『南島歌謡論』収載オモロ索引: 沖縄地域学リポジトリ

Title

『南島歌謡論』収載オモロ索引

Author(s)

照屋, 理; 新垣, 達生; 池原, 愛麗; 今吉, 弘親; 兼次, いぶき;

古波蔵, 彩香; 島袋, 夏芽; 當眞, 嗣世斗; 長浜, 慎馬; 長嶺,

雄人; 仲村, 望来; 比嘉, 彩乃; 川路, 澪; 瀬底, 葵

Citation

名桜大学紀要 = THE MEIO UNIVERSITY BULLETIN(24):

_79-85

Issue Date

2019-03

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/24208

名桜大学紀要　第24号

2019 年 ３ 月　抜　刷

『南島歌謡論』収載オモロ索引

照屋　　理，新垣　達生，池原　愛麗，今吉　弘親，兼次いぶき，古波蔵彩香，島袋　夏芽

當眞嗣世斗，長浜　慎馬，長嶺　雄人，仲村　望来，比嘉　彩乃，川路　　澪，瀬底　　葵

An Index of Omoro in

“NANTO KAYOURON”

TERUYA Makoto, ARAKAKI Tatsuki, IKEHARA Airin, IMAYOSHI Hirochika,

KANESHI Ibuki, KOHAGURA Ayaka, SHIMABUKU Natsume

TOMA Shiyoto, NAGAHAMA Shinba, NAGAMINE Yuto, NAKAMURA Miku

HIGA Ayano, KAWAJI Mio, SESOKO Aoi

　本索引は，琉球文学研究者・玉城政美（1948～2009） によって著された『南島歌謡論』（1991年刊行 砂子屋書 房）に収載されたオモロの索引である。 　玉城は琉球大学教授として教鞭を執る傍ら，奄美から 八重山諸島地域までに広がる琉球文化圏に散りばめられ た歌謡群，いわゆる南島歌謡に関する文学研究を深め た。『南島歌謡論』は，玉城が『おもろさうし』につい て，それまで用いられてこなかった新しい研究手法（「歌 形論・歌唱法」および「モチーフ論」）を駆使し，オモ ロにうたい込まれた世界を垣間見ることを試みた理論書 である。 　同書は，琉球文学・文化研究において目覚ましい展開 をもたらした功績により1992年，第20回伊波普猷賞を受 賞している。 　歌形論および歌唱法は，『おもろさうし』の「対語・ 対句と反復句（ハヤシ）によって構成される南島歌謡の 歌形を分類・総合するという立場から（中略）オモロを 現在も生命を保っている南島歌謡の中に積極的に組み入 れると同時に，現在の南島歌謡の歌唱法をも視野に入れ たもので，歌謡の文学的研究として高く評価」（波照間 永吉『沖縄タイムス』1997年７月29日朝刊記事）された。 　またモチーフ論は，ヨーロッパにおける説話研究で用 いられていた文学研究の一手法で，日本文学研究の分野 においても目新しいものであったが，玉城によって琉球 文学研究にいち早く取り入れられた。玉城のモチーフ論 は，南島歌謡群の類型表現論を下支えにしつつ，そこに 描き出された世界を構造論的に分析することを目指した もので，ヴァリアント論への階梯として位置づけられる ものである。『南島歌謡論』では『おもろさうし』の歌 詞を具体的対象としてモチーフ論による分析を実践して おり，その成果は現在も琉球文学研究において重要な示 唆を与えて続けている。 　ところで，琉球文学研究においては必携である同書に はしかし，索引が付されていない。すでに高橋俊三（沖 縄国際大学名誉教授）によって「『南島歌謡論』索引」 （『沖縄方言研究第15号おもろさうし研究入門』1996 沖 縄国際大学文学部国文学科）が編まれているが、これは 主格、述語、補語等から引くテーマ別索引となっており、 ある一首のオモロについて、通巻番号や巻内番号から端 的に引きたい際には、なお支障がある。『おもろさうし』 収載のオモロは1,554首（重複を除き1,248首）あり，『南 島歌謡論』にはそのうち620首が収載されている。例え ばあるオモロについて，モチーフ論的にはどのような位 置づけであるのか，玉城がどのように解釈しているのか を知ろうとすれば，当該のオモロが引用されたページを 捲って探す作業を必要とするのが現状である。 　今回，そのような研究上の不便を解消すべく，『南島 歌謡論』に収載されたオモロ620首すべてについて収載 ページを検索するため索引を作成した。 　なお本索引の作成作業には，新垣達生，池原愛麗，今 吉弘親，兼次いぶき，古波蔵彩香，島袋夏芽，當眞嗣世 斗，長浜慎馬，長嶺雄人，仲村望来，比嘉彩乃，川路澪， 瀬底葵（以上，H30年度照屋ゼミ所属３年次生）に照屋 を含めた14名が従事した。 『南島歌謡論』収載オモロ索引：凡例 ①　本索引は玉城政美『南島歌謡論』（1991 砂子屋書房） 収載オモロの収載頁検索用である。 ②　収載オモロについては通巻番号で示した。

