宮崎県都城市方言録音資料

国立国語研究所学術情報リポジトリ

宮崎県都城市方言録音資料

著者 宮地 裕

ページ 1‑49

発行年 1967‑03

シリーズ 方言録音資料シリーズ ; 2

URL http://doi.org/10.15084/00003022

方欝録音資料シリーズー2

宮崎県都城市方言録音資料

国立国語研究所

話しことば研究室

       罪マ、・、

、  識6勢 砧

^{／顧饗鷺驚満識}

  ／       β N

π恥_輯

       蹴  切㍗

    窯＝二一一｝一 ㎝一7       《こ〜一・一一ノ       b巳

      」、       四

     β 。  『蓼     ・

       蝿甲．．洲       蟹孕       「F陥一

〜

100187766灘

．−．． L．

一ま  え  が  き

      みやこのじようし

1．この資料は，宮崎県都城市方言の自由対話の録音を音韻表記し・標準語 訳をつけたものである。

      ともしげかずろう

2．対話者は，友重和郎さん（略・号 T，1926（大正15）年11月20生ま

   ひらかわとも じろう

 れ）と平川友次郎さん（略号 H，1927（大正16）年2月22日生まれ）

       かみなが いちよう

 で，2人はいとこ同士。幼時から親しく，現在も郡城市上長飯町内でごく 近所に住んで，ともに農家の主入である。録音時には，2人目も36歳。

3．録音年月日は，1963（昭和38）年2月27日。

 録音内容は，ほとんど，身ぢかな農事であり，話しぶりもごく自然だと みとめられる。

 録音テープは，話しことば研究室に保管してある。録音状態は・バックノ  イズがあって，十分よいものではないが，方言による対話の自然さなどに おいて，他の同方言録音資料よりすぐれていたので，これを対象資料にと  りあげたのである。      一

       い  そいち

4．資料の作製については，対話＝者2人の近くに住む同市五十市中学校教諭 鈴木三二さん（対話者たちと同様に，同町に生まれ育った。宮崎大学出身。

 当時32歳。）の協力を受け，作りあげてから，鹿児島大学教授上村孝二  さんに校閲をしていただいたが，訂正を要しないようだとのことであった。

 原稿の清書・タイプなどには補助研究員衛藤蓉子が当たった。

5 音韻表記の方式は，地方言語研究室編r鹿児島方言録音資料』（1965  年，編者上村幸雄）に準ずる。ただし，呈・U の無声化は，とくに表記  しわけず，半長音には 1 を用い，また，発話の音調をカギカッコ式の  「「弔しL」・F二『 などで表記し・さらに・文節的ひとまとまりの部  分ごとのアクセント発話調査をおこなって，その高い部分をその下に＿

