宗 方 小 太 郎 日記 、 明 治22〜25年 大 里 浩 秋

宗 方 小 太 郎 日記 、 明 治22〜25年

大 里 浩 秋

は じめ に

本 所 報No.37に 筆 者 が 「上 海 歴 史 研 究 所 所 蔵 宗 方 小 太 郎 資 料 に つ い て 」 と題 した 一 文 を載 せ た の は,も う3年 前 の こ と に な っ た 。 そ の 文 で は, 上 海 社 会 科 学 院 歴 史 研 究 所 に所 蔵 され て い る 宗 方 関 連 文 書 の あ ら ま しを 紹 介 した あ と,そ の 文 書 中 で 最 も ま と ま っ た 形 で 保 存 され て い る彼 の 一 連 の 日 記 の う ち,最 初 期 の も の と 思 し き 明 治21 (1888)年 度 分 の そ の ま た 中 国 滞 在 時 期 の み を解 読 して 載 せ,結 び と して は,今 後 日記 を読 み 進 め る こ と か ら宗 方 研 究 を ス タ ー トさせ た い と書 い た 。 しか し,そ の作 業 は 遅 々 と して 進 ま な い ま ま 時 間 が 経 っ て し ま っ た 。 そ こで 今 回 は,そ の 作 業

を再 開 して ど うや ら解 読 で きた 明 治22年 か ら25 年 まで の 日記 を 載 せ る こ と に した 。

こ こで,す で に書 い た こ と と一 部 だ ぶ る け れ ど も,宗 方 小 太 郎 の経 歴 を簡 単 に ま と め て お く(注)。

宗 方 は,元 治 元(1864)年 肥 後 宇 土(今 の 熊 本 県)に 生 ま れ,大 正12(1923)年 上 海 で 亡 くな っ た 。 佐 々 友 房 が 創 立 した熊 本 の 済 々 費 に 入 っ て 中 国 語 を学 び,明 治17年 清 仏 戦 争 の 折 に 佐 々 に 従 っ て 上 海 に渡 っ て以 降,そ の 生 涯 の 大 部 分 を 中 国 の 地 で 送 っ た 。 そ の 間 荒尾 精 が 主 宰 す る 漢 口 楽 善 堂 グ ル ー プ の 活 動 に参 加 して彼 らが 考 え る と こ ろ の 「世 界 人 類 の た め に 第 一 着 に 支 那 を改 造 す る こ と」 を 目指 し(と い っ て もこ れ だ け で は何 を し よ う と して い る か が 分 か ら な い が,筆 者 の 理 解 す る と こ ろ に よれ ば,日 本 が 主 導 権 を握 り中 国 を糾 合 して 西 欧 列 強 の ア ジ ア侵 略 行 為 を 阻 止 し な け れ ば な らず,そ の た め に さ しあ た っ て は 中 国 各 地 の 概 況 を調 査 し,協 力 で きる 人 材 の 確 保 に 当 た るべ き だ と して),グ ル ー プ で 議 論 決 定 し た任 務 分 担 に従 っ て宗 方 は 北 京 支 部 を作 るべ く活 動 し(明 治

21〜22年),そ う した グ ル ー プ 員 の 実 践 半 ば に して 荒 尾 が 方 針 転 換 して 作 っ た 上 海 に お け る 日清 貿 易 研 究 所 の 運 営 に も参 加(23〜26年),日 清 戦 争 直 前 に は 海 軍 の 情 報 収 集 活 動 に もっ ぱ ら従 事 し て清 朝 側 官 憲 の 追 及 を危 機 一 髪 で 逃 れ た こ とが あ っ た(27年)。 そ の後29年 に は 漢 口 で 中 国 語 新 聞 『漢 報 』 を発 行 し,31年 に は 東 亜 同 文 会 の 結 成 に 参 加,37,8年 の 日露 戦 争 で も情 報 収 集 に 従 事,さ ら に 大 正3年 に 上 海 に 東 方 通 信 社 を 作 っ て亡 くな る ま で そ の 責 任 者 の 地 位 に あ っ た 。 日 清 戦 争 後 の28年12月 か ら亡 く な る 直 前 の 大 正 12年1月 ま で は そ の 時 々 の 中 国 情 報 を 海 軍 司 令 部 宛 に 送 っ て い て,全 部 で628篇 に 及 ぶ 報 告 の 大 部 分 が 今 に残 っ て い る 。 そ れ らの 報 告 に よ っ て 宗 方 の 中 国 理 解 の 中 身 を窺 う こ とが 出 来 る は ず だ が,そ れ に加 え て 上 記 報 告 を書 き始 め る 以 前 か ら 死 に至 る まで 日記 を書 い て い て や は りそ の 大 部 分

を今 に 読 む こ とが 出 来 る の は,報 告 に は 触 れ て い な い宗 方 自身 の 普 段 の 生 活 ぶ りや 考 え 方 を知 る上 で 役 に 立 つ もの で あ る 。

総 じて,宗 方 小 太 郎 は 明 治20年 前 後 か ら大 正 12年 に亡 く な る まで の 間,弱 体 で あ る 中 国 を 日 本 が 救 い そ うす る こ とで 両 国 が 共 同 して 西 欧 列 強 の 侵 略 を 防 ぐ条 件 を 作 る こ と を 大 義 名 分 と しつ つ,実 際 に は 日本 が 西 欧 列 強 に 学 ん で 中 国へ の 侵 略 を強 め て い く過 程 に身 を置 き,一 貫 して チ ャイ ナ ウ オ ッチ を任 務 と して 中 国 と密 接 に 関 わ っ て き た 人 物 だ と い え る の で あ る 。 以 下,便 宜 的 に2 つ の 時 期 に分 け そ れ ぞ れ に 若 干 の 解 題 を付 した上 で 明 治22年 か ら25年 ま で の 日記 を読 ん で い た だ く こ と にす る 。

(注)こ れ ま で 筆 者 が 宗 方 につ い て 書 い た もの と して,上 記 の 本 所 報No.37「 上 海 歴 史研 究 所 所

蔵 宗 方 小 太 郎 資 料 に つ い て 」 が あ る他,「 漢 口 楽 善 堂 の 歴 史 」(上)(神 奈 川 大 学 『人 文 研 究 』 第 155集)が あ る。

1.明 治22年1月 〜23年1月 の 日記

宗 方 は 明 治21(1888)年9月4日 に 上 海 か ら 海 路 天 津 に 向 か い,10日 に 天 津 に 上 陸,数 日 を そ こ で 過 ご した 後,馬 車 で 北 京 に着 い た の は17

日の こ と。 そ れ か ら23年1月24日 まで の1年5 ヶ月 近 くは,一 時 的 に旅 に出 る 以 外 は 北 京 に滞 在 して お り,そ の 間 毎 日欠 か さず 日記 を記 して い る。

但 し,そ の う ち の21年 の 分 は そ の 年 を 通 し て

「往 返 日誌 」と題 す る ひ と ま とめ に して お り,22 年1月 か ら23年1月24日 ま で の 分 を の ち に本 人 が 「燕 京 日誌 」(燕 京 は 北 京 の 別 称)と 総 称 し て い る の で あ る 。

