JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。 JALカードが実施するキャンペーンへの参加登録が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用には会員番号（クレジットカード番号）およびクレジットカード暗証番号が必要です。 ［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。0120ｰ747ｰ804
＜携帯電話・PHS ／海外からは＞ 03ｰ5460ｰ4343（有料） JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。 お問い合わせ・連 絡 先 キャンペーン参加登録ダイヤル JALカード会員専用24時間音声情報サービス JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ JALマイレージバンク （JMB）に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード お客さまサービスセンター 0120ｰ747ｰ907＊4 携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊4（有料） 月～金 9：00～17：30、土 9：00～17：00（日・祝日・年末年始は休み） ※CLUB-Aゴールドカードおよびプラチナ会員の方は、カード裏面に記載された電話 番号をご利用ください。 ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。 www.jal.co.jp/jalcard/ 自動音声応答サービス「待っテル君」／JALホームページ 0120ｰ747ｰ039 24時間（年中無休） ※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号の頭に「186」をつけておかけください。 0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111 www.jal.co.jp JMB日本地区会員事務局 0570ｰ025ｰ039＊4（有料） 03ｰ5460ｰ3939＊4 月～金 8：00～19：00、土 9：00～17：30（日・祝日・年末年始は休み） 諸変更届 各種資料 国内住所変更届 諸変更届（口座変更） 諸変更届（氏名変更） 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 51513 51514 家族プログラム申込書 ツアープレミアム申込書 ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 ショッピングマイル・プレミアム退会届 保険のご案内 51524 51023 51523 51017 51517 51525 51520 ＊2：JALカードSuicaには、家族会員の設定はありません。 0120-664-476＊4 JAL・Mastercard／JAL・Visaカード／JALカード TOKYU POINT ClubQDCカード盗難紛失受付センター 0120-794-082＊4 JAL・JCBカード／JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク 0120-074-024＊4 JALダイナースカード ダイナースクラブ コールセンター 03-6685-4800＊4 JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 0120-107542＊4 JAL アメリカン・エキスプレス®・カード MUFGカード盗難紛失受付センター 海外での紛失・盗難時の連絡先は www.jal.co.jp/jalcard/lost/ でご確認ください。 海外からの連絡先 81-3-3770-1818 海外からの連絡先 81-422-40-8122 海外からの連絡先 81-3-6770-2796 海外からの連絡先 81-52-249-1468 生年月日を入力 自動音声登録 コード＊3を入力 登録完了
03-5460-5354
（有料） ＊3：自動音声登録コードはキャンペーンごとに異なります。本誌掲載のキャンペーンページにてご確認ください。 （例）19830301 会員番号を入力 ※JALカード表面に ある14～16桁の 数字です。 「第4回 JALカードと行った思い出の旅コンテスト」受賞作品が決定しました！ JALカードアプリでご利用明細が確認できるようになりました！ 体の芯まで温まる冬のお鍋特集 P.3・4 P.6 P.17・18 ＊4：通話は応対品質向上のために録音させていただきます。 ※JAL アメリカン・エキスプレス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が 提携し発行・運営しています。 「アメリカン・エキスプレス」はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。 ※掲載内容は、2017年12月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
返還から20年。変わりゆく香港、変わらない香港
香 港 ／中国
Hong Kong
