໐

∋∞ⅎઃఘ஻∞⇾∾∏∃∹≜⊇≵∥໔⇿∥∑∿ဍ஼∄஀∅∗ℸ

⇿∟⇿∀≂∄∵∵∡ᅎࢀ≅૜∽Ⴑ∗∑∗∸∢ڵ੫≅⅏⅄ຎઃလⅅ

ڏ∐∗∥∘∟⇿∀ℹ

ℸ ⅐

∞୸∸∦∋∥∼∀∢ℸ΁ධ஛ಋ∟⇿∀∃∗

ڵఘ஻∞஀∇ℹ∕∏∝ℸ≜⊇≵∥∼∀∢⅐༓ঞ∢ఘޭ∥⇾

∿ဍള⅑≅੣⅜∝∂⇿∝ℸ∕∋∃∽ℸ຦ଅ∥ि≅∛⇿∝∍

∾∊∡⇿≠≈≿⊏≑∞⅐≂∗∏⅑∟⇿∀ॹᅄ≅∟⅜∨∽⅜

∝∏∵∀ℹ∕≀∃∽ࠗཊ໛≀−∢⅐࿿থ⅑≅ઢ∸∿∥∘ℹ

∠∀∘≁∀ℹ∕∀∑≀∧එ∽−එ∽−∥∀∙∢≜⊇≵∥∼

(14)