 を添えて表わした。なお，文頭の番号は文ナンバーである・

1967（昭和42）年3月

宮

地

T（1）

H（2）

T（3）

H（4）

（5）

T（6）

H（7）

T（8）

II（9）

T（10）

H（11）

宮崎県都城市方言録音資料

u乞i

うちに

「り．

0．1 ．

おい

ヨ

蜜

︒い．﹂よ ﹁璽﹁工は︒れ．

k ＞﹂

・母ke．

1おるかい

●

● ・

N

b晩

baNgwahiga．

晩ですが……

．kjud・冨 m。。u，a冒

きょうなど   珍らしい

「

  「

uNg。 m。冒h。q温尋：．

ものが  また   降るな：『

幽・：璽￠・

そうですよ

届∂ ko秘ヨ kotoside kora koto「；3

もう これは  ことしで     これは  ことしは

k・旦sa・h6聖．ig・，， k・t・・id・墨

これは  三度    降るが    ことしなど

．旦LΩ

もう

miq丁

g

q U

﹂雪 ︑a

rr

a

菱 隻

suime．kai．

ありはすまいか

karaimoN tokoharuke i㌦ヨke．

甘藷の     床はらいに     行ったかい

h・：qaδ、u・t。kaq罷。d。舜・，u。、q宝。￡kjuw。

それで    冷たかったけど       遅く  なってから  ．きょうは

冒k・q・1・qt・q・， h・qd・．

   行ったのだったよ    そう、

k… g・鷲・1・q・1・9・，… 1・．

（雪が）流れていたろうが      それでは

い句ヨ：届・田：・・9・Nhi旧

いいえ    まだ   ．そんなに  陽が

・eq・j・・a辱k・q墾k再／・N／mai重．・u・｛・j・i

照っていなかったから．．      ．  、 まだ  ．積んでいる

．一 R一

、ノ

ず

T（12）

（13）

H（14）

（15）

T（16）

（17）

H（18）

（19）

．T（20）

（21）

kof毛a c3面zjoq．tado，．

ことは  積んでいたよ

（駈）Nzj・qke．

積んでいたかい

。霜δk。恩．ヨ，i。i、i。・n・q㎏・ki三無

俺も一｛ D今・朝   7時の      鳴る  とき  起きて  もう．

iq㌔。重m。．三b・buN． h・N… ug・匝（・i・」・・a・

一番さきに も5  牛の    飼料の   都合も     していない

。qk。ih．。・a趣皇i・・エ．灸）m・蜜・・N・・q・u冒

うちから 畑に   ．行ったら  まだ  その  時までは

j・k・q塑．d・・m・呈． ．    ，

よかったぞ     お前

「 P  ． e e 。 ． ええ

k。，。霊⊥εh。q蜜田・・」・m・u噸h・q「ta！璽

今年は   ． それで．   邪魔物が     ．何度も        （度々）

     。     rて1  n」

kuikal nusazlna塗＿・．。

くるから  ．困るなあ

U：N．

うん

j。憲h。・冨Ncs・j・g・憲垂・i」・k．・髪δd・・

雪は  豊年と      言うそうだから  よいだろう

「二 「．

ぞ．

ja．・ Tさ

塩δ」。m・iqd・i璽・uNmj・hi璽：・

もう 山行きなど     すんだのでしょう

   r．h

μ：聖⊥旦！

いいえ

闇。i，aN。i璽ik。N。・品・・．・旦蜘d・N隅冨 ま二三・は  行かなくては妨なゆ矧ζ．■まだ

」qkg匠」量k・im・日・g・さ．・・a・・

いっこう    実行できないが    これは…・・

一4一

 印

H（22）w。9。・e・k。覧旦鍾．・・e16旦．1・q￡・記」・m・・k・冒

    わが家の  ことを   していると   や つばり   山の    ことは．

     、u蟹hi・温・q・2：．

     次に  なってなあ

T（お）。m。ig． B鴇bas」・解・ik・k・q窟・i j・k・q1里・．

    繍のは一聯二．近かつ騨  よか鵡あ

    r「

H（24）

     量￡．

（ゐ）．冨・ig… 飼・k…sa basj・冒

     ま一 俺が   所は    今年は    場所が

     1。k。q鷲、。砿㌧．

     ・か・た・厩あ  ．  一＿．

T（26） 「『N

    ・うん（そうだ）

H（幻）冨・・躍・・冨・・h・宏δ・冒・．h・m・k…

       焚くだけ   あるのでは なかろう為

     もう 1年   1年

T（28）．

ﾋ｛喩馨・q監ε墨画二〇冨画面・岬

       （なんども）

     m。？m・k・・a四．a， hl．・・b・零」δ・j孕・・さ・・a・．

     もうもうこ鴻もう（あと）一舟脚三．  ． これは．…

H（29）．

ｮ演さ膿ξ煙・￡壽9￡贈福細15：na

     i茎ora㌧

     これは……

T⑩吾押長1喚畿塾1∴一・．

H（31）．u：N．

     うゆ       ， T（32）・19・q… ld・解・隆δd・1「「

     仕事の     し甲斐が   あるだろう

 ㈹血a「1コi冨b・b・屋k面1uN・m孕、三・

     ま   一 いま  牛が     仔を・産ん澄よ1睡煎

       一5一

H（34）f♂N．

     塔う

 （35）  （omaigaqIno） 「近「N  ｝（orozja密♂： ，       お前のも       産む 頃だなあ

T（36）．ki乳u♂Nmareq留：，

     昨日  産まれてなあ

H（37）四．

    晃？

 （38） mako cike：．

     まことかい     （ほんとうかい）

T（39） 「♂N．

     3ん

（40）laδhihi「6iゴ・a・1亘fl訂b・」ka・a・1・：．

     それで一日に     三度（乳を）搾りかただ

H（41）・？．

    言え

 （42） naNdoN脇δ1 deqkejaqcjokai．

    夢殿の      でてきなさったろうか

      う      にロ   マユ

T（43） al三「ga担zjo：na［koqte 止qlNzjaga．ゴ．

    ああ  頑丈な      雄牛殿だが……

       （丈夫な）

｝1（44）！も、．

    ええ

 （45）   j o b il、 ♂i ．

    予備隊（自衛隊には男が行くからユーモラスに雄牛を言ったもの）

T（46）

     jobltaio。

    予備隊だr       ．      ． H（47）・al？t・。・急・重・1・：・・．

    それなら 楽しみだな   ・

（48）ρ・Ng・u・m・・重6攣．・m・．・・

    何が．   生まれても     お前 T（49） u「ヨN。

    ううん

一6一

 （50）h…冒n・q易・♂k・・「喜δ。j・qt。 u・憲：．