『南島歌謡論』収載オモロ索引

An Index of Omoro in

“NANTO KAYOURON”

照屋　　理，新垣　達生，池原　愛麗，今吉　弘親，兼次いぶき，古波蔵彩香，島袋　夏芽

當眞嗣世斗，長浜　慎馬，長嶺　雄人，仲村　望来，比嘉　彩乃，川路　　澪，瀬底　　葵

【研究資料】

オモロ№ 収載ページ １ 315 333 406 543 ２ 367 ３ 274 316 492 495 543 ４ 384 406 ５ 241 247 424 ６ 311 321 545 ８ 329 403 477 ９ 382 409 541 10 373 491 495 11 354 15 318 16 203 267 367 528 17 272 478 18 198 311 545 19 224 455 22 310 24 375 540 26 235 482 485 27 380 28 409 30 307 423 31 264 406 32 376 540 33 410 479 481 34 254 261 263 269 367 544 35 331 410 36 383 410 477 37 213 273 281 345 509 516 526 530 38 222 224 262 275 276 294 301 309 358 447 39 202 230 331 409 40 255 281 294 329 341 358 374 403 453 オモロ№ 収載ページ 463 465 479 493 495 41 257 42 398 44 280 48 386 52 426 503 514 53 329 405 415 419 57 513 58 295 397 59 402 60 351 429 65 404 66 479 68 347 69 294 491 495 71 377 396 505 515 518 73 446 77 470 78 312 344 394 79 325 459 82 507 86 272 294 87 317 447 89 264 312 545 90 191 205 208 488 490 532 91 215 216 461 92 200 216 271 389 435 93 235 254 257 330 466 485 529 94 210 287 356 358 95 276 345 96 235 238 261 267 347 485 97 275 479 100 317 390 391 445 453 468 オモロ№ 収載ページ 481 101 262 297 308 330 340 342 350 359 387 442 445 107 254 288 320 356 424 465 531 543 108 256 356 109 227 296 358 359 456 542 110 206 210 256 531 111 273 449 112 243 254 390 391 534 113 255 361 483 497 499 529 542 116 307 423 118 380 540 122 383 410 127 409 129 354 131 267 148 375 150 203 482 542 151 267 308 482 152 204 373 493 495 154 480 155 315 361 497 159 209 250 160 374 485 161 282 364 162 260 282 537 163 206 165 386 424 166 423 167 331 169 195 170 372 488 491 495 ─ 80 ─ 名桜大学紀要　第24号