北 京 に到 着 し て か ら の21年 の 日 記 は 本 所 報 No.37を 読 ん で い た だ く こ と に して,こ こ で は 22年 の 内 容 に つ な げ る べ く最 小 限 の 事 実 を 抑 え て お く。 宗 方 は北 京 に 着 くと,そ の 頃 科 挙 の 試 験 に集 ま っ て い た受 験 生 に参 考 書 を売 る た め に琉 璃 廠 に 臨 時 で 開 い て い た 楽 善 堂 書 房(そ こ で働 い て い た の は吉 田清 揚 で,店 を引 き上 げ た 後 に は 上 海 の 楽 善 堂 に移 っ て 働 い て い る)に 仮 寓 し なが ら, 薬,本 そ の 他 雑 貨 を扱 う 「積 善 堂 」 と称 す る 店 を 開 設 す べ く動 き始 め て お り,外 国 人 は 店 を経 営 で き な い 規 則 に従 って 名 義 人 と な っ て くれ る 中 国人 を探 し,更 に店 と して使 え る 家 屋 を見 つ け て 開店 に こ ぎつ け た の は11月1日 だ っ た 。 こ う し た北 京 到 着 直 後 の 宗 方 の 動 き は,21年 前 半 漢 口 楽 善 堂 で 討 議 決 定 した 北 京 支 部 を設 け る こ との具 体 的 実 践 で あ り,22年 は そ の 続 き の動 き と して 見 て い くこ と に な る 。 以 下,「 燕 京 日誌 」 を読 ん で 興 味 を覚 え た 内 容 を四 つ に絞 っ て見 て い く。

一 つ は

,漢 口楽 善 堂 の 活 動 に つ い て の 様 々 な情 報 が 記 さ れ て い る 点 で あ る 。 そ れ は漢 口 楽 善 堂 現 地 の 情 報 で あ っ た り,任 務 分 担 した 先 々 で の グ ル ー プ員 の 様 子 で あ っ た り,宗 方 個 人 に 関 わ る任 務 の こ とで あ っ た りす る け れ ど も,従 来 ほ とん ど明 らか に な っ て い な か っ た グ ル ー プ の 活 動 状 況 が, 彼 の 日記 を 追 う こ と で 垣 間 見 え て くる の で あ る 。 こ れ が この 時期 の 日記 を読 ん で 筆 者 が 最 も興 味 を

引 きつ け られ た 点 で あ り,そ の詳 細 に つ い て は稿 を改 め て論 じた い と考 え て い る が,こ こ で は 日記 の 時 間順 に い くつ か を取 り出 して み る 。2月2日 の 日記 に よ る と,広 岡,大 屋,藤 嶋,松 田 ら メ ン バ ー が,前 年 中 に辺 境 地 帯 に調 査 に 出 か け て い た のが 漢 口 に戻 り,再 び 別 の 場 所 に向 か お う と して い る 様 子 を伝 え る 。 ま た4月20日 に は,浦 と藤 嶋 が3月 に 漢 口 か ら イ リ地 方 に 向 か っ た こ と を 伝 え る(そ の 続 き と して,12月10日 に は2人 の う ち1人 は殺 され,1人 は 逃 げ た との う わ さが あ る こ と を伝 え て い る)。4月21日 と24日 に は, 宗 方 本 人 が 蒙 古 で 遊 牧 を始 め る こ とを真 剣 に考 え て い る こ と が 書 か れ て お り,「 北 部 計 略 の 為 め 」

「本 年 九 月 該 地 に 赴 き実 況 を視 察 し,直 に 適 当 な 地 を 選 び 開 墾 牧 畜 に 着 手 す る こ と を決 す 」とあ る 。

さ ら に,6月3日 に は 中 西 正 樹,仲 中尉 らが 天 津 に薬 店 を 開 い た こ とを伝 え て い る 。 そ の うち 中西 は ま も な く帰 国,仲 が 引 き続 き店 を 開 い て い る こ とが わ か る 。 以 上 は,い ず れ も前 年 荒 尾 の リ ー ダ ー シ ッ プ の 下 漢 口 楽 善 堂 の行 動 方 針 と して 決 定 し た こ と に基 づ く動 き とい っ て よい 。

しか し,当 の 荒 尾 は3月 中 旬 に 帰 国 して,新 た な 方 向 即 ち そ れ ま で の 中 国 の数 箇 所 に支 部 を置

き各 地 の 調 査 に従 事 す る との 方 針 を転 換 して,中 国 との 貿 易 を重 視 しそ の た め の 人 材 を 育 て る 学 校 組 織 を作 る こ と を 目指 して 動 き出 しつ つ あ り(こ の 動 き は,後 述 す る よ う に 翌 年 に 「日清 貿 易 研 究 所 」と して 実 現 を 見 る),そ の こ と は5月30日, 6月4日 に具 体 的 で は な い が 触 れ て い て,宗 方 も 反 対 は して い な い の で あ る。 そ して9月17日 に は,漢 口楽 善 堂 は 「数 十 名 の 同志 各 意 見 を抱 」 い て ま と ま らず,「 衰 退 危 急 」 の 状 態 に あ る,と の 漢 口 か らの 手 紙 を紹 介 し,10月21日 に は荒 尾 か らの 手 紙 で 「運 動 の 方 針 を 一 転 」 し 「北 京 店 引 き 挙 げ 」 「在 京 同 志 来 年 二 三 月 迄 上 海 に 会 集 す る 」

こ と を 相 談 し て きた と 記 し,さ ら に 翌 年1月 に は,荒 尾 は 「漢 口 本 部 」 を撤 収 し よ う と考 え て お り,財 政 逼 迫 を しの ぐた め に グ ル ー プ員 が 各 地 で 薬 や 書 籍 を売 り さば く こ とに 力 を 入 れ て い る こ と

を伝 え て い る 。 以 前 に決 め た行 動 方 針 実 施 半 ば に して,全 体 の 確 認 を経 な い で 荒 尾 が 新 しい 方 向 へ と ど ん ど ん動 き 出 し た こ とへ の グ ル ー プ 員 の と ま

どい が 感 じら れ る情 報 で あ る。時 間 が 前 後 す るが, 中 国 の 秘 密 結 社 と連 絡 を取 ろ う と して い る こ と を 証 明 す る 記 述 もあ る 。8月2日 と25日 の 日記 に よ る と,福 州 のb老 会 員 鉦 叔 平 に 「今 後 気 脈 を通 じて事 を挙 げ,亜 細 亜 の 大 勢 を作 興 せ ん事 を謀 る」

と手 紙 に書 き,漢 口 の 同 志 に は 「今 後 我 党 の 取 て 以 て 進 むべ き事 業 の 目的 方 針 」 と して は 「先 づ 不 平 党 を籠 絡 して我 用 と為 す べ き」と書 い た とあ り, 秘 密 結 社 の 力 を利 用 して 腐 敗 堕 落 した清 朝 政 権 を 打 倒 す べ きだ と考 え て い た こ とが 推 量 さ れ る の で あ る 。