     二歳に   ．なるまで   ：考ネていた      ものなあ

（・、）．

・／。g士el己。岬、j。g♂，．

      うん  大食い殿だが・ニ…   ．一

（52）冨・d・。冒，a。、1。、1，宕、。，。qd。。m。・

    ．もうヴ度に 三升ばかり ．．食うよ．．；圃

     ko．N・do．Nta．

     今度のは……

H （53）   匹｝ρし三 ・D

     ええ     （そうか）

（54戸も♂h。6。。．

     それ暦ま大きく なるだろう

T（誌）（h・q）lb 61：．

      そうだよ

（56）・・並・…（・ase旦）・・忌・・1誼・．

高≠撃

．

    早く太らせて（市場に）融くち∵．お前：

（57）」・q〔め・fiq・N冒t・・♂も」・fN，」・ka．i「露：．

    やっぱり   生き物は   楽しみだからなあ    「．『1．（58）

    ja・・

   軍濁

   （そうだ．とも）

59）6。冒。a娠ヨ。，a・11冨．」 Aqう、蜜，i，∴ihi，易」♂

    そこに  創か    いなくては  やっぱり   下に   二匹では        （頭）

    …i喧．6hi翼・．パ♂・・．／．k・m・・k・q錘ゴ

    さびしくてなあ         う夕    小さいのでも

    ore「b6｝ joN「温ぞ kora： 11iqg童jako naqtadoN     いると．百うにか．こ櫨．賑やかに． なったけど

    ・mゼ。．

   お前

（60）症zj♂qto：「蚤♂i。

    そうだとも

、、）。m。、届♂、j。n。N、u冒．．。 香B， j。N、、6、1，宝、ヨ

   お．前も    去年までは  ．   お前   四匹ばかり       （頭） 

      一7一

T（62）

（63）

T（64）

H（65）

（66）

T（67）

H（68）

T（69）

（70）

H（71）

（72）

T（73）

H（74）

（75）

。q驚・♂・」・q・i廻． h・・a・

いたのだからなあ     暉 ほら一

5a，P．

や謬

（そうだ）

b3kana kocu uqtaqta uN．zjaka1。

ばかな    ことを  はじめた    もんだから……

hi，。id。冒h・q急・量mig・e展… 9・r・』i・．

ひとりでが     それでも    辛い       ようだわい

  ． 「 、

Zja「o．・

     「_そうだろ

急∂k。・田，a・b・Nb・冒zj・箆．

もう 今年は   三番腹だろう？

   ヘ      ヨ・aN［b・亘 ・．

三番だよ

saNb、Nb。，ab。q宝。罫。。q〔㌃・7 d・i蓮亀・f

三番腹ばかりに         なると    だいぶ   その

。1。b・・冨1㌔・蚕・ii…亘・．

乳房も      張るからな

8⊥n・

うん

k。。1砿b。k。q冨1・qlモ6・uk・qd・・（m・）．

今度は一… 阻バケツが 一一 やっと   すえられるぞ  お前．

L♀ρi．．三・

え互

（ほう）

。。砺。t♂… iNzj・：．

それは   楽しみだ

。g。n。． tN，」、q晃。♂・・n・亀1・f⑩・旦・．

あんな   ものだっても    楽しみでなあ 響n．

3ん

（そうだとも）

励r、。qd。Nk。，ap・ig・q「出8．

もう それでも   これは   二月も

一8一

       ．   r   コ  ．    1．．  「   ．

     aSlta多」主．！Zjage．naga・．．

     明日までだそうだが…．…

．T（76） 「冒1N．．

     引ん

     ，．j・9。q蜜k・蜻m・昼匙i冒．9・、9・・噌dg耳． m・麗

     正月が  この前一きた．．．・．．ようにあ・たけど．．．も．う．

     。ig。q冒㌔・♂・iqkj量．ig…g・hi冨i㌦．傘

     二月が  走って行かれるξうだが   暇の いらない

        ． rコ．

     uNZjana・．

     ものでなあ

T（．78）さ・包血・恩h・q冒k・・、・i．・・、e．d・．．．．・．j…」，μd．・．・

     この．前．   大きな    ・伯．父の家で ．．．．．．．焼酎など       （上の）．

     kurot．a got：alga．・

     喰った    ようだが．

H（79）穿：．．．

     話あ

 （8・）血i戦買／2．・／9．・．・N．・iqμ・窟．

     みんな    ．・．．元日の     日

     h。．。ug。・一・w・，el曇・。Dξ冨．」・k・・il鼠皇ゴ

     初顔合わせで         みんな   よい   男ぶ．りに．．

      ド コ

     naqcjoja ta don．

     なっていたけれども  （81） ／ε：／る

T（82）・・m・一・・k・・」・・d・（璽．n・qセ♀）・自q「k・罫

     hig。冒kiq、ト・・g・気．・壷ki隻」・蛋，

     ひげが一r− 長：く        なってきていて

  （83）k。，。鴇馳：」♂・m．・i㌦、61iq．鍾・b両．♂b・q冨ik・冥．

     今．年は ｝ 駒 お前と   、r度   飲んだ   ばかりかな．．．．

     ahjkode．

     ．あそこで

．一

X一

o

レ

h（84）

 （85）

T186）

 （87）

H（88）

T（89）

 （90）

 （91）

H（92）

「  1零 ． 「弓 「．

銀・jana。・

そうだな

。。N急」♂、，。i宝♂i。」。、gj。、．、。mi。i乳． ﾒ

何違う     それから   乳牛組合の

。i。。。Nkw。i解。q，。、．

B。．

新年会が         あったじゃないか 蚤ヨ．

ああ：

．易」・♂・・盟三．．，

そうだったなあ  ●

jゑ，寅｛。♂喜δ。i，』k。ml、53，。k。qと1。，e㌔自・

やっぱり

@そんなにして 組合を  つく・律れ辱

。・

梶B．・S・。。。N玉W、計，。ka 1面，。h止。

ああいう  新年会とか        あるいは  牛の

・um・冒・・、ka cl。q・an・m・・冒・・…。、藍・蜜

爪切りとか       言って      みんな    一箇駈で

、、。急。♂。wasl項．，。届∂1。k、陰♂1。細：：．

顔など    合わせるのも     よい   ようにあるなあ

b♂、、g、 A面、aq＿あ（諾鑑爵、商，

ま  あれが   一番    作人の      楽しみだな        （百姓）

     _{／∂：／・}

  」

goraql重召 hoke らδkai mo・noNkataN

娯楽が     外に   ないから もう 飲み方の

tan・5juNzl♂：。・．

楽しみだよなあ

