天 安 門 事 件 の よ ハ 日 間
我 が 家 の 一 九 八 九 年 六 月 三 日 〜 八 日 の 体 験 記 録
今 井 理 之
一 九 八 九 年 六 月 四 日 の 天 安 門 事 件 の と き ︑ 私 は ジ ェ ト ロ 北 京
事 務 所 長 と し て 現 地 に 駐 在 し て い た ︒ 以 下 は 六 月 三 日 午 後 か ら
八 日 の 臨 時 便 で 一 時 待 避 す る ま で の 六 日 間 の ︑ 私 と 家 族 並 び に
関 係 者 の 記 録 で あ る ︒
■ 六 月 三 日 (土 曜 日 )
天 安 門 広 場 へ
六 月 二 日 金 曜 日 の 午 後 か ら 私 は 天 津 を 訪 問 し て い た ︒ 三 日 は
中 国 人 の 経 済 管 理 者 を 育 成 す る た め に ︑ 日 本 政 府 が 援 助 し て い
る 天 津 の 経 済 管 理 セ ン タ ー を 朝 九 時 に 訪 問 し た ︒ 二 時 間 い て 一
一 時 頃 同 セ ン タ ー を 出 発 し ︑ 行 き と 同 様 に 帰 り も 事 務 所 の 乗 用
車 で 北 京 に 向 か っ た ︒ 午 後 一 時 過 ぎ に は 建 国 門 外 の 自 宅 に 戻 っ
た ︒ 自 宅 は 外 交 公 寓 (外 交 官 ア パ ー ト ) 六 号 楼 の 一 二 階 に あ っ
た ︒
当 時 外 国 人 の 居 住 区 は 制 限 さ れ て い て 民 間 企 業 の 駐 在 員 な ど は ︑ 外 国 人 用 の ホ テ ル ︑ 外 国 人 用 ア パ ー ト ・ 戸 建 て 住 宅 に ︑ 外
交 官 ︑ 報 道 関 係 者 (新 聞 ・ テ レ ビ ) の 特 派 員 ︑ 政 府 関 係 団 体 の
駐 在 員 は 外 交 公 寓 に 住 ん で い た ︒ ど こ で も 好 き な と こ ろ に 住 む
こ と は で き な か っ た ︒
戦 前 の 租 界 は ︑ 外 国 人 側 が 一 般 の 中 国 人 の 居 住 を 制 限 し て い
る 特 殊 地 域 で あ っ た ︒ 新 中 国 に な る と ︑ こ ん ど は 中 国 側 が 外 国
人 と 一 般 の 中 国 人 の 接 触 を き ら い ︑ 外 国 人 専 用 の 居 住 地 域 を 設
定 し た ︒ 私 は " 逆 租 界 " と 勝 手 に 解 釈 し て い た ︒
妻 が 日 本 か ら 二 時 四 〇 分 着 の 全 日 空 便 で 来 る の で 二 時 頃 ︑ 中
学 三 年 生 の 娘 ︑ あ ゆ と 一 緒 に 車 で 空 港 に 出 迎 え た ︒ 妻 は ︑ 一 人
日 本 に 残 し て き た 長 男 ︑ 秀 博 が 大 学 受 験 に 失 敗 ︑ 浪 人 と な っ て
し ま っ た の で ︑ 長 男 の 面 倒 を み る た め 四 月 二 一 日 に す で に 帰 国
し て い た ︒ 娘 は 中 学 三 年 で ︑ 一 二 月 ま で の 八 ヵ 月 間 を 頑 張 れ ば ︑
北 京 日 本 人 学 校 卒 と な る の で ︑ そ の ま ま 滞 在 し て い た ︒
六 月 五 日 の 月 曜 日 に ジ ェ ト ロ 訪 中 団 が 北 京 を 訪 問 す る こ と に
な り ︑ 私 が 多 忙 に な る た め 妻 が 娘 の 面 倒 を 見 る こ と を 兼 ね て }
天安 門事件 の六 日間
互51
ヵ 月 半 振 り に 北 京 に 来 る こ と に な っ て い た ︒ し か し ︑ ジ ェ ト ロ
訪 中 団 の 方 は ︑ 五 月 二 〇 日 に 戒 厳 令 が 出 た た め 五 月 二 六 日 に は
受 入 機 関 で あ る 中 国 国 際 貿 易 促 進 委 員 会 に 訪 中 延 期 を 伝 え て い
た ︒
空 港 に 着 い た 妻 は ︑ 梅 雨 時 の 薄 ら 寒 い 日 本 か ら 来 た た め 北 京
の 蒸 し 暑 さ に 驚 い て い た ︒ 五 月 の 北 京 は 結 構 暑 い ︒ す で に 夏 と
い っ て よ く ︑ 下 旬 に は こ の 年 最 高 の 三 十 三 度 に ま で 気 温 が 上 が
っ て い た ︒
妻 に よ る と 乗 っ て 来 た 全 日 空 便 は ︑ 戒 厳 令 下 の 北 京 の 不 安 な
情 勢 を 反 映 し て 乗 客 は 少 な く ガ ラ ガ ラ だ っ た ︒ 観 光 団 は 栃 木 県
か ら の ︑ 六 十 歳 代 の 人 が 多 い 二 十 人 位 の 団 一 つ だ け だ っ た ︒ 観
光 団 の 一 人 は 成 田 空 港 の 免 税 店 で 買 っ て き た 洋 酒 を 手 に さ げ
て ︑ ﹁ 十 二 日 間 も も つ か な あ ﹂ な ど と は し ゃ い で い た ︒ ﹁ 今 ︑ 中
国 に 来 て も 面 白 く な い ん じ ゃ な い か ﹂ と 妻 は 思 っ た と い う ︒
空 港 か ら の 帰 り ︑ 塔 園 外 交 公 寓 に あ る 事 務 所 に 立 ち 寄 っ た ︒
ジ ェ ト ロ 事 務 所 は 三 月 に 三 里 屯 外 交 公 寓 か ら 新 事 務 所 に 移 転 し
た が ︑ 妻 が 四 月 に 帰 国 す る 時 点 で は 応 接 セ ッ ト や 飾 棚 ︑ 大 型 の
会 議 用 テ ー ブ ル は ま だ 入 っ て な か っ た ︒ 事 務 所 ら し く 広 く ︑ 立
派 に な っ た と こ ろ を 見 せ て や ろ う と 思 っ た こ と と ︑ 事 務 所 に あ
る 日 本 か ら 来 た 二 日 遅 れ の 新 聞 を 見 た か っ た か ら で あ る ︒
そ れ ま で の ジ ェ ト ロ 事 務 所 は 日 中 経 済 協 会 の 一 室 を 間 借 し て
い た ︒ 十 畳 ほ ど の 部 屋 に 四 つ の 事 務 机 を 並 べ ︑ 書 架 ︑ ロ ッ カ ー
な ど も あ る の で 人 が 歩 く に も 不 便 な ほ ど 手 狭 だ っ た ︒ そ れ で も
一 九 七 七 〜 八 一 年 の 一 回 目 の 北 京 駐 在 の と き よ り は ま だ ま し だ っ た ︒ 当 時 は 一 つ の 住 宅 を 事 務 所 と 自 宅 に 分 け て 使 っ て い た か
ら で あ る ︒
空 港 を 出 た の が 三 時 半 頃 ︑ 事 務 所 に 着 い た の が 四 時 頃 で あ っ
た ︒ 三 〇 分 ほ ど い て 自 宅 に 帰 る こ と に し た ︒
帰 り の 車 の 中 で ︑ 戒 厳 令 が 出 る 前 後 の 北 京 の 状 況 を 妻 に 話 し
て い る う ち に ︑ こ の ま ま 天 安 門 広 場 を 見 に 行 こ う と い う こ と に
な っ た ︒ 妻 は 日 本 の テ レ ビ で 見 て い た 学 生 の ハ ン ス ト や 座 り 込
み ︑ デ モ を 是 非 自 分 の 目 で 見 た い と い っ た ︒ 天 安 門 広 場 で ハ ン
ス ト や 座 り 込 み を や っ て い た 学 生 数 は ︑ こ の と こ ろ め っ き り 減
っ て き て い た ︒
五 月 二 六 日 頃 か ら 正 常 化 し 始 め て い た 北 京 は ︑ 六 月 二 日 金 曜
日 の 時 点 で は か な り の 落 ち 着 き を 取 り 戻 し て い た ︒ し か し ︑ 土 ︑
日 曜 日 に は い つ も デ モ な ど が 増 え た ︒
建 国 門 外 ︑ 東 単 ︑ 北 京 飯 店 前 の 通 り 長 安 街 は い つ も と 同 じ で
結 構 ︑ 人 の 往 来 は 多 い が ︑ 交 通 渋 滞 で 身 動 き 出 来 な い と い う ほ
ど で は な か っ た ︑ 東 単 か ら 先 の 天 安 門 寄 り の 通 り で は デ モ 隊 に
も 出 会 っ た ︒
バ ス の 上 で の 記 念 写 真
