新潟国際情報大学ホーム サイト内検索：
NUIS情報文化学科留学通信
2006年7月10日 第4号
発行：新潟国際情報大学情報文化学 部 情報文化学科派遣留学実施委員会 編集責任者 安藤 潤・熊谷 卓
本号では、2006年度、情報文化学科派遣留学制度の下、本学（NUIS）から提携各大学に留学する予定 の学生たちの「抱負」を掲載すると共に、6月14日に行われた派遣留学・夏期セミナー 奨学金授与式と 壮行パーティーの様子を伝える記事およびノースウェストミズーリ州立大学よりシュタイナー助教授と ジェフ・フットESLディレクターが来訪されたことを伝える記事をお送りします。
留学の抱負
情報文化学科2年 大野美南子
私は将来の夢であるホテル業か旅行業に就くことを 叶えるため、高校の時から絶対留学に行きたいと考 えていました。この大学に入学した一番の理由でも あります。留学が決まった今、私の目標は日常会話 程度の中国語を問題なく話せるようになって帰って くることです。その為にまずは現地でたくさんの友 達をつくり、中国語を教えてもらったり、一緒に出 かけたりして力をつけたいと思っています。また北 京師範大学には世界各国からの留学生がたくさんい るとのことのなので、様々な国の人と交流し、仲良 くしたいと思います。ガイダンスを受ける中で、私 は自分の決まり事として、日本人だけで仲良くしな いこと、日本語はできるだけ使わないこと、積極的 にでかけることというのを決めました。日本人だけ でかたまって日本語を話していては、他の国の人達
中国留学に向けて
情報文化学科2年 滝沢亮太
私が今回の中国留学に参加しようと思った理由はた くさんあります。
第一に、自分が今まで授業で習った中国語を中国 で、中国人に対して試してみたくなったからです。
授業で多くの中国語を学び、また、それらを覚えて いくことで自分の中国語の語彙が次第に増えていき ました。しかし、大学の授業では同じ日本人同士で 中国語で会話する機会はあっても、中国人と会話す る機会はめったにありません。今回の留学の機会に 中国人と多く会話をし、また中国人だけでなく同じ 日本人、ほかの国の留学生とも中国語で話したいと 思います。
第二に、自分は今まで親元を離れたことがなくずっ と甘えた生活を送ってきました。外のことをあまり よく知らずに自分の思い通りになるだろうと思い生
検索
とは仲良くできないし、語学力もつかないからで す。また積極的に外出すると決めたのは、疲れてく ると家でゆっくりしてしまう癖があるからです。そ んなことでは留学で得られるものが半減してしまう だろうし、中国のことを知るチャンスも少なくなっ てしまうと思います。なのでこの3つの決まり事は絶 対に守ろうと思います。また中国に留学する前の夏 休みの目標として、できるだけ多くの単語を勉強し たり、今まで習ったことを復習しようと思います。
また日本について少しでも他国の人に説明できるよ うにしたいと思っています。1月に帰って来るとき、
自分の夢を叶える力をつけて帰って来たいと思いま す！！
活してきました。そんな甘えを無くし、そして自立 への第一歩とするためにもこの留学に参加したいと 思いました。
第三に、中国には現在、日本に対してあまりよくな い感情を持っている人がたくさんいます。私が中国 に留学し、現地でたくさんの中国人の友達を作るこ とで自分の周りだけでも日本に対する誤解を解き、
その輪を次第に中国全土に拡げ、日本に対する誤解 を無くしたいです。また、中国に行った先輩の話を 聞くと現地では中国人の友達だけでなく、ほかの 国、韓国やヨーロッパから留学にきた人たちとも友 達になれると聞きました。そのような人たちとも友 達になって、世界中に友達を持つようになりたいで す。
中国留学に行き、今挙げたような目標を達成し、ま た国際情報大学の生徒として、一人の日本人として 自分の大学、自分の国の誇りを持って生活し、一回 り大きくなって日本に帰ってきたいと思います。
留学の抱負
情報文化学科2年 岩脇良徳
この度、韓国に留学行くにあったって、韓国の文化 や語学をしっかり学んで来たいと思っております。
文化を学ぶにあったては、韓国の食文化や伝統的な 衣装や音楽などを学んで、語学に関しては完璧とま ではいかないにしても、普通に会話できる程度まで 日々勉強をし、韓国の人たち会話を楽しみ、楽しく 学んできたいです。