な お,北 京 で付 き合 っ て い る人 物 と して 日記 に 出 て くる の は,山 口外 三,荒 賀 直 順,北 御 門 松 次 郎,河 原 格 二 郎,井 手 三 郎,天 野 恭 太 郎,吉 田清 揚,横 田二 郎,宮 嶋 大 八 等 で あ るが,こ の 中 で 漢 口楽 善 堂 の メ ンバ ー で あ る の は,荒 賀,北 御 門, 河 原,井 手 で,山 口 は 漢 口 に は行 か な か っ た もの の 「我 党 」 の 同 志 で あ り,吉 田 は 前 述 の ご と く楽 善 堂 で働 い て い て こ れ ま た 同 志 で あ っ た と思 わ れ る。 宮 嶋 は 当 時 武 漢 に 留 学 して い て,宗 方 と は漢 口で も北 京 で も(後 に は上 海 で も)親 し く行 き来 して い る が,同 志 と ま で は い か な い よ うで あ る 。 他 に公 使 館 関 係 者 や 軍 関 係 者 との 行 き来 が あ り, 軍 関 係 で は 河 原 彦 太 郎 陸 軍 中 尉(本 名,石 川), 邦 山 海 軍 中 佐(本 名,新 納 時 亮),仲 中 尉(本 名, 小 沢),世 良 田 海 軍 少 佐 が い る 。

二 つ に,宗 方 の 北 京 に お け る任 務 に絞 っ て 日記 を見 る と次 の よ う な こ とが 分 か る 。 前 年11月 に 開 店 した積 善 堂 で 扱 う商 品 は,薬 や 書 籍 類 は 東 京 楽 善 堂 本 店 や 上 海 の 楽 善 堂 か ら送 っ て も ら っ た も の で あ る の は 当然 と して,日 本 人 が 経 営 す る 天 津 の 武 斎 号 か ら も種 々 の 雑 貨 を取 り寄 せ て お り,そ れ ら を 自 ら 売 る だ け で な く他 の 店 に も 卸 し て い

る。 ま た,店 に は 中 国 人 の 店 員 を置 い て い る もの の 日本 人 の 出 入 りが 多 い こ と か ら,近 所 の 中 国 人 が 外 国 人 の 店 で あ る こ とに 気 づ い て 不 都 合 が 生 じ

て い る こ と(7月27日)や,8月25日 か ら9月 半 ば に か け て は 最 下 等 の商 人 の や る こ とだ と嘆 き つ つ 店 員 も動 員 して崇 文 門外 の路 傍 で書 籍 売 り を して い る の は,片 や 中 国 人 の 経 営 を装 っ た 活 動 と して は警 戒 心 が 足 りず,片 や 店 の 売 り上 げ も順 調 で な い こ と を示 して い る と思 わ れ る 。 そ して 前 述

の ご と く,10月 に 荒 尾 か ら従 来 の 方 針 を 変 え て 北 京 店 を引 き上 げ る こ とを 相 談 して きた こ と に よ る の で あ ろ う,「 店 中 を 改 良 」 し 「燕 京 維 持 の 基 礎 確 定 」 して(12月6日),完 全 に 店 を 閉 じ る の で は な くそ の 運 営 を 当 初 か ら雇 っ て い た 中 国 人 店 員 江 絹 甫 に 任 せ る こ と に して,北 京 を離 れ る 間 際 の23年1月 下 旬 に全 権 を江 に委 譲 して い る。

三 つ に,こ れ も ま た 北 京 に お け る宗 方 の任 務 の 一 とい っ て い い だ ろ うが

,北 京 城 の 内外 を 問 わ ず, い ろ い ろ な 場 所 に 出 向 い て は そ の 観 察 記 録 を 日記 中 に書 い て い る 点 で あ る。例 え ば,城 内 の各 役 所, 皇 居,複 数 の 城 門 の 様 子 を見 に行 っ て い る し,軍 の 演 習 が あ れ ば そ れ を見 に 出 か け,皇 帝 が 天 壇 に お け る祈 りの 儀 式 を執 り行 う とな れ ば そ れ に注 目 し,廟 の 祭 りの 雑 踏 に も 出 か け て い る の で あ る 。 これ らの 動 き は単 な る 好 奇 心 に発 して い る の で は 無 論 な く,首 都 の 主 だ っ た場 所 や 行 事 を じか に見 て 回 る こ とで 仲 間 に そ の 情 報 を提 供 しつ つ,今 後 の 観 察 や 状 況 判 断 に も生 か そ う と して い る の で あ ろ う。 こ の 点 は,城 外 に 出 か け て あ ち こ ち と観 光 して 回 る と きに も 同様 で あ り,城 内 よ り もい っ そ う詳 し く周 りの 様 子 を描 写 し て い る 。 例 え ば,9 月 に八 達 嶺 か ら十 三 陵 を 回 っ た 際 も,H月 に西 山,円 明 園 を観 光 した 際 も,1つ の 集 落 か ら も う 1つ の 集 落 ま で の 距 離 や か か っ た 時 間,そ こで 雇

っ た 馬 の値 段,通 り過 ぎる 途 中 の 景 色 や 寺 や 泊 ま っ た宿 の 様 子 を事 細 か に書 い て い て,こ の 記 録 を 頼 り にす れ ば 初 め て の 人 で も安 心 して そ の 道 を歩 け る ほ どに 行 き届 い た 説 明 に な って い る。 ま た西 山,円 明 園 で は,そ の 近 くに あ る水 師 学 堂 や 西 山 機 器 局,八 旗 兵 の 駐 屯 の こ と な ど に つ い て も メ モ を して い る の で あ る 。 各 地 を 回 って は必 ず そ の 地 の 地 理 や 産 業,学 校 な どに 関 す る情 報 を書 き留 め るの は,宗 方 の 習 い性 に な っ て い る こ と を思 わせ る と こ ろ で あ る 。

四 つ に,時 々 簡 単 に 「終 日在 家 」 「何 々 省 の 紀 行 を 写 す 」 と書 い て あ る 点 に 注 目 した い 。これ は, 宗 方 が 明 治20年4月 か ら ユ2月 まで か け て 江 蘇, 山 東,直 隷,盛 京,山 西,河 南,湖 北 と 回 り,通

る先 々 で 詳 細 な観 察 メ モ を と っ た もの を,他 人 に 読 ま せ る よ う な記 録 とす べ く整 理 して い る 作 業 を 指 して い る の で あ る 。 こ の 手 間 隙 の か か っ た で あ

ろ う作 業 をい つ 終 え た か は確 認 で きな い が,そ の 後 宗 方 が 上 海 に 滞 在 して 日清 貿 易 研 究 所 の仕 事 に 従 事 し て い た24,5年 時 に そ こ に 在 籍 して い た 複 数 の 生 徒 を動 員 して 清 書 させ,お そ ら くは25 年 初 め ま で に は公 開 で き る形 を成 した の で は な い か と思 わ れ る 。 「北 支 那 漫 遊 記 」と題 して 今 上 海 歴 史研 究 所 に保 存 され て い る分 厚 い ひ と綴 じが,ま

