YOGA BOOK
with Windows
®
ユーザーガイド
Lenovo YB1-X91F
Lenovo YB1-X91L
Lenovo YB1-X91X
基本操作
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報を必ずお読みくださ い。 安全上の注意と保証およびクイックスタートガイド 規制に関する通知 「付録」の「安全性および取り扱いに関する重要な情報」 「安全上の注意と保証およびクイックスタートガイド」および「規制に関する通知」は Web サイト (http://support.lenovo.com) にアップロードされています。 注意：本書の写真および図はすべて参照用であり、最終製品と異なる場合があります。技術仕様
モデル Lenovo YB1-X91F Lenovo YB1-X91L/Lenovo YB1-X91X
CPU Intel® Atom™ x5-Z8550 プロ
セッサー Intel® Atom™ x5-Z8550 プロセッサー バッテリ 8500mAh 8500mAh ワイヤレス 通信 Bluetooth 4.0、WLAN、 GPS/GLONASS Bluetooth 4.0、WLAN、 GPS/GLONASS、 *LTE/WCDMA/TD-SCDMA/GSM
注意：Lenovo YB1-X91L は LTE バンド 1、2、3、4、5、7、8、9、12、17、18、19、20、38、 39、40（一部の国）をサポート。Lenovo YB1-X91X は LTE バンド 1、2、3、4、5、7、8、9、 12、17、18、19、20、38、39 をサポート。 ただし、一部の国では LTE はサポートされません。 お 住まいの国で、デバイスが LTE ネットワークで動作できるかを確認するには、ご利用の通信会社にお 問い合わせください。
スタート画面
スタート画面は、アプリやデスクトッププログラムを開いたり、友人の現況をチェックしたり、好きな ウェブサイトやファイルにアクセスする場所です。スタート画面は、使いやすいように数種類の便利な タイルで既にセットアップされています。 タスクバーで をタップするか、キーボードで を押して、スタート画面に移動します。注意：ご使用のタブレットの機能とスタート画面はお客様の地域、言語、通信会社、デバイスモデルに よって異なる場合があります。 スタート画面のカスタマイズ スタート画面のタイルを移動する 1. 移動したいタイルをタップして長押しします。 2. タイルを配置したい位置までドラッグします。 3. ホーム画面のアイコン以外の場所をタップして、スタート画面に戻ります。 スタート画面のタイルのサイズを変更する 1. サイズ変更したいタイルをタップして長押しします。 2. > [サイズ変更] をタップします。 3. 希望するサイズを選択します。 スタート画面にタイルを追加する 1. に移動して、追加したいアプリを選択します。 2. アプリアイコンを長押しして [スタート画面にピン留めする] をタップします。 スタート画面からタイルのピン留めを外す 1. ピン留めを外したいタイルをタップして長押しします。 2. をタップします。 注意：タイルのピン留めを外しても引き続きアプリは使用できます。 アプリのアンインストール 1. に移動して、アンインストールしたいアプリを選択します。 2. アプリアイコンを長押しして [アンインストール] をタップします。 注意：アンインストールを選択したアプリは使用できなくなります。再度使用したい場合は再イン ストールが必要になります。 一部のシステムアプリはアンインストールできません。 ロック画面をカスタマイズする 1. > [個人設定] > [ロック画面] をタップします。 2. [背景] をタップし、好きな画像を選択します。 注意：ロック画面でスライドショーを再生したり、ロック画面アプリを追加することもできます。 コントロールパネルに移動 1. を 1 秒間長押しして、[電源オプション] を選択します。
2. [コントロールパネルホーム] をタップします。
アクションセンター
アクションセンターは新しい通知を表示し、WLAN 接続など頻繁に使用する設定にアクセスできま す。 以下のいずれかを実行できます： アクションセンターにアクセスするには、画面の右端からスワイプし、タスクバーで をタップ します。 アクションセンターを閉じるには、画面の右端に向かってスワイプし、タスクバーで をタップ します。 通知の全文を読むには、 をタップして詳細を展開します。 通知をしまうには、通知の上で右にスワイプします。 すべての通知をしまうには、[すべてクリア] をタップします。 すべて/トップの設定を表示するには、[折りたたむ/展開する] をタップします。 よく使用する設定をオンまたはオフにするには、スイッチのアイコンをタップします。ステータスインジケーター
デバイスのステータスインジケーターは異なるステータスで次の情報を示します。2. バッテリーを充電しています。 消灯 1. デバイスが充電器に接続されていません。 2. デバイスの電源がオフになっています。充電器に接続され 10 分間以 上フル充電されています。 点灯 デバイスの電源がオンになっています。充電器に接続されフル充電され ています。