しかし、自分は内気な性格であるがために、人と話 すのに緊張や恐れを感じてしまうかもしれません が、できるだけ、人とコミュニケーションをとるこ
韓国留学への抱負
情報文化学科2年 幸田 絢
私は今回4ヶ月の留学期間の間で、今まで身に付けて
きた韓国語を上達させ、韓国人や留学生の友達をたく
さん作り、韓国語で会話をしたいと思っています。第
一に自分から積極的にコミュニケーションをとり、異
文化交流をしたいと思います。日本にいても文化や言
語の勉強はできると思います。実際今、大大学で勉強
しているわけだし、会話の練習もしようと思えばでき
るかもしれません。しかし、韓国語だけしか使えない
状況にはならないし、日本語が通じな い人達の中で
自分の言葉で会話することや環境・雰囲気などを感じ
とによってそれらを克服し、自分に自信が持てるよ うにと思っており、その自信が将来、社会にでると きに役に立てばとも思っています。あと、コミュニ ケーションをとるにあったては会話だけでなく、運 動面でも活発的に活動し、多くの人たちとスポーツ を楽しんできたいです。そして、一人の力では無理 かもしれませんが、日本と韓国の関係など少しでも 解決できたらなど考えています。
自分が話した人たちに日本のよさがわかってもらう のも目標の一つです。留学に行くことにより将来の 自分の目標を見つけられたらなとも思っています。
留学から戻ってからは、韓国語検定などを受け、少 しでも語学の上達ができたらと思っています。社会 に出るときには、留学という経験を武器に人との付 き合いを大切にし、うまくやっていきたいです。こ れらをふまえたうえで、希望と目標をつねに持ち続 け、留学を無駄にしないようがんばってきます。
取ることはできないと思います。この留学といういい 機会に、たくさんの韓国語を学び、最終的には韓国映 画を字幕なしで見れるようになりたいです。伝統衣装 やおいしい食べ物など韓国という国を知り尽くしたい という楽しみはたくさんあります。しかしその反面、
韓国に行って自分が授業についていけるか、慣れない 環境の中で生活していけるか不安に思うことは多少あ りますが、がんばって乗り越えたいと思います。初め ての海外だし、もちろん楽しいことばかりではないと 思います。逆に苦しいことばかりかもしれませんが、
この貴重な機会を無駄に終わらせることのないように １日１日を大切にし、４ヶ月という期間の中で語学力 だけではなく、自分自身を成長させてきたいと思いま す。
留学の抱負
情報文化学科2年 田中由美
私が中学生の頃、一番嫌いな科目は英語でした。だ からその頃の自分にこれから留学に行ってくるよと 言ったら、本当に驚くと思います。
私がこの留学で目標にしていることが二つありま す。一つは何に対しても積極的になることです。留 学に参加した先輩たちは、語学力はもちろん、授業 への取り組みも積極的ですごく刺激を受けました。
私も、勉強や遊び、人とのコミュニケーションにお いても自分から進んで取り組んでいきたいと思いま す。
留学への抱負
情報文化学科2年 近山慶子
私が派遣留学に参加したいと思い、参加申し込みを した頃は、留学に行くという実感がまだあまりあり ませんでした。しかし、いろいろな手続きをしてい くうちにだんだん実感が湧いてきました。初めての 事ばかりでとても大変ですが、それもこれからの人 生で必要なことなので、よい経験になっています。
そして、様々な期待や不安が生まれてきました。日
本ではなかなか語学力を向上させることは難しいと
思います。しかしアメリカへ行けば日本語は当然通
じないので、語学力が向上すると思います。その英
もう一つは、留学を通じて外から日本を考えること です。以前ある人が、「外国人は僕たちが思ってい る以上に日本に興味を持っている。留学をするって ことは、日本の代表として日本のことを海外の人に 伝えることだよ。」と言いました。留学は外から日 本のことを学び、考えるいい機会だと思います。日 本の良さも悪さも伝えられるようにがんばりたいで す。留学は不安もありますが、自分の努力次第で毎 日が楽しいものになると思います。新潟にいてもで きることはたくさんあります。でも新潟から出てみ ないと自分が気づかないこともたくさんあると思い ます。この留学でたくさんのことを学んで、成長し たいと思います。