天 安 門 ま で 来 る と 車 が 前 に つ か え 徐 行 に な っ た ︒ 天 安 門 広 場
の 学 生 の 座 り 込 み 状 況 は 遠 く か ら 眺 め る こ と が で き た が ︑ 人 は
思 っ た よ り 少 な く な っ て い た ︒
徐 行 し て 人 民 大 会 堂 の 北 門 の 近 く ︑ 南 長 街 の 手 前 ま で 来 た ︒
前 方 は 人 だ か り で 車 は ニ ッ チ も サ ッ チ も 行 か な く な っ て し ま っ
ig2
た ︒ 人 民 大 会 堂 北 門 辺 り の 道 路 は 人 の 多 さ で ふ く れ あ が っ て い る よ う に 見 え た ︒ 私 た ち
の 運 転 手 張 樹 仁 さ ん は 不 安 で イ ラ イ ラ し て い た ︒
車 の 中 か ら は 人 だ か り が 多 過 ぎ て ︑ 前 方 の 様 子 を よ く 見 る こ と が で き な か っ た が ︑ 新
華 門 の 手 前 位 に バ ス が 停 っ て お り ︑ 屋 根 に 何 人 か 人 が 乗 っ て い る の が 見 え た ︒ 人 民 大 会
堂 の 裏 側 の 通 り に も ︑ バ ス が 道 路 を 遮 断 す る 格 好 で 停 っ て お り ︑ 多 く の 人 が 屋 根 に 乗 っ
て い る の が 見 え た ︒ 長 安 街 大 街 を 西 の 方 か ら ジ ー プ が 一 台 ︑ ス ピ ー ド を 落 と し て 走 っ て
来 た ︒ 乗 っ て い る の は 学 生 や 市 民 ば か り で あ っ た ︒ 軍 か ら 奪 っ た も の ら し い ︒
南 長 街 の 手 前 で 我 々 の 車 が 立 ち 往 生 し て い た 時 ︑ 左 手 斜 め 前 で 同 じ よ う に 立 ち 往 生 し
て い た 公 共 バ ス の 乗 客 が ︑ バ ス の 前 部 を よ じ 登 っ て 屋 根 に 上 が っ て い た ︒ そ の 中 に 若 い
カ ッ プ ル が い た ︒ シ ョ ー ト パ ン ツ の そ の 若 い 女 性 は ︑ 大 通 り の 群 衆 や 人 民 大 会 堂 を バ ッ
ク に 足 を 組 み ︑ V サ イ ン の ポ ー ズ を と っ た ︒ 男 は カ メ ラ を 取 り 出 し ︑ 記 念 写 真 を 撮 っ て
い た ︒
私 た ち の 右 隣 り の 乗 用 車 に は 若 い 中 国 人 が 何 人 か 乗 っ て お り ︑ 群 衆 の 方 を 必 死 に な っ
て 見 て い た ︒ 二 ︑ 三 歳 の 幼 児 を 抱 い て い る 女 性 が い て ︑ 私 の 娘 が 手 を 振 る と 親 子 共 々 手
を 振 っ て 答 え て い た ︒
大 通 り に 埋 め 尽 く し て い る 群 衆 の 顔 は 学 生 グ ル ー プ の 動 き に 合 わ せ て ︑ 一 斉 に ウ ェ ー
ブ の よ う に 右 に 左 に 動 い た ︒ 人 民 大 会 堂 の 北 門 入 口 の 近 く に は 学 生 や 市 民 が 足 早 に 住 き
来 し て い た ︒ 人 だ か り し て い る と こ ろ で は 何 か 小 ぜ り 合 い が あ る よ う に 見 え た ︒
長 安 街 を ま っ す ぐ 西 へ 向 か い ︑ 党 ・ 政 府 の 要 人 が い る 中 南 海 の 入 り 口 で あ る 新 華 門 前
の 状 況 を 見 た か っ た ︒ し か し ︑ こ れ 以 上 ど う に も 前 進 で き ず ︑ 諦 め て 南 長 街 の 方 へ 右 折
し ︑ 北 進 す る こ と に し た ︒ 周 り の 公 共 バ ス や 多 く の 乗 用 車 は よ う や く の こ と で 南 長 街 に
入 っ て 行 く こ と が で き た ︒ 南 長 街 も 車 や 人 通 り が 多 か っ た が ︑ 長 安 街 を 抜 け 出 せ た と い
う こ と で ほ っ と し た 思 い が し た ︒ 長 安 街 か ら 南 長 街 ︑ 北 長 街 を 抜 け 出 る ま で に 四 〇 分 も
か か っ て し ま っ た ︒
天安 門事件の六 日間
153寸い目
ロ叔e註怖r﹂趣いい同
阻 止 さ れ る 戒 厳 軍 の 移 動
六 時 半 頃 や っ と の 思 い で 家 に 帰 り 着
い た ︒ 一 休 み し て か ら 妻 が 日 本 か ら 持
参 し た お 土 産 を 取 り 出 し ︑ 隣 り 近 所 の
知 人 宅 に 配 り に 行 っ た ︒ 帰 り に 高 井 夫
人 (高 井 潔 司 読 売 新 聞 支 局 長 夫 人 ) に
会 っ た ら 夫 人 は ︑ ﹁ 今 井 さ ん が 来 た ら
嵐 を 呼 ん で 大 変 な こ と に な っ た ﹂ と 冗
談 を 言 っ て い た と い う ︒
七 時 過 ぎ ︑ 長 安 街 と 南 北 に 交 差 す る
二 環 路 (二 号 環 状 線 ) の 南 側 か ら 兵 士
を 満 載 し た 戒 厳 軍 の ト ラ ッ ク が 北 上 し
て き た ︒ 建 国 門 外 の 立 体 橋 付 近 に は 人
だ か り が し 始 め た ︒ 軍 の ト ラ ッ ク 約 三
〇 台 は 二 環 路 か ら 長 安 街 に 入 っ て 行 こ
う と し た が ︑ 橋 の 丁 度 真 ん 中 あ た り ま
で 進 ん だ と こ ろ で 群 衆 に 止 め ら れ て し
ま っ た ︑ 二 環 路 を そ の ま ま 北 上 し よ う
と し た 一 隊 約 三 〇 台 も 橋 の 下 を 通 り 過
ぎ た あ た り ︑ 長 安 街 へ の 登 り 口 付 近 で
民 衆 に ス ト ッ プ さ せ ら れ た ︒ 民 衆 は ト
ラ ッ ク の 運 転 席 に よ じ 登 っ た り ︑ 幌 を
か け た 荷 台 の 後 部 か ら 中 に い る 兵 士 に 話 し か け た り し て い た ︒
時 間 が 経 つ に つ れ 立 体 橋 の 上 に 多 く の 民 衆 が 集 ま っ て 来 た ︒ 私 の 自 宅 は 立 体 橋 か ら 百 数 十 メ ー ト
ル 北 側 ︑ 二 環 路 に 面 し た 外 交 公 寓 の 六
号 楼 の 一 二 階 で あ る の で ︑ 立 体 橋 付 近
の 状 況 が 窓 や ベ ラ ン ダ か ら よ く 見 え
た ︒ ガ ラ ス 窓 が 汚 れ て い た の で ︑ さ ら
に よ く 見 え る よ う に と 拭 く こ と に し
た ︒ 一 二 階 だ か ら 下 を 見 る と 怖 い の だ
が ︑ 妻 は 拭 き 慣 れ て い る の で 窓 際 に 腰
掛 け て 要 領 良 く 拭 い た ︒ ガ ラ ス は 見 違
え る よ う に き れ い に な っ た ︒ 窓 際 に サ
イ ド テ ー ブ ル を 持 っ て 来 て ︑ そ の 上 に
椅 子 を 置 き ︑ 臨 時 の "観 覧 席 " を 作 っ た ︒
八 時 近 く ︑ 二 環 路 を 北 の 方 か ら 黄 色
の ヘ ル メ ッ ト を 被 っ た 人 々 二 五 人 位 を
満 載 し た 普 通 の ト ラ ッ ク が 六 台 南 下 し
て き た ︒ 一 台 は 通 り す ぎ ︑ 立 体 橋 の 向
う 側 に 消 え て 行 っ た が ︑ 五 台 は 長 安 街
へ の 登 り 口 近 く ︑ 戒 厳 軍 の ト ラ ッ ク が
止 め ら れ て い る と こ ろ で 民 衆 に 阻 ぎ ら
れ た ︒ 民 衆 が 寄 っ て 来 て ト ラ ッ ク の 上
の 黄 色 い ヘ ル メ ッ ト の 人 々 に 話 し か け
て い た が 説 得 し て い た よ う で あ る ︒ や
が て 二 ︑ 三 台 目 の 黄 色 い ヘ ル メ ッ ト の 人 た ち が ト ラ ッ ク の 荷 台