tokoro「乙80 ／un／

 ところでだが

      ／

・届・ヨk・t・窟：．・」・：91・：k。mi・i。・

お前   今年は     乳牛組合の

k・mi・i効♂・、j、g。．

 組合長だが

      一10一

（93）

T（94）

H（95）

（96）

T（97）

／。・／「lk・g。N冒・・m・懸・∬｝dqt・1玉．・ぞ」岨

      いい頃には    爪など．   切ったなら   よくは

aimekai．

あるまいか

宅・急・rk・Ng・巳」・♂d・N・届・ρim・（塾罫・i・i零

そんなに  考えているけど      お前   今まで     乳を

dasaNkaqtakai）．6ma：．

出さなかったから      お前

・・：mi・k・lsj・r8・eN・aq冨「i司k・・」・

農民公社と         連絡が     いっこうに

…eNZ」一一・三，．／考量・・／・Nd・d・N痘i血・．

とれないしなあ     ええ    安藤殿にも

j♂、i・t、d。Nlb♂、1．ノ1諏．／。N。uhi届＆（ik。n

言っておいたけどなあ   うん  あの 人も   ｝  いかに

siten） do  soN  toNzjaku  se．N unzjakai

 しても      その  頓着      しない ものだから

k・・ma「fj・mam・d・冒j。m・、it・d・・冒

この前    山戻りに       山下殿と

iq幻・㌦・♂・．／霞．／t・冠・・it・d・N・m・三」

会ったんだよ     うん   頼んでおいたけど    お前

d。：・q・i・cug・冨」・ka si塾・￡…

それで  あっちの  都合が    よい   次第    その

iqk。、uq。j。 k・q・3・qt・qd・N冨㌧．／貿N．／

言って聞かせるという ことだったんだけどなあ      うん    （教えるという）

（m、d。 h。qd。N。。・n・k・qm・）亀61 t・k・・」a1閉rδ．

 まだ   それでも   何の    ことも   ない  ところだろう？

＆9こ・

ええ

。n。（hi塾h量・a）1・q霊d・i2』・i冨：．

あの人も    ほら  ・ 役場に  出ていらっしゃるからな

「し 、．

や謬

ja・・

（そうだとも）

      一耳1一

（98）．。i。il。・bi〜ゴhi…ga ai・q・．」・・i」・q・・聯♂・

    日曜日は       暇が    ある あると言っておられたよ H（99）

T（100）

8西じ・

ええ

﹁〇一

い

﹁里

︐−．LD

． ● 0

 0

●﹂

︒−C

■−

n

﹇口 曜

laq「b2i

﹁0一﹁m e

d

■− a

9五

｝

 も で  こ

m創 ㎞組

やっぱり

h6宝∂

外に

na．点♂：

hoka．N

何か

iqt。q・」…冒i・i

行ったんだろうかと

外の

    ． ，．   r 「．

．Q里，≦≧CjOlgana、・。

思っているんだがなあ

．H（101）

T（102）

N

 ん 言う

，

堕は︒緬

● ●﹁〇一う

一下も

    「 馳「

zibuNde

自分で

hoqde

それで

U・sitON

後の

  r 「

koNdON

今度の

  ．「「

USlga

牛が

    ヂ。、

uN ma1

産む ．前   「  二1．「

bu罫ゴdeN cukuqse

分でも（はさみを）造って

SltaqO・

一：したんだよ H（103）ρθ：。

    ええ

T（104）

（hoqdekaraN工」2）

 そうでないと

   「 ．    ．   r．  「；

tON91qcjoqna・・

H（105） ^{「、．旦．N・}

うん

      ド  コ

（106） aN cume ga

   あの 爪が

    ．   。   1一 「

．tON91qCjoqto

 とんがっていると

／u：N／

．乳を

huNkiド：「kaf｝1♂1．

ふみ切るからな T（107）       「、

n．1U：tq：0

 の乳頭を

」。，．・9… q冒k・i冨・．

やり  そうだったからな

（108） （mae： ）．

H（、。9）㌔♂．h。q a．b 即。ik，

     もう それでも   近い

﹁c豪  ●

コ、

U︸つ P

T（110）／驚N／．

     引

一12一

H（、、、）冒qm。，aq冒、． 堰E・k・・e冒i・．

   h切って もらう ．￡5に して   くれ給えよ T（112）・i冒m・t・i発・♂m．i：9・．

     轡．また．御てみるが1…

H（113）石「N ．

    ヲん

T（・・4）辰亟・i・aN・iN u・i温．ヨ．m・La」・．里… 暑・a蛋・ま・．・

     この 二三日の  うちに ま粋 山に．上るから      。面晃。♂m・d・1掃・」・q5面mi：9・／μN／：，

     その時帰りに． ちょっと寄ってみるが

（・・5）占・・m・麺．両ぎm・k・冒・．・．．，．．

     実行で．き硬．ものだ まことに．

H（・・6）・N矯￡、㍗，

     いいや

．（1尊7）

J￡ ・．鱈．聯醤・翻．aqdgN．暑．秘qnO

    雛z」旧藩zl．ac黒織〜．鵠雪．・「

     出ihl「kε・i冨：．

     短かいしな一……

T（1手8）f亘i「N・

     うん（そうだとも）

H（・19）（，。hi）。。i・q㌦・ ・・aN鯉h・」・k・冒

     それに  家に  いても   朝の間 ．  早くか．ら

     翻・峨1 1麟〆・

（、2・）冒h。q．・。Nk・，a・aNg・￡い・㌦j・．子．

     もう それでも ．これは  三且に．．   なれば

     1，甥・・宿・・回議」・・笠急鵬・／μ∵／．・・

       、

     ・留 叫瑠kpr繋漂髪み撚岬

       繭13一

     kora：．

     これは一

T（121）k。，。亀」♂・」。q冨・。u窃rh。q亡azik・・aim・N．

        一一一一・〔》

      雪が    強く    降ったから ． 甘藷の      今年は

    k。q、a，e冨。冒・」・h…， i・」・q宣・7．

     腐れが       多いという  話だぞ H（122）・をj召、。・嘉、、も。q急♂・．

     だという話だが． それで……

T（1田）u：N．

    うん

註（、24），、n。gara、m。N。。 hl．，．b・奮巨1＝uk．ム，。1翼d・望．

     種甘藷の        ない 人が     多いそうだぞ

T（・ゐ）

D試器 m・冨隻二茎・」総af・舞

     （h。n、、i、」。q），。g、冒．1． iqkw、．痴・

      話だったがな       一貫が