ディスプレイパネルの位置調整
ディスプレイパネルは 360 度開くことができます。ディスプレイパネルを回転させて、以下のいずれ かを実行できます。 タイプモード キーボードとタッチパッドが必要なタスクに最適です（ドキュメントを作成す る、メールを書くなど）。 作成モード 作成パッドと Real Pen を使用する必要のあるタスクに最適です（ノートを取 る、スケッチをするなど） ブラウズモード タッチスクリーンを頻繁に使用する必要のあるタスクに最適です（ネットサー フィンをする、ゲームをするなど）。 ウォッチモード タッチスクリーンとの制限付き連動が必要なタスクに最適です（写真を表示す る、動画を見るなど）。 急速点滅（1 秒間に 1 回） 1. 電源ボタンを長押ししてデバイスの電源を入れます。Halo Keyboard
タブレットには、バックライト付のキーボードと下端にタッチパッドが付属しています。一部の操作 は、タッチ画面を使用せずにキーボードとタッチパッドだけで実行できます。 注意：キーボードのレイアウトはお客様の地域および言語によって異なる場合があります。ショートカットキー
よく使用するタスクに簡単にアクセスできるように、キーボードの上部に特殊なホットキーが並んでい ます。 以下は、各ファンクションキーの機能を説明しています。 音量をミュートにする 音量を上げる/下げる 機内モードをオン/オフにする ディスプレイの輝度を上げる/下げる Cortana 検索バーを開く 設定へ移動する スクリーンショットを撮るキーボードの設定
デバイスに付属の Halo Keyboard は、デュアルモーターにおけるバイブレートの触覚フィードバック と調整可能なバックライトを特徴とする革新的な新しいキーボードです。キーボード設定を変更するに は、以下のいずれかを実行します。 > [Halo Keyboard] に移動します。 を 1 秒間長押しして、[電源オプション] > [コントロールパネルホーム] > [プログラム] > [Halo Keyboard] の順に選択します。 キーボードのタッチトーンとバイブレートの有効化または無効化を選択できます。キーボードの輝度と スリープタイムも設定できます。タッチパッド
ご使用のタブレットにはキーボードの下部にタッチパッドが用意されています。これにより、タップ、 スクロール、ドラッグなどのジェスチャーを実行できます。 エリア A は、マウスの左キーの役割を果たします。 エリア B は、タップ、スクロール、ドラッグなどのジェスチャーを実行します。 画面でカーソルを移動させるには、タッチパッドの上で行きたい方向に指をスライドさせます。 アプリを開くには、カーソルをアイコン上に移動させてタッチパッドをタップします。 アプリ、ウェブページ、書類の一覧などのページをスクロールするには、2 本指を上または下に スライドさせます。 エリア C は、マウスの右キーの役割を果たします。 注意：意図しない操作を防ぐため、キーボードで入力する場合は、タッチパッドを無効にします。 タッチパッドを有効にするには、タッチパッドの中央で をタップします。手描き
描画をサポートするあらゆる機能で Real Pen を使用でき、文書や図面を瞬時にデジタルフォーマット に変換できます。Real Pen
のリフィルの交換
Real Pen のリフィルキットには交換用のリフィルが含まれています。書き方に一番合うリフィルを選 んで、図のように交換します。 1. Real Pen のキャップを使ってリフィルを取り外します。元のリフィルをキャップ上部の穴に差し込 みます。 2. キャップとリフィルがしっかり固定されるまでペンを傾けます。 3. リフィルを引き出します。 4. リフィルを所定の位置に固定されるまでペンに差し込みます。手描き機能の有効化
手描き機能を有効化するには、キーボードの をタップします。 のバックライトが点灯します。 注意：手描き機能を有効化すると、キーボードは無効になります。OneNote
タブレットの OneNote に素早くアクセスし、メモを作成し、クラウドに保存できます。タブレット、 コンピューター、Web 上でメモを読むことができます。 OneNote へのアクセス OneNote にアクセスし、描画を始めるには、以下を実行します。 1. キーボードの を押し、手描き機能を有効にして、OneNote を開きます。 注意：初めて OneNote を開く場合は、プロンプトに従って Microsoft アカウントにログインする 必要があります。 2. 描画領域内で描画するにはスタイラスインクを入れた Real Pen を使用し、キーボード上の空白の ペーパーで描画するにはインクを入れた Real Pen を使用します。 注意：BOOK Pad ペーパーの使用をおすすめします。 厚さが 5mm 以下であれば、その他の種類 のペーパーも使用できます。3. 書いた内容は画面に表示され、リアルタイムで保存されます。