さ に清 書 し終 え た 形 の こ の紀 行 文 で あ る が,清 書 を手 伝 っ た者 の 名 前 が 担 当 した 省 ご とに 目立 た な い 形 で 書 い て あ る の で24,5年 頃 に生 徒 に 清 書 させ た こ とが わ か り,更 に は,25年6月10日 の 日記 に研 究 所 に 「予 の 旅 行 記 を売 り」200円 を得 た とあ る と ころ か ら は,そ れ まで に は清 書 を 完 成 させ て,日 清 貿 易 研 究 所 が 同 年 中 に 『清 国 通 商 総 覧 』 全3巻 を 出 版 す る 際 の 原 稿 の1部 と し て 提 供 して稿 料 を得 た の で は な い か と推 量 され る の で あ る。 しか し こ の 点 は,上 海 に あ る原 本 と 『清 国 通 商 総 覧 』 を照 ら し合 わ せ て 中 身 を比 較 検 討 す べ

き こ とで あ り,今 後 の 課 題 と し て残 した い 。

さ て,明 治23年1月25日 に北 京 を 発 っ て か らは 陸 路 漢 口 に向 か っ て 移 動 して,行 く先 々 の 見 聞 を詳 細 に メ モ して そ れ が か な りの量 に達 して い た が,湖 北 嚢 陽 に着 い た 際 に紛 失 して そ れ ま で に 書 い た27日 間 の 記 録 が ふ い に な っ た 。 そ の た め しば ら く して 帰 国 して か ら,記 憶 を頼 りに補 っ た と 自 ら語 っ て い て,今 は1月25日 か ら30日 ま で の6日 分 を 読 む こ とが 出 来 る 。 そ の う ち25日 か ら29日 ま で の 記 録 は 非 常 に 詳 し い もの で,こ れ を記 憶 の み で 書 い た とす れ ば 驚 くべ き記 憶 力 と い う しか な い 。 しか し,そ れ 以 降 に つ い て 同 様 に 記 憶 を再 現 した もの か ど うか は不 明 で あ り,ま た 裏 陽 か ら漢 口 に着 く まで の数 日間 は書 い た の か も 不 明 で あ る。 更 に,3月3日 に 漢 口 に着 い て か ら 7月31日 ま で の 分 は,日 本 の 国 会 図 書 館 憲 政 資 料 室 に保 存 され て見 る こ とが 出 来 る(神 谷 正 男 編

『宗 方 小 太 郎 文 書 』 続,原 書 房,昭 和52年 に収 録 さ れ て い る)け れ ど も,そ れ 以 後24年4月17

日 ま で の1年3ヶ 月 余 は,書 か れ た と思 わ れ る が,所 在 は不 明 で あ る 。

こ こ で23年3月3日 か ら7月3ユ 日 の 日 記 の

内 容 に 簡 単 に触 れ てお く と,宗 方 が 漢 口 に到 着 し た 翌 日3月4日 に 漢 口 楽 善 堂 の メ ンバ ー の1人 石 川 伍 一 が 湖 南 か ら戻 っ て きて 再 会,一 緒 に 帰 国 す る こ と に して 上 海 経 由 で16日 に 長 崎 に着 き, そ の ま ま東 京 に 向 か っ た 。 東 京 で は,宗 方 は 荒尾 が 進 め て い た 日清 貿 易 研 究 所 を上 海 に 開設 す る た め の 準 備 に加 わ り,生 徒 募 集 の 段 階 か ら入 学 試 験 まで 忙 し く手 伝 っ て い る様 子 が 毎 日の よ う に記 さ れ て い る 。 この 期 間 の 日記 を 見 る 限 り,宗 方 は研 究 所 開 設 前 の 日本 にお い て 取 り組 むべ き最 も基 本 的 な準 備 とい え る生 徒 募 集 の最 終 段 階 で帰 国 して そ の 作 業 に参 加 した の で あ り,そ の 後,『 対 支 回 顧 録 』 下 巻 「宗 方 小 太 郎 」(再 刊 本,原 書 房,昭 和43年)に よ れ ば,入 学 を許 可 し た150名 を 引 率 す る 側 の 一 員 と し て9月 初 め に は 上 海 に 向 か っ た こ と が わ か る の だ が,8月 以 降 しば ら くの動 き を確 認 で きる 資 料,と りわ け 日記 を欠 い て い る の は 残 念 で あ る 。

以 下 に,明 治22年1月 初 か ら23年1月 末 ま で の 日記 を載 せ る 。 の ち の2に 載 せ る24年 と25 年 分 の 日記 とあ わせ て,記 載 の 要 領 に つ い て い く つ か の お こ とわ り をす る 。原 文 は カ タ カ ナ 交 じ り で あ るが,こ こ で は ひ らが な に 改 め,漢 字 の 旧字 体 は 人 名 を除 い て 新 字 体 に改 め た 。 文 中,宗 方 が 書 き忘 れ た と思 え る欠 字 が 散 見 す るが,そ の ま ま に した 。 固有 名 詞,主 に人 名 の記 載 は 当 て字 に な っ た り誤 字 に な っ た り して い る こ とが 多 い が,こ れ もそ の ま ま に し た(例 え ば,伊 地 知 一 伊 知 地, 本 島一 元 島,三 木 一 三 個 木 等)。 解 読 で き な い 字 は 口 で 示 した 。 ま た上 海 歴 史 研 究 所 図書 館 の 製 本 の 仕 方 が 原 因 で 読 め な い 箇 所 は,一 行 分 不 明 とか 口 口 ロ … な ど と した 。 解 読 で きな い 字 や 読 め な い 箇 所 に つ い て は,今 後 可 能 な 限 り欠 落 を埋 め るべ く努 め た い 。 な お,日 記 の 解 読 と入 力 作 業 に つ い て は本 学 中 国 言 語 文 化 修 士 課 程 終 了 の 佐 々 木 恵 子 さ ん,増 子 直 美 さん に手 伝 っ て も ら っ た 。

燕 京 日誌 長 囎 亭 主 人

明 治 二 十 二 年 正 月 元 日 夜,雪 。朝 天 野 を 出 で て, 共 に公 使 館 に抵 り賀 正 す 。 下 午 荒 賀 氏 と共 に帰

寓 。 北 御 門生 亦 来 る 。 此 日熊 本 諸 友 に新 年 の 賀 状 を認 む 。 即 ち佐 々,浅 山,内 藤,西 川,岡 本 源 二,岡 村 正 夫,井 芹,熊 谷,脇 山,佐 野,山 田 等 な り。 外 に英 国 に在 る 品 川 久 太 郎 に与 ふ る 書 を認 む 。

正 月初 二 日 好 天 。 下 午,荒 君 と出 で て,公 館 に 至 り芳 谷 氏 を訪 ふ 。 河 原,宮 嶋 両 子 亦 来 る 。 横 田 を訪 ふ,在 らず 。去 て天 野 恭 を叩 く。北 御 門, 横 田,塩 田,吉 田諸 子 会 飲 す 。下 午,予 は 荒 賀, 北 御 門等 と山 口 外 三 を訪 ふ,在 らず 。 去 て 六 条 胡 同 に至 る。 北 御 門,荒 賀 二 子 と談 話,四 更 に 至 て 寝 に就 く。