に 積 ん で あ っ た 角 材 を 外 に 放 り 投 げ 始 め た ︒ こ れ を 見 て 周 り の
156
群 衆 は ど つ と 歓 声 を 挙 げ ︑ 角 材 を 拾 っ て 地 面 を 叩 き つ け ︑ 意 気
込 ん で い た ︒ 乗 っ て い た 人 々 も 全 部 ト ラ ッ ク か ら 降 り て し ま っ
た ︒ 他 の ト ラ ッ ク の 人 た ち も こ れ に 続 い た ︒
誰 も い な く な っ た ト ラ ッ ク の 荷 台 に 何 人 か 若 者 が か け 上 が
り ︑ 積 ん で あ っ た ︑ ジ ュ ー ス や パ ン な ど を 入 れ た 木 箱 や ダ ン ボ
ー ル 箱 を 次 か ら 次 へ と 地 面 に 叩 き つ け る よ う に 放 り 投 げ て い
た ︒ パ ン は 宙 に 舞 い ︑ ジ ュ ー ス の ビ ン は 粉 々 に 割 れ ︑ 破 片 が 地
面 に 飛 び 散 っ た ︒ ト ラ ッ ク は そ の ま ま 放 置 さ れ た ︒ 妻 は こ の 様
子 を 一 部 始 終 見 て い て ︑ な ん と な く 今 後 良 く な い 事 が 起 こ り そ
う な 気 が し た と い う ︒
黄 色 い ヘ ル メ ッ ト の 人 々 は ︑ 当 局 か ら 動 員 が か か り ︑ 天 安 門
広 場 周 辺 の 警 備 の た め に や っ て 来 た 工 場 の 労 働 者 で あ ろ う ︒ 結
局 は ︑ 民 衆 に 説 得 さ れ ︑ 任 務 を 諦 ら め て し ま っ た わ け だ ︒
建 国 門 外 で も 死 者
こ の 頃 ︑ 八 時 前 後 の こ と で あ る が ︑ 建 国 門 外 大 街 の 東 の 方 か
ら 装 甲 車 が 一 台 建 国 門 外 の 立 体 橋 に 向 か っ て 西 進 し て い た ︒ 大
通 り に は 歩 行 者 ︑ 自 転 車 に 乗 っ て い る 人 が 多 か っ た ︒ 建 国 門 外
外 交 公 寓 の 東 隣 り に あ る 斉 家 園 外 交 公 寓 の 前 で 自 転 車 に 乗 っ て
い る 人 が 装 甲 車 に 引 っ か け ら れ 死 亡 し た ︒ 装 甲 車 は そ の ま ま 前
進 し た が ︑ 群 衆 に 取 り 囲 ま れ ス ト ッ プ し ︑ 時 々 急 発 進 し な が ら 徐 々
に 立 体 橋 ま で 進 ん で 行 っ た ︒ こ の 話 は 後 に 大 通 り に 面 し て い る 建
国 門 外 外 交 公 寓 一 号 楼 か ら 見 て い た 人 か ら 聞 い た も の で あ る ︒
同 じ 頃 ︑ 立 体 橋 の 東 側 の 大 通 り か ら 二 環 路 に 下 る 道 路 を 数 人 の 人 が 何 か 叫 び な が ら 走 り 降 り て き た ︒ そ の う ち ︑ 今 度 は 戸 板
に 横 た わ っ て い る 人 を 載 せ て ︑ 数 人 の 人 が や は り 走 っ て 下 り て
き た ︒ 二 環 路 付 近 に 停 っ て い た 乗 用 車 に 話 を し ︑ 戸 板 の 人 を 車
に 移 し て い た ︒ 負 傷 し た 人 を 運 ぶ の を 頼 ん だ ら し い ︒ こ の 負 傷
者 も 装 甲 車 の 進 入 と 関 係 あ る よ う だ ︒
八 時 過 ぎ に な る と よ う や く 暗 く な り は じ め て き た ︒ 一 時 間 の
サ マ ー タ イ ム を 実 施 し て い る 北 京 は ︑ 遅 く ま で 明 る い の で あ る ︒
長 安 街 に 通 じ る 立 体 橋 の 上 は 群 衆 で 一 杯 に な っ て い た が ︑ 公 共
バ ス は ま だ か ろ う じ て 動 い て い た ︒ 二 環 路 も 南 か ら 北 へ 走 る 車
線 は 戒 厳 軍 の ト ラ ッ ク が 立 ち 往 生 し て お り ︑ 他 の 車 は 通 り 抜 け
で き な か っ た が ︑ 北 か ら 南 へ の 車 線 は 乗 用 車 や ト ラ ッ ク が 通 行
し て い た ︒
八 時 半 頃 ︑ 日 本 大 使 館 領 事 部 か ら 私 の 自 宅 に 電 話 が 入 っ た ︒
北 京 日 本 商 工 ク ラ ブ の 緊 急 連 絡 網 を 使 っ て 在 留 邦 人 に 次 の よ う
な 連 絡 を し て ほ し い と の こ と だ っ た ︒ 私 が 北 京 日 本 人 商 工 ク ラ
ブ (当 時 会 員 数 三 一 〇 社 ︑ 現 在 は 中 国 日 本 人 商 工 会 議 所 に 名 称
変 更 ) の 事 務 局 長 も 兼 ね て い た か ら で あ る ︒ 当 時 ︑ 北 京 に は 約
三 千 人 の 在 留 邦 人 が い た ︒ 緊 急 連 絡 は 別 途 ︑ 北 京 日 本 婦 人 会 の
連 絡 網 を 通 じ て も 流 さ れ た ︒
緊 急 連 絡
本 日 ︑ 戒 厳 指 令 部 は 緊 急 通 告 を 発 し ︑ 戒 厳 令 の 厳 守 ︑ 戒
厳 部 隊 の 行 動 を 妨 害 す る 者 に は 必 要 な 手 段 を 講 じ ︑ 強 制 処
置 を 採 る と 警 告 し た ︒ さ ら に 全 市 民 に 対 し ︑ 外 出 を 控 え る
天安 門事件の六 日間
157よ う ︑ と く に 天 安 門 近 く に は 立 ち 入 ら ぬ よ う 求 め て い る ︒
つ い て は ︑ こ こ 当 面 ︑ 可 能 な 限 り 外 出 は 控 え て ︑ 騒 乱 が
予 想 さ れ る 天 安 門 と 新 華 門 付 近 に は 立 ち 入 ら ぬ よ う ご 注 意
下 さ い ︒
私 の 自 宅 は 建 国 門 外 に あ る ︒ 商 工 ク ラ ブ 事 務 局 は ジ ェ ト ロ 事
務 所 と 同 じ 塔 園 外 交 公 寓 に あ り ︑ 車 で 一 五 分 位 離 れ て い る ︒ 事
務 局 ま で 自 分 で 出 か け る ほ ど の こ と は な い と 思 い ︑ 塔 園 外 交 公
寓 に 住 ん で い る 薮 内 正 樹 君 (ジ ェ ト ロ 駐 在 員 兼 商 工 ク ラ ブ 事 務 局
員 ) に 電 話 し ︑ 同 じ く 塔 園 に 住 ん で い る 山 田 さ ん (日 中 経 済 協 会
駐 在 員 兼 商 工 ク ラ ブ 事 務 局 長 代 理 ) と 協 力 し て 連 絡 網 で 幹 事 会 社
に 連 絡 す る よ う 依 頼 し た ︒ 薮 内 君 と 山 田 さ ん は 早 速 事 務 局 に 出
向 き ︑ 居 住 地 区 別 に 別 れ て い る 一 〇 社 ほ ど の 幹 事 会 社 の 代 表 者
自 宅 に 連 絡 を 入 れ た ︒ 緊 急 連 絡 網 で は こ の 幹 事 会 社 か ら 同 じ 居
住 区 に 住 む 他 の 会 社 に 順 ぐ り に 連 絡 が 行 く よ う に な っ て い た ︒
民 族 飯 店 附 近 で
一 〇 時 頃 天 安 門 か ら 西 の 方 ︑ 三 キ ロ 近 い 地 点 に あ る 民 族 飯 店
附 近 で は 次 の よ う な 事 態 が 展 開 し て い た ︒ 民 族 飯 店 に 住 ん で い
て 一 部 始 終 を 目 撃 し て い た 駐 在 員 の 話 で あ る ︒
一 〇 時 頃 ︑ 市 民 が 舗 道 の 敷 石 や 建 設 現 場 の 飯 場 の 屋 根 に 重 石
と し て 置 い て あ る レ ン ガ を 割 っ て 砕 い て い る ︒ そ の 割 っ た 敷 石
や レ ン ガ の 塊 り を 一 山 ず つ に し て ︑ ホ テ ル 正 面 両 側 の 駐 車 場 の
自 動 車 が 通 る 道 に 一 定 の 間 隔 を 置 い て 並 べ る ︒ い ず れ や っ て く る 軍 へ の 投 石 用 と し て 準 備 し て い る の だ ︒
そ れ に は 次 の よ う な 経 緯 が あ っ た ︒ 一 〇 時 前 ︑ 私 服 の 武 装 警