「60セントの豪華な航海」。沢木耕太郎は『深夜特急』で、香港島と九龍半 島を結ぶスターフェリーについてこう記した。地元の人々の交通手段とし て、ビクトリア湾に渡し船が就航したのは1888年のこと。海底トンネルが開 通し、地下鉄やバスで容易にアクセスできるようになった今でも、わざわざ 遠回りをしてスターフェリーを選ぶ地元っ子は多い。 自動券売機でトークンと呼ばれる円形のチケットを購入し、煙突や座席に 星のマークをあしらったレトロな船に乗り込む。街の喧騒からしばし離れ、わ ずか7、8分の小さな船旅へ。波の音に耳を傾け、潮の香りをのせた風を浴 びながら、世界有数の摩天楼を眺める。夜になると煌びやかな光をまとっ たビル群が間近に迫り、一層ドラマチックに。香港名物であるビクトリア・ ピークからの眺めとはひと味違う、100万ドルの夜景に魅了される。 『深夜特急』の旅から約40年が経ち、歴史的な香港返還からも20年の 時が過ぎた。先進国らしいお洒落なカフェやショップが増える一方で、代名 詞だった道路を埋め尽くすネオン看板は減少しつつある。 変わりゆく香港、変わらない香港。60セントならぬ「2ドル（約30円）の豪 華な航海」で、今しか見られない風景を心に焼き付けておきたい。 渡辺 裕希子=文 ビクトリア・ピークの展望台「スカイテラス428」からの夜景。山頂へと向かう ケーブルカーは、世界中からの観光客で長い行列ができる。ガスの影響で 見えづらいことも多いので、登る前に天候の確認を。 道路いっぱいに横長の看板が突き出す おなじみの風景。見上げるとビルのベラ ンダに洗濯物が揺れ、人々の暮らしを垣 間見ることができる。 高層住宅が密集している「益昌大厦（え きしょうたいか）」は、ディープな撮影ス ポットとして人気。ブロックのように積み 重なったデコボコの建築に圧倒される。 スターフェリーの路線で観光客 に人気なのは、尖沙咀（チムサー チョイ）と中環（セントラル）間。 乗船代は1階と2階で異なる。 JALカードのスマートフォン公式アプリ「JALカードアプリ」をご存知です か？現在地からJALカード特約店を検索できるほか、特約店が発行する クーポンの取得、マイルが当たるゲームなど、便利でおトクな機能が満載 です。ダウンロードがお済みでない方は、App StoreまたはGoogle Play で「JALカードアプリ」と検索し、ぜひダウンロードしてください。J A Lカードの 豆 知 識
2 1 TRAVEL COLUMN ＜表紙の写真について＞ 第3回 JALカードと行った思い出の旅コンテスト 入賞作品 これまでで見たもっとも美しい湖 投稿者：Ｔ＆Ｋ さん 撮影場所：モーレン湖（カナダ） エピソード 6月に仲間と一緒にカナディアンロッキー旅行（往復JAL）に参 加しました。天気に恵まれ、数々の絶景を訪れ、写真撮影することができ、大 満足な旅でした。中でもモーレン湖は以前訪れたときにもましてすばらし い輝きを放っていました。これまでに訪れた絶景の湖のトップ5の1つです。JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
作 品 タ イ ト ル ： 父 娘 夢 叶 え る ！ 人物部門 作 品 タ イ ト ル ： 山 々 を 彩 る 雲 海 風景部門 作 品 タ イ ト ル ： 宇 宙 旅 行 から の 帰 還 飛行機部門 作 品 タ イ ト ル ： J e w e l B o x 自由部門「第4回 JALカードと行った思い出の旅 コンテスト」受賞作品が決定しました！
JALカード会員の皆さまが旅先で目にした風景や出会い、笑顔、新たな発見 など、旅の思い出の写真をエピソードとともにご応募いただく「第4回 JAL カードと行った思い出の旅コンテスト」は、2万点を超えるたくさんのご応 募をいただきました。厳正なる審査の結果、グランプリに選ばれた4作品 を発表します。そのほかの受賞作品もJALカードホームページにて公開中 です。ぜひ素敵な旅の作品をご覧ください。 ■投稿者：りこのおじん ■撮影場所：北海道歌志内市 かもい岳 この景色を見たくて早朝より出かけて3回目でやっと出会えました。雲海は気象 条件に左右されますので見れたのは運が良かったです。グランプリ作品
エピソード ■投稿者：飛行機大好き家族 ■撮影場所：福岡空港滑走路 「福岡空港ランウェイウォーク」にて2人で滑走路上で飛行機の気分になってみ ました！ランディングする場所でしたので着用していた服が真っ黒に・・・（笑） 毎週行く福岡空港の滑走路に入れたことで、夢がかないました！ エピソード ■投稿者：koheihei ■撮影場所：バンコク ラチャダー市場 暑い国で友人とビールを飲み、気兼ねなく話す時間が好きで、毎年訪れる アジア。夜風を感じながら暮れゆく夕陽を浴びて、テントが煌めき始めるの を待つ時間は、これまでの中でも素晴らしい時間でした。 エピソード ■投稿者：always ■撮影場所：伊丹スカイパーク 着陸直前の機体を流し撮りで撮影しました。光の中を飛行機が着陸しており、 まるで宇宙から帰還しているような感じに仕上がりました。 エピソード 受賞作品の発表はこちら www.jalcardtotabi.com 3 4 MONTHLY PICK UPJALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/interior1802/ 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 8720501 利用期間 対象の方 対象特約店 賞 品 2018年2月1日（木）～3月31日（土） JALカード個人本会員／家族会員 ドレクセルヘリテイジ、 ロイヤル コペンハーゲン、 ローラ アシュレイ、FLYMEe、 yamagiwa、リヤドロブティック、クリストフル、 漆器 山田平安堂、バング＆オルフセン、ＪＭギャラリー、 ダニエル元町、アンティークフランドル、ロイヤルソファズ、 ユーロマーケット、レ・パシフィック、うつわ 一客 期間中、対象特約店で合計5,000円（税込）以上 JALカードを利用された方のなかから、抽選でマイル をプレゼント。JALカード特約店
インテリア・テーブルウェアキャンペーン
「JALカードアプリ」でご利用明細が
確認できるようになりました！
「JALカードアプリ」でカードのご利用明細を確認できる機能が追加され ました。アカウント登録していただくと、JALカードの明細や請求金額を アプリで確認でき、大変便利です。また、ふだんご利用になっているほかの クレジットカードや銀行口座などを登録することもでき、家計管理がカン タンにできます。ぜひご利用ください。 ※本機能は、（株）マネーフォワードが提供するものです。 INFORMATION ※対象店舗の詳細は以下URLをご覧ください。 ※当選の発表は、2018年6月末(予定)にMyJALCARDにてお知らせいたします（当選者のみ）。 ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 利用期間 対象の方 対象店舗 賞 品 2018年1月1日（月）～3月31日（土） JALカード個人本会員／家族会員 JALカード特約店（約52,000店舗）2018年JALカード特約店