正 月初 三 日 朝,横 田,山 口 二 子 来 る 。 下 午s北 御 門,荒 賀 と出 で て,天 野 恭 太 郎 を 訪 ふ 。 予 は 止 りて 晩 餐 し,終 に 此 に宿 す 。 朔 風 凛 烈 飛 雪 捺 乱 指 堕 耳 飛 ん と欲 す 。 是 日 よ り北 御 門 は天 野 の 寓 に移 住 せ し な り。

正 月初 四 日 寒 威 凛 然,小 午,天 野 氏 よ り帰 る。

正 月 初 五 日 終 日在 家 。

正 月 六 日 下 午,荒 賀 氏 と出 で て,天 野 氏 を 訪 ひ 晩 餐 し,終 に止 宿 す 。 此 日,漢 口荒 尾 氏 の信 至 る 。 北 御 門等 の 旅 行 費 二 十 五 円 をC送 し来 る 。 且 つ 北 御 門 等 に北 京 を発 し,河 南 黄 河 の 決 口 を 視 察 し,湖 北 裏 陽 に 出 で,明 年 清 暦 二 月 浦 敬 一

と裏 郡 に会 合 し,再 び伊 梨 に 向 ふ の議 に決 せ し を 告 ぐ。 又 た 大 屋,藤 嶋 等 は西 安 楽 安 に遅 滞 し 終 に蘭 州 に 出つ る の期 に後 れ,八 月 二 十 日西 安 を発 して 蘭 州 に向 へ り と云 ふ 。

正 月 七 日 好 天 。 朝 天 野 氏 よ り公 館 に 至 り為 替 銀 を受 取 り,帰 宅 す 。下 午 又 た 出 で て公 館 に 至 り, 漢 口 荒 尾 氏 に復 す る 書 状 を附 郵 す 。 即 ち伊 梨 行 の事 に付 き資 金 及 び 人 物 を撰 む こ と と,言 語 に 通 ず る 人 を 添 す べ き事 を 言 ひ 送 れ り。 哺 時 帰 寓 。

正 月八 日 下 午 公 使 府 に至 り菅 谷 氏 を 訪 ひ,去 て 横 田 三 郎 を訪 ひ晩 餐 し,佐 野 直 喜 に 寄 す る の 書 状 を 附 郵 す 。蓋 し本 日上 海 邦 山 少 佐 の 書 信 至 り, 今 春 満 州 旅 行 を試 み る に付 き一 人 の 書 生 を要 す る事 を告 げ,予 に 同 行 を望 む切 な りと難,予 は 別 に負 担 の 事 勢 有 れ ば到 底 同行 を得 ず 。 故 に佐 野 直 喜 氏 を し て之 に代 ら しめ ん と欲 し,急 に渡 来 を促 せ しな り。 夜 天 野 氏 に至 る。 宮 嶋,北 御

門,河 原,塩 田,吉 田 の 諸 子 会 飲 す 。 少 焉,諸 子 散 去 。 予 は荒 賀 氏 と共 に 止 宿 。

正 月 九 日 朝 帰 宅 。 中餐 後 荒 賀 氏 と共 に 出 て北 御 門 を訪 ひ,共 に出 て 六 条 に 至 り河 原 彦 太 郎 を訪 ひ河 原 格 二 郎 の帰 る を待 つ 。少 焉,帰 来 。曰 く, 天 津 行 を 明 後 日 に延 せ り と。 此 夜 北 御 門,河 原 等 は 中嶋 氏 に招 か れ て 赴 く。 予 は 荒 賀 氏 と河 原 氏 に止 て 晩 餐 の 饗 を受 け洋 牌 を 闘 は して 夜 更 に 至 る 。 蓋 し予 本 日初 め て 此 遊 を学 び得 た り。

正 月 十 日 六 条 を 辞 し,帰 途 山 口 外 三 子 を 訪 ふ 。 河 原 格 二 郎 在 焉 。 予 は 独 り去 て北 御 門子 を訪 ひ 中餐 し,下 午 共 に公 館 に至 り中嶋 子 を 叩 き金 を 借 らん とす 。無 し。横 田 に就 て 之 を借 ら ん とす 。

又 た 無 し。蓋 し明 朝 河 原 子 の 旅 資 な け れ ば な り。

予 は 大 に 困 す 。巳 む を得 ず 空 手 六 条 胡 同 に抵 り, 河 原 彦 太 郎 氏 に就 て之 を借 る を得 た り。 夜 河 原 彦 子,河 原 の 天 津 行 を送 別 す 。 会 者 北 御 門,荒

賀,吉 田,宮 嶋,山 ロ,河 原,及 び予 な り。

正 月 十 一 日 風 大 。 朝,河 原 格 二 郎 騙 に騎 て天 津 に赴 く。 予,徳 丸 策 三,森 田 熊 之 助 二 子 に致 書 す 。 北御 門,吉 田,荒 賀 三 子 と共 に帰 る。 夜 上 海 楽 善 堂 に寄 す るの 書 を認 む 。 明 春 恩 試 の 事 を 報 じ,並 に書 籍 領 収 書 二 通 を送 る 。

正 月 十 二 日 終 日在 家 。

正 月 十 三 日 雪 。 午 前 北 御 門 を訪 ひ,下 午 帰 り吃 飯 後 又 た北 御 門等 を訪 ひ,終 に止 て 晩食 し夜 此

に宿 す 。

正 月 十 四 日 飛 雪 捺 乱 。 午 前 天 野 氏 を辞 て 公 使 府 に至 り,鄭 永 昌氏 を訪 ひ洋 銀 七 十 弗 を借 る を約 す 。 日向午 帰 寓 す 。 夜 宮 嶋 氏 来 宿 す 。 積 雪 三 寸 許 。

正 月 十 五 日 朝 荒 賀 氏 と出 で て 公 館 に至 り,鄭 氏 を訪 ひ銀 七 十 弗 を借 る。 陶 午 去 て 六 条 胡 同 に抵 り河 原 彦 太 郎 氏 を訪 ひ,前 借 の銀 六 弗 を返 却 し 小 談 。 騙 に騎 て帰 る途 天 野 氏 を叩 き,暮 時 帰 寓

す 。

正 月 十 六 日 終 日在 家 。 夜 荒 子 と出 で 宮 嶋 氏 を天 興 客 店 に訪 ひ,九 時 帰 寓 す 。

正 月 十 七 日 好 天 。下 午 荒 氏 と出 で て 公 館 に抵 り, 山 内 晶 氏 に 寄 す る の 書 を 附 郵 す 。 此 日皇 居 内 太 和 門 失 火 焼 失 。 荒 氏 と往 見 。

正 月 十 八 日 下 午 出 で て北 御 門氏 を訪 ひ,哺 時 共

に公 館 に至 り横 田 三 郎 を訪 ふ 。 止 て 晩 食 し洗 操 して,天 野 氏 に帰 り宿 す 。 此 日公 館 に鄭 氏 を叩 き小 談 。

正 月 十 九 日 好 天 。 朝 天 野 氏 を辞 し,帰 途 前 門 大 街 に 至 り市 を見 る。魚 鳥 及 び 兎 鹿 の 類 甚 だyし 。 蒙 古 よ り来 る もの な り と云 ふ 。 鹿 は其 腸 を抜 出 せ しの み に て其 肉 は全 く凍 結 せ り。 数 月 を 閲 す る も腐 敗 せ ず と云 ふ 。