察 官 が 群 衆 に 紛 れ 込 ん で い た ︒ 人 混 み の 中 で 人 と ぶ つ か っ た と
き ︑ 脇 に 挟 ん で い た 警 棒 を 落 と し て し ま い ︑ 武 装 警 察 で あ る こ
と が バ レ て し ま っ た ︒ 市 民 に 寄 っ て た か っ て 殴 ら れ て い る と こ
ろ を 外 国 人 二 人 が 助 け に 入 っ て ︑ ホ テ ル に 連 れ 込 ん だ ︒
と い う わ け で 軍 が 仕 返 し に 来 る か ら そ れ に 備 え て い る の で あ
る ︒
こ の 駐 在 員 の 事 務 所 の 車 も 二 台 駐 車 し て あ っ た ︒ 敷 石 の 破 片
を 近 く に 積 ん だ ま ま に し て お く と ︑ 後 で 軍 と の 衝 突 が 起 こ っ た
場 合 ︑ 車 が 壊 さ れ る と 思 っ た ︑ そ れ で 近 く に あ っ た 敷 石 の 破 片
の 山 を 車 の 下 に 投 げ 込 ん で み た ︒ し か し ︑ 小 石 の 山 は 周 り に 沢 山
あ り ︑ こ ん な こ と を し て も 役 に 立 た な い と 思 っ て 止 め て し ま っ た ︒
= 時 頃 ︑ ホ テ ル 東 側 の 民 族 文 化 宮 か ら 一 群 の 武 装 警 察 が 盾
を 構 え な が ら 出 て き た ︒ 市 民 は 待 っ て ま し た と ば か り に 用 意 し
て い た 石 を 投 げ て 攻 撃 し た ︒ 武 装 警 察 は 盾 を 持 っ て い る だ け で
特 に 他 の 用 意 は し て い な か っ た ︒ 市 民 が 投 げ て く る 砕 石 を 拾 っ
て は 投 げ 返 し て い た ︒
武 装 警 察 の 一 団 が 動 く 時 ︑ 逃 げ 遅 れ た 後 方 の 武 装 警 察 官 が 多
ぜ い の 市 民 に 捕 ま っ て 撲 打 さ れ て い た ︒ そ の う ち 一 人 が 殺 さ れ
て し ま っ た ︒ や が て 盾 を 持 っ た 武 装 警 察 は 民 族 飯 店 西 側 の 信 号
の あ る 交 差 点 の と こ ろ を 北 に 向 か っ て 逃 げ て い っ た ︒
夜 一 二 時 頃 に な っ て も 建 国 門 外 の 立 体 橋 の 上 の 群 衆 は 減 る こ
と は な く ︑ 相 変 わ ら ず の 騒 ぎ 声 が 家 ま で よ く 聞 こ え て き た ︒ 寝
158
つ け な か っ た 娘 は 一 二 時 過 ぎ と も な る と さ す が に 疲 れ た の か 先
に 寝 た ︒ 私 と 妻 は ま だ 寝 る 気 に な れ ず ビ ー ル を 飲 み な が ら も う
少 し 様 子 を 見 る こ と に し た ︒
■ 六 月 四 日 ( 日 曜 日 )
天 安 門 に 向 か う 戒 厳 軍
四 日 午 前 一 時 頃 ︑ 天 安 門 の 西 の 方 に あ る 民 族 飯 店 に 住 ん で い
た 商 社 の 所 長 か ら 電 話 が 掛 か っ て き た ︒ そ の 所 長 は ︑
﹁ 今 ︑ ホ テ ル の 前 で 学 生 ︑ 市 民 が 盾 を 持 っ た 兵 士 に 投 石 し て
い る ︒ 兵 士 は 銃 を 持 っ て お ら ず 人 数 も 少 な い た め 劣 勢 で あ る ﹂
と 話 し て く れ た ︒
電 話 の 途 中 で 彼 は ︑
﹁ 何 か 大 き な 音 が し 始 め た ︒ 見 て く る か ら そ の ま ま 待 っ て 下
さ い ﹂
と 言 っ て 受 話 器 を は ず し た ま ま 窓 か ら 大 通 り の 状 況 を 見 に 行
っ た ︒
少 し し て 彼 は 興 奮 気 味 で 伝 え て き た ︒ ﹁今 ︑ 装 甲 車 が も の す ご い 音 を た て て 西 の 方 か ら 進 入 し て き
た ︒ 装 甲 車 の 後 に は 兵 士 が 従 っ て い る ︒ 銃 を 構 え て い る ︒ 市 民
は 逃 げ 出 し 始 め て い る ﹂
こ の 時 ︑ 戦 車 ・ 装 甲 車 に 従 っ て い た 兵 士 は 二 百 人 位 で ︑ 顔 に
笑 み を 浮 か べ な が ら 発 砲 し て い た ︒ ホ テ ル に も 弾 が 打 ち 込 ま れ
た ︒ 歩 兵 が 発 砲 す る と 大 通 り の 両 側 に い る 市 民 は 自 転 車 を 倒 し て 伏 せ た ︒ 発 砲 が 終 わ る と 市 民 は ま た 立 ち 上 が っ た が 倒 れ た ま
ま の 人 も い た ︒ す る と 別 の 市 民 が 荷 車 を 持 っ て き て 倒 れ た 人 を
運 ん で 行 っ た ︒ こ の よ う な こ と を 繰 り 返 し な が ら 戒 厳 軍 は 天 安
門 に 向 か っ て 進 ん で 行 っ た ︒
戦 車 は あ ち こ ち に 放 置 し て あ る 自 転 車 を 踏 み つ ぶ し 進 ん で い
っ た が ︑ 軍 用 ト ラ ッ ク は 自 転 車 を 踏 む と エ ン コ し て し ま う も の
も 時 々 あ っ た ︒
二 時 近 く に な っ て も 建 国 門 外 の 立 体 橋 附 近 の 様 子 は 相 変 わ ら
ず で あ っ た ︒ 時 々 窓 際 に 行 っ て 眺 め て み る が ︑ 薄 暗 い 照 明 灯 の
辺 り で 叢 い て い る 人 々 が 見 え ︑ 騒 ぎ 声 が 聞 こ え て い た ︒ 今 日 は
も う 寝 る こ と に し よ う と 寝 室 に 入 っ た ︒ 妻 は 寝 つ か れ な い 様 子
で ︑ ベ ッ ド に 入 っ て か ら も 時 々 起 き 上 が っ て は 窓 の と こ ろ へ 行
っ て 外 を 眺 め て い た ︒
戦 車 進 入
ガ ラ ガ ラ ッ ︑ ガ ラ ガ ラ ッ と い う 轟 音 と バ バ ン バ バ ン と い う 銃 声
で 目 が さ め た ︒ 飛 び 起 き て 窓 の 外 を 見 る と 薄 明 り の 中 を 戦 車 と 装
甲 車 が 立 体 橋 の 上 を 天 安 門 の 方 へ 通 り 過 ぎ て 行 く と こ ろ だ っ た ︒
橋 の 中 ほ ど に バ リ ケ ー ド 用 に 置 い て あ る 二 台 の 公 共 バ ス を 押 し
分 け て ︑ バ リ バ リ ッ と 音 を た て な が ら 突 き 進 ん で い っ た ︒ 数 え
て み る と 一 七 台 ほ ど で あ っ た ︒ 時 計 は 五 時 二 〇 分 を 示 し て い た ︒
一 二 時 過 ぎ ま で 沢 山 い た 民 衆 の 姿 は 見 当 た ら な か っ た ︒ 戦 車
と 発 砲 で 散 っ た よ う だ ︒ 後 か ら 聞 い た 話 で は ︑ 戦 車 が 進 入 し て
き た 時 ︑ 立 体 橋 附 近 で 兵 士 二 人 と 市 民 一 人 が 死 ん だ と い う ︒ 死
159‑一 天安 門 事 件 の 六 日 間
体 は 二 日 ほ ど 放 置 さ れ て い た ︒
装 甲 車 は 二 環 路 の 北 か ら も や っ て 来 た ︒ 長 安 街 へ の 上 り 口 で ︑
下 り て き た 乗 用 車 を 避 け よ う と 停 止 し た 装 甲 車 に 後 か ら や っ て
き た 装 甲 車 が ゴ ツ ン と 鈍 い 音 を た て て 追 突 し て い た ︒ 近 く の 木
陰 に 隠 れ て い た 市 民 が こ れ を み て 手 を た た い て 喜 ん で い た ︒
前 日 夕 方 か ら 立 ち 往 生 し て い た 立 体 橋 の 下 の 戒 厳 軍 ト ラ ッ ク
の 一 部 は 天 安 門 の 方 へ 移 動 し て 行 っ た ︒ 同 じ 頃 ︑ 銃 を 持 っ た 一