     haci， 」。，。b。q宏。ぞ（k。t。。．i。．Uq・i賞。q＝t・．）

     八十円ばかり      今年     すると   言っていた H（126）9ρ、1・

    ええ（そうかね）

    ド ロつT（127）．燭u N．

    ろ一ん

H（128ゾz15r・㌔♂：．

     だろうな

T（、29）h繭。㍉。adr。f．、1．∴。鎚丑責1a。皇些鎚，ui

     それで  もう あっちでは   その  馬  ．牛  食わせる．

     1、冒。・｝♂。。ij。．、、宿．

     韓は   いないと   言うがな H（130）￡し￠：．

    ええ

T（・3・），。g。，・N・an・N 5♂k・karaim・璽・…亙

    たがいが  その  種に  ． よい   甘藷は       種に

       一14一

     Ur。・ヂ㌃・♂・1．・i．9・…1・．・m・：．．

     売ろうと  とっておくそうな     お前

H（132）ε8：．

     ええ

（、33）届。冒・kj＿N。。 hi、。b講・a語k。，aim。N

     また    去年の      ほどばかり      質藷の       （ように）

     66・b組・」δ…噸冒上，・

     ． 相場が

      よくあればな T（134）電「：N．

     うん

宜1_{i・35）∴．．}

吹E、k・・．・・L」・q塞』・・a・ai里・N・・d．・晦弍㌧．

    それでは 今年だっても      甘藷の      値段は

   、∴叢話一語鵬qz． ．蹴aこ．髪瓢・

T（・鋤蜜・・冒…a孟m・・琴・鼠ぎiq鴇・犀im・N；t・璽

     もう これは  1甘藷作が

      一番   今の  ところ

     d・q憲・a・易．」♂m・N乳・∫P．

     楽な   なんだ    ものなあ

H（137）（負⑤：．．

     おう

    （そうだとも）

 （138） bu「≡1三♂Nzjara『直翻三      無難だな

T（、39）応 ・．

     5ん

H（・40）．篶〜．鴨鍔即一．三宝ぎ瑠縞z．a岬磐．．

     hik・b・q辰・ぞt．・ih・d・N冨・ki冨．i．⊆．

     ほどばかり     台風などが      来たりね……

     （ように）

T（141）uN．  9

     ヲん

H（142） sure「藍｝♂「出δτl ko「盃」♂： （sohjko）se「k♂

       ごモ        リ

      それこそ       米は

     すれば  もう

       一15一

     ，a。。。iNl裕b、qk。i霞k・m・量・亙i・eN廻廻

     楽しんだ      ばかりで     臥に     入れなければ もう

    。。i。u冨。、髪，）ヨ。g。n。〔．

     落ちつきは   できないがな        r コ

T（143） zjaga ／a：／makoc1・

     そうだが ああ．ま『4こ

H（・ ）（・・h・）・・f・・雌、量．・・d・Nnai丑♂・・宅」∂・k・・霊牙・・

T（、45∵上 一1面の中に．  

    5ん

（、4、）瞳1・。，a・m。d。N・麺⊇，㌧・己・・m・蟹・・亘saq髪」凪・ジ

       合った      まあ   甘藷などが         俺たちには

（、47）、。，a、m。ぢ。、面。、冒㌃一壷♂⊆・）灸冨：冨・

     甘藷・． 一乳牛・、 やっていけば まあもう     き。血。い・冨，・急♂・．罎、

     米の 船．そ欝，嫡

    ドコH（148）：UN・

    引ん

（・49）

q，翻・撫壷．驚二三qk・ 写 ．・

T（150） u：N．

     うん

H（151）himahimade cukuqcjokeba．

     暇々で      作っておけば……

T（、52），。9。N・・ず（・）。。m・ii姻…uq・・nae宙      そんなに言えば 翻の所のなすびの ．苗｝ま

     （d・9・）1粛k・q．

      どんな  隔一  ふうかね      、

H（、53）

鴛y、m。な冨，。」。ig・g…i、・璽．

        コ        

       く

     今は   芽を   割っているようだがね          （芽を出している）

T（瑚m。観恥・♂・1・三．

     芽を  割っちょる（種が割れて芽：を出している）

      一16一・

H（圃賑1N．

    …∫ん

       「「「

       r「

τ（156）蟻、ata！べ5膿筆転回あgana；

H（15 H嚢己 ．＿．．，

T（・58）（・己，・・。N）．．b…。N冨・・完」三三，・、：

      どうしても  ． 半分は     出てはいまい ．

H（、59），an。冨w。，ik。q㌦。尋。．」。，。k。i， s．bi．，．。届♂

     ．種が  悪か・たのだろうか   ．．・幽それとも

     ，。k。写d。，ik。t、臆3w。，ikaq亀。ど。」ar6k．。i．

     床を． ．出し方が ． 悪かったのだろうカ

T（、6。）宅。f，。n・em。．

Bj、N、s・，aN。。q血・．，e冨。mゑ・

     その「勒屋の  ．人に尋ねてみ桝  ．綿、

     son ［くotosino hacugaN warita ε：t（≧」aNta     その 今年の  ．発芽の一．悪いのは え『と・あれは      ・・N・ij・k・冨… i・N・1．・・冨ik・，／￡￡己．／

     何と．．   いうかな・ ．低温障害．か， ．        ええ

     盤織・軍1・」1．d・・（三戸・）・

H（161）ε己．

     ええ

T（・62） I翻藷．♂・・1・・e㌔ヨ湯・．翻g・蟹・岡

     、。Nh。t，ug・亀δ・h・q・j・qd・N冨．

     蓄涜「  発芽  一  ．レなし｝ はずじゃけどな     H（163）「hδ：．

     一一1）

     ほう

T（164）繋・・㌦♂∵看、1喋塞1・盤ta．，h鰐gal＝導

       一17一

     ロ

     jutaqO・

     言ったんだよ

H （165） 「：h 61： ．

     荏5

（・66），・N・・n・m・Nj・冨・a三届♂… 哩」・．・・冨．

     その  種物屋は       さあ  まあ  ．そんなに  言うかも

     、i「冨NW・冒臨．．． ・

     しれないよな

（、67）t。i。・，1。：9、i・j・q・i．j・・：．k alb♂・i・e．・d・N，

     低温障害だって       言うかも    しれないけど      、。q・と♂。．，。・・9￡1．，。・・垣、．・。亜騒・aq詑・亀．j．ぎ      それでも   それが ．  露地に    ただ   やるのでは