オモロ№ 収載ページ 172 468 173 334 174 246 176 228 262 383 447 177 267 366 182 513 517 183 241 396 185 231 188 378 518 189 424 194 199 195 206 311 337 545 198 218 199 231 375 439 494 495 200 267 202 206 210 225 316 408 482 532 542 204 204 259 369 372 492 205 216 274 461 543 206 469 489 494 495 208 204 214 264 270 490 209 212 527 534 535 210 204 312 317 467 542 211 204 212 314 213 320 424 216 339 442 506 518 217 341 218 409 441 220 339 387 409 221 290 342 357 224 375 495 オモロ№ 収載ページ 229 419 231 299 332 361 409 496 232 289 311 233 260 235 442 491 236 220 372 238 316 317 479 240 442 241 412 242 200 208 435 532 244 401 245 312 248 482 250 309 326 253 354 255 388 256 311 257 313 258 311 259 334 361 496 260 381 262 321 326 263 289 266 431 268 446 270 198 204 384 541 278 306 279 248 313 325 433 280 289 332 340 357 408 482 281 412 282 290 340 340 352 357 283 290 338 388 284 353 401 286 316 353 396 287 289 338 387 288 290 338 385 299 309 オモロ№ 収載ページ 303 328 403 304 373 481 493 495 307 313 395 308 395 459 311 334 312 204 260 315 217 316 313 318 198 441 319 285 323 498 324 349 350 352 325 385 326 329 327 328 335 403 328 411 329 315 329 403 334 195 205 208 210 270 335 319 338 457 342 230 344 200 263 265 270 271 368 435 345 334 338 407 481 346 217 249 324 352 451 459 346 460 465 347 462 349 440 350 458 351 290 308 330 338 352 397 354 471 356 334 357 271 280 359 456 359 255 386 360 281 345 367 ─ 81 ─ 照屋・新垣・池原・今吉・兼次・古波蔵・島袋・當眞・長浜・長嶺・仲村・比嘉・川路・瀬底：『南島歌謡論』収載オモロ索引

オモロ№ 収載ページ 482 361 214 526 362 232 273 363 262 265 287 297 339 390 442 488 537 364 265 330 448 453 366 310 367 215 225 268 270 408 369 236 238 267 269 270 366 367 375 486 494 530 536 370 344 371 361 372 271 373 388 377 347 386 368 387 239 240 330 404 404 404 391 363 504 511 400 352 403 381 407 349 409 322 411 388 414 324 459 416 508 417 355 418 354 420 397 424 441 428 425 430 430 436 400 437 430 439 444 440 513 441 377 506 445 380 オモロ№ 収載ページ 446 418 450 404 451 383 453 414 507 513 455 414 507 457 510 462 425 465 318 467 396 469 503 508 476 343 477 442 478 510 483 198 484 510 490 328 342 468 491 454 492 430 495 314 496 211 500 396 503 446 508 205 284 453 512 412 513 243 244 351 514 202 248 249 452 452 452 515 248 516 206 248 254 521 257 258 261 464 522 407 524 242 525 308 527 291 339 357 444 529 320 481 532 289 357 406 537 386 540 197 199 244 558 226 432 559 251 390 451 560 198 295 435 オモロ№ 収載ページ 568 337 339 444 573 286 308 311 423 578 503 514 582 443 583 349 351 353 373 492 495 586 421 426 590 306 343 420 591 426 592 455 593 454 597 385 598 212 279 600 377 505 515 518 601 378 397 505 518 604 233 609 227 487 610 467 612 201 614 320 335 483 616 319 618 307 619 363 623 425 624 312 315 543 625 209 251 311 432 472 626 318 443 627 349 628 236 237 268 381 486 629 197 226 382 408 450 630 302 631 252 478 536 633 383 635 380 382 417 636 375 494 639 338 646 378 518 ─ 82 ─ 名桜大学紀要　第24号

オモロ№ 収載ページ 647 198 282 337 649 198 652 544 654 214 259 361 369 469 656 198 232 658 314 544 659 283 660 349 373 492 495 661 328 403 662 273 274 388 449 663 349 664 268 381 541 665 375 669 509 514 674 282 676 358 679 213 269 680 321 681 320 396 683 245 685 355 400 415 686 516 690 192 245 692 411 694 190 229 240 332 489 522 695 254 259 288 296 356 358 369 696 468 700 280 346 467 707 374 493 708 382 450 710 369 712 243 244 296 358 715 205 717 219 719 197 477 720 319 オモロ№ 収載ページ 721 275 328 394 722 207 378 526 532 723 263 278 293 359 384 724 213 255 269 386 488 541 725 259 296 537 726 374 389 494 533 727 211 282 544 731 285 732 215 269 286 359 485 733 213 264 269 530 544 735 239 330 369 736 214 373 480 492 494 523 540 737 268 488 489 738 227 254 380 740 229 240 369 741 354 423 742 328 374 465 479 489 493 747 287 750 300 751 282 404 753 340 756 425 758 341 760 332 762 275 292 300 763 217 246 247 290 297 343 460 769 276 771 324 431 772 319 413 433 443 773 328 334 403 775 292 300 オモロ№ 収載ページ 780 385 784 283 785 451 789 283 791 365 792 291 463 794 212 795 286 359 798 293 800 481 807 286 811 294 812 424 814 344 815 299 816 382 417 818 199 819 222 225 283 821 332 479 824 498 827 410 514 829 329 405 830 233 835 481 841 385 847 198 247 458 848 221 248 850 427 852 223 248 276 853 223 854 257 257 283 373 492 495 859 429 861 387 867 383 870 444 871 306 365 420 875 277 877 403 878 373 882 288 888 430 889 193 ─ 83 ─ 照屋・新垣・池原・今吉・兼次・古波蔵・島袋・當眞・長浜・長嶺・仲村・比嘉・川路・瀬底：『南島歌謡論』収載オモロ索引