部 の 兵 士 が パ ラ パ ラ と ト ラ ッ ク か ら 降 り て 横 に 並 び ︑ 二 環 路 の
南 北 の 通 行 を 遮 断 し た ︒
天 安 門 広 場 制 圧
五 時 四 〇 分 頃 だ っ た か テ レ ビ の ス イ ッ チ を 入 れ て み る と 初 め
は 何 も 映 ら な か っ た が ︑ そ の う ち ︑ ﹁ 本 日 ︑ 午 前 五 時 半 頃 戒 厳
軍 が 天 安 門 広 場 を 制 圧 し た ﹂ と の 短 い ニ ュ ー ス が 流 れ た ︒ 二 〜
三 回 繰 り 返 し ︑ 放 映 は す ぐ に 終 り ︑ 再 び 何 も 映 ら な く な っ た ︒
後 で 聞 い た こ と だ が ︑ 同 じ 建 物 の 一 四 階 に い た ボ ッ ク ホ ル ト
さ ん (西 独 大 使 館 員 ︑ 夫 人 は 日 本 人 ) は ︑ こ の 日 早 朝 4 時 頃 ︑
天 安 門 の す ぐ 北 側 の 故 宮 の 午 門 の と こ ろ ま で 様 子 を 見 に 出 か け
た ︒ そ こ に い た 中 国 人 が ﹁ ど こ の 国 の 人 か ﹂ と 聞 い た ︒ ﹁ ド イ
ツ 人 だ ﹂ と 答 え る と ︑ ﹁ 友 人 だ か ら 言 う が こ の ま ま お と な し く
帰 っ た 方 が よ い ︒ さ も な い と 危 な い こ と に な る ﹂ と 話 し て く れ
た ︒ ボ ッ ク ホ ル ト さ ん は 天 安 門 附 近 の 様 子 が 気 に な っ た が ︑ 中
国 人 の 忠 告 を 聞 き 入 れ て 家 に 戻 っ て 来 た ︒ 天 安 門 広 場 に 戦 車 ︑
装 甲 車 が 突 入 す る 三 〇 分 前 位 の こ と で あ る ︒ 六 時 頃 ︑ 日 本 大 使 館 か ら 電 話 が 入 っ た ︒ 商 工 ク ラ ブ の 緊 急 連
絡 網 で 次 の 内 容 を 至 急 流 し て ほ し い と い う 要 請 で あ っ た ︒
1緊急連絡
昨 日 深 夜 よ り 本 日 ( 四 日 ) 未 明 に か け 戒 厳 部 隊 が 天 安 門
広 場 に 向 け 強 硬 突 破 を 行 っ た た め 市 民 と の 間 に 衝 突 が 市 内
各 所 で 発 生 し ︑ 中 国 人 に 死 傷 者 が 出 て い ま す ︒
北 京 市 政 府 は ︑ 昨 晩 外 出 禁 止 令 を 発 し て い ま す ︒ 本 日 は
引 き 続 き 混 乱 が 予 想 さ れ ︑ 危 険 で す の で 外 出 は 禁 止 さ れ る
よ う お 願 い い た し ま す ︒
私 は 昨 夜 の 緊 急 連 絡 網 同 様 ︑ 薮 内 君 に 電 話 を 入 れ 各 幹 事 会 社
に 連 絡 し て も ら っ た ︒
七 時 過 ぎ ︑ 立 体 交 差 の 下 の 二 環 路 を 南 か ら 上 が っ て き た 軍 用
ト ラ ッ ク が 三 〇 台 ほ ど 長 安 街 に 登 っ て 行 き 天 安 門 の 方 へ 向 か っ
た が ︑ 社 会 科 学 院 の 手 前 の と こ ろ で 停 ま り ︑ 集 結 し た ︒ 立 体 橋
付 近 の 二 環 路 に 駐 屯 し て い る 兵 士 は 上 着 を 脱 い だ り し て ︑ 戒 厳
兵 に し て は ダ ラ し な く み え た ︒
八 時 頃 に な る と 二 環 路 を 北 か ら や っ て く る 乗 用 車 や マ イ ク ロ
バ ス が 結 構 い た ︒ 次 か ら 次 へ と 北 か ら 来 る の だ が ︑ 立 体 橋 の 手
前 ま で 来 る と U タ ー ン し て 戻 っ て 行 っ た ︒ な か に は 自 転 車 道 に
入 っ て 前 に 進 ん で 行 く 車 も あ っ た ︒ 初 め か ら 自 転 車 道 を 走 っ て
い る 車 も み ら れ た ︒ 前 の 晩 ︑ 黄 色 い ヘ ル メ ッ ト の 人 達 が 置 い て
い っ た ト ラ ッ ク 五 台 は そ の ま ま 放 置 さ れ た ま ま で あ っ た ︒ 立 体
c60
橋 の 上 に も 軍 用 ト ラ ッ ク が 一 台 放 置 さ れ て い た ︒
一 〇 時 頃 ︑ ボ ッ ク ホ ル ト 宅 を 家 族 で 伺 っ
た ︒ 最 上 階 一 四 階
の 西 端 に あ り ︑ ベ
ラ ン ダ か ら 見 下 ろ
す と 立 体 橋 付 近
全 体 を 眺 め 渡 す
こ と が で き た ︑
私 の 家 か ら は 見
え な か っ た 立 体
橋 の 東 側 も よ Yt '. ̲. く 見 え た ︒ 夫 M ・
人がドイツ製雇﹁帥‡.',・・伽
の 双 眼 鏡 を 二
つ 出 し て く れ
た ︒ 使 っ て
み る と 立 体
橋 附 近 の 状
況 は 手 に 取
る よ う に よ
く 分 か っ た ︒ 妻 は ボ ッ
ク ホ ル ト 夫 人 に ﹁ お 宅 は さ す が 用 意 が い い わ ね ︒ 双 眼 鏡
が こ ん な に い い も の だ と は 知 ら な か っ た ﹂ と 話 し て い た ︒ 夫 人
は 家 に は 三 つ あ る と 言 っ て い た ︒ 短 波 放 送 の 聴 け る 高 性 能 ラ ジ オ に 次 い で 双 眼 鏡 が 駐 在 員 に と っ て の 必 需 品 だ な と 内 心 思 っ た ︒
発 砲 続 く 長 安 街
立 体 橋 の 上 に は 相 当 の 人 が 集
ま っ て 来
て い た ︒
橋 の 下 の
自 転 車 道
を 通 り 天
← 安 門 の 方 へ 向 か う 自 転
車 の 数 も 多
か っ た ︒ 橋
の 中 央 と 東
側 の と こ ろ
の ニ カ 所 で 兵
士 が 道 を 遮 断
し て い た ︒ そ
の 近 く へ 人 々
が 集 ま っ て 来
て い た ︒
車 は 長 安 街 に
続 く 東 西 に は 通 れ な し が ︑ 南 北 に は
脇 道 を 結 構 通 っ て い る ︒ 遮 断 さ れ て い る ニ カ 所 の 中 間 に は 軍 用
天安門事件の六 日間
16:ト ラ ッ ク が 五 〜 六 台 停 め て あ り ︑ 戒 厳 兵 が 集 ま っ て い た ︒
ポ ッ ク ホ ル ト 宅 か ら 見 る と 橋 の 南 側 ま で 見 渡 す こ と が で き
た ︒ 橋 の す ぐ 南 の 二 環 路 上 に は 七 〜 八 台 の 軍 用 ト ラ ッ ク が 道 に
沿 っ て 縦 に 並 ん で い た ︒
こ の 頃 薮 内 君 は 自 転 車 で 天 安 門 に 向 か っ て い た ︒ 天 安 門 広 場
の 状 況 が ど う な っ た か 自 分 で 確 認 し た か っ た の で あ る ︒ 彼 と 同
じ よ う に 天 安 門 広 場 を 見 て み よ う と 思 う 人 は 多 く ︑ 自 転 車 や 徒
歩 で 西 に 急 い で い た ︒ 東 単 か ら 先 あ た り で は 長 安 街 の 大 通 り に
入 っ て い く 人 も い た ︒ そ の 先 の 北 京 飯 店 の 前 あ た り で は 大 通 り
を 通 る 人 が 多 く な っ た ︒
薮 内 君 は ︑ こ の 人 々 の 流 れ に う ま く の っ て 天 安 門 近 く ま で 行
き ︑ 戻 っ て き た ︒ そ れ 以 上 は 戒 厳 軍 が 道 を 遮 断 し て い て 行 け な
か っ た ︒
後 で 聞 い た 話 だ が ︑ 北 京 飯 店 の 前 あ た り か ら 天 安 門 付 近 に か
け て は 結 構 危 険 な 地 域 で あ っ た ︒ 大 通 り を 遮 断 し て い た 戒 厳 軍
が ︑ 一 時 間 に 一 回 く ら い 横 に 並 ん で 銃 を か ま え ︑ 前 進 し て き て
大 通 り を 歩 い て く る 民 衆 に 向 か っ て 発 砲 し て い た の で あ る ︒