語で、様々な国の人たちと仲良くなりたいと思いま す。様々な国の人たちと仲良くなったら、アメリカ の文化を知ることはもちろん、その他の様々な国の 文化も知って、たくさんの知識を身につけたいと思 います。そして私も日本についての勉強をして、日 本の文化を紹介したいと思います。私は人見知りな ので、友達を作れるかどうかとても心配です。しか し、この留学を機に人見知りをなくして、人間的に も成長したいです。慣れ親しんだ学校・友達・家族 そして日本から離れて、４ヶ月間全く言葉も通じな い場所で生活することはとても不安です。そして留 学先での授業についていけるのどうかも心配です。
その他にも不安はたくさんありますが、その不安を すべてなくすように、有意義な留学生活を送りたい と思います。
派遣留学・夏期セミナー奨学金授与式と壮行パーティー行われる
派遣留学・海外夏期セミナーに出発する学生を激励する奨学金授与式と壮行パーティーが6月14日、みずき野 本校の大会議室と国際交流センター留学交流スペースで行われました。
今年度の派遣学生はカナダ・アルバータ大学3人、アメリカ・ノースウェスト・ミズーリ州立大学7人、韓 国・慶熙大学5人、中国・北京師範大学9人の合計24人。8月6日から9月にかけて順次出発します。
奨学金授与式では、各コースの代表に武藤学長から証書が贈られました。学長は「国によって事情は違う が、勉強はもちろん平素の生活について先輩の報告書などを読んで参考にしていることと思う。できるだけ 日本の歴史を勉強して出発に備えてほしい。多くの人々と交流し勉強以外のことも多く学んできてほしい。
まずは健康第一、そしていっそうの研さんを積み、大いに成果を挙げて帰られるよう期待しています」と激 励。２カ月後に出発を控えた学生たちは、あらためて心を引き締め、期待に胸を躍らせていました。
続いて開かれた壮行パーティーでは学長、学部長はじめ情報文化・情報システム両学科長、国際交流・学習 指導両委員会の教職員、事務局関係者らも駆けつけ、思い思いにテーブルを囲んでドリンク片手に歓談。各 コースの学生代表が決意を述べるたびに大きな拍手を送っていました。
江口裕樹・アメリカコース代表
「国際化に生きる―ということは我々にとって避けることのできない課題であり、これからの社会に必要な
ことだ。言語や文化を超えた交流をするということの意味の大きさを学び多くのことを得てきたい。他国の アビリティー（能力）を学んで日本とを結ぶ力とする、無限大な力を秘めた有意義な留学にしたい。日本代 表としての意気込みで頑張りたい」
細田千佳子・韓国コース代表
「高校のときから韓国留学にあこがれていた。5年前に話しかけられジェスチャーで答えることしかできな かった。この時からハングルを読み理解できるようになりたいと思った。日韓では竹島（韓国名・独島）な ど困難な政治的課題を抱えているが、両国の関係改善に少しでも力になりたいと思っている。夢をかなえて くれた両親にもお礼の気持ちを述べたい」
小林智彰・中国コース代表
「漢字なら簡単と考えていたが、略字や発音が難しいと分かって、ぜひ流暢に話せるようになりたいと留学 を決意した。上達すると楽しいしうれしい。中国語検定に挑戦して自分の力を客観的に試してみたい。あま り力みすぎず、肩の力を抜いていろいろな体験をしてきたい。中国人と、中国にいる日本人と仲良くなっ て、いい留学だと思えるようにしたい」
マイク・スタイナー、ジェフ・フット先生来学
本学留学プログラムアメリカコースの提携校であるノース ウェストミズーリ州立大学より、人文学部助教授マイク･スタ イナ－先生が５月６日から２７日まで客員研究員として滞在 されました。また、５月９日から１１日まではESL（English as a Second Language）のコーディネーターであるジェフ･
フット先生も来学されました。フット先生は、学生リクルー トのため韓国にご滞在中、立ち寄られた形となりました。
その間お二人とも、本学教職員、学生と積極的に交流され、
ノースウェストから本学への学生派遣を含め、６年目を迎え るプログラムのさらなる発展と両学の交流に向け、話し合い の場をもたれました。
■本ホームページは新潟国際情報大学の広報委員会が管理しています。