正 月二 十 日 好 天 。 早 起 前 門 大 街 に抵 り騰 市 を観 る。 中食 後 出 て 北 御 門 を訪 ひ,共 に六 条 胡 同 に 抵 り河 原 中 尉 を訪 ひ,夜 蕎 麺 の饗 を受 く。 帰 途 公 館 に抵 り,横 田三 郎 を訪 ひ止 寓 。

正 月二 十 一 日 好 天 。 朝 横 田 よ り帰 る 。 中餐 後 荒 賀 氏 と順 治 門 内 を 経 て 公 館 に 抵 る 。 此 日 山 内舘 の信 到 る。 暮 時 帰 寓 。

正 月 二 十 二 日 晴 。 終 日在 家 。 哺 時 北 御 門 子 来 る 。 宮 嶋 子 亦 来 訪 。

正 月二 十 三 日 晴 。下 午 荒 賀 子 と出 て公 館 に抵 り, 菅 谷 を訪 ひ小 談 。 帰 寓 。

正 月二 十 四 日 晴 。晩 荒 賀 子 と出 て 天 野 氏 に抵 り, 夜 公 館 に抵 り洗 操 す 。 天 野 氏 に宿 す 。

正 月 二 十 五 日 晴 。 終 日在 家 。 芝   迄 の 紀 行 を写 し了 る。

正 月二 十 六 日 晴 。 気 春 の如 し。 早 起 進 城,北 御 門子 を誘 て 六 条 に至 り,河 原 氏 を訪 ひ,中 食 し 隣i邦兵 備 略 を借 て 帰 る 。

正 月 二 十 七 日 晴 。 早 起 公 館 に抵 り,横 田 三 郎 を 訪 ひ,公 使 に就 き漫 遊 聞見 録 を借 らん とす,無

し。 駒 午 帰 寓 。

正 月 二 十 八 日 晴 下 午 北 御 門 氏 を訪 ひ小 談 。 帰 寓 。

正 月 二 十 九 日 晴

正 月 三 十 日 好 天 。 哺 時宮 嶋 氏 来 る 。 夜 出 で て 大 街 を散 歩 す 。 是 日陰 暦 大 晦 日 に 当 る を以 て街燈 整 点 雑 踏 殊 に甚 し。宮 嶋 氏 に 至 りて 再 び 吃 食 し, 吉 田 氏 と 共 に宿 す 。 三 更 後 爆 竹 声 宿 に 轟 然 た

り。

正 月 三 十 一一日 晴 。 此 日清 暦 元 旦 た り。 朝 餐 後 宮 崎,吉 田二 子 と出 で ん とす,山 口外 三 来 る 。 共 に 出 で て積 善 堂 に帰 り,荒 賀 氏 を 訪 ひ,中 餐 後 行 て戯 を見 る。

二 月 一 日 朝 北 御 門 氏 来 る。 共 に 出 六 条 胡 同 に至

り,河 原 氏 を 訪 ひ 兵 備 略 を返 し,午 時 天 野 氏 に 帰 りて 中 餐 し,帰 寓 。 宮 嶋 子 在 り焉 。 北 御 門氏 亦 た 来 る(此 日 よ り煙 を吸 て 口 口)。

二 月 二 日 好 天 。 朝 出 で て 北 御 門 子 を誘 ひ,去 て 公 館 に抵 る 。 是 日 よ り北 御 門子 再 び 六 条 胡 同 に 移 転 す と云 ふ 。天 野 氏 の 処 に て 中餐 の 饗 を受 く。

是 日漢 口 井 手,片 山,緒 方,井 深,大 屋 半 一 郎, 広 岡 安 太 諸 子 の 信 至 る。 広 岡氏 は北 京 を発 して よ り山西,陳 西,甘 粛,四 川,雲 南,貴 州 等 の 地 を旅 行 し,過 日漢 に着 し,今 度 又 た 書 籍 を送 りて 四 川 高 橋 生 の 支 店 に至 り暫 ら く高 橋 を助 力 し,雲 南 苗 子 の 実 況 視 察 の 為 め 出 発 す と云 ふ 。 又 た大 屋,藤 嶋 二 人 は 蘭 州 よ り無 事 帰 漢 せ し由 。 松 田満 雄 は吉 沢 生 の 躍 跡 探 りの 為 め 雲 南 地 方 に

向 ふ 筈 な り と。 荒 尾 精 氏 は今 度 帰 国 の 途 次 井 深 を従 て 北 京 に来 る と云 ふ 。 哺 時 天 野 を辞 し,帰 途 宮 嶋 大 八 を訪 ひ 広 岡生 の 書 状 を 交 し,又 た 山

口 氏 に 白井 新 太 郎 と井 深 彦 二 子 の 書 を 交 し小 談,帰 寓 す 。

二 月 三 日 好 天,日 曜 日。 朝 荒 賀 子 と出 つ 。 是 日 天 子 天 壇 に幸 す 。 往 来 の 通 行 を禁 ず 。 天 子 の過

ぎ去 る を待 て 公 館 に至 り,横 田 を 訪 ふ 。 宮 嶋 子 亦 在 焉 。 北 御 門,田 中二 子 亦 来 る 。 中 餐 の 饗 を 受 く。哺 時 帰 寓 。

二 月 四 日 好 天 。 朝 出 で て 順 治 門 を 入 り六 条 胡 同 に抵 り,北 御 門 を 訪 ひ小 談,帰 寓 す 。 是 日路 上 め が ね を看 る 口 口 当 るべ か らず 。 是 日漢 口 荒 尾 子 の 賀 年 書 至 る。

二 月 五 日 好 天 。 中 餐 後 荒 賀 子 と 出 で て 琉 璃 廠 に 抵 り,火 神 廟 の 祭 を見 る 。 頗 る雑 踏 。 帰 途 前 門 大 街 を散 歩 して 帰 る 。 是 日通 信 を認 む 。 二 月 六 日 好 天 。 荒 君 と公 館 に抵 り,熊 本 に寄 す

る の 通 信 一 封 を 附 郵 して 帰 る 。 夜 宮 嶋 氏 を西 河 沿 の 天 興 客 店 に訪 ふ 。

二 月 七 日 好 天 。 下 午 前 門 大 街 に遊 ぶ 。 雑 踏 織 る が 如 し。

二 月 八 日 陰 天,大 雪 。 小 午 荒 賀 氏 と六 条 胡 同 に 抵 り北 御 門 を 訪 ひ,中 餐 後 共 に出 で て 山 口外 三 を訪 ふ,在 らず 。 公 館 に抵 り横 田 三郎 を訪 ひ小 談,帰 寓 。 北 御 門生 亦 来 る 。 晩 餐 後 荒 賀 氏 と公 館 に 抵 り,横 田 を 訪 ひ 洗 操 し終 に横 田 氏 に 宿 す 。

二 月 九 日 雪 。 下 午 出 で て 公 使 府 に 至 り,喬 文 彬 を訪 ひ銀 十 余 両 を暫 借 せ し事 を 約 し,前 門大 街 を遊 歩 して 帰 る 。