∀∢ଘ ࠒ

≅ૐ

⅜∗

ઃ ఘ

஻∥ဍ ള

∄ୟᅗ௒∄∿

∥∞

∦∡⇿

∃∕∀⇿∀ਧඃ∡∥∞⇾∿ℹℹຎઠလ

໐฿ჭ∦ℸဍള∥༓ঞ∥ఘޭ∄ྣᅆ∞⇾∿ڵၒ∞ℸ૜เษ∡

஛ಋ∟∶∡∍≀∿∥∦ਙ∿∥∘∟⇿∀∋∟ℹ࿿থ∥ଘఘ঱⅐≵

≐≚≒⅑∡∾࿿থ∥๒ඩ∞ࠪ≅∘∑≔⊏≨੣ݍ⅐஫ྑ≿≛≎⅑

∡∾∢ॶ૳∥஫ྑ≚≛≎∟≘⊏≐⊊∑∿࿫ခ∄⇾∿∟∦⇿∁ℸ

ᆋଅ∦⅐အ࿿⅑∘∟৤∁∝∲∏⇿ℸ∟⇿∀∥∄⅐≂∗∏⅑∥࠶

ၱ∥∼∀∘ℹ

∋∋∞ષ∢ࢺႴఇ⇿∥∦ℸ੣ଅ∢∼⅜∝⅐੣ଅ∥ഃ⅑≅ด૙

∑∿∋∟∄ℸ∕∥ॻމ∜∉∟ڵള∥∹∥∟∏∝∡∍≀∝⇿∿∋

∟∞⇾∿ℹ⇾∿ڵࠔౖ≅ྐ∁∗ඒ∥ဍ≅ްຝ∑∿∗∸∢ྣᅆ∡

⅐≂∗∏⅑≅ॻซษ∡ఘℸ⅄੣ଅซ∥ڞႴ

ޭ∟∏∝≔⊏≨⊊ℼ⊈∑∿∋∟∄ڞ఩∍≀∝⇿∿∼∀∡∥∘ℹ

⅐≂∗∏⅑∦ᇅఘ≌≋⊇∥૳ݍ∯ٰੵ∢৫⅜∗໙∥ჼℸ໐ఘ∞

≩⊆Ⅶ≑≅ݦௗಆଙ∏∗फ६∃∽஛ಋ∥⊆≚≨≅પ⇿∛⇿∗∟

⇿∀≊≴≞ℼ≩≅থ∾ℸ∛∵∥≊≴ℼ≩∢੣ଅ∥ഃ

≅৔౗∿ᅆ೎∢∶ਕ≆∞ℸຎ૑∢ℸڵ࿫∥຦ଅ∗∙∦ౣ∝⇿∿∘≁

∂∹∷≁∢ಷ஀∅≅∀∕∥ണ૳ౡߋ௒∥≊≴ऍ≅บ∸ୟ∏

ହᆈ∑∿ⅎړ௒ℹಷ஀∅ହᆈℹᄄഐ∠∂∾ਘঞ≂∗∏∥ဍ஼ℹ

⅄ຎᇦઃလလⅅ∃∽⅐≂∗∏⅑∄ர∁∿ℹ⅏

∏∃∏ႏ๵∢ࢺႴఇ⇿∥∦ℸ஛ಋ∥ঞབྷ∢ⅎᄬซޓ∥∋∟⅏

∟∏∝⅐≂∗∏⅑∄਻๏௙∑∿∋∟∞⇾∿ℹ਻๏௙⅄ઃလⅅ

∑∿∥∦ঞ஀∅∢∡∿∦−∘⅜∗∟⇿∀⅐≂∗∏⅑∄ℸগ໪∟ ⇿∀૪ྥ࠽ࠗ∥∡∃∞࿿থ∄ේۃ∅ޫઉ∏ℸ∵∗๵୸∥ᄬซ∥

⊆≚≨≘ℼ⊏≅੃ᅀ∏∜∽∇∡⅜∝∏∵⅜∗∟⇿∀௢ࢴಋბ≅

∩⅜∍∊∝஛ಋ∥ঞབྷ∢ࠪ≅∘∑∥∘

∍ ℸ

ℹ ⅎ

⅄ઃလⅅ∝ℸ∶∡∍≆∂ࡶ∏∭∾∞∑ℹ̺≂∗∏∞∑ℹ⅏

∕∀ℸდ⇿∢დ⅜∗⇾∊∇ਇ༭∓∤∧∡∽∡⇿∥∦ℸ∋

∥஛ಋ∞ྴॶ∏∗∃⅜∗ڵ∛∥≦ℼ≾⅐ᇅٯ⅑∄ྌ௜∢∵

∟∸∜∽⇿௢ࢴ∢≂∗∏∦∂∃≀∝⇿∿∟⇿∀∋∟∘ℹ≐

⊆≈≾Ⅶ≐≚∞≵≐≚≒∥ᇅٯ∟≂∗∏∥ᇅٯ≅⊇⊏≐∍

∓∝ହᆈℹ∕≀∄≎⊉≈ℸ⅜∝⇿∀∃ℸ∋∥஛ಋ∥ᅬೢ∥

∃∗∙∞⇾⅜∗∥∘∄ℸ⇾∢∦∃∽≆∺ℸ∺≆∣∿∃∡ℸ

≂∗∏∦๵૑ٯ∏∝⇿∗ஆౖ≌≋⊇∟∦ਘℸ∗∹∟≅ခ∃

΁ඩᅹ⅜∝⇿∿∥∞⇾∿ℹ

≌≋⊇∟အ≀∗∋∟∥૒്∦∂⇿∂⇿থ∿∋∟∢∡∿∄

∵⇾ℸ∠ॶ૳∥∞⇾∿∥∞∕≀∲∗⇿∏∢∦

∟∢∃∇੣ଅ∞⇾∿≂∗∏∦࿳ߋ∏∝∏∵⅜∝∡∉≀∠ⅅ

⅜∗ℹ๏௙∑∿≠≈≿⊏≑∄∠∥∶∙∡⇿∡∽ڸ∑∿ಷ∢

∍∽∏∝∏∵∁ℹ

∋≀∃∽∦≂∗∏∄ຏ̴∟∋∥࿿থ≅থ∿∋∟∢∡∿≂

∉∞ℸ๵಺ષษ∡પᇲ∺ୟᅗૉ∄∟∋≁∠∋≁∢೥໛∍≀

∿∋∟∢∡∿∄ℸ∠∀∃ਣᅟ∏∡⇿∞⇿∗∘∅∗⇿ℹ

∍⇾ℸᇮ≅ഘ∉∼∀ℹ

≂∗∏∦ࢯ≀∿∋∟≅∺∸∝ℸ∋∥୲ٯ∥≵Ⅲ≐≘Ⅹ⊏

∥਼ঞ≅⅐ݦࢍ∢୲ٯ≅௹∐∝⇿∗≂∗∏⅑∟∏∝ࣩ⇿჈

参照

関連したドキュメント

学校に行けない子どもたちの学習をどう保障す

いない」と述べている。(『韓国文学の比較文学的研究』、

作品研究についてであるが、小林の死後の一時期、特に彼が文筆活動の主な拠点としていた雑誌『新

「心理学基礎研究の地域貢献を考える」が開かれた。フォー

INA新建築研究所( ●● ) : 御紹介にあずかりましたINA新建築研究所、 ●●

わかりやすい解説により、今言われているデジタル化の変革と

関西学院大学手話言語研究センターの研究員をしております松岡と申します。よろ

私たちは、私たちの先人たちにより幾世代 にわたって、受け継ぎ、伝え残されてきた伝