HP Insight Control（v 7.0） for Microsoft System Centerインストール/コンフィギュレーションガイド

(1)

HP Insight Control（v 7.0） for Microsoft

System Center インストール/コンフィギュ

レーションガイド

概要

このガイドでは、HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 のインストールと設定について説明します。このガイドは、HP ブランドのサーバーシステム製品と Microsoft System Center の使用に慣れているシステムインテグレーターおよびネットワーク管理者を対象にしています。

HP 部品番号: 678363-191 2012 年 3 月

(2)

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があります。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

商標

(3)

1 概要...4

ライセンス...4 前提条件、サポートされるソフトウェア、およびサポートされるハードウェア...4

2 HP SCCM Integration Kit のインストールおよび管理...6

インストールおよびアップグレードに関する注意事項...6 HP SCCM Integration Kit のインストール...6 HP SCCM Integration Kit の設定...7

3 HP SCOM Management Pack のインストールおよび管理...9

概要...9

Management Pack...10

Tools...10

HP Device Monitor Console（DMC）...10

HP Device Monitor Service（DMS）...11

HP SCOM 機能のインストール...12

インストールおよびアップグレードに関する注意事項...12

HP BladeSystem Management Pack、バージョン 1.x...12

HP ProLiant Linux and VMware Management Pack...12

その他の管理パック...12

DMS、DMC、およびツール...12

HP SCOM Management Pack のインストール...13

HP SCOM Management Pack のアンインストール...16

HP SCOM Management Pack またはツールの修復または変更...16

HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンからのアップグレード...16

HP BladeSystem Migration Tool の使用...17

4 トラブルシューティングのヒント...19

HP SCOM 機能...19

HP SCOM Management Pack をアンインストールするとき、サーバーの再起動を求めるダイアログボックスが表示される...19

[Monitoring] ビューに複数の HP Linux Servers フォルダーが表示され、重複するアラートが報告される場合がある...19

[Monitoring] ビューに複数の HP VMware Servers フォルダーが表示され、重複するアラートが報告される場合がある...19

5 サポートと他のリソース...20

ご連絡の前にご用意いただく情報...20 HP へのご連絡方法...20 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録...20 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法...20 保証情報...21 関連情報...21 表記規約...21

索引...22

目次 3

(4)

1 概要

HP Insight Control for Microsoft System Center は、サーバー、PC、ストレージ、ネットワーク装置、およびソフトウェアを含む物理 IT 環境と仮想 IT 環境の管理を統一する完全に統合された製品です。Microsoft System Center Operations Manager および Microsoft System Center Configuration Manager に HP の拡張機能を統合し、Microsoft System Center 環境に HP 製ハードウェアの管理機能を提供します。

この製品について詳しくは、HP Insight Control の統合に関する次の Web サイトを参照してください。

http://www.hp.com/go/icsc

このガイドでは、HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 のインストールと設定について説明します。

• 「HP SCCM Integration Kit のインストールおよび管理」 (6 ページ) では、HP インベントリツールやオペレーティングシステムデプロイメント機能を含む Microsoft System Center Configuration Manager（SCCM）用の HP 機能のインストールについて説明しています。 • 「HP SCOM Management Pack のインストールおよび管理」 (9 ページ) では、管理パッ

ク、ツール、および HP デバイス監視機能を含む Microsoft System Center Configuration Manager（SCOM）用の HP 機能のインストールについて説明しています。この章には、以下の項目のアップグレードに関する重要な情報も記載されています。

◦ HP BladeSystem Management Pack 1.x から HP BladeSystem Management Pack 2.x へのアップグレード

◦ HP ProLiant Linux and VMware Management Pack から HP ProLiant Linux Management Pack または HP ProLiant VMware Management Pack へのアップグレード

◦ HP Device Monitor Service から新しいバージョンの HP Device Monitor Service へのアップグレード

このガイドは、HP ブランドのサーバーシステム製品と Microsoft System Center の使用に慣れているシステムインテグレーターおよびネットワーク管理者を対象にしています。

HP Insight Control for Microsoft System Center の機能別にそれぞれのユーザーガイドがあります。サポートマトリックスを含むマニュアルセットについては、次の Web サイトにある情報ライブラリを参照してください。

http://www.hp.com/go/icsc/docs

注記: このマニュアルは、HP Insight Control for Microsoft System Center DVD を参照しています。この DVD は、HP Insight Control の統合に関する次の Web サイトからダウンロードした DVD の ISO イメージから作成する必要があります。

https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPICE

ライセンス

HP Insight Control for Microsoft System Center の使用許諾は、HP Insight Control に含まれます。別になったライセンスキーはありません。HP Insight Control for Microsoft System Center で管理するサーバーごとに 1 つの Insight Control ライセンスが必要です。

前提条件、サポートされるソフトウェア、およびサポートされるハード

ウェア

あらかじめ必要なハードウェアとソフトウェアがインストールされ、設定されていることを確認してください。管理パックとツールには固有の前提条件があり、DVD をインストールする前にソフトウェアまたは Microsoft パッチをインストールする必要があるものもあります。 4 概要

(5)