上部のリボンにペン編集ツールが表 示されます。ブラシの種類、太さ、色を設定できます。 4. 描画中に、 をタップしてフル画面モードにしたり、 をタップしてフル画面モードを終了した りできます。 5. をタップして、新規ページを作成します。 6. もう一度 を押して、描画を停止しメモを保存します。 分割画面モードでの OneNote の使用 分割画面モード機能を使用して、OneNote と別のアプリを同時に実行することができます。 1. OneNote を開きます。 2. 画面上部からスワイプインして、ウィンドウを画面の端にドラッグして放します。アプリが所定の 位置にロックされます。 3. 画面に表示されるアプリから開きたい 2 番目のアプリを選びます。2 つのアプリが分割画面モード で表示されます。 4. 描画領域は、下の図に示すように画面に表示される OneNote ウィンドウ領域に対応します。
オンライン接続する
インターネットに接続するには、まずワイヤレスネットワークに接続する必要があります。 WLAN 接続の設定 *モバイル接続に接続する VPN ネットワークの設定 モバイルネットワークを他のユーザーと共有することもできます。WLAN
接続の設定
WLAN 接続をオンにする 以下のいずれかを実行します： > [ネットワーク] をタップし、[Wi-Fi] スイッチをタップして WLAN 接続をオンにします。 > [ネットワークとインターネット] > [Wi-Fi] の順に進み、[オン] スイッチをタップして WLAN 接続をオンにします。 WLAN ネットワークに接続する 1. WLAN 接続をオンにして、利用可能な WLAN ホットスポットの一覧を確認します。 2. 接続したい WLAN ホットスポットをタップします。 注意：セキュリティで保護されたホットスポットに接続する場合は、パスワードを入力して接続する必 要があります。モバイルネットワークに接続する
データサービスが使用できる有効な Nano-SIM カードが必要です。SIM カードをお持ちでない場合 は、ご利用の通信会社にお問い合わせください。 1. > [ネットワークとインターネット] > [移動体通信] の順に進みます。 2. モバイルネットワークの名称をタップします。 3. [接続] をタップします。VPN
ネットワークの設定
会社内の VPN を使用すると、非プライベートネットワーク経由でも安全に個人情報を送信できます。 たとえば、仕事用の電子メールにアクセスするために、VPN の構成が必要になる場合があります。ご 使用になっているネットワークで VPN を構成するために必要な設定については、ネットワークの管理 者にお問い合わせください。 1. > [ネットワークとインターネット] > [VPN] の順に進みます。 2. [VPN 接続を追加する] をタップします。 3. VPN プロバイダー名を選択し、[接続名]、[サーバー名またはアドレス]、[ユーザー名]、 [パスワー ド] を入力し、[保存] をタップして VPN ネットワークに接続します。 4. VPN を削除するには、VPN 名をタップして [削除] をタップします。 5. VPN を編集するには、VPN 名をタップして [詳細オプション] をタップします。Microsoft
アカウントにサイ
ンインする
Microsoft アカウントを使用して Windows にサインインします。無料で簡単に設定でき、既存のメー ルアドレスでも新しいメールアドレスでも設定できます。既存の Microsoft アカウントに接続する
以下のすべてを実行します： 1. > [アカウント] > [ユーザー情報] > [Microsoft アカウントでのサインインに切り替える] の順に 進みます。 2. メールアドレスとパスワードを入力します。 3. [サインイン] をタップして、画面の指示に従います。 注意：後で家族や友達用に追加アカウントを作成できます。 > [アカウント] > [家族とその他の ユーザー] の順に進みます。Microsoft
アカウントの機能
Windows ストアからアプリをダウンロードする 人と交流する 設定を同期させる クラウドに無料でストレージを作るWeb
を閲覧する
端末がワイヤレスネットワークに接続している場合、インターネットを閲覧できます。 ウェブを閲覧するには、 > [Microsoft Edge] の順に進みます。
Web
サイトにアクセス
Microsoft Edge を使用して Web サイトにアクセスできます。 Web アドレスの入力 Web サイトにアクセスする場合、Web サイトのアドレスの「 http:// 」を入力する必要はありませ ん。 「http://www.lenovo.com」にアクセスするには、アドレスバーに「www.lenovo.com」と入力 し、 をタップするだけです。 キーワードの検索 アドレスバーにキーワードを入力して、Web ページを検索することもできます。 複数の Web ページを開く をタップして、URL を入力するか、用語を検索するか、よく利用するサイトやお気に入りサイト から選択します。 Web ページを閉じる Web ページのタブを閉じるには、タブで をタップします。