冬のご利用キャンペーン
期間中、JALカード特約店で合計2,000円（税込）以上JALカードを利用 された方のなかから、抽選でマイルをプレゼント。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/tokuyaku1801/ 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 3723102 ※対象店舗の詳細は以下URLをご覧ください。 ※当選の発表は、2018年7月末（予定）にMyJALCARDにてお知らせいたします（当選者のみ）。 10,000マイル 5,000マイル 2,500マイル 1,000マイル 500マイル ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・ ・・・ 10名様 20名様 40名様 100名様 200名様 5,000マイル 3,000マイル 1,000マイル ・・・・・ ・・・・・ ・・・ 3名様 5名様 10名様 詳細はこちらhttp://partner.jal.co.jp/site/tokuyakuten/ ＜特約店の一例＞ ▲ イオン ▲ ファミリーマート ▲ 岩田屋 ▲ 丸ノ内ホテル ▲ ザ・ブセナテラス ▲ ロイヤルホスト ※画像はイメージです。 スーパー、コンビニエンスストアでのお買い物や百貨店でのショッピン グ、レストランでのお食事など、暮らしのなかのさまざまなシーンで使 えるお店が揃っています。ビジネスで利用されるシティホテルやご旅 行におすすめのリゾートホテル、観光地の旅館なども多数あります。 P.11以降に掲載している特約店も、もちろん本キャンペーンの対象 です。この機会にぜひご利用ください。 JALカードでお支払いいただくと マイルが2倍たまる「JALカード特約店」 ▲ アプリトップ画面 ▲ 明細確認画面 ▲ マイル有効期限確認画面 5 6 INFORMATIONJALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
EVENTJALカード会員ご紹介プログラム
ご紹介いただいた方が、JALカードに本会員として入会されると、ボーナス マイルをプレゼント！ 以下の2つのどちらかでご紹介ください。 ご紹介いただいた方がプラチナにご入会の場合5,000
マイル ご紹介いただいた方がCLUB-Aカードにご入会の場合2,000
マイル インターネットからのご紹介で ご紹介いただいた方がCLUB-Aゴールドカード、 JALダイナースカードにご入会の場合3,000
マイル ご紹介いただいた方が普通カード、JALカード navi（学生専用）に ご入会の場合 ●インターネットでご紹介 ●お電話でご紹介 月～金 9：00～17：30、土 9：00～17：00（日・祝日・年末年始は休み） 海外からは03-5460-5474（有料） JALカードご入会専用ダイヤル0120-747-025
インターネット紹介ボーナス ご入会者1名様につき、あなたさまにプレゼント500
マイル100
マイル http://jalcard.jal.co.jp/friendship/ JALカード紹介 検 索 スマートフォン専用 JALグループ便に搭乗される方におすすめのカードはこちら！ ご搭乗のボーナスマイルや旅行保険が充実した「CLUB-Aカード」 ・初めてのご搭乗時に5,000マイルプレゼント ・毎年初回搭乗ボーナス2,000マイルプレゼント ・海外旅行／国内旅行傷害保険 最高5,000万円 ※上記ボーナスマイルは、入会される方が2018年3月31日（申込書到着日・Web受付日） までにお申し込みいただいた場合が対象となります。「JALカードカップ」ゴルフ大会を
川奈ホテルゴルフコースで開催します！
今回の「JALカードカップ」は、富士を背に相模湾を 望む、川奈ホテルゴルフコースで開催します。自然 の地形を最大限に活かして造られたコースでのプ レーをお楽しみください。 日 時 開 催 地 競技方法 定 員 宿 泊 費 優勝賞品 応募方法 2018年3月15日（木）～16日（金） プレーは3月16日（金）8：00よりスタートいたします（予定）。 川奈ホテルゴルフコース（富士コース） 静岡県伊東市川奈1459 新ペリア方式・18ホールズストロークプレー 80名様 川奈ホテル1泊朝食付き 山側ツイン利用（1室2名様利用） 1名様につき34,900円（税・サービス料・入湯税込） ※プレー代（キャディーフィー込）も含まれています。 ※乗用カートは使用できません。 百貨店商品券（10,000円分） お電話にて承ります（先着順）。 「JALカードカップ」ゴルフ大会事務局 TEL 03-5358-1695 10：00～17：00（土・日・祝日は休み） ※プレー後のパーティーはありません。賞品は後日郵送にてお届けします。 ※遠方からご参加の方には、大会事務局にて航空券の手配を承ります。 ※天候、そのほか不測の事態など、やむを得ない事情により、大会を中止 する場合があります。 ※開催地までの交通費、宿泊費および個人飲食費などは自己負担となります。 ※(株)JALカードはゴルフ大会事務局の運営業務を日新航空サービス(株) に委託しています。 川奈ホテルの客室改装工事により、一部のお客さまには近隣ホテルの 「東急ハーヴェストクラブ 伊東」にご宿泊いただく場合があります。「東 急ハーヴェストクラブ 伊東」にご宿泊のお客さまは、上記とは宿泊費が 異なります。詳しくは、ゴルフ大会事務局までお問い合わせください。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/event/cup1803/ ※富士コースは4名様1組での料金です。3名様の場合は1,620円、2名様の場合は 4,860円が追加となります。 ※3月17日（土）に富士コースオプショナルプレーをご希望の場合は、別途宿泊料金が かかります。 ※上記料金は、ゴルフ大会事務局にて予約された場合のみ適用となります。 