この製品の前提条件、サポートされるソフトウェア、およびサポートされるハードウェアについて詳しくは、『HP Insight Control for Microsoft System Center サポートマトリックス』を参照してください。

これらの機能には HP Systems Insight Manager コンソールは必要でなく、HP Systems Insight Manager コンソールがなくても動作します。

(6)

2 HP SCCM Integration Kit のインストールおよび管理

ここでは、HP SCCM Integration Kit をインストールし、設定する方法について説明します。HP SCCM Integration Kit には、オペレーティングシステムデプロイメント機能および HP インベントリツールが含まれています。

注記: HP servers for Microsoft System Center はパートナーカタログとして Microsoft 社に登録され、Microsoft System Center Updates Publisher（SCUP）を使用して管理されます。カタログ名は、次のとおりです。

HP ProLiant Updates Catalog

以前のバージョンの HP Insight Control for Microsoft System Center から環境を更新している場合は、HP Service Pack for ProLiant に使用される更新モデルに従い、Hewlett-Packard Server Updates Catalog を置き換える HP ProLiant Updates Catalog の使用を検討してください。 HP ProLiant Updates Catalog について詳しくは、『HP ProLiant Updates Catalog for Microsoft System Center ユーザーガイド』を参照してください。

インストールおよびアップグレードに関する注意事項

• HP Insight Control サーバー配備機能（RDP）（HP Insight Control の一部）と SCCM を同じネットワーク上にインストールしないでください。これは、両方に PXE サーバーが含まれているためです。

• HP から提供されるファイルとスクリプトは、インストールプロセス中に更新されます。

これらのファイルとスクリプトを変更した場合は、バックアップコピーを取ってからインストールを開始してください。

• 以前のバージョンの HP ProLiant Server OS Deployment for System Center または HP ProLiant Hardware Inventory Tool が SCCM サーバーにインストールされている場合、以前のバージョンは削除され、既存の HP ProLiant デプロイメントタスクシーケンスおよびインベントリツールのアドバタイズメントはアップグレード後に使用できなくなります。 • インストールと設定が完了した後で、SCCM サーバーを再起動する必要があります。

HP SCCM Integration Kit のインストール

1. 以下の前提条件が満たされていることを確認します。 • ログインユーザーが管理者権限を持っている。

• Microsoft .NET Framework 2.0 がインストールされている。

• これは、正しくインストールされ、設定された SCCM プライマリサイトサーバーである。SCCM プライマリサイトサーバーのインストールと設定について詳しくは、 SCCM の製品マニュアルを参照してください。 • SCCM のバージョンが 2007 SP2 以降である。 • SCCM 2007 SP2 ホットフィックス KB978754 がインストールされている。 • すべてのローカル SCCM コンソールが閉じている。 2. SCCM プライマリサイトサーバーに DVD を挿入します。注記: インストーラーが自動的に起動しない場合は、DVD から Autorun.exe を実行してください。初期画面が表示されます。 3. [Install] タブで、[Install] をクリックします。

4. [Installation] ダイアログボックスで、[Microsoft System Center Configuration Manager 2007] の下にある [HP SCCM Integration Kit] をクリックします。

(7)

5. [License Agreement] 画面で、[Agree] をクリックします。 6. [Verify Prerequisites] 画面で、[Verify] をクリックします。

確認が失敗した場合は、インストーラーから報告された問題を修正し、もう一度 [Verify] をクリックします。

7. 確認が成功した場合は、[Next] をクリックします。

8. 以前のバージョンの HP ProLiant Server OS Deployment for System Center または HP ProLiant Hardware Inventory Too がサーバー上で検出された場合は、[Remove] 画面が表示されます。 a. [Remove] をクリックします。 b. 以前のバージョンが削除されたら、[Next] をクリックします。注記: 古い HP ProLiant ブートイメージを手動で削除する必要がある場合があります。 9. [Install] 画面で、[Install] をクリックします。インストールログ、hpsccmkit-install.log は、Windows ディレクトリにあります。 10. インストールが完了したら、[Next] をクリックします。 11. [Configure] 画面が表示されます。次の手順でサーバーを再起動した後で、これらの設定手順を実行してください。このタスクについては、「HP SCCM Integration Kit の設定」 (7 ページ) に記載されています。 [Close] をクリックすると、インストールが終わります。 12. インストーラーに指示が表示されたら、サーバーを再起動します。

HP SCCM Integration Kit の設定

1. これらの各項目について、SCCM コンソールで項目を右クリックして、（新規インストールの場合は）[配布ポイントの管理]を選択し、（アップグレードの場合は）[配布ポイント HP SCCM Integration Kit の設定 7

(8)

の更新]を選択して、表示されるダイアログボックスまたはウィザードの指示に従ってください。

• [ソフトウェアの配布]→[パッケージ]で、以下を選択します。

[ConfigMgr Client Package] [HP ProLiant Inventory Tool]

• [ソフトウェアの配布]→[パッケージ]→[HP ProLiant Deployment Support] で、以下を選択します。

[HP ProLiant Hardware Configuration] [HP ProLiant Post-OS Configuration] [HP ProLiant Reboot Script]