お気に入りの Web サイトを保存する
ブックマークしたい Web ページを表示している時に、 をタップしてリーディングリストかお気に 入りフォルダーにページを追加します。次に Microsoft Edge を開いた時は、 をタップし、ブック マークをタップすればすぐに Web ページにアクセスできます。電子メール
端末がワイヤレスネットワークに接続している場合、電子メールの送受信ができます。 メール アプリにアクセスするには、[スタート] 画面に移動し、[メール] タイルをタップします。電子メールアカウントの設定
電子メールアカウントを持っている場合は、電子メールにサインインできます。アカウントを持ってい ない場合は、電子メールアカウントを作成する必要があります。 メール アプリを初めて使用するときは、メールアカウントを追加する必要があります。 1. メールに移動し、[アカウントの追加] をタップします。 2. 使用したいメールアカウントの種類を選択し、[サインイン] をタップします。 3. 画面のプロンプトに従って設定を完了します。電子メールの使用
電子メールアカウントを設定すると、メール アプリを使用して電子メールの送受信ができます。アプリのダウンロードと使用
[スタート] 画面のアプリの他にも、Windows ストアにはさらに多くのアプリがそろっています。アプリのインストール
1. [スタート] 画面の > [ストア] をタップします。 注意：インターネットに接続されている環境で、 Microsoft アカウントでサインインする必要があり ます。 2. 目的のアプリを見つけ、[購入] または [無料試用版] をタップしアプリをインストールします。アプリの使用
[スタート] 画面で使用したいアプリをタップします。アプリを閉じるには、アプリの上部をタッチして 画面の一番下までドラッグするか、アプリの右上隅の をタッチします。付録
安全性および取り扱いに関する重要な情報
お客様のけがや製品の損傷、または事故による製品の破損を防ぐため、製品を使用する前にこのセク ションの情報をよく読んでください。デバイスを安全に操作するための追加のヒントについて は、http://www.lenovo.com/safety をご覧ください。 デバイスの取り扱いには十分ご注意ください デバイスを落としたり、曲げたり、穴を開けたりしないでください。デバイスに異物を挿入したり、重 いものを上に置いたりしないでください。内部の精密部品が損傷する可能性があります。 デバイスの画面はガラス製です。デバイスが固い面に落下した場合、強い衝撃を受けた場合、または重 いもので潰された場合に、ガラスが割れる可能性があります。ガラスが割れた場合やガラスにひびが 入った場合は、割れたガラスに触ったりガラスをデバイスから取り除こうとしたりしないでください。 デバイスの使用を直ちに中止し、Lenovo の技術サポートに連絡して、修理、交換、または廃棄に関す る情報を確認してください。 デバイスを使用する際は、電化製品、電熱装置、電磁調理器など、高温や高電圧の環境を避けてくださ い。損傷を避けるため、端末は 0 °C (32 °F) ～ 40 °C (104 °F)(保存時 -20 °C (-4 °F) ～ 60 °C (140 °F))で使用してください。 デバイスを水、雨、過度の湿気、汗、その他の液体に晒さないでください。 デバイスの分解や改造は行わないでください ご使用のデバイスは密閉ユニットです。内部にはエンド・ユーザーによる保守が可能な部品はありませ ん。内部部品の修理は、Lenovo 認定の修理施設で実施するか、または Lenovo 認定技術担当者が行う 必要があります。デバイスのユニットを開いた場合、または改造した場合は、保証が無効になります。 内蔵型充電式バッテリに関する注意事項 内蔵されている充電式リチウムイオンバッテリは交換しないでください。間違ったタイプのバッテリと 交換すると、爆発する危険があります。工場での交換を依頼する手順については、Lenovo サポートに 問い合わせてください。 ビニール袋に関する注意事項 危険： ビニール袋には注意が必要です。 窒息につながる危険があるため、ビニール袋は乳幼児の手の届かな いところに保管してください。 アダプタの情報 デバイスや AC アダプタを濡らさないでください。 デバイスを水に入れたり、水やその他の液体がかかる場所に放置したりしないでください。 承認された充電方法でのみ充電してください。 注意：標準の Lenovo 電源アダプタのみ使用してください。他社製の電源アダプタを使用すると、 充電速度に影響して異常な充電を行い装置への潜在的な損傷につながる恐れがあります。 標準の電源アダプタを適切なコンセントに接続します。標準のデータケーブルを使用して、デバイスを PC または USB 2.0 以上に対応するデバイスに 接続します。 充電中のデバイスは通常使用時に熱くなることがあります。充電中のデバイスの周囲では、適切な換気 を行ってください。