日時 2018年3月15日（木） 料金 富士コース 24,000円（税込）／大島コース 11,600円（税込） 日時 2018年3月17日（土） 料金 富士コース 32,500円（税込）／大島コース 15,700円（税込） ご希望の方へオプショナルプレーをご用意いたしました（先着順）。 上記「JALカードカップ」ゴルフ大会事務局よりお申し込みください。 ▲ 川奈ホテルゴルフコース 7 8 INFORMATION JALカード会員だけのおトクな情報 ※当社が同時期に実施するほかの抽選式キャンペーンと重複しての当選はありません。 ※掲載のキャンペーン内容は抜粋です。詳細は、各キャンペーンホームページをご覧ください。 ※ホームページをご覧いただけない方は、お客さまサービスセンター（ ）まで ご連絡ください。 本誌掲載のキャンペーンについて 参加登録 必要 キャンペーン期間中に、「MyJALCARD」または「キャンペーン参加登録ダイヤル」 にてご登録ください。本会員、家族会員それぞれ参加登録が必要です（本会員 の登録で家族会員も対象となる場合もあります）。JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
■キャンペーン期間 2018年1月1日（月）～2月28日（水） ※お申し込み日 ■キャンペーン内容 キャンペーン期間中、電子マネー特典「WAON」へ交換されたお客さま のなかから、抽選で3,000名様に1,000WAONをプレゼント。 ■対象のお客さま JMB日本地区会員かつ、対象のJMB WAONをお持ちのお客さま ※対象のJMB WAONの詳細は www.jal.co.jp/jalmile/jmbwaon/をご覧ください。 昨年の秋、JALとイオンは提携10周年を迎えました。 日頃の感謝の気持ちを込めて、期間中、電子マネー 特典「WAON」に特典交換していただくと、抽選で 1,000WAONが当たるキャンペーンを実施中！ 詳細はこちら www.jal.co.jp/121campaign/waon_bwaon/ボーナスWAONが当たる！
電子マネー特典WAON交換キャンペーン
JMB提携ホテルキャンペーン
ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ
期 間 対象ホテル ご予約・お問い合わせ 2018年2月1日（木）～6月30日（土） ※チェックアウト日 国内・海外のハイアット ホテルズ アンド リゾーツの キャンペーン対象ホテル（28軒） ハイアット グローバル コンタクト センター ジャパン 0800-222-0608／03-4590-0568 ※ご予約時にオファーコード「JL613」とお申し出ください。 8：00～20：00 www.jal.co.jp/cms/jalmile/ja/jmb_00929.html 2018年1月に「ハイアットセントリック 銀座 東京」が開業いたしました。これを記念して、 対象ホテルでダブルマイルキャンペーンを 実施いたします。1滞在につき通常の2倍の 1,000マイルがたまります。ぜひこの機会 にご利用ください。 ※ワールド オブ ハイアットへご入会のうえ、マイル積算先 としてJMBを指定いただく必要があります。詳細は以下 URLをご覧ください。 ▲ ハイアット セントリック 銀座 東京 JMB WAONカードとは 電子マネー「WAON」の機能が付いたJMBカードです。 「WAON」でのお支払いでマイルがたまり、JALカード からクレジットチャージしていただくと、さらにマイルが たまるのでおトクです。 JMB WAONカードはJALホームページからお申し込みいただけます。 まだお持ちでない方はこの機会にぜひお申し込みください。 ※一部クレジットチャージの対象とならないJALカードがあります。 ※JMB WAONカードとJALカードは、同一のお得意様番号かつ同一の本人名義でないと クレジットチャージできません。 ※おサイフケータイ®アプリのモバイルJMB WAONもあります。 電子マネー特典「WAON」とは 電子マネー特典「WAON」は、10,000マイルから「WAON」に交換で きるJMB WAON会員かつJMB日本地区会員限定の特典です。 特典交換後、全国のイオングループ店舗や国内主要空港に設置の 「WAONステーション」、イオン銀行ATM＊、全国のファミリーマートに ある「Famiポート」などで「WAON」をダウンロードしてお受け取り いただけます。 ＊ 一部利用できない端末があります。 通常、10,000マイル→10,000WAON（10,000円相当）への交換と なるところ、 10,000マイル→11,000WAON（11,000円相当）に交換が可能！ JMB FLY ONステイタス会員およびJALグローバルクラブ会員の お客さまは、 10,000マイル→12,000WAON（12,000円相当）に交換できます。 2018年3月31日までキャンペーン実施中！ JAL CARD INFORMATION 5,000円（税込）以上のご利用で、「梱包送料（通常972円）」が無料 ■ショッピングマイルが100円=2マイルのところ3マイル＊1たまります。 ■JMBマイルパートナーとして、JMBマイルが100円=1マイルのところ4マイル＊2たまります。 JALカードでのお支払いで最大100円＝7マイルがたまる ＊1: ショッピングマイル・プレミアムにご入会の場合。ご入会でない場合は、200円=2マイルのところ3マイル。 ＊2: 以下URLからご利用いただいた場合のみ対象となります。 ※ショッピングマイルとJMBマイルの積算のタイミングは異なります。 対 象 期 間 マイルアップキャンペーン実施中！0120-336-316
www.jal.co.jp/jmb/gift-land/
無料カタログの請求・お問い合わせ ◆インターネットからのご注文はこちら 9：30～18：00 2018年1月1日（月）～4月2日（月）お申し込み分まで海外お土産宅配便
「おみやげパック」
おみやげでも
マイルをためよう！
こんなおみやげの
お悩み解決
します
ワイン・ビン類 重い！ 破損が 心配 食肉・液体物 食肉の 持込制限「おみやげ宅配便」
なら事前
に選んで
自宅
にお届け