    輿San・包・」・・冒・U「丑・ξ・a・・．／j・三，／L「．．

     なくて  ． 温床を  ． 作っ．てね……    やあ（そうたとも）

     （sohiそして）碧雨垂・ 蚤．♂ゴ・

T（・68）・

ﾚぜ．黙・三．窟巖・．画d魁寵d唖

     鳩鵬鵬・」・kr．・．雛2、｛ξ・蜘1・．．囎・

       コ  ロ     コ

     neqzjaqzla。

     ないのだから……

H（瑚）1ゴ：．     ．：．・ ．：．．，．．．．一     ああ

T（・70）， m。t．・冨w。・ik・．賃tl・q・1．・㌔．♂．．．

    え（それなら）元が   悪かったんだな

H（171）」、qp・im・㌦δ・」… ．．

      り      じ

     やっぱり   元だな

T（・72）．

ｯ・コ謙轟1・葦北a・al．．・羅藩摯 即．

H（・73）．．。i冒m。ir・・蜜・ ・q．t！・k・匙．・fh・・ak… him・

     俺が   毎年     取る  所から    ほら  今年も

       ＿18一．

     冒。。。r。ξしkit。・al届♂：w・・i冒ha「m♂．．．．．

     種を   取ってきた：ら   もう  割に      もう      b．aci。iqp・・sleN・．・遍「．璽mac・i怠・i冨bi」・

     八十パーセントは         ま  まちがい   ないと  いう

     h。，j。、6二．。u．k。1。d．。Nma冨im。m。2聯。ぼ忌。。。

     保証を     つけたけど    まだ   いま  芽を  割って

     気。♂・。近．．，。k。。．」直k。・m・並・m・N・．・冠・，

     出てくる   ところだから    まだ   いまの  ところ

     d・n・諭・id・qk・ik・w・ka「蚕．Nd・・冨〜）二

      どのくらい     出てくるか   わからないけどなあ T（174）u餌．．1．

     ぢん

（・75）1「

x・・N・・b・q「k童ユ「」・砲〜，・

       植えるの？

      どのくらい      いま

H（、76）1・もδ、．」。冒、冨、。。・、。fg。，。面」。k♂一、．」。，。冒・．

     環≡うだなあ『『『 『まあく） 植えても甲 五六百だろう簸あ        一 T（177）e：：。

     萩

 （178）「、。即k。n、e冨。。k・q t・「k♂（・ig・qm・，・iqt・

     そσ）  小苗が     残る    時は   俺のも      ちょっと       （俺の方へも）

     m。iqk。・。ig・q・it・k．・冠・k・．

     まわして くれる   ように して．くれないか 虫・79）」垂．．、．

     うん

 （・80）。a「：「．。。k。㌦。冨．

     それは  残るだろう

．T（i81）「ヨ血．．◎

     ぢん

       ●

       の    ．「．．．．・1−1

 （182） （do：jaqt．eN oimo） goroqpJaq

      ujuq：．to moq       どうやっても    俺も    五六百       植えようと  思って

     （ahiki） sikake（c）joqta（a）qzi．

       あそこに   しかけていたんだから

一19一

H（183）ρしg己．

    晃え

T（18集）：n

ﾃ・d・N）（薯ゑ・・蜜噸糠ヨ ．・

且．i185）．

va，冨、・s。詮。N倉。唖、。、。」。q冨・。k・塾ε，・、．

     やっぱり  その  園芸の．   方であっても ．   ここで

     。。毛．jδk。b。」。q冨i・・q・・届・f・…ugareN

     植えておけば    やっぱり・ 夏の    まρ  夏枯れの

     t。qg・冨・i宝・♂・． t・mi冨ik・i塞：・．．ン．

     時がな      大部   ため．に  なるからなあ

T（・86）さi・色m・蜜1・・冒量・Nk・il重・仙／・窪・ガ

     きれ間が     こずに  すむからな        あれは      （端境期のこと）

     Cjoqto・

     ちょっと

（、8レ）．」。q冨haeh。N、aq「とδnae寅・。・・N（．、・で・・

     やっぱり   苗半作で      ・ 苗が    一番先に

     。g。め，iku「zfq・1・q・・匹・n巳・鹸・n∂・9・．ぜ・二・

     あ田口濤こ  しくじっていると      楽しみが      ないよ

H（188）

ｯ・r・1． J3喋こ幕」唖一旦：・

 （189）／ヨN／．

（・9・）

Zμ黙唖獣・1鴫・・艦三差押

T（・9・）

ｯ・．

     。i、1・qhi・・冨・m・i冨・i・1・冒・・1．・．・・hi：k・・

     している  鴨 入は     お前も   していないのじゃ  ．ないか       9

H（・92）．i・N・）」・．、

      いいや

（、9、）。冒。i冒，、憲1．

     俺は  しておいたぞ

      一20一

        ド  ^コ

T（194） ciqta sicjoqke●

     少しは   しておるかい  （195）「面．

（196）

ﾗぎ 』暴・鰻器aqc 墓．n書几s s卿

    1擢・qt・d・．

     言し ・おったぞ

H（197）

p尋1

（・98）。i届♂，aNd・・b・q宝・fl si覧．」轟・鍾．Nk・q・a冨      俺も． 三反ばかり   してお朗 ．嘩々耽かな

     kotos．aU．

     今年は

T（199）e；．

     ええ

（、。。）k。，。冒、1、」。宝」3k。「藁ka［k・量d・・m・ゑ

     k。hi宏♂k・・a・juqja・a n・Nk・ham・hike

     これだけ   こら    ．雪やら ．   なんか   何度も

     ku，ea／冨N／k。ne「6j♂m・：h… ：      くれば．   かねては 玉ゲ普通

     ，。b。q。1。q「tδ・宏i♂k・w・・e室・・♂taaqd・・

     燕麦であ・ても．  切．って食べさ彗は なるんだけど

     （。m。・）、。，。亀」、♂kw。1。・♂。。冒・2i冨． im・N

     」Ona．hUZja・

     ．ような  ふうじゃ H（201）「｝1￡：．

     はあF

（・・2

｣欄冨・謬留藩・尋．盛留二野

一21一

     d。デb。ヨ冒・。q・ad・N冨・．

     だいぶん   切っていたけどなあ

T（203）uN．

    了ん．

（、。4）。m。， i，ar・、N冨． 撃?E・宙・m・三・…・孕・

     お前『  イタリヤのから   何から    お前   イタリヤの

    ・1♂。as・m・旦・u・，鯉bi…￡．・・．q「k・f      ような霜に 強いのが 頭を  蝉

     jaraeCjo1探ana・   ・   

     やられているがな H：（205） ha：．

     はあ

（・・6

ｽ炉・語繋∴麟3．禦・嬢

     （h・q）冨．・e「。a「7．

      それで   ないな

（2。7）m。。aiドr。w♂k・wal急δ・・q・．・si冨・・ ．．

      ξ3サイ・は一 食わせてしま旋じな

T（，。8）。、m。 sa、，。匝・1。。u．・． W・g・延塑・士．・・

     俺ξ…  サイロは    きょうまで  ちょうどだった

     ／3￡・／・・k・匝h・d・．」壷61t・∴

       底まで     ひきあげた

H（・・9）

｡薯・望継1隻淫㌦癬．囎墓講