戒 厳 軍 が 前 進 し て く る と 人 々 は 大 通 り か ら 歩 道 の 方 に 逃 げ た
り ︑ 大 通 り に 自 転 車 と 一 緒 に 伏 せ た り し て い た ︒ な か に は 撃 た
れ て 起 き あ が れ な い 人 も い た し ︑ 怪 我 を し た 人 を 荷 車 で 運 ん で
い る 人 も い た ︒ そ ん な 状 況 が 朝 か ら ず っ と 続 い て い た の で あ る ︒
午 後 ︑ 物 不 足 の う わ さ
自 分 で 自 家 用 車 を 運 転 し 妻 と 一 緒 に 外 国 人 用 商 店 で あ る 北 京 友 誼 商 店 に 野 菜 ︑ 果 物 を 買 い に 出 か け た ︒ 友 誼 商 店 前 の
大 通 り に は バ リ ケ ー ド 用 に 使 わ れ た ガ ー ド レ ー ル や レ ン ガ が あ
ち こ ち に 散 乱 し て い た ︒ 昨 夜 の 激 し い や り と り が 感 じ ら れ た ︒
友 誼 商 店 は 閉 ま っ て い た ︒ 騒 乱 の 巻 き 添 え に な り ︑ 長 沙 や 西 安
の よ う に ﹁ 暴 徒 ﹂ に 襲 撃 さ れ る の を 恐 れ た た め で あ ろ う ︒ 仕 方
な く ︑ 日 壇 公 園 の 西 側 に 回 り ︑ そ ち ら の 外 国 人 用 の 肉 ・ 野 菜 店
で 野 菜 を 買 っ た ︒ こ の 時 は ま だ 食 料 品 が 不 足 す る と い う 話 は 出
て お ら ず ︑ 買 い だ め し て お こ う と い う 考 え は な か っ た ︒
夕 方 ︑ 東 京 の ジ ェ ト ロ の 平 公 明 さ ん の 自 宅 に 電 話 を 入 れ た ︒
中 国 チ ー ム リ ー ダ ー の 平 さ ん が ︑ 明 日 五 日 月 曜 日 に 北 京 に 来 る
こ と に な っ て い た か ら だ ︒ 昨 日 か ら 今 日 に か け て の 北 京 の 状 況
を 伝 え ︑ ﹁来 な い ほ う が い い の で は ﹂ と 話 し た ︒ 平 さ ん は そ れ
で も ﹁ 状 況 を 確 認 し た い の で 予 定 ど お り 訪 中 す る ﹂ と 言 っ た ︒
そ の 頃 ま で に コ メ が 不 足 す る か も 知 れ な い と い う 情 報 が 日 本
人 社 会 で 流 れ 始 め て い た ︒ 妻 が 近 所 の 奥 さ ん か ら 聞 い て き た ︒
空 港 へ 行 く 道 の 途 中 に あ る リ ド ホ テ ル (麗 都 假 日 飯 店 ) の ス ー
パ ー は 開 い て い る と い う 話 を 聞 き ︑ 夕 食 用 の 買 物 も 兼 ね て 六 時
す ぎ 自 分 で 車 を 運 転 し て 妻 と 一 緒 に リ ド ホ テ ル に 出 か け た ︒
途 中 ︑ 東 朝 陽 門 大 街 と 東 大 橋 路 が 交 差 す る 東 大 橋 の 交 差 点 で
は ︑ 一 〇 六 番 の 水 色 の 公 共 バ ス が バ リ ケ ー ド 用 に 使 わ れ ︑ 道 路
は 遮 断 さ れ て い て 通 れ な く な っ て い た ︒ 交 差 点 東 側 の ご ﹀
( U N IT E D A IR L IN E ) S 看 板 寄 り の と こ ろ で は 集 会 を や っ て い
る の か 多 く の 人 が 集 ま っ て い た ︒ 人 だ か り の 左 側 の 自 転 車 道 を
ブ ザ ー を 鳴 ら し な が ら な ん と か 通 り 抜 け た ︒ 通 り 抜 け た す ぐ 先
夏62
の と こ ろ で ︑ ま た 自 動 車 道 に 入 り 北 へ 向 か っ た ︒ 走 っ て い る 車
は ほ と ん ど な く ︑ 時 々 外 国 人 ナ ン バ ー の 車 を 見 か け る 程 度 で あ
っ た ︒
血 債 は 血 で 返 す
三 環 路 か ら 空 港 へ の 道 に 入 る と こ ろ に あ る 三 元 橋 の 橋 の 下 に
は 石 炭 や レ ン ガ が 散 乱 し て い た ︒ こ こ で も 戒 厳 軍 と 民 衆 の 衝 突
が あ っ た よ う だ ︒ 三 日 深 夜 に は 市 民 一 人 が 死 亡 し た と い う ︒ 三
元 橋 を 通 り 抜 け た 右 側 に 五 〜 六 台 の 戒 厳 軍 ト ラ ッ ク が 駐 屯 し て
い た ︒ 市 民 が 取 り 囲 み ︑ な か に は 兵 士 た ち と 笑 い な が ら 話 し 合
っ て い る 人 も い た ︒
リ ド ホ テ ル の ス ー パ ー で ○ ・五 キ ロ の コ メ の 袋 を 五 つ と 野 菜 ︑
ニ ン ニ ク ︑ カ レ ー な ど を 買 い ︑ デ リ カ テ ッ セ ン の 店 で 焼 肉 用 の
肉 を 買 っ た が ︑ ま だ コ メ 以 外 は 買 い だ め と い え る ほ ど で は な か
っ た ︒
リ ド ホ テ ル の 帰 り ︑ 二 環 路 の 周 辺 を 見 て み よ う と 二 環 路 を 通
っ て 建 国 門 外 の 自 宅 に 戻 る こ と に し た ︒ 塔 園 の 南 の ︑ 農 業 展 覧
館 と 二 環 路 を 結 ぶ 東 直 門 外 大 街 の 交 差 点 を 右 に 曲 が り ︑ 二 環 路
へ 向 か っ た ︒ し か し ︑ 二 環 路 の か な り 手 前 で 公 共 バ ス が 二 重 の
バ リ ケ ー ド に 使 わ れ て お り 通 り 抜 け る こ と は 出 来 な か っ た ︒
仕 方 な く 引 き 返 し ︑ 次 の 交 差 点 で あ る 工 人 体 育 場 の 北 側 を 右
折 し て 二 環 路 に 入 ろ う と し た ︒ 二 環 路 へ の 入 り 口 辺 り に は 人 だ
か り が あ り ︑ 脇 を よ け て 通 り 抜 け よ う と し た が ︑ 一 人 の 男 が 近
寄 っ て 来 て ︑ こ の 道 は 通 れ な い と 教 え て く れ た ︒ 私 と し て は 建 国 門 外 の 立 体 橋 の 南 に 行 く の で は な く ︑ 手 前 で
左 折 し て 北 側 か ら 建 国 門 外 外 交 公 寓 に 戻 る の で 通 れ る と は 思 っ
た が ︑ 男 に 逆 ら わ ず 戻 っ て き た ︒
結 局 ︑ も と き た 東 大 橋 路 を 通 っ て 帰 っ た の だ が ︑ 東 大 橋 の 交
差 点 で は も う 集 会 は や っ て い な か っ た ︒ 七 時 の テ レ ビ ニ ュ ー ス
を 見 た い と 思 っ て い た が ︑ 回 り 道 を し て い る 間 に 七 時 半 頃 に な
っ て し ま い 間 に 合 わ な か っ た ︒
家 に 帰 る と 娘 が 野 口 と い う 人 か ら 電 話 が あ っ た と い う ︒ 北 京
の 人 か ら だ と ば か り 思 い ︑ 野 口 っ て い う の は 名 前 の 聞 き 違 い だ
ろ う と 娘 に 文 句 を い い ︑ こ れ か ら は ど こ の 誰 か ︑ 会 社 の 名 前 も
ち ゃ ん と 聞 い て お く よ う に と 叱 っ た ︒ 後 で 分 か っ た こ と だ が ︑
こ の 野 口 さ ん と い う の は ジ ェ ト ロ 本 部 の 野 口 勝 明 海 外 事 業 部 主
査 で あ っ た ︒ 北 京 の 状 況 を テ レ ビ で 見 て い て 安 否 を 気 付 か っ て
電 話 を し て く れ た の で あ る ︒ 国 際 電 話 は 八 七 年 ま で は 自 動 通 話
で な か っ た ︒ 交 換 手 が 電 話 に 出 て ﹁ 日 本 の 誰 そ れ か ら で す ﹂ と
い っ て い た ︒ 八 八 年 に 自 動 通 話 に な っ て か ら は 外 国 か ら な の か
北 京 市 内 か ら な の か は 分 か ら な く な っ て い た ︒