オモロ№ 収載ページ 894 272 899 283 900 252 901 291 462 902 253 288 292 301 301 301 903 306 421 481 904 272 905 484 906 484 908 426 912 427 913 289 385 914 293 916 277 920 292 922 422 923 289 925 266 300 927 384 928 292 301 929 275 930 218 433 931 218 382 411 433 932 386 936 353 938 384 939 383 940 275 942 422 944 422 951 276 954 415 955 341 347 421 961 293 963 251 964 285 965 194 273 273 273 273 273 966 491 969 387 970 259 517 オモロ№ 収載ページ 974 425 443 982 323 983 344 985 420 986 349 421 987 522 989 452 993 432 995 322 998 417 1000 462 1001 331 408 1002 338 401 457 1003 298 1005 200 208 435 1007 191 1008 480 1009 218 1013 329 405 1015 347 421 1019 198 228 1023 443 1025 434 1027 225 491 1028 282 1032 421 1034 339 444 1039 387 1041 295 384 1044 470 1050 295 414 457 1057 423 1065 192 284 1070 364 423 1072 385 1075 282 1080 388 1084 198 373 492 1087 419 1090 335 1091 363 1093 344 360 416 1095 199 オモロ№ 収載ページ 1096 200 1098 416 1099 348 1101 446 1102 198 1103 325 459 1105 365 420 421 1106 307 344 423 423 423 423 1107 321 344 1108 513 1109 349 1114 242 257 299 1115 417 1116 326 422 1119 388 1128 416 1132 446 1133 399 1135 350 1137 257 1139 201 1142 413 1143 319 1146 388 1149 218 1150 382 411 1152 198 1154 386 1156 477 1157 512 1158 380 1160 401 1162 386 1163 446 1164 200 210 435 1165 365 1167 323 1168 333 383 407 407 504 504 1171 364 1186 434 1188 259 513 ─ 84 ─ 名桜大学紀要　第24号

オモロ№ 収載ページ 1194 315 1197 377 506 1201 422 1202 510 1205 217 460 517 1207 434 1209 515 1214 299 386 1219 434 1220 267 1227 267 366 1230 396 429 1235 315 405 1236 299 1239 377 1240 197 1241 378 1245 322 1246 365 1247 377 396 1259 462 1262 421 1269 505 515 518 1270 241 1275 420 436 1277 505 515 518 1278 421 1280 307 423 1282 396 1283 383 1285 515 1286 295 1287 387 428 1292 267 295 1295 414 502 507 1297 447 1298 378 428 505 515 518 518 1302 397 1303 384 1305 279 1309 424 1315 446 オモロ№ 収載ページ 1323 399 1325 330 503 1329 424 1330 336 421 1331 229 363 1332 339 444 449 1333 336 412 1335 419 1337 422 1338 337 1339 294 1340 415 1342 325 460 1344 421 1350 242 1354 318 323 406 421 434 434 1358 396 1364 267 366 1367 365 1368 515 1371 271 1394 200 1395 295 1408 409 1424 234 1426 320 321 1453 372 1468 367 1485 471 1495 380 1496 197 1500 379 518 1501 355 1502 198 298 1504 414 1509 511 518 1513 496 1528 448 1539 389 ─ 85 ─ 照屋・新垣・池原・今吉・兼次・古波蔵・島袋・當眞・長浜・長嶺・仲村・比嘉・川路・瀬底：『南島歌謡論』収載オモロ索引