• [オペレーティングシステムの展開]→[ブートイメージ]→[HP ProLiant ブートイメージ]から、

HP ProLiant Boot Image x64 HP ProLiant Boot Image x86 を選択します。

注記: これらのブートイメージは、PXE 配布ポイントにコピーする必要があります。

• [オペレーティングシステムの展開]→[ドライバパッケージ]→[HP ProLiant ドライバパッケージ]で、以下を選択します。

[HP ProLiant Windows Server 2003 x64 Driver Package] [HP ProLiant Windows Server 2003 x86 Driver Package] [HP ProLiant Windows Server 2008 x64 Driver Package] [HP ProLiant Windows Server 2008 x86 Driver Package] [HP ProLiant Windows Server 2008 R2 x64 Driver Package]

2. これが初回インストールの場合は、[オペレーティングシステムの展開]→[ブートイメージ]→[HP ProLiant ブートイメージ]にある HP ProLiant ブートイメージのそれぞれについて、以下の手順を実行してください。注記: この手順は、関連付けられたドライバーをブートイメージに注入し、PXE 配布ポイントを更新します。 a. 項目を右クリックします。 b. [プロパティ]を選択します。 c. [Windows PE] タブを選択します。 d. [コマンドサポートを有効にする (テストのみ)] を選択します。 e. [OK] をクリックします。 f. [はい]をクリックします。 g. 表示されるダイアログボックスまたはウィザードの指示に従ってください。 8 HP SCCM Integration Kit のインストールおよび管理

(9)

3 HP SCOM Management Pack のインストールおよび管

理

概要

HP Insight Control for Microsoft System Center のインストーラーから HP SCOM Management Pack を選択すると使用できる機能は、以下を含む複数の Microsoft System CenterOperations Manager（SCOM）コンポーネントとともにインストールすることができます。

• 管理サーバー

• 操作コンソール

• エージェントで管理されるコンピューター

次の図は、HP SCOM 用のインストール機能と Microsoft SCOM コンポーネントの関係を示しています。矢印は、機能をインストールできる SCOM コンポーネントを示しています。

HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 の各機能の完全な要件一覧については、『HP Insight Control for Microsoft System Center サポートマトリックス』を参照してください。

(10)

Management Pack

HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 の管理パック機能には、SCOM にインポートできる管理パックファイルが含まれます。この機能は、操作コンソールを実行する管理サーバーまたはコンピューター上にインストールできます。

インポートする管理パックファイル1

管理パックの名前

HP ProLiant Server Management Pack for System Center _• _{HewlettPackard.Servers.ProLiant.SNMP.mp}

• HewlettPackard.Servers.ProLiant.WMI.mp

• HewlettPackard.Servers.ProLiant.mp2

• HewlettPackard.Servers.Library.mp2 HP ProLiant PRO Management Pack for System Center _• HewlettPackard.Servers.ProLiant.SNMPPRO.mp HP BladeSystem Management Pack for System Center _• HewlettPackard.Servers.BladeSystem.mp

• HewlettPackard.Servers.Library.mp2 HP ProLiant Agentless Management Pack for System Center _• HewlettPackard.Monitored.Agentless.mp

• HewlettPackard.Monitored.Library.mp2

• HewlettPackard.Servers.Library.mp2 HP ProLiant Linux Management Pack for System Center _• HewlettPackard.Monitored.Linux.mp

• HewlettPackard.Servers.Library.mp2 HP ProLiant VMware Management Pack for System Center _• HewlettPackard.Monitored.VMware.mp

• HewlettPackard.Servers.Library.mp2

1

HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 の各機能の完全な要件一覧については、『HP Insight Control for Microsoft System Center サポートマトリックス』を参照してください。

2 _{このファイルは、複数の管理パックで共有されます。}

Tools

ツール機能には HP Custom Data Manager（CDM）が含まれます。このツールを使用すると、 SCOM が管理する、サポートされる HP ProLiant サーバーに、保証期限、サーバーメモ、およびサーバーの位置情報を含むユーザー指定の情報を保存することができます。CDM の使用手順は、『HP ProLiant Server Management Pack for Microsoft System Center ユーザーガイド』に記載されています。

ツール機能は、操作コンソールを実行しているコンピューターにインストールできます。 CDM は、操作コンソールを実行するコンピューターにツール機能がインストールされている場合のみ、コンソールタスクとして起動できます。

CDM には、HP ProLiant Server Management Pack が必要です。

注記: CDM は、サポートされるバージョンの Windows オペレーティングシステムソフトウェアのみを実行する HP ProLiant サーバーをサポートします。

HP Device Monitor Console（DMC）

HP Device Monitor Console（DMC）には HP Device Monitor Service（DMS）に接続するためのユーザーインターフェイスがあり、ここで DMS を使用する管理パックによってサポートされるデバイスを追加したり、削除したりすることができます。DMS および DMS が監視するサー

(11)

バーとエンクロージャーについて詳しくは、「HP Device Monitor Service（DMS）」 (11 ページ) を参照してください。

HP Device Monitor Console は、操作コンソールを実行するコンピューターに DMC がインストールされている場合のみ、コンソールタスクとして起動できます。