夕 食 は 遅 れ て 九 時 頃 に な っ て し ま っ た ︒
■ 六 月 五 日 ( 月 曜 日 )
朝 八 時 頃 ︑ 自 宅 か ら 立 体 橋 付 近 を 見 下 ろ す と ︑ 自 転 車 で 通 勤
す る 人 は 少 な く ︑ 乗 用 車 ︑ マ イ ク ロ バ ス の 動 き も 少 な か っ た ︒
橋 の 上 の 大 通 り を 通 る 人 は い な い ︒
天安 門事 件の六 日間
X63九 時 に 事 務 所 へ 行 く 時 ︑ 運 転 手 に ﹁ 長 安 街 を 見 に 行 き た い が ︑ ﹂
と い っ た ︒ 運 転 手 の 張 さ ん は ︑ ﹁今 日 は ︑ 二 環 路 以 内 は 外 国 人
の 車 で あ っ て も 無 差 別 に 発 砲 さ れ る 可 能 性 が あ り 危 な い ﹂ と 言
う の で 諦 め た ︒ 運 転 手 は 我 々 以 上 に 街 に 出 る の を 不 安 が る よ う
に な っ て い た ︒
乱 れ と ぶ 小 道 消 息
事 務 所 で は 昨 日 四 日 の 話 で 持 ち 切 り だ っ た ︒ 中 国 人 従 業 員 も
次 の よ う な 街 の 小 道 消 息 ( ロ コ ミ ) に よ る う わ さ を 沢 山 聞 い て
い た ︒
﹁ 天 安 門 広 場 で は 四 日 未 明 ︑ 戒 厳 兵 が 無 差 別 に 発 砲 し ︑ 撃 た
れ て 負 傷 し た 学 生 や ま だ テ ン ト に 残 っ て い た 学 生 を 装 甲 車 が 踏
み つ ぶ し て 行 っ た ﹂
﹁ 広 場 に い た 救 援 医 師 の 人 々 が ︑ 戒 厳 軍 が 進 入 し て 来 た 時 す
ぐ 隣 の 歴 史 博 物 館 前 に 避 難 し た ︒ そ し て 目 の 前 で 繰 り 広 げ ら れ
た 惨 劇 を ︑ 街 で 涙 な が ら に 人 々 に 語 っ て い る ﹂ ﹁朝 陽 門 外 で は ︑ 四 日 早 朝 六 時 頃 ︑ ア パ ー ト の 前 で 太 極 拳 を
や っ て い た お ば あ さ ん が ︑ 東 の 方 か ら 進 駐 し て 来 た 戒 厳 軍 に 通
り が か り に 撃 た れ て 死 ん だ ︒ 一 緒 に い た お じ い さ ん が こ れ に 抗
議 し た ら お じ い さ ん も 無 情 に も 射 殺 さ れ て し ま っ た ﹂
﹁ 三 環 路 の 呼 家 楼 付 近 で も ︑ 中 国 人 ア パ ー ト の 上 の 方 か ら ︑
軍 が 進 駐 し て い く の を 見 下 ろ し て い た 市 民 が 射 殺 さ れ て し ま っ
た ﹂
う わ さ だ け で は な く 本 当 の 話 も あ っ た ︒ 知 人 の 外 国 人 に 家 庭 教 師 と し て フ ル ー ト (楽 器 ) を 教 え て い た 中 国 人 の 家 は 前 門 の
近 く に あ っ た ︒ そ の 中 国 人 は 四 日 の 明 け 方 ︑ 家 の 近 く で 老 百 姓 (庶 民 ) が 五 〜 六 人 殺 さ れ た と 泣 き な が ら そ の 外 国 人 に 話 し た
と 言 う ︒
午 前 中 に 食 料 品 が な く な る と い う の で ︑ 妻 が 三 里 屯 の 友 誼 商
店 小 売 部 に 買 い 出 し に 行 っ た ︒ コ メ 一 〇 袋 (五 キ ロ ) ︑ 日 本 へ
の 土 産 用 の 茶 ︑ 豚 肉 ︑ 食 パ ン ︑ 野 菜 ︑ ピ ー マ ン ︑ 缶 ジ ュ ー ス ︑
タ ケ ノ コ ︑ ビ ワ の 缶 詰 な ど を 少 し 多 目 に 買 い 入 れ た ︒
近 所 の プ レ ス の 奥 さ ん は 本 社 か ら 来 た 応 援 の 取 材 陣 が 多 く ︑
そ の 人 た ち へ の 炊 き 出 し が 大 変 で お コ メ が い く ら あ っ て も 足 り
な い 状 況 だ っ た と い う ︒ 南 の 方 の 天 壇 公 寓 に あ る ス ー パ ー は 六
日 頃 ま で 開 い て い た よ う で ︑ そ こ ま で コ メ の 買 い 出 し に 行 っ て
い た そ う だ ︒
妻 は 買 い 出 し の 帰 り 道 ︑ 日 中 経 済 協 会 の 山 田 さ ん 宅 に 立 ち 寄
り ︑ 集 ま っ て い た 奥 さ ん 連 中 と 話 し 合 っ た ︒ そ の 時 ︑ 共 同 通 信
特 派 員 の 家 族 が 六 日 に 日 本 に 引 き 揚 げ る と い う 話 が 出 て ︑ 皆 が
驚 い て い た と い う ︒ そ の 特 派 員 の 自 宅 が 建 国 門 外 外 交 公 寓 の 一
号 楼 に あ る た め 立 体 橋 が 目 の 前 に あ り ︑ 自 宅 の 窓 か ら 兵 士 達 の
表 情 ま で 見 え て 夜 も 寝 つ け な い 状 況 で あ っ た と い う ︒
北 京 日 本 人 学 校 (小 学 校 ・ 中 学 校 ) は ︑ 五 月 二 〇 日 土 曜 日 の
戒 厳 令 公 布 後 二 二 日 の 月 曜 日 か ら 二 四 日 水 曜 日 ま で 休 校 と な っ
た ︒ そ の 後 ︑ 半 日 授 業 と い う 形 で 再 開 し ︑ 五 月 三 〇 日 か ら は 五
時 間 授 業 と な っ て い た ︒ 六 月 五 日 か ら 再 び 休 校 と な っ た ︒
164
l I I ‑ 炎 上 す る ト ラ ッ ク
昼 一 時 近 く に な っ て 昼 食 の た め 家 に 戻 る と ︑ 丁 度 二 環 路 の 北
か ら 下 り て き た ︑ 兵 士 を 満 載 し た 軍 用 ト ラ ッ ク が 百 台 ほ ど 長 安
街 の 方 に 登 っ て 行 き ︑ 天 安 門 の 方 へ 移 動 し て い た ︒ 長 安 街 に 入
っ て い く 道 は ゆ る や か な 坂 道 と な っ て い る ︒ 坂 の 登 り 口 で 二 台
の 軍 用 ト ラ ッ ク が エ ン コ し て し ま っ た ︒ 乗 っ て い た 兵 士 は す ぐ
前 と 後 の ト ラ ッ ク に 乗 り 移 り ︑ エ ン コ し た ト ラ ッ ク を 残 し た ま
ま 行 っ て し ま っ た ︒ 時 々 ︑ あ ち こ ち で バ ン バ ン と い う 銃 声 が 聞
こ え る ︒ こ の 時 は ま だ 空 砲 だ ろ う と 思 っ て い た ︒
立 体 橋 の 上 に 放 置 さ れ て い た ト ラ ッ ク は 燃 え て い た ︒ 少 し 前
に 市 民 が 火 を 付 け て 燃 や し た の だ と 言 う ︒
そ の う ち に ︑ 先 程 エ ン コ し た ト ラ ッ ク の う ち ︑ 前 の 方 に あ っ
た 一 台 が 炎 上 し 始 め た ︒ 市 民 が 放 火 し た ら し い ︒ 真 っ 赤 な 火 柱
は 二 〜 三 メ ー ト ル も あ が り ︑ 黒 煙 が 空 に 舞 い 上 が っ た ︒ し ば ら
く す る と 後 の 方 の ト ラ ッ ク の 回 り を ︑ 四 〜 五 人 の 人 が 寄 っ て 来
て 何 か や っ て い る ︒ 燃 や す 準 備 を し て い る ら し い ︒ 皆 若 い 人 た
ち だ ︒
一 人 が ト ラ ッ ク の 運 転 席 の す ぐ 後 方 の 下 の 部 分 を 鉄 棒 で 突 き
始 め た ︒ す ぐ に ガ ソ リ ン が 流 れ 落 ち 始 め た ︒ 別 の 一 人 は ト ラ ッ
ク が 引 い て い た 荷 物 車 の 帆 を 剥 ぎ 取 り ︑ 流 れ 出 し た ガ ソ リ ン の
上 に 被 せ て 火 を 付 け た ︒ 火 は 勢 い よ く 燃 え 始 め た ︒
三 時 頃 に は 黄 色 い ヘ ル メ ッ ト の 人 た ち が 乗 っ て い た ト ラ ッ ク