時間が足りない 選ぶ 時間が ない！ 旅もゆっくり楽しめて、荷物も軽々。そのうえマイルもたまっちゃう！ ※オペレーターへJALカード会員である旨をお伝えください。 さらに！ レッドホースコーポレーション（株） JMB INFORMATION JALマイレージバンクより、キャンペーンなど のお知らせ 9 10 JALマイレージバンクに関するお問い合わせ JALマイレージバンク日本地区会員事務局（ ）JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
利用期間 対象の方 対象特約店 賞 品 2018年2月1日（木）～3月31日（土） JALカード個人本会員／家族会員 愛鶴タクシー、石川交通、エミタス・三ツ矢タクシーグループ、 金星タクシー、相互タクシーグループ、大和自動車交通、 東京MKタクシー、東京無線タクシー、ハートフルタクシー、 ハロー無線、大丸交通グループ（旭川）JALカード特約店 タクシーキャンペーン
期間中、対象特約店で合計2,000円（税込） 以上JALカードを利用された方のなかから、 抽選でマイルをプレゼント。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/taxi1802/ 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 8720701 ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 ※当選の発表は、2018年6月末（予定）にMyJALCARDにてお知らせいたします（当選者のみ）。 3,000マイル 1,500マイル 500マイル ・・・・・ ・・・・・ ・・・ 10名様 30名様 100名様 利用期間 対象の方 対象施設 賞 品 2018年1月1日（月）～3月31日（土） JALカード個人本会員／家族会員 九州・沖縄エリアにあるJALカード特約店のゴルフ場および ゴルフ場のグループホテル 【ゴルフ場】フェニックスカントリークラブ、 宮崎カントリークラブ、 かねひで喜瀬カントリークラブ など 【ホテル】シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート、 ザ・ブセナテラス など 二木ゴルフ商品券 5,000円分・・・30名様九州・沖縄限定！
JALカード特約店 ゴルフ場キャンペーン
期間中、対象施設で合計5,000円（税込） 以上JALカードを利用された方のなかから、 抽選で商品券をプレゼント。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/golf2018/ 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 3729601 ※対象施設の詳細は以下URLをご覧ください。 ※当選の発表は、2018年6月末（予定）に賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ▲ フェニックスカントリークラブSIMMONS Gallery
快適で豊かなベッドライフを提供する世 界有数のベッドメーカー。世界のエグゼク ティブホテルで使用されているシモンズ ベッドの寝心地を、この機会にぜひご体 感ください。 シモンズギャラリー 会 員 特 典 2018年2月1日（木）～28日（水） ①ショッピングマイルが100円=2マイルのところ4マイル＊ ＊ショッピングマイル・プレミアムにご入会でない場合は、200円=2マイルのところ4マイル。 ②カタログ掲載商品全品特別割引 ③配送、設置料サービス（一部地域を除く） ④不要ベッド引取無料（特殊ベッドを除く） ⑤購入商品のお預かりサービス最長6カ月無料 ※札幌店、日比谷店、名古屋店、大阪店、広島店、福岡店が特典および特約店の対象です。 各店舗の営業時間などの詳細は、以下URLをご覧ください。 インテリア 全国 高級ホテルの寝心地をご家庭でSIMMONS
Gallery
主催 丸紅サービス株式会社 9：30～17：00 土・日・祝日は休み www.jal.co.jp/jalcard/information/simmons1802/ 03-3282-4211 札幌・日比谷各ギャラリー 名古屋・大阪・広島・福岡 各ギャラリー 06-6347-2024 ゴールデンバリュー ほどよい硬さで多くのお客さまに選ばれているシ モンズのスタンダードモデルです。高品質なスプ リングのため、サポート力をしっかりと感じること ができます。 ゴールデンバリュー ピロートップ スプリングを包み込むクッション部分にピロー トップを施しました。多くのハイクラスホテルで採 用されているスタイルです。 フィヨルド アヴェンシス 深く腰掛け、体重を後方にあずければ、背もたれ と座面が連動し、お好みの位置で快適に体をサ ポート。付属のフットスツールに脚を伸ばせば、宙 に浮かぶような心地良さをご体感いただけます。 ＜カタログ掲載商品の一例＞ キャンペーンID ： T17I1602 ▲ ゴールデンバリュー ▲ フィヨルド アヴェンシス 特約店契約終了のお知らせ ●2018年2月28日ご利用分まで「ボス ストア（表参道／六 本木ヒルズ／心斎橋）」「OSTERIA 銀白」「香味屋」「やまがた旬彩 れんげ草」「銀座Bar Misty」「JENITH GUSTRO」「成吉思汗 なまら」「GRILL&WINE Regalo」「ワインと手創 り料理 BAROSSA」※一部抜粋。詳細はJALカードホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/）をご覧ください。
11 12
マイルが 2 倍たまる、今月のおすすめ 知ってトクするお知らせ
SPECIAL INFORMATION CLOSE UP
マークの見方（P10～P18）
ご予約が必要です JMBマイルもたまります
JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