二 月 十 日 好 天 。 午 前 公 使 館 に抵 り喬 氏 を訪 ひ 銀 口 口 拾 両 を 借 り,去 て 横 田 を訪 ふ 。 宮 嶋 氏 亦 在 焉 。 小 談 。 荒 賀,宮 嶋 二 子 と前 門 を 出 で,折 れ て 琉 璃 廠 に 抵 る 。福 神 廟 の祭 日に て雑 踏 織 る が 如 し。 遊 覧 帰 寓 。

二 月 十 一 日 好 天 。 是 日芝 果 領 事 館 書 記 生 田辺 熊 三 郎 氏 の 信 至 る 。

二 月 十 二 日 好 天 。 下 午 宮 崎 氏 来 る 。 共 に 出 で て 小 栄 椿 戯 館 に 赴 き戯 を見 る 。 山 口外 三 亦 来 る。

暮 時 帰 る 。 聞 く,昨 日 日本 に在 りて憲 法 を 国 中 に発 布 せ り と云 ふ 。 夜 北 御 門 生 来 り宿 す 。 二 月 十 三 日 好 天 。 終 日在 家,紀 行 を作 る。

二 月 十 四 日 好 天 。 下 午 宮 嶋 君 来 訪,一 昨 十 二 日 紀 元 節 の 日森 文 部 大 臣 有 礼 氏 刺 客 の為 に殺 さ る と。 電 文 筒 に して 其 詳 を知 らず 。 山 口 外 三 亦 来 る 。 荒 賀,山 口 二 子 と 出 で て,公 館 を経 て 四 牌 路 に至 り灯 市 を 見 る 。雑 踏 織 るが 如 し。茶 葉 店, 点 心 舗,重 もに 画 燈,琉 燈,彩 燈 を点 ず 。 其 数 無 慮 一 百 個 あ り,一 百 四 五 十 個 に至 る,甚 だ 盛 況 な り。 帰 る。 夜 更 爆 竹 の声 絶 へ ず 。 此 夜 清 暦 正 月 十 五 日 た り。

二 月 十 五 日 好 天 。 朝 餐 後 荒 賀 氏 と六 条 を辞 し, 六 部 衙 門 を一 覧 して帰 る 。工 部 衙 門 は 彩 燈 画 燈 の 装 飾 最 も盛 に して 其 数 幾 百 千 な る を知 らず 。 又 た 門 内 処 々福 徳 正 神 を祭 る。清 人 の怪 を望 む, 解 す べ か らず 。 閑人 の 混 入 縦 覧 を許 す 。 雑 踏 殊

に甚 し。 宮 嶋 氏 来 訪 。

二 月 十 六 日 好 天 。 終 日在 家 。 紀 行 を作 る。 午 時 北 御 門生 来 る 。 宮 嶋 氏 亦 来 。 夜 宿 す 。

二 月 十 七 日 好 天 。 是 日漢 口 荒 尾 氏 の信 至 る 。 下 午 宮 嶋,荒 賀 の 両 子 と四 喜 班 に至 り戯 を 看 る。

絶 世 美 童 二 三 を見 た り。技 芸 熟 達 神 妙 感 ず べ し。

手 術 転 倒 の 妙 殊 に人 を して 喝 采 せ しめ た り。

二 月 十 八 日 好 天 。 早 起 紀 行 を作 る 。 下 午 荒 賀 氏 と公 館 に 抵 り,予 は 中 嶋 氏 を訪 て 一 統 志 直 隷 の 部 を借 りて 帰 る 。 夜 山 東 省 紀 行 を終 は る。

二 月 十 九 日 放 晴 。 朝 邦 山順 氏 の使 来 る。 芝   よ り陸 路 を取 り昨 日六 条 胡 同 に 来 着 せ り と云 ふ 。 下 午 予,吉 田氏 と共 に 六 条 に赴 き国 山氏 を 問 う。

昨 日天 津 よ り来 着 せ し と。 午 下 吉 田 氏 と共 に邦 山 氏 を誘 ひ 皇 城 東 華 門,地 安 門 附 近 を 巡 覧 し, 六 条 に 帰 り止 りて 晩 餐 し,邦 山,河 原 等 の諸 氏 と清 国 の 事 情 を詳 談 し快 殊 に 甚 し。 深 更 河 原 氏 に 宿 す 。

二 月 二 十 日 快 晴 。 朝 邦 山,吉 田両 氏 と六 部 衙 門 を巡 覧 し,前 門 を出 で て 積 善 堂 へ 帰 り共 に 中 餐 す 。 宮 嶋,天 野 両 氏 在 焉 。 食 後 又 た 邦 山 海 軍 少 佐(本 名 新 納 時 亮),吉 田 清 揚 二 子 と永 定 門 内 の 天 壇,先 農 壇 を一 覧 し,前 門 に至 りて 邦 山 に 分 れ帰 る。 此 日新 聞 着 す 。

二 月 二 十 一 日 陰 天 。 下 午 出 で て 六 条 胡 同 に至 り 邦 山少 佐 を 訪 ふ 。 今 朝 西 山 に赴 け り と云 ふ 。 河 原 大 尉 を訪 ひ小 談 。 帰 る 途 中 公 使 府 に 立 寄 り, 横 田三 郎 を 叩 き小 談 帰 寓 。

二 月 二 十 二 日 朝 小 雪 。 下 午 出 で て 六 条 胡 同 に抵 り邦 山 氏 を 訪 ふ,在 らず 。 暮 時 河 原 氏 と共 に 帰 来,夜 会 食 す 。 吉 田,山 口,北 御 門,及 び予 と 邦 山,河 原 の 六 人 な り。

二 月 二 十 三 日 晴 。 早 朝 河 原,吉 田 の 二 子 と邦 山 少 佐 を送 る 。予 は独 り騙 に騎 して邦 山 と共 に し, 石 路 を行 く二 十 五 里 に して 三 問房 を過 ぎ(口 口 口),又 た 七 里 に して 八 里 橋 を 渡 る 。 此 地 乃 ち 英 仏 同 盟 軍 の 時 僧 格 琳 沁 が 一 と支 へ せ し所 な り。 一 小 流 の 上 に駕 す 石 造 の 鼓 橋 に して 堅 牢 の 所 な り。 是 よ り八 里 に し て 通 州 の 西 門 を 入 り, 東 門 内 の 恒 茂 客 店 に投 じ 中餐 し邦 山 氏 と談 話, 久 之 車 馬 東 西 に分 挾 す 。 邦 山 氏 は 天 津 を経 て 陸 路 山 海 関 を 出 で て 牛 荘 に至 り,水 路 芝   に帰 り 朝 鮮 を経 て 帰 朝 す と云 ふ 。 予 は独 り騙 に鞭 て 北 京 に 帰 る。 暮 時 斉 化 門 を入 り六 条 胡 同 に 着 す 。 騙 銭 帰 回 四 吊文 な り。公 館 横 田 の処 に て 晩 餐 し, 菅 谷 を訪 て 一 宿 す 。