注記: DMC および DMS は、HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンに付属していた HP BladeSystem Enclosure Monitor Manager（EMM）および HP BladeSystem Enclosure Monitor Service（EMS）に代わる製品です。DMS を使用する管理パックを使用する予定の場合は、HP BladeSystem Management Pack バージョン 1.x から（EMM および EMS から DMC および DMS に）アップグレードする必要があります。このアップグレードについて詳しくは、「HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンからのアップグレード」 (16 ページ) を参照してください。

DMC および DMS について詳しくは、『HP Device Monitor for Microsoft System Center ユーザーガイド』を参照してください。

HP Device Monitor Service（DMS）

HP Device Monitor Service（DMS）を使用すると、SCOM で HP 管理パックによって管理されるデバイスを追加することができます。以下の管理パックによってサポートされるデバイスは、操作コンソールを使用して管理する前に、DMS のインスタンスに登録する必要があります。

• HP ProLiant Agentless Management Pack • HP ProLiant Linux Management Pack • HP ProLiant VMware Management Pack • HP BladeSystem Management Pack

DMS 機能は、上記の管理パックによってサポートされるデバイスの監視を実行するために識別され、エージェントで管理される 1 台または複数の Windows サーバーにインストールされます。この機能は、オプションで Hyper-V 仮想マシン上にインストールできます。仮想マシンに Windows Failover Clustering を設定すると、クラスターノード障害の発生時に DMS の可用性が向上します。

DMS にアクセスするには、DMC を使用します。あるいは、オプションで、HP が提供する PowerShell スクリプトを使用します。「HP Device Monitor Console（DMC）」 (10 ページ) を参照してください。

注記: DMC および DMS は、HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンに付属していた HP BladeSystem Enclosure Monitor Manager（EMM）および HP BladeSystem Enclosure Monitor Service（EMS）に代わる製品です。DMS を使用する管理パックを使用する予定の場合は、HP BladeSystem Management Pack バージョン 1.x から（EMM および EMS から DMC および DMS に）アップグレードする必要があります。このアップグレードについて詳しくは、「HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンからのアップグレード」 (16 ページ) を参照してください。

DMC および DMS について詳しくは、『HP Device Monitor for Microsoft System Center ユーザーガイド』を参照してください。

(12)

HP SCOM 機能のインストール

インストールおよびアップグレードに関する注意事項

以前のバージョンの HP SCOM 機能がサーバーにインストールされている場合は、インストールを開始する前にこの項の注意事項を読んでください。重要: このインストールは、予定されたメンテナンス時間のように、アップグレードしているソフトウェアを実行するサーバーを停止できるときに行うことをおすすめします。 • まれですが、アップグレード手順の最後にサーバーを再起動する必要があることがあります。 • DMS のインスタンスをアップグレードするときは、アップグレードプロセスが完了し、 DMS によって管理されるサーバーとエンクロージャーが検出され、監視されるまで、その DMS によって管理される HP BladeSystem エンクロージャーとサーバーが SCOM で使用できない場合があります。 • EMS から移行するときは、移行プロセスが完了し、DMS によって管理されるエンクロージャーが検出され、監視されるまで、HP BladeSystem エンクロージャーの管理が SCOM で使用できない場合があります。 • 以下のアプリケーションを含むすべてのアプリケーションを閉じます。 ◦ 操作コンソール（このコンピューターにインストールされている場合） ◦ DMC（このコンピューターにインストールされている場合） ◦ Windows NT イベントビューアー ◦ HP が提供するコマンドレットを実行する PowerShell ウィンドウ

HP BladeSystem Management Pack、バージョン 1.x

HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンがインストールされている場合は、この手順を開始する前に「HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンからのアップグレード」 (16 ページ) を参照してください。

HP ProLiant Linux and VMware Management Pack

HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 以降では、HP ProLiant Linux and VMware Management Pack はサポートされません。この管理パックは、HP ProLiant Linux Management Pack および HP ProLiant VMware Management Pack に分割されました。HP Insight Control for Microsoft System Center 6.3 に付属していた HP ProLiant Linux and VMware Management Pack がインストールされている場合は、HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 に付属している管理パックをインストールし、インポートした後で、追加手順を実行する必要があります。「手順 14」 (15 ページ) を参照してください。

その他の管理パック

以前のバージョンの他の管理パックがインストールされ、SCOM にインポートされている場合、これらの管理パックは、最新バージョンを SCOM にインポートするときにアップグレードされます。すでにインポートされているインストール済みの管理パックを削除する必要はありません。オプションで、新しい管理パックを SCOM にインポートした後で、以前のバージョンのこれらの管理パックを Windows からアンインストールすることもできます（「HP SCOM Management Pack のアンインストール」 (16 ページ) を参照してください）。

DMS、DMC、およびツール

以前のバージョンの DMS、DMC、またはツールがインストールされている場合は、新しいバージョンの HP Insight Control for Microsoft System Center をインストールすると自動的にアップグレードされます。DMS を新しいバージョンにアップグレードする場合、DMS で管理される

(13)