五 台 に も 火 が 付 け ら け た ︒ そ の う ち の 一 台 に シ ョ ー ト パ ン ツ を
は い た 外 国 人 カ メ ラ マ ン が 上 り ︑ 燃 え て い る 後 の 軍 用 ト ラ ッ ク を ビ デ オ カ メ ラ で 撮 り 始 め た ︒
こ れ を 見 て い た 近 く の 公 園 付 近 に い た 市 民 が 拍 手 を し 始 め
た ︒ カ メ ラ マ ン の 助 手 が 慌 て て 静 か に す る よ う 合 図 し て い た ︒
百 メ ー ト ル ほ ど 先 の 橋 の 方 に い る 戒 厳 兵 が 気 付 い た ら 発 砲 す る
か も し れ な い の で あ る ︒
平 さ ん を 空 港 に 迎 え に 行 っ て い た 薮 内 君 が 平 さ ん と 一 緒 に 四
時 頃 ジ ェ ト ロ 事 務 所 に 来 た ︒ 午 後 は 商 工 ク ラ ブ の 関 係 で 各 企 業
の 事 務 所 へ の 連 絡 で 多 忙 だ っ た ︒
午 後 ︑ ボ ッ ク ホ ル ト 夫 人 に 会 っ た 妻 は 夫 人 か ら ア メ リ カ 大 使
館 の 周 り に は 兵 隊 が 沢 山 い る の で ア パ ー ト を 出 て い か な い 方 が
良 い と 言 わ れ た ︒ ア メ リ カ 大 使 館 公 邸 は 我 々 ア パ ー ト の 北 門 を
出 た す ぐ 先 に あ っ た ︒ 反 体 制 物 理 学 者 方 励 之 夫 妻 が 大 使 公 邸 に
避 難 し た た め で あ っ た こ と が 後 で 分 か っ た ︒
ー食料不足に
妻 か ら ﹁ 野 菜 の 買 い だ め が 少 な い ﹂ と の 電 話 が あ っ た ︒ 六 時
頃 ︑ 一 人 で リ ド ホ テ ル の ス ー パ ー に 野 菜 を 買 い 足 し に い っ た ︒
す で に 皆 が 買 い に 来 た 後 ら し く ︑残 っ て い る 種 類 は 少 な か っ た ︒
玉 ネ ギ ︑ レ タ ス ︑ ナ ス な ど 残 り 物 を 一 カ ゴ 買 っ た ︒
ホ テ ル の 入 り 口 で 三 菱 商 事 の 駐 在 員 に 出 会 っ た ︒ 友 誼 賓 館 に
い る 駐 在 員 が ︑ あ ち ら は 危 な い の で 安 全 な リ ド ホ テ ル に 移 っ て
く る ︑ 彼 ら の た め の 買 い 出 し に 行 く と こ ろ だ と の こ と だ っ た ︒
こ の 人 は も と も と リ ド の ア パ ー ト に 住 ん で い た ︒
建 国 門 外 外 交 公 寓 の 日 本 人 駐 在 員 夫 人 の な か に は ︑ 恐 怖 感 か
天安 門事 件の六 日間
E65ら カ ー テ ン を 閉 め ︑ 夜 も 電 気 を 付 け ず ︑ 窓 際 に も 近 づ か な い よ
う に し て い る 人 も い た ︒ こ の 家 の メ イ ド は 危 な い か ら 窓 か ら 絶
対 に 顔 を 出 さ な い よ う に と 夫 人 に 言 っ て い た と い う ︒
七 時 近 く に ︑ 平 さ ん と 薮 内 君 を 事 務 所 で ピ ッ ク ア ッ プ し 自 宅
に 戻 っ た ︒ 毘 嵜 飯 店 ( コ ン ロ ン ホ テ ル ) の 日 本 レ ス ト ラ ン ︑ ﹁桔 泉 ﹂ で 食 事 を し よ う と い っ て い た の だ が ︑ レ ス ト ラ ン が も
の す ご く 混 ん で い る と い う の で 止 め た の で あ る ︒ 民 族 飯 店 や 北
京 飯 店 な ど 都 心 部 の 危 険 な ホ テ ル か ら 安 全 な 地 域 に あ る ホ テ ル
に 移 る 駐 在 員 な ど が 多 か っ た か ら で あ る ︒ 移 る に あ た っ て タ ク
シ ー に 法 外 な 料 金 を 取 ら れ た り ︑ タ ク シ ー 自 体 が つ か ま ら な い
の で 荷 車 に 乗 っ て 移 っ た 人 も い た ︒
七 時 頃 ︑ 戦 車 が 轟 音 を あ げ て 天 安 門 の 方 か ら 建 国 門 外 の 立 体
橋 へ 移 っ て き た ︒ 二 五 台 あ っ た ︒ 橋 の 上 で ︑ 南 ︑ 東 ︑ 北 東 の 方
向 に 銃 口 を 向 け た 形 で 配 置 に つ い た ︒ 戦 車 の 移 動 の 前 と 後 に 軍
用 ト ラ ッ ク の 移 動 も あ っ た ︒
夕 食 を 食 べ る 前 に ︑ 屋 上 の 屋 根 裏 の 配 管 室 へ 皆 で 出 か け た ︒
ボ ッ ク ボ ル ト 宅 の 真 上 に あ る 感 じ で ︑ 立 体 橋 付 近 を 一 望 に 見 渡
せ る と こ ろ で あ る ︒ 埃 だ ら け の 部 屋 で ︑ 腰 を か が め て 這 い つ く
ば る よ う に し て パ イ プ に ぶ つ か ら な い よ う に 歩 い た ︒
食 事 を 取 っ て い る 間 に も 何 か 音 が す る と ︑ す ぐ 皆 で 窓 の と こ
ろ に い っ て は 外 を 眺 め や っ た ︒ 皆 さ ん に 四 月 二 七 日 の 一 〇 万 人
デ モ 以 来 撮 っ て い た ビ デ オ テ ー プ を 見 て も ら っ た ︒
食 事 中 電 話 が ひ っ き り な し に 掛 か っ て き た ︒ 商 工 ク ラ ブ の 関
係 や 妻 の 知 人 か ら の も の が 多 か っ た ︒ 日 本 に 残 っ て い る 長 男 の 秀 博 に も ﹁ 皆 元 気 で い る か ら 安 心 す る よ う に ﹂ と 国 際 電 話 を 入
れ た ︒
お 客 さ ん は 一 〇 時 半 頃 帰 っ た ︒ 話 は 弾 ん で い た の だ が ︑ 運 転
手 の 張 さ ん が ︑ 遅 く な る の を 心 配 し て 一 〇 時 過 ぎ に 階 下 か ら 電
話 を し て き た か ら で あ る ︒ お 客 さ ん を 招 い て い る 最 中 に 張 さ ん
が 電 話 を し て き た の は 初 め て で あ る ︒ 彼 も 不 安 だ っ た よ う だ ︒
四 日 以 来 ︑ 窓 か ら 立 体 橋 を 眺 め て い る と ︑ 市 民 の 自 転 車 の 流
れ が 軍 の ト ラ ッ ク の 動 き や 発 砲 の 音 に 反 応 し て ︑ い っ せ い に 西
へ 行 っ た り 東 に 行 っ た り し て い る ︒ 危 な い の に 平 気 で 見 に 出 か
け て 来 る と 思 っ た ︒ 戦 車 が い る 橋 の 上 ま で 歩 道 か ら 階 段 を あ が
り つ め ︑ な が め て い る 姿 は こ っ け い に も 思 え た ︒ 北 京 の 人 は よ
く い え ば 好 奇 心 が 強 く ︑ 悪 く い え ば や じ 馬 根 性 が 多 い と い え る ︒
■ 六 月 六 日 (火 曜 日 )
外 国 人 の 撮 影 に 注 意
朝 起 き て す ぐ 窓 か ら 立 体 橋 付 近 の 人 や 車 の 動 き を 眺 め た ︒ 昨
日 と 比 べ る と 自 転 車 が 若 干 多 く な っ た 程 度 で あ る ︒ い つ も の と
お り 九 時 に は 事 務 所 に 出 た ︒ 事 務 所 に い く 途 中 の 路 は い つ も の
車 の 渋 滞 は ま っ た く な く ︑ 閑 静 な 大 通 り と い っ た 感 じ で あ る ︒
一 〇 時 頃 ︑ テ レ ビ 朝 日 の 高 橋 夫 人 か ら 自 宅 の 妻 の と こ ろ に 電
話 が 入 っ た ︒ 先 程 ︑ 外 交 部 か ら プ レ ス (報 道 関 係 者 ) に プ リ ン
ト が 配 ら れ ︑ 建 国 門 外 外 交 公 寓 に い る 外 国 人 九 人 が 戒 厳 部 隊 を
撮 影 し て い る ︑ 即 刻 ︑ 撮 影 を 止 め な い と 生 命 の 保 障 は な い ︑ と
166