     憲・・a◎・嚇・細「site（itaしていたのは）里      飾職潔・冤〜・・長島・易・．姦・廉・斗

     、。N、。、9。，aぽ」。k。i．（…」・q・ ・）・」1a窟・・

      乾燥草を     一  余計、．．， 聖ρなさるのだなあ T（2・・）．、・憲。・了・N塾・」・q・・．i霊・・

      そんなに  あの しているってな

      ＿22＿．

H（211）

T（212）

ドコ  し

ほ     の

0し＝・

おう・

（。。、it。）．。Nb。q。」。q「t・f・ai「・・fC。m。．，i

 すると     燕麦であっても      サイロに  ．．積めずに

miqk・b・q冨i・・N k・q「・♂k・q・ag・・j・k・b・．

三日ばかり       その  刈り倒して    投げておけば

・・i壁・i・1i艮〜a・a冨・・些・」・k・．b灸

       小積みにしてi融けば       りっぱに

       荒野に  それで

k、・s。：9。，e（。、ig。。、d・・）・「m5．．

乾燥草に． ．

@    なるそうだけど    お前一

H（213）￡ε．

     え芝

T（214）にn．、iN一」koN㌦n．♂e．．．Qqdo實ga；kumiaicjoN

    （間投詞）この前．   ．俺たちが    組合長の

     siNaeNkai「蓑．墨 三主q．t6q「b『1．／｛2Nノ．甲ihobai「ho3，

     新年会が       ある．時には       蓑原．の

      「「

     ozisa．Nzjaqta soi三：L旦 ko．tsu 1王｝．．oijaqtagagL．

     小父さんだった      そんな   ことを   言っておられなぞ H（215）ξξ〜三．1・

     え．え．

T（2、6）wasi「．

秩D、。ide sai，。・．・．。皿．… k・「！・n．δ【ci．

     わしは   それで  ．サイロに   積めた ． ことは  ない

H（21ガ6㌔ai，。・。。m・t・k・「旦塁L旦．♂・i．

     え サイロに   積めた   ことは  ないとね

＝T（218）．u：N』．．

     うん

 （219），ai，。㌔．♂「卑。q 。」。．q．d… ai・．．d・冨．

      サイロは   もってい．るけど    サイロには      「「H（220）

     ・ho．己・

     ほほう

T（22正）「

秩E・．「k筋鐸…祝典濃・と鴛

qu．篁LΩN。

積あない

de．q 出る  時

ド    で

toq

一23一

     k。q冒㌦、iqk・b・q宝・f・・gec」・冨ba「亟・s・「iコ

     刈ってな  三日ばかり       投げておけば        そして

    mid。？。f（k。、u、」。qt。、」・黛・n・．）

     乱れに     積んでおくと     じゃそうな

H（ Y盤

（22・）

掾E5と／・・イ賜・瓢撫∫・噸・

     苓鰯鯉暁・j岬彰論詰〜ぽ・㌦・f

     i冨。U冨…i．1層U・i冒：．

     息は  つかないと   いうからな

T（22・）蜜h・qd・6 s・i冨1・k・「・j裂里宣・ai「・・ガ

     ま  ．それで    それが   よければ    もう サイロに

    麟，辺t譜u｛「h紐1晦♂臆齋イ鴇ン

      r 「

    naqno mawana．

     夏の   聞はな

（225）§

､、窪：ga1（灘 ．盤魯0鵠旦hおno協N

    ㌔uN細事・・hi「k・ずd・N．・・置マ・

     分は    助かるけど H（舵6）〔色・冒1t・hi些・i「璽11，・

    ．ああ  助かるな

（卿）・

ｷ｝旦・弗∫留・u♂・遥，哩欝欝。 耳aq冨

     iq㌔・垂i・・9・・i㌦・♂・」・k・i「璽：．

     一番    忙がしい    時だからなあ

T（228）「ゑ：「．

    颪あ

（脚）itacj。Nd…冨・m・． k・t・亀」．￡・・m・・i

      コ      ヵ

     至ちゃん達が      お前｝  今年は     積めずに

       一24一

     ha・kib・d短fk・・e』竺…製． …」・．9・・

     糊ばかり．・．一 力巾ては．．．．・働るのだが・．．r一      ・・um・g．」…azi．（・・ehi．k・・i，）・qガad6覧．

     積めてはいな．く．て，．  慌てて ■．・．．．映ぞ．

H（器0）sa「：「（。。ehi）「kε，ui窟・．

     そりゃ       慌てるなあ

T（23・）ma，。i，。冨，・Nh。」un・a．i冠・r・。・N矯

     ま．等イ∴。．，や：r即幽．一間ρ．．．．：．轡．．

     a1黛atev》ana．

     ありがたいよな

H（232）・igat。冨：．．．

       P      ありがたいなあ T（233）「ヨN．

    ヨん

（234）・届・∫1面・Nka・ai・・晦♂」・q．・・i・・．・m食・．年・・

     お前・小さい…サイ．rにも．やつ1即．．…働たかい

H（235）・Nl if．．

     いレ｝や

 （236） koto「s♂ tsul函e玉Pzjaqta．

     今年は    積めなかつ準

（237）k。，。「，♂h。q・・k。q・・b・・冨…m…．．．

     今年は    大きいのの      分に    穫めた

（238）。3。、冨sa・d。・冨iq・・黛・⑤。

      ちょ・う苛．手騨 ：．三つ嫡 T（239）「zj♂q（ke）．

     そうだったかい

（24。）a「，♂h。q，。k。q「n。 h・9♂・a冨・ui．．鍔・冨．

     あ勲大きいのの  ほうが，楽を ：す硝な・

H（…）．凸「・「・面・ui冒，

       するな C       楽を．

     南．あ、

T（242）。、。N．。q㌦♂・。、k。冨・。n．ea，・塑．…k巨・．

     あんなに あると  フォークで   はねあげることが  できるから

       一25一

    ド  遅（243）．！a㌧．

     ああ

（244）．」

ｲ1．囎 ・痩土・9耀…q寅．

     ika「鐵f・」・冨．／旺・・／k・．・㌔三色・

     いいかげんだな     うん    こっちでは T（2垂5）凹：N・

     うん

（246）隠田k・m・Nk・冨㌧扁i「k♂亙。

    もう．あの  小さいのは    ． まあ．いけない         rコ   ．     。

 （247）tema2．to1黛ota1・．

      取る  ようだ

H（248）a．

    竃言

（249）「

・e「湯・辰翻no駿あ星．鴇撃a．笠q．．

     ，。k。、1。q冒・冨・／・・／・冨・・L星・．

     ところだってもな       多い  ものな

（250）ノヨN3・♂N／ 冝D・虐秀・亘・瀞ご．写り二郎il茎．3

       「 「     ．    ．．

     SU．qnewa・ joNsJaqnota・

     少ないわ     四尺のは……

       「_T（251）

^騨aa：ゆ

．（252），、q5、旦・m。nl。・k・・k・・aq・a aq・・．，

    しちょ」うど   も5 三間期の      間     あった

H（偽3）＆9己・

     ええ

T（254）a「。子、♂kwaseta．

     ああ よく 食わせた

H（255）「8：、aNga「cf．。。，e「♂5．￡・・．」．・冨・k・．・a「m♂

    簸 三月に  な禰『．．．何だな   これ1まもう

       一26一

     鄭…k、魔ヨ・簸￡・・里・￡姦鯉ε鎧、，

     ．naraNgana．  kora．1