※詳細は上記URLをご覧ください。 ※入会金・年会費が特約店の対象です。ロードサー ビス、JAFマイページでのお支払いは特約店の対 象となりません。 www.jal.co.jp/jalcard/information/ jaf201802/ ※2018年2月1日午後（予定）以降ご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/information/skp1802/ ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/information/ motomachi1802/ ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 愛知県名古屋市中区栄3-15-39 www.star-jewelry.com 車・バイクのロードサービスをはじめ、毎日使える優待サービスなどが充実している。 こだわりのお店が軒を連ねるストリート。2月20日から25日までチャーミングセールを開催。 12月に旗艦店としてオープン。感度の高いシーズンアイテムや、ブライダルジュエリーを展開する。 札幌を代表する銘菓のテーマパーク。「白い恋人」の工場見学、お菓子作り体験工房も人気。 052-249-3163 9：00～18：00（最終入館17：00） 年中無休011-666-1481 11：00～20：00 不定休特約店でおトクにマイルをためよう
STAR JEWELRY
the shop NAGOYA※STAR JEWELRY the shop GINZA、 STAR JEWELRY the shop OMOTESANDO、 STAR JEWELRY the shop & museum MOTO MACHIも特約店の対象です。 宝飾 愛知
JAF
（一般社団法人 日本自動車連盟） カーライフ 全国 北海道札幌市西区宮の沢2条2-11-36白い恋人パーク
レジャー 北海道横浜元町
ショッピングストリート
ショッピングストリート 横浜 キャン ペ ーン 2018年2月1日～3月31日 期間中、上記URLを経由して、JAF個人会員 に新規入会いただきJALカードで入会金・ 年会費をお支払いされた方のなかから、抽選 でマイルをプレゼント ハワイでの滞在をさら に楽しんでいただくた めに、アロハラウンジ・ア ロハデスクで多彩なオ プショナルツアーをご 紹介。日本へのおみや げも豊富に取り揃える。 1845年以来、世界で 愛され続けるスイスの チョコレートブランド。 バレンタイン限定ハー ト型のリンドールは、 大切な方はもちろん 自分へのご褒美にも。JALPAKハワイ
キャン ペ ーン 2018年2月1日～3月31日 期間中、対象店舗で合計10,000円（日本円換算）以上JALカードを 利用された方のなかから、抽選でマイルをプレゼント www.jal.co.jp/jalcard/information/jalpakhawaii1802/ ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/information/lindt1802/ ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。リンツ ショコラ カフェ
参加登録 必要 自動音声登録コード ： 8720901 菓子 東京・京都 オプショナルツアー ハワイ ※アロハラウンジ・アロハデスク・Webショップご利用分がキャンペーンおよび特約店の対象です。 ※キャンペーンのほかオプショナルツアーの割引特典もあります。詳細は上記URLをご覧くだ さい。 キャン ペ ーン 2018年2月1日～28日 ショッピングマイルが100円=2マイルのところ3マイル＊ ＊ショッピングマイル・プレミアムにご入会の場合。ご入会でない場合は、200円=2マイルの ところ3マイル。 ※キャンペーン参加登録後のご利用分が対象となりますので、ご利用前に必ず参加登録を お済ませください。 ※オンラインショップもキャンペーンおよび特約店の対象です。 ※対象店舗などの詳細は上記URLをご覧ください。 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 3731802 キャンペーンID ： Ｔ17H2402 キャン ペ ーン 2018年2月1日～28日 期間中、対象店舗で合計10,000円以上JAL カードを利用された方のなかから、抽選で マイルをプレゼント ※対象店舗などの詳細は上記URLをご覧ください。 参加登録 必要 自動音声登録コード ： 8720801 キャン ペ ーン 2018年2月1日～3月31日 期間中、合計2,000円以上JALカードを 利用された方のなかから、抽選でマイルを プレゼント ※キャンペーンのほか入館料割引もあります。詳 細は上記URLをご覧ください。 キャンペーンID ： T17H9301 JAL CARD SELECTION SHOPPING14 13 マイルが2倍たまる、おトクな ●受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない 場合は、特典が受けられない場合があります。●キャンペーン・特典のご利用はJALカードでのお支払 いが条件となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税込となります。 ●写真はイメージです。
JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
山形 天童厳選の宿で
冬の情緒を楽しもう
023-654-2211 山形県天童市鎌田本町1-1-30 www.takinoyu.com ほほえみの宿滝の湯