エンクロージャーとサーバーに関する情報は保持されます。エンクロージャーまたはサーバーを移行する必要はありません。

HP SCOM Management Pack のインストール

HP SCOM Management Pack をインストールするには、以下の手順に従ってください。

1. 以下の機能の前提条件が満たされていることを確認します。 Management Pack • これは管理サーバーである、またはこのコンピューターに操作コンソールがインストールされている。 Tools • このコンピューターに.NET Framework 3.5 SP1 がインストールされている。 • このコンピューターに操作コンソールがインストールされている。

HP Device Monitor Console

• このコンピューターが次のいずれかである。

これはエージェントで管理されるコンピューターである。 ◦

◦ このコンピューターに操作コンソールがインストールされている。

• このコンピューターに.NET Framework 3.5 SP1 がインストールされている。 HP Device Monitor Service

• これはエージェントで管理される Windows サーバーである。 • このコンピューターに.NET Framework 3.5 SP1 がインストールされている。 • このコンピューターに SNMP Trap Service がある。 • このコンピューターに PowerShell 1.0 以上がインストールされている。 2. 適切なコンピューターで、管理者権限を持つユーザーとしてログインします。 3. 以下のアプリケーションを含むすべてのアプリケーションを閉じます。 • 操作コンソール（このコンピューターにインストールされている場合） • DMC（このコンピューターにインストールされている場合） • Windows NT イベントビューアー • HP が提供するコマンドレットを実行する PowerShell ウィンドウ 4. DVD を挿入します。初期画面が表示されます。注記: インストーラーが自動的に起動しない場合は、DVD から Autorun.exe を実行してください。 5. [Install] タブで、[Install] をクリックします。

6. [Installation] ダイアログボックスで、[Microsoft System Center Operations Manager 2007] の下にある [HP SCOM Management Packs] をクリックします。

(14)

7. 初期画面で、[Next] をクリックします。

8. 以前のリリースの HP Insight Control for Microsoft System Center からアップグレードしている場合：

a. [Upgrade Confirmation] ダイアログボックスで、[Yes] をクリックします。 b. [Resume Installation] 画面で、[Yes] をクリックします。

c. 「手順 12」 (15 ページ) に進んでください。

9. [License Agreement] 画面で、[I accept the terms in the license agreement] を選択し、[Next] をクリックします。

10. [Select features to install] 画面で、インストールする機能を選択し、[Next] をクリックします。注記: • 機能の前提条件が満たされていない場合は、機能の説明の下に依存関係に関する警告が表示され、この機能はインストールする機能として選択されません。前提条件が満たされていない機能をインストールするには、満たされていない前提条件をインストールできるように、[Cancel] をクリックしてインストールをキャンセルします。 • [Change] をクリックし、インストールパスを指定すると、インストールパスをカスタマイズできます。

(15)

11. [Ready to Install] 画面で、[Install] をクリックし、インストールが完了するのを待ちます。 12. [Finish] をクリックして、インストーラーを閉じます。

以上でインストールは完了です。

インストーラーは、自動的に管理パックを SCOM にインポートしません。管理パックをインストールした場合は、次の手順で管理パックを SCOM にインポートします。 13. HP SCOM Management Pack 機能をインストールした場合は、管理パックを SCOM にイ

ンポートしてください。 HP 管理パックファイルは、インストールパス \Management Packs\フォルダーにあります。各管理パック用にインポートするファイルのリストについては、「Management Pack」 (10 ページ) を参照してください。注記: 管理パックを SCOM にインポートするとき、依存する管理パックがインストールされていない場合、この管理パックは SCOM によって報告されます。 14. このサーバーに HP ProLiant Linux and VMware Management Pack

（HewlettPackard.Servers.Monitored.mp）がインストールされている場合は、この管理パックを置き換える管理パックをインストールするために追加のインストール手順を実行する必要があります。

a. （新しい HP ProLiant Linux Management Pack と HP ProLiant VMware Management Pack を含む）新しい管理パックをインストールし、インポートします。

b. HP ProLiant Linux and VMware Management Pack 用のオーバーライドを設定した場合：

i. 新しい管理パックごとに、同じオーバーライドを設定します。

ii. HP ProLiant Linux and VMware Management Pack 用のオーバーライドを削除します。

(16)

c. HP ProLiant Linux and VMware Management Pack for System Center を SCOM から削除します。[Administration] ビューの [Management Packs] ビューでは、この管理パックの表示名は次のとおりです。

Hewlett-Packard ProLiant Server Management Pack for Linux and VMware バージョン 2.0.0.0

d. 省略可能：HP ProLiant Linux and VMware Management Pack を削除（アンインストール）します。

注記: HP ProLiant Linux Management Pack for System Center または HP ProLiant VMware Management Pack for System Center をインポートした後、SCOM から HP ProLiant Linux and VMware Management Pack を削除する前に、操作コンソールに HP Linux サーバーまたは HP VMware サーバー用の複数のフォルダーが表示され、重複するアラートが報告される場合があります（「[Monitoring] ビューに複数の HP Linux Servers フォルダーが表示され、重複するアラートが報告される場合がある」 (19 ページ) および「[Monitoring] ビューに複数の HP VMware Servers フォルダーが表示され、重複するアラートが報告され