     ならないが      これは……

T（％6）h。q℃♂♂：．

      ⊂⊃

     それで一

 （257）．k6t・、．ib。冒k・㌦♂k・。，i届♂ima「2」♂．

     ．．今年のは     これは  肥料も    今じゃ

     蘭謬」唾a碧、潔a留，窯g至論，・

H（ゐ w！l…lr濫警詳．穰嘉霧：・

T．（259）．甚．・N．・

     ううん．．．．

（％。）。冒、、．」．。9。q。。，。宝f、i・cf，。：t。」．。・k。♂

     俺は   正月の ．．  ．月   しておいたら  何とか

     h・只・・decj・i g・tai黛・零．

     葉が   出ている   ようだが

H （261） ￡ε ： ・

     ええ

！262）魏欝星L聡磐5章霞評｝丁窯凝軍；匁認／

     ・5・・d6辺」・qp・・m・g・冒、・冨・．

     ここでが     やつぱ．り   みごとだがなあ

T（263）蟹濡「k・￡・繭匙．・fk綴・j瑠隷縦k 亀♂

    ・」・q… さ・・」璽』璽卿・q騒・鐙・m・ロ．

     やったら   これは   楽だけど     ．．お．前

H（264）。」。，。「。♂：／。N／。m。：・．k．。t．。。auNaja．

     だろうなあ        お前   今年は    いいや

     k」・n。N。a「k♂：。Nki。 i・et・k。i」・q輝i「fm。

     去年は． 耕鎌を （入れたから購入したから）やつばり・今

      一27r

    lha、a i，．、nn。h。．k」。．・ギf…k・…｝亘．蔓      ほら いうんゼー 着及員とか   綿の

     ，、，j。q。」。・。q冒」・」・・k・室旦…」．…b・

     技術者達が    言われるrとを．恥て柳｝ま     ／。N／m。・1・k。ik。isa冨d・9・N（zjaqteN）

     L．．藷．これから 先は どうであ．？τも  ．．．＝

     ，aq。i・、」。q「t。fkik・ik・．．．．「n￡・ai．」・n・

     作人だ・飾   機械化に  ．：、なる．ゆな     、山・g・kuk・ku・ei・i（uN・）」・

     ふうだが 無記  ． 唖や

     験慮紹」・超篶1・ 竣 器uzlall譜aρel

     l・qh匙saNd・Nり・一ka「m 1．」・Nd・・b…qk・i冠

     ∴∴評：面、1。1∵1識1∵．『

     ひと田地を 7｝作る｝ような胡峰のゼ「

      r ．「． 「 ・「．．．

T（265）（ma） sogeN na「aNIL旦 u旦9ja胆層

     まあ   そんなに  ならなくては  蠕だな．

H（、，6）・出♂j、q「参、f。。・k。r出51冨・hi・・delh・・繭」ε・

     まあ やつ！まり   農家も    この  人手不．足でよな，．1．．

     」・q握i．ki「k詣西・．・N冨㌧・i・u冨里w・．・・」al亘、・

     ぞ・ばり．灘を 卿な．く鱒．．紳つかん．捌だな

T（267）「望：N．

     麺ん

（268）h。論ε。m。．・kik・（i）・u i・eqk・（i・i）．」・・…

     熱鷲1唾あ．麟 

．入れてからと一．．．いうものは

     ．漏織・綿a・d（Om．）a（㍉驚・）．d搬．」1）

     （mi r ^{a．｝くr）  （} uN）「｝15〕： ．

      碑ヤ   ものなあ

H（269）ε塗こ．・

     ええ

      一28一

塗⑫、。）d。・振。♂鼓。，。：．．，elk 61．iqd6．。。エ．・。． d・…il誼．1．

     ．で琴の ．手入れに．・一度・勘て（出すには出なければならない）

圃、。hik。i，。m。n・q．n・・． D・．・k・a冨i．（・i．Pe k・sag・

     それから 玉葱の ．沖まで  ．『・摩．草が

     総発而：／鋭昆隔a・ ・．．じ・』

（272）m。・：．。i．傘．。 k・t6．・s：i（iqn・N」・qm．it・・．）j．

Ek・

     まあ  俺が  、今年  ．  ．一年   ．やってみズ．  ．よい

     ・・冨（・m・i．・母・Nm・d・・i．t￠丼一）、：i・．・・冨、i璽．N「iゴ、・

     時は 翻達も．ゴ どう．しても『1．いれなく謡いけないな

（273）注・璽・i・・j・巳d・「・］・   ．      よい  品だぞ

H（274）k。i冨田。冒，・gzeN騒量」・・i・・．」．・冨 q・延・

、   これが 中 も：瓦7曹    銭炉    安いと    よいけれど．な．

       「』  ．「    r ．「     「  「

     乙膿癖／・器aり ．．t回書凝 孕a： ．．．1・．．．：．1・・．・

T（2ア5）m。冨・w。寅。i。m。・．。」。qki・。i・・急戴．

     まだ   若いから   お前．：．． 借金      してでも          「 「     ．

     toraNna 

     と．らなくては  お前      （購入しなくては）

H（276）、・・「二m・．i冨・・皇・・m・・」q「rε・・〜．ヨ・．／ず・「

     やあ．もういま買おうと思うていれば々 ● ． 励      里・i冤∴／ki・d・ikasiki・．・・k・ん・／

     もう いま    近代化資金とか

     臨画繍♂・騙」・n（繋主1．・一応尋・．・

T（277）maa，。na冒，・」・… 卑s6・」・q・・，．血．

     まああんなのを 網 

@そのや・ていく．ように      ・．・N冨・．画・…豊・i聖・i．亀・i・・胆｝r・．

     しな．くては． みんなが    ．心配    するがな       （苦労）

．H（278）「zjヨra．         1・ ：

      だよ

      一29一一

鯛．、，。．、。・蕊、。、互・．。m。．．h、、。髪、。翫．B，、、，・

a堰B、

     ．儲しい 時はおザ人でも■．頼もうとしても、・・．・

     tanoNda「s牙 na「三「Ngana．

     頼みだしは     ならないがな 田

T㈱）・。．

Cf．       ・で・1．．、

     ううを

H（28、）m。、。・9。fl 刀A。㌦。ヨ、。？。7，。9。逼。。・・繍

      ^て ラ

     もう．塑なに，しておればこれは

      五月ρ

     ・qm…，寅・。㌦♂・・rra3， m・冤i・・9、・誌      （鷺欝でも食うとこれは忌また 忙しく

    「n∈至i jof込3： ，．

     なるよ塗

T（282）h。q冨・．

     そうだとも

（2

X・遍羅1潔9喫§・．鍵￡．

     naed・宝♂∴k…冒naed・k・蜜・m・三．．d・冨k・．

     猷   ．今年は 蘇は， 圃  ^どこかい

H（284）・1・q・

ﾊm・・辺・冨、uq・ゐ冒，。冒・・．．・ρm・q・込♂・．

     やっぱり   毎年      する  所に   しようかと

      ．齢てな

T（285）・・UcuNl女旦・・

     え  埋口        （地名をさす）

H（286）「荏N．

     5ん

T1287）㌔：r．

     うん

圃（

f、う詔、d。嗣」ゆヨ、・s己♂，。。

     （魏5も  やっぱりすう．の？・

H（289）」・嗣・．．．・h・k・・m♂・．・N気♂∴・辿・・1・g・k・…9量

     やっぱり  あそこにも   しなくては  その  ．かつぎかたが       「    ．「 「．

    ．「血

      usazlna。．

       一【＝｝

     困るな

      一30一