伝統的な和の心地良さを感じる湯宿。自家農園の無農薬野菜と旬の会席に舌鼓。 会 員 特 典 2018年2月1日～5月31日 平日・休日 17,280円～ 休前日 19,440円～ ●1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 13,900円～ 休前日 16,400円～ ●1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 平日・休日 24,840円～ 休前日 30,240円～ ●1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 静岡県伊東市十足614-187 www.le-temps.jp 0557-45-5181 今年開館30年を迎える老舗オーベルジュ。伊豆の食材を使用したフレンチで癒しのひとときを。 0761-51-3111 石川県能美市辰口町3-1 www.matsusaki.jp 金沢近郊の庭園風情に包まれた料亭旅館。地元食材が中心の旬の味覚を使った金沢懐石料理が自慢。 0739-82-2220 和歌山県西牟婁郡白浜町1698-1 www.hotespa.net/hotels/kaisyu/ 名湯白浜温泉の地で、海原へ伸びる岬に佇む絶景湯宿。紀州の旬を愉しむ会席料理は絶品。 大分県速見郡日出町大神7505 www.solage.jp 0977-72-1800 会 員 特 典 2018年2月1日～3月31日 宿自慢の露天風呂から、雄大な別府湾を一望。地元産の食材をふんだんに使った朝食も好評。 群馬県渋川市伊香保町伊香保403-125 www.j-hibikino.com 素材にこだわった会席料理と、伊香保の2つの源泉「黄金の湯」「白銀の湯」が愉しめる。 0279-72-7022 会 員 特 典 2018年2月1日～3月31日 ※休前日を除く ※5/3～5を除く メイン料理を5種類から選べる旬菜会席 プラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 16,350円 ～（通常：17,430円～） 平日・休日 群馬 伊香保 如心の里ひびき野
石川 能美 やさしさの宿まつさき
静岡 伊東オーベルジュ ル・タン
和歌山 南紀白浜 浜千鳥の湯海舟
大分 速見 スパ&リゾートホテルソラージュ大分・日出
かいしゅう ①アーリーチェックイン（14：00） ②レイトチェックアウト（11：00） ③夕食時に山形県産ワインまたはソフト ドリンク1杯をサービス（人数分） 会 員 特 典 2018年2月1日～3月31日 喫茶コーナーで使用できるドリンク チケットをプレゼント（人数分） 夕食時に使用できるドリンクチケット をプレゼント（人数分） 会 員 特 典 2018年3月16日まで 27,000円 （通常：28,500円） 平日・休日 30,000円 （通常：31,500円） 休前日 JALカード会員限定プラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様／ 露天風呂付き和洋室） ※2/10・11を除く ①レイトチェックアウト（12：00） ②夕食時にドリンク1杯をサービス （人数分） 会 員 特 典 2018年4月28日まで 17,000円 （通常：20,000円） 平日・休日 20,500円 （通常：23,500円） 休前日 春の伊豆満喫特別ライトプラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） ①アーリーチェックイン（14：00） ②ウェルカムドリンク（ハーブティー） ③おみやげにル・タン特製のドレッシング をプレゼント（グループにつき1本） ラウンジにてコーヒーまたはソフトドリ ンク1杯をサービス（人数分） ※波の抄3階以上のフロア確約。 16 15JAL CARD SELECTION HOTEL マイルが2倍たまる、おトクな
●ご予約・受付・チェックイン時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、特典が受けられない場合があります。●宿泊以外のご利用分は特約 店および特典の対象とならない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件 となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となりま す。入湯税や宿泊税などが別途必要となる場合があります。●料金・特典に条件が設定されている場 合があります。詳しくは施設へお問い合わせください。●写真はイメージです。
JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
東京都中央区銀座7-7-19 ニューセンタービル5F鳥初鴨川
京都府京都市下京区木屋町通高辻上ル和泉屋町１６９ 沖縄県那覇市松山1-33-2 はましんビル1F www.agu-miruku.jp 075-351-1615 日は休み ●予算：夜8,500円～ 会 員 特 典 2018年2月1日～28日 火は休み ●予算：夜4,000円～ 会 員 特 典 2018年2月1日～28日 098-866-1566 日・祝日は休み ●予算：夜12,000円～ 03-6263-9880 会 員 特 典 北海道函館市本町9-24 会 員 特 典 2018年2月1日～28日 0138-56-6371 月は休み ●予算：夜4,000円～ 全国から厳選した黒毛和牛を、お手頃な価格で提供する。さまざまな場面で使える席をご用意。 専用の鍋で野菜や海鮮などを蒸す、ヘルシーな鍋料理の店。洗練されたおしゃれな店内も自慢。 大正10年に創業。秘伝の味を受け継ぐ白濁スープの水炊きを、是非ご賞味あれ。 玉子とブラックペッパーで食すアグー豚のしゃぶしゃぶが人気。和牛のすき焼きも愉しめる。体の芯まで温まる冬のお鍋特集
06-6646-0078年中無休 ●予算：昼2,160円～／夜5,400円～福寿館
大阪なんば店 03-3547-3211 会 員 特 典 2018年2月1日～28日 2018年2月1日～28日 大阪府大阪市中央区難波5-1-18 大阪タカシマヤ なんばダイニングメゾン9F www.fukujukan.co.jp/osaka-namba/ 水炊き 京都みるく
しゃぶしゃぶ・すき焼 沖縄 銀座 蒸し鍋鳳
海鮮蒸し鍋 東京 しゃぶしゃぶ阿さ利
しゃぶしゃぶ 北海道 すき焼・しゃぶしゃぶ・鉄板焼 大阪 博多華味鳥