る場合がある」 (19 ページ) を参照してください）。

15. 操作コンソールおよび（必要に応じて）DMC および Windows NT イベントビューアーを再起動します。

HP SCOM Management Pack のアンインストール

注記: HP SCOM Management Pack 機能をサーバーからアンインストールしても、インポートされた管理パックは SCOM から削除されません。HP SCOM Management Pack 機能をサーバーからアンインストールする前に、DMC を閉じて SCOM から管理パックを削除してください。

次のいずれかの方法を使用して、HP SCOM Management Pack およびツールをアンインストールすることができます。

• [コントロールパネル] の [プログラムの追加と削除]（Windows Server 2003）または [プログラムと機能]（Windows Server 2008 以降）を使用して、HP SCOM Management Pack をアンインストールする。

• インストーラーの [Remove] オプションを使用する。

HP SCOM Management Pack またはツールの修復または変更

インストーラーの [Repair] オプションを使用して機能を修復する場合は、修復時に DMS に必要な以下のサービスが停止される場合があります。

• HP Device Monitor Service • HP Common Services

修復が完了したら、これらのサービスを起動する必要があります。

このコンピューターに HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 の HP SCOM 用機能がインストールされている場合は、インストーラーの [Modify] オプションを使用して機能を追加または削除することができます。

HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンからのアップグ

レード

重要: アップグレードプロセスは、予定されたメンテナンス時間中に実行するようにしてく

ださい。アップグレードプロセスが完了し、移行されたエンクロージャーが検出および監視されるまで、HP BladeSystem エンクロージャー管理が SCOM で使用できない場合があります。

(17)

HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンから 2.x バージョンにアップグレードするには、以下の手順に従ってください。

1. HP Device Monitor Console（DMC）および HP Device Monitor Service（DMS）機能をインストールします（「HP SCOM Management Pack のインストールおよび管理」 (9 ページ) を参照してください）。

注記: インストール済みの Enclosure Monitoring Service（EMS）を通じて監視されていた HP BladeSystem エンクロージャーは、次の手順でエンクロージャーを移行するまで、 DMS で使用できません。 2. 省略可能：インストール済みの EMS を通じて監視されていた HP BladeSystem エンクロージャーを新しい DMS に移行します。エンクロージャーの移行には、以下のオプションを使用できます。 • DMC を使用して、移行するエンクロージャーを手動で DMS に追加する。DMS への

エンクロージャーの追加については、『HP Device Monitor for Microsoft System Center ユーザーガイド』に記載されています。

• DMS で使用できる PowerShell コマンドレットを使用して、移行するエンクロージャーを DMS に追加する。使用できる PowerShell コマンドレットを使用した DMS へのエンクロージャーの追加については、『HP Device Monitor for Microsoft System Center ユーザーガイド』に記載されています。

• HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 に付属の移行ツールを使用して、各 EMS から既存のデータをローカルまたはリモートの DMS サーバーに移行します。「HP BladeSystem Migration Tool の使用」 (17 ページ) を参照してください。

3. HP SCOM Management Pack 機能をインストールします（「HP SCOM Management Pack

のインストールおよび管理」 (9 ページ) に記載されています）。

4. HP BladeSystem Management Pack の 2.x バージョンを SCOM にインポートします。 5. 省略可能：HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョン（コントロールパネルに

は[HP Blade Management Pack for MS] と表示されます）をコンピューターからアンインストールして、EMS を削除します。SCOM から HP BladeSystem Management Pack を削除しないでください。

HP BladeSystem Migration Tool の使用

HP BladeSystem Migration Tool は、ローカルの EMS で監視されているエンクロージャーを検出し、（ローカルまたはリモートで）指定したすべての情報を DMS にコピーするコマンドライン実行可能ファイルです。HP BladeSystem Management Pack の 1.x バージョンから 2.x バージョンにアップグレードするときは、このツールを使用してください。

HP BladeSystem Migration Tool は、LocalSystem アカウントを使用して実行する必要があります。LocalSystem アカウントを使用して移行ツールを実行するには、Microsoft SysInternals PS Tools の一部であるPSExec.exe ツールを使用することをおすすめします。

HPBladeMigration.exe ファイルは、インストールパス\HP Device Monitor Service\

フォルダーにあります。ここで、インストールパスは、DMS をインストールするときにイン

ストーラーで指定した位置です。

管理対象エンクロージャーを EMS から DMS に移行するには、インストールされている EMS ごとに以下の手順を実行してください。

1. コマンドプロンプトから、LocalSystem アカウントを使用して、HP BladeSystem Migration Tool（HPBladeMigration.exe）を実行します。PSExec.exe ツールは、管理者権限を持つアカウントを使用して実行する必要があります。例：

C:\MyUtils> psexec -s "C:\Program Files\HP SCOM Management Packs\HP

Device Monitor Service\HPBladeMigration.exe"

(18)

注記: EMS で監視されているエンクロージャーは、リモートサーバーのアドレスおよび DMS にアクセスするための認証情報を指定することで、リモートにインストールされている DMS に移行できます。例：

C:\MyUtils> psexec -s “C:\Program Files\HP SCOM Management Packs\HP

Device Monitor Service\HPBladeMigration.exe” -address:192.168.51.107 -username:mydomain\Administrator -password:mypassword