以下のいずれかの状態が発生した場合は、充電中のデバイスを取り外してくださ い。 充電中のデバイスが雨、液体、または過度の湿気に晒された場合。 充電中のデバイスに物理的損傷が認められる場合。 充電中のデバイスのクリーニングを行う場合。 警告： Lenovo は、Lenovo が製造または承認していない製品のパフォーマンスおよび安全性に関して責任を 負いません。 承認された Lenovo AC アダプタとバッテリだけを使用してください。 大音量での使用に関する注意 警告：音源に関わらず、長時間騒音に暴露することにより、聴覚に障害を与える危険性があります。聴 覚低下のリスクを防ぐには、騒音レベルが高い場合は、暴露する時間を短くしてください。聴覚を保護 するには： ヘッドセットまたはヘッドフォンを大音量で使用する時間を減らしましょう。 周囲の音が聞こえないほどの音量に上げるのは避けましょう。 人から話しかけられても聞こえない場合は、音量を下げましょう。 圧迫感や耳に異物が詰まったような感覚、耳鳴り、声がこもるなどの違和感がある場合は、ヘッドセッ トまたはヘッドフォンを使用してデバイスの音を聞くのを中止し、聴覚検査を受けてください。 自動車または自転車に乗るときのデバイス使用に関する注意事項 自身と他の人の安全を最優先してください。法律を守ってください。地域法および現地の規制により、 自動車運転時または自転車乗車時における、ご使用のデバイスなどの携帯型電子デバイスの使用法が定 められていることがあります。 破棄する際は該当する法律および規制に従ってください ご使用のデバイスの寿命が終了した場合は、該当する法律および規制に反する方法でデバイスを破壊、 焼却、水没、破棄しないでください。内部の一部の部品には、適切に破棄しないと爆発や液漏れが発生 する可能性のある物質や環境に悪影響を及ぼす物質が含まれています。 詳細については、「リサイクルと環境に関する情報」を参照してください。 デバイスやアクセサリは小さなお子様の手の届かないところに置いてください ご使用のデバイスには小さい子供が窒息する危険のある小さい部品が含まれています。また、固い面に 落としたり固いものをぶつけたりすると、ガラス製の画面が割れたり、ひびが入ることがあります。 データとソフトウェアを保護してください ユーザーが作成したものでない不明なファイルを削除したり、ファイル名やディレクトリ名を変更した りしないでください。端末のソフトウェアが機能しなくなることがあります。 ネットワークリソースにアクセスすると、コンピュータウィルス、ハッカー、スパイウェア、およびそ の他の悪意のあるアクティビティに対してデバイスが脆弱な状態になり、デバイス、ソフトウェア、ま たはデータが損傷する危険が発生します。ファイアウォール、アンチウィルス・ソフトウェア、および アンチスパイウェア・ソフトウェアにより十分な保護を確保し、このソフトウェアを最新の状態に保持 するのは、お客様の責任で行っていただきます。 電化製品を、このデバイスの近くに置かないでください。扇風機、ラジオ、高出力のスピーカー、エア コン、電子レンジなどが含まれます。電化製品が生成する強力な磁場によって、デバイスの画面やデー
タが破損する可能性があります。 デバイスによって生じる熱に注意してください デバイスの起動時、またはバッテリの充電中は、製品の一部が熱くなることがあります。その温度はシ ステムアクティビティの量とバッテリの充電レベルにより異なります。衣服の上からでも長時間接した 場合は、不快感や火傷の原因となることがあります。デバイスの熱くなった部分に手やひざなどの部位 を長時間接触させないでください。
電子放射に関する注意事項
FCC 準拠に関する声明This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 1-919-294-5900 カナダ産業省の勧告 このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 基準に準拠しています。動作は、以下の 2 つの 条件に従います： (1) このデバイスが干渉の原因にならないこと。 (2) このデバイスが望ましくない動作を引き起こしかねない干渉を含む他からの干渉を許容すること。 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This product is in conformity with all the requirements and essential norms that apply to
European Council Directive 1999/5/EC. European Council Directive 1999/5/EC remains in force during the transition period of European Council Directive 2014/53/EU, until June 12, 2017. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.
EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
ドイツにおけるクラス B 準拠に関する声明
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
日本における VCCI クラス B に関する声明 この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としています が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B 定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続する製品に関する日本の適合宣言。 日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制 高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
環境、リサイクル、破棄に関する情報
リサイクルに関する全般的な声明Lenovo は、情報技術 (IT) 機器の所有者に、機器が不要になったときに責任をもってリサイクルするこ とをお勧めしています。また、機器の所有者による IT 製品のリサイクルを支援するため、さまざまな プログラムとサービスを提供しています。Lenovo 製品のリサイクルについて詳しく は、http://www.lenovo.com/recycling を参照してください。 バッテリおよびWEEEに関する重要な情報 バツ印の付いたゴミ箱マークのあるバッテリ、電気および電子機器の廃棄は、分類されない一般廃棄物 として処分することはできません。バッテリおよび電気/電子機器の廃棄 (WEEE) は、ユーザーが使用 できる収集システムを使用して、個別に回収、リサイクルするか、バッテリおよび WEEE に従って取 り扱う必要があります。可能であれば、WEEE を廃棄収集ストリームに置く前に、バッテリを除去 し、WEEE から切り離します。バッテリおよび蓄電池の返却、リサイクル、処置で利用可能なフレー ムワークを使用してバッテリは別個に収集されるようにします。 各国固有の情報は、http://www.lenovo.com/recycling で入手できます。 ブラジルにおけるバッテリのリサイクル情報
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 日本におけるリサイクル情報 日本におけるリサイクルおよび破棄に関する情報について は、http://www.lenovo.com/recycling/japan で入手できます。 インドにおけるリサイクル情報 インドにおけるリサイクルおよび破棄に関する情報について は、http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html で入手できま す。 バッテリのリサイクルマーク 台湾におけるバッテリのリサイクル情報 米国およびカナダにおけるバッテリのリサイクル情報
EU におけるバッテリのリサイクル情報
ENERGY STAR
モデルについて
ENERGY STAR® は、米国環境保護庁および米国エネルギー省の合同プログラムであり、エネルギー 効率の高い製品および実践を通じてコストを節約し、環境を保護することを目的としています。 Lenovo は ENERGY STAR の仕様に準拠した製品をお客様に提供しています。ENERGY STAR の マークはコンピューターに貼り付けられている、または電源設定インターフェースに表示されている場 合があります。ENERGY STAR のマークの製品をお求めであれば、以下のモデル名の Lenovo タブ レットが ENERGY STAR プログラムのタブレット要件を満たすよう設計され試験されています。 Lenovo YB1-X91L、Lenovo YB1-X91X
ENERGY STAR 準拠の製品、およびタブレットの省電力機能を利用することによって、消費電力を削 減できます。消費電力を減らすことで、経費抑制、環境浄化、温室効果ガス排出削減に貢献できます。 ENERGY STAR について詳しくは、http://www.energystar.gov を参照してください。
輸出種別に関する注意事項
本製品は米国輸出管理規制 (EAR) の対象であり、輸出種別管理番号 (ECCN) は 5A992.c です。本製 品は、EAR E1 国別リストの禁輸国を除く国に再輸出できます。