銀座四丁目店 はなみどり ほう 水炊き 東京 不定休 ●予算：昼2,400円～／夜6,500円～ グラスビールまたはソフトドリンク1杯をサー ビス（人数分） 期間中、対象店舗で合計5,000円以上JALカードを利用された方のなかから、 抽選でマイルや賞品をプレゼント 生ビール（小）・グラスワイン（赤・白）・スパークリングワイン・ソフトドリンクのいず れか1杯をサービス（人数分） ※コース料理をご注文の方のみ特典の対象です。 ソフトドリンク1杯をサービス（人数分） ※料理をご注文の方のみ特典の対象です。 グラスワイン（赤・白）またはソフトドリンク 1杯をサービス（人数分） 指定メニューのなかからお好きなドリンク 1杯をサービス（人数分） 博多水炊きの専門店。 落ち着いた雰囲気の 店内で、自慢の銘柄鶏 「華味鳥」のコクのある 味と鶏の旨みが凝縮 された極上のスープが 味わえる。 精肉店直営の特選黒 毛和牛専門レストラ ン。柔らかい肉質と豊 かな風味が堪能でき る「すき焼・しゃぶしゃ ぶ・鉄板焼」は、まさに 絶品。 www.jal.co.jp/jalcard/information/hanamidori1802/ ※2018年1月29日午後（予定）以降ご覧いただけます。 参加登録必要 自動音声登録コード ： 3724302 2018年2月1日～4月30日 キャン ペ ーン 東京都中央区銀座4-9-13 銀座四丁目タワーB1F ※華味鳥の特約店の店舗全店（オンラインショップも含む）がキャンペーンの対象です。詳細 は上記URLをご覧ください。JAL CARD SELECTION RESTAURANT マイルが2倍たまる、おトクな
18 17 ●ご予約・受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記が ない場合は、特典が受けられない場合があります。●営業日・営業時間の詳細は、店舗にお問い合わ せください。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。●ほかの特典やサービ スとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となります。●写真はイメージです。 以下、ホームページでも本誌掲載飲食店の情報をご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/milenet/selection/
JALCARD NEWS
2018 年 2 月号 NO.306
「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。 JALカードが実施するキャンペーンへの参加登録が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用には会員番号（クレジットカード番号）およびクレジットカード暗証番号が必要です。 ［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。0120ｰ747ｰ804
＜携帯電話・PHS ／海外からは＞ 03ｰ5460ｰ4343（有料） JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。 お問い合わせ・連 絡 先 キャンペーン参加登録ダイヤル JALカード会員専用24時間音声情報サービス JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ JALマイレージバンク （JMB）に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード お客さまサービスセンター 0120ｰ747ｰ907＊4 携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊4（有料） 月～金 9：00～17：30、土 9：00～17：00（日・祝日・年末年始は休み） ※CLUB-Aゴールドカードおよびプラチナ会員の方は、カード裏面に記載された電話 番号をご利用ください。 ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。 www.jal.co.jp/jalcard/ 自動音声応答サービス「待っテル君」／JALホームページ 0120ｰ747ｰ039 24時間（年中無休） ※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号の頭に「186」をつけておかけください。 0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111 www.jal.co.jp JMB日本地区会員事務局 0570ｰ025ｰ039＊4（有料） 03ｰ5460ｰ3939＊4 月～金 8：00～19：00、土 9：00～17：30（日・祝日・年末年始は休み） 諸変更届 各種資料 国内住所変更届 諸変更届（口座変更） 諸変更届（氏名変更） 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 51513 51514 家族プログラム申込書 ツアープレミアム申込書 ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 ショッピングマイル・プレミアム退会届 保険のご案内 51524 51023 51523 51017 51517 51525 51520 ＊2：JALカードSuicaには、家族会員の設定はありません。 0120-664-476＊4 JAL・Mastercard／JAL・Visaカード／JALカード TOKYU POINT ClubQDCカード盗難紛失受付センター 0120-794-082＊4 JAL・JCBカード／JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク 0120-074-024＊4 JALダイナースカード ダイナースクラブ コールセンター 03-6685-4800＊4 JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 0120-107542＊4 JAL アメリカン・エキスプレス®・カード MUFGカード盗難紛失受付センター 海外での紛失・盗難時の連絡先は www.jal.co.jp/jalcard/lost/ でご確認ください。 海外からの連絡先 81-3-3770-1818 海外からの連絡先 81-422-40-8122 海外からの連絡先 81-3-6770-2796 海外からの連絡先 81-52-249-1468 生年月日を入力 自動音声登録 コード＊3を入力 登録完了