2. BladeSystem Migration Tool では、この EMS で監視されているエンクロージャーが表示され、選択したエンクロージャーを移行するかどうかをたずねられます。 選択したエンクロージャーを移行するには、Yes と入力します。 注記: No を選択すると、移行ツールは終了します。移行ツールでは、移行する個々のエンクロージャーを選択できません。 3. エンクロージャーのコンフィギュレーション情報が EMS から DMS に移行されます。移行が完了すると、DMC を使用してエンクロージャーが表示されることを確認するように求められます。

この手順については、『HP Device Monitor for Microsoft System Center ユーザーガイド』を参照してください｡

ヒント: 移行プロセス中に DMS がエンクロージャーに接続できない場合、エンクロー

ジャーの移行は失敗します。移行に失敗したエンクロージャーの接続を確認し、移行を再実行してください。

次の例は、EMS からデータを別のサーバー上の DMS に移行する際の HP BladeSystem Migration Tool のサンプル出力を示しています。

HP BladeSystem Migration Tool Version 1.1.0.0

HP BladeSystem Migration Tool has detected a previous version of HP BladeSystem Monitor Service Installed on this system.

The following enclosures are currently managed: 192.168.11.34

192.168.11.58

Would you like to migrate all managed enclosures to the remote HP Device Monitor Service 192.168.51.107? [Yes/No] Yes

Migrating 192.168.11.34 ... Done [SUCCESS] Migrating 192.168.11.58 ... Done [SUCCESS]

HP BladeSystem Migration Tool has successfully migrated 2 enclosures. Please use HP Device Monitor Console to confirm.

(19)

4 トラブルシューティングのヒント

HP SCOM 機能

HP SCOM Management Pack をアンインストールするとき、サーバーの再起動を

求めるダイアログボックスが表示される

任意の HP SCOM Management Pack をアンインストールする前に、（インストールされている場合）DMC を閉じて、管理パックを SCOM から削除する必要があります。管理パックをアンインストールする前にこの手順を実行しない場合、アンインストールプロセス中に、プロセスを完了するためにシステムを再起動する必要があることを知らせるダイアログボックスが表示される場合があります。管理パックをアンインストールしようとする前に、操作をキャンセルし、DMC を閉じ、SCOM から管理パックを削除すると、サーバーの再起動を防止できます。

[Monitoring] ビューに複数の HP Linux Servers フォルダーが表示され、重複するア

ラートが報告される場合がある

HP ProLiant Linux Management Pack for System Center および HP ProLiant Linux and VMware Management Pack for System Center を Microsoft System Center Operations Manager 環境にインポートすると、[Monitoring] ビューに複数の HP Linux Servers フォルダーが表示され、同じサーバーについて重複するアラートが報告される場合があります。

HP ProLiant Linux and VMware Management Pack for System Center を SCOM から削除します。 [Administration] ビューの [Management Packs] ビューでは、この管理パックの表示名は次のとおりです。

[Monitoring] ビューに複数の HP VMware Servers フォルダーが表示され、重複す

るアラートが報告される場合がある

HP ProLiant VMware Management Pack for System Center および HP ProLiant Linux and VMware Management Pack for System Center を Microsoft System Center Operations Manager 環境にインポートすると、[Monitoring] ビューに複数の HP VMware Servers フォルダーが表示され、同じサーバーについて重複するアラートが報告される場合があります。

HP ProLiant Linux and VMware Management Pack for System Center を SCOM から削除します。 [Administration] ビューの [Management Packs] ビューでは、この管理パックの表示名は次のとおりです。

(20)

5 サポートと他のリソース

ご連絡の前にご用意いただく情報

ご連絡いただく前に、次の情報をお手元にご用意ください。 • ソフトウェア製品名 • ハードウェア製品モデル番号 • オペレーティングシステムの種類とバージョン • 該当するエラーメッセージ • サードパーティ製のハードウェアまたはソフトウェア

HP へのご連絡方法

次の方法で HP のテクニカルサポートに問い合わせてください。

• 次の「Contact HP Worldwide」の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/go/assistance • 次の HP サポートセンターの Web サイトにある[HPにお問い合わせ] リンクを使用してください。 http://www.hp.com/go/hpsc • 米国では、+1 800 334 5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは、休日なしで 24 時間ご利用いただけます。品質改善のため、通話内容が録音またはモニターされることがあります。

ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録

Insight Management には、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよびアップデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実行の解決またはオペレーション問題をアシストするために HP テクニカルリソースへのアクセスを提供します。このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセスを提供します。このサービスで、Insight Management のお客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます。SAID を受け取りましたら、ITRC（IT リソース・センター）で ITRC ユーザー ID に SAID 情報をリンクすることで、ソフトウェアアップデートマネージャー（SUM）の Web ページを利用して、契約内容をオンラインで参照したり、アップデートの電子配布を選択することが可能です。登録の具体的な方法については、以下の URL をご覧ください。 http://www.hp.com/jp/swsupport_entry

ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法

ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新バージョンのソフトウェアとドキュメントが入手できるようになります。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルでは、HP ソフトウェアサポート契約にある製品に対するソフトウェア、ドキュメント、およびライセンスのアップデートにアクセスできます。このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。 http://www.hp.com/go/hpsc お客様のプロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクしたら、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/hpsoftwareupdatesupport にあるソフトウェアアップデートおよ 20 サポートと他のリソース

(21)

びライセンスのポータルを参照して、ソフトウェア、ドキュメント、およびライセンスのアップデートを入手してください。

保証情報

HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、すべての Insight Management 製品に適用されます。

表記規約

本書では、次の表記規約を使用します。『マニュアル名』マニュアルの名前です。Web では、マニュアルのハイパーリンクになる場合があります。コマンドコマンド名またはコマンド句。たとえば、ls -a。コンピューター出力コンピューターが表示する情報です。ユーザー入力入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。代入実際の値を代入するプレースホルダーの名前です。重要重要な情報への注意を喚起する注意です。注記追加情報や補足情報を含む注意です。ヒント有用な情報を提供する注意です。関連情報 21

(22)

索引

C

CDM,10 参照ツール機能インストールに関する注意事項, 10 サポートされるサーバー, 10 必要な管理パック, 10

Custom Data Manager（CDM）参照 CDM

D

Device Monitor Console（DMC）参照 DMC Device Monitor Service（DMS）参照 DMS DMC アップグレード, 13 インストール, 13 インストールに関する注意事項, 11 サーバー要件, 13 DMS EMS からのデータ移行, 17 アップグレード, 13 インストール, 13 サーバー要件, 13 によって使用される管理パック, 11 DVD ダウンロードの場所, 4

E

EMS,17 参照 DMS DMS へのエンクロージャーの移行, 17 アップグレード要件, 11 からの移行, 17

Enclosure Monitor Service（EMS）参照 EMS

F

F8 コマンドサポート、ブートイメージ用の有効化, 8

H

Hewlett-Packard Server Updates Catalog 参照 HP ProLiant Updates Catalog

HewlettPackard.Servers.Monitored.mp

アップグレード, 15

HP BladeSystem Management Pack 1.x

からのアップグレード, 17

HP BladeSystem Migration Tool,17

HPBladeMigration.exe ファイル, 17

説明, 17

トラブルシューティング, 18

HP Common Services

およびインストーラーの [Repair] オプション, 16

HP Custom Data Manager（CDM）参照 CDM HP Device Monitor Service

およびインストーラーの [Repair] オプション, 16

HP ProLiant Linux and VMware Management Pack

アップグレード, 15

HP ProLiant Updates Catalog

インストール, 6 および SCUP, 6 設定, 6 名前, 6 HP SCCM Integration Kit Insight Control サーバー配備との競合, 6 PXE 配布ポイント, 8 アップグレード後の設定, 7 インストール, 6 インストール手順, 6 インストールに関する注意事項, 6 インストールの前提条件, 6 および SCCM コンソールの設定, 8 初回インストール後の設定, 8 ブートイメージ、F8 コマンドサポートの有効化, 8 HP SCOM 管理パック機能 DMC 機能, 11 DMS 機能, 11 インストールの注意事項, 12 概要, 9 ツール機能, 10

HP Server Updates Catalog 参照 HP ProLiant Updates Catalog HPBladeMigration.exe ファイル, 17

I

Insight Control サーバー配備 HP SCCM Integration Kit との競合, 6

M

Microsoft System Center Updates Publisher（SCUP）, 6

Microsoft パッチ, 4 [Monitoring] ビューでの重複するサーバーフォルダー, 19

P

PXE サービス, 6

R

[Repair] オプション、インストーラーシステムリソースへの影響, 16

S

SCCM HP SCCM Integration Kit,6 プライマリサイトサーバー, 6 用の HP 機能, 6 SCOM および CDM 参照 CDM および DMC 参照 DMC および DMS 参照 DMS 用の HP 管理パック, 10 用の HP 機能, 10 SCUP,6

System Center Configuration Manager（SCCM）参照 SCCM

(23)

System Center Operations Manager（SCOM）参照 SCOM

U

Updates Catalog 参照 HP ProLiant Updates Catalog

い

インストールする機能を選択する画面, 14

か

カタログ参照 HP ProLiant Updates Catalog 管理パック

DMS を使用する, 11

HP Insight Control for Microsoft System Center 7.0 に付属, 10 SCOM からの削除, 16 アンインストール, 16 インストール, 13 インストールフォルダー, 15 インポート, 15 インポート時のファイル名, 10 このソフトウェアバージョンで置き換えられる, 12 サーバーからの削除, 16 サーバー要件, 13

せ

前提条件, 5

つ

ツール機能, 10 参照 CDM HP SCOM 管理パック機能, 10 アップグレード, 13 インストール, 13 サーバー要件, 13

と

ドキュメント、場所, 4, 21 トラブルシューティング [Monitoring] ビューでの重複するサーバーフォルダー, 19 サーバーの再起動ダイアログボックス, 19 重複するアラート, 19

ひ

表記規約, 21

ら

ライセンスキー, 4 要件, 4 23

HP Insight Control（v 7.0） for Microsoft System Centerインストール/コンフィギュレーション ガイド