二 月 二 十 四 日 大 雪 。朝 横 田 に至 る。宮 嶋,荒 賀, 北 御 門 の 諸 子 来 る。 小 談,帰 寓 す 。 此 日上 海 山 内 氏 の 信 来 る。 近 々書 籍 を送 致 す べ し と云 ふ 。 二 月 二 十 五 日 好 天 。 朝 出 で て 公 館 に至 り鄭 氏 を 訪 ふ,在 らず 。 横 田 に 抵 り小 談,一 書 を鄭 氏 に 留 め て 帰 寓 。 下 午 出 で て前 門 に至 り皇 后 の送 嫁 装 を見 ん とす 。 兵 士 の 呵 制 厳 に して之 を見 る を 得 ず 。 去 て 北 御 河 橋 に至 り天 幕 の 隙 よ り之 を見

る を得 た り。 哺 時 帰 寓 す 。

二 月 二 十 六 日 好 天 。 是 日清 暦 正 月 二 十 七 日 に し て清 帝 大 婚 の 期 日た り。 是 日漢 口荒 尾,及 び浦 敬 一 よ り書 状 到 る 。 伊 梨 行 の 事 に付 き北 御 門, 河 原 二 子 の違 約 をRめ 来 れ り。 下 午 荒 賀 氏 と出 で て 六 条 胡 同 に抵 り北 御 門 生 を問 ふ 。 門 閉 せ る を以 て其 不 在 を知 り叩 か ず して,河 原 氏 に抵 り 小 談 。 辞 帰 途 山 口外 三 氏 を 同仁 医 院 に訪 ふ,在

らず 。 之 を 待 つ,哺 時 帰 来 す 。 北 御 門 生 亦 来 る 。 曰 く本 日は 終 日在 宿 に て外 に 出 で ざ り し と 云 ふ 。 晩 餐 後 荒 賀 は公 館 に抵 る 。 予 は 北 御 門 と 共 に 山 口 に宿 す 。

二 月二 十 七 日 好 天 。 朝 北 御 門 と共 に 帰 寓 。 中 餐 後 荒 賀,北 御 門 二 子 と 出 で て天 野 恭 太 郎 と西 守 衛 に訪 ひ 談 話 。 移 時 帰 寓 。 夜 荒 賀 氏 と宮 嶋 生 を 訪 ふ,在 らず 。

二 月二 十 八 日 好 天 。 是 日天 津 河 原 格 二 郎 に 書 を 寄 せ 西 行 の 意 見 を訪 ひ,漢 ロ浦,荒 尾 二 子 の 書 を転 送 す 。 天 津 河 原 格 二 郎 の書 到 る 。 来 三 月 初 よ り天 津 を去 る と云 ふ 。 下 午 荒 氏 と公 館 に抵 り 横 田 を訪 ふ,在 らず 。 菅 谷 を 訪 て 小 談,帰 寓 。 夜 宮 嶋 氏 来 訪(是 日輪 船 天 津 に 至 る)

三 月 一 日 陰 天 。 是 日熊 本 よ り新 聞 到 る 。 北 御 門 来 り中餐 して 去 る。 下 午 荒 賀 と出 で て 公 館 に抵

る。 宮 嶋 氏 在 焉 。 天 野 亦 来 る,小 談 即 帰 る 。 三 月二 日 好 天 。 下 午 出 で て 六 条 胡 同 に 抵 り,白

米 五 十 斤(二 円 五 十 銭 〉 を 買 ひ車 に 乗 じ て 帰 る。

三 月 三 日 好 天 。 午 前 北 御 門 来 り中 餐 して 去 る。

終 日在 家,紀 行 を作 り北 京 迄 を 終 る 。

三 月 四 日 晴 天 。 是 日上 海 山 内,岸 田 吟 香 両 氏 の 書 状 到 る 。 書 籍 三 箱,薬 一 箱 を送 れ り と云 ふ 。 即 ち 開 河 第 一 の 輪 船 に托 せ し もの な り。 下 午 宮 嶋 氏 来 る 。 晩 飯 後 荒 賀 氏 と 出 で て 公 館 に 抵 り, 横 田 三 郎 を訪 ひ 談 話 し菅 谷 氏 に宿 す 。 今 日新 聞 来 る 。 森 文 部 大 臣 を 暗 殺 せ しは 山 口 人 西 野 文 太 郎 氏 な り。 其 主 意 は,森 氏 伊 勢 神 廟 に 不 敬 の 事 あ り し を 悪 み 忠 憤 の 余 此 挙 に 及 び た る と云 ふ 。 中道 の 士 にあ らず と難,方 今 将 薄 の 世 尚此 の 壮 士 あ る,国 の 祥 と云 ふ べ き な り。

三 月 五 日 快 晴 。早 朝 菅 谷 氏 よ り帰 る 。終 日在 家, 紀 行 を作 る。

三 月 六 日 快 晴 。 終 在 家,紀 行 を作 る 。 晩 北 御 門

生 来 る 。

三 月 七 日 快 晴 。 終 日在 家,紀 行 を作 る 。 是 日 日 本 よ り新 聞 及 び佐 野 直 喜 氏 の 信 至 る 。今 暫 く渡 清 す る能 は ず と云 ふ 。 外 に 天 津 河 原 格 二 郎 氏 の 書 状 到 る。

三 月 八 日 積 陰,晩 雪 降 る 。 哺 時 宮 嶋 氏 来 る 。 北 御 門 氏 亦 た 来 り共 に 晩 餐 して 去 る 。 紀 行 を作 り 深 更 寝 に就 く。 直 隷 の 部 を了 り て 山 海 関 に至

る。

三 月 九 日 積 雪 。 是 日直 隷 省 の 紀 事 を終 る。 終 日 在 家 。

三 月 十 日 陰 天 。 下 午 荒 賀 氏 と 出 で て 公 使 府 に至 り,鄭 氏 を訪 ひ借 金 返 期 の猶 予 を請 ひ,横 田 に 抵 り小 談 。 予 は去 りて 山 ロ 氏 を訪 ふ 。 宮 嶋 氏 亦 来 る 。 北 御 門 氏 本 日西 単 牌 楼 に て 大 酔 を極 め し

と云 ふ 。 夜 宮 嶋 氏 と共 に宿 す 。

三 月 十 一 日 陰 天 。 朝 宮 嶋 氏 と 山 口 氏 を辞 し宮 嶋 氏 の 寓 に帰 り,下 午 四 喜 班 に至 り戯 を聴 き,夜 宮 嶋 氏 に至 り宿 す 。

三 月 十 二 日 好 晴 。 朝 帰 寓 す 。 下 午 出 で て 公 使 府 に抵 り,上 海 山 内 舘 に 一 封 及 び永 原 壮 二 郎,鐘 ヶ江,糸 川 諸 子,及 び小 浜 為 五 郎 に一 封 を寄 す 。 是 日漢 口荒 尾,井 深,井 手,緒 方,浅 野 の 諸 君

よ り書 状 来 る。荒 尾,井 深 は 三 月 中旬 に 帰 国 し, 井 手 は 四 月 下 旬 よ り安 徽,山 東 を経 て北 京 に 来

る と云 ふ 。 緒 方 は近 々 荊 州 の 沙 市 へ 赴 く由 。 三 月 十 三 日 陰 。 終 日在 家,地 誌 を編 ず 。 哺 時 宮

嶋 子 来 る。

三 月 十 四 日 好 天 。 下 午 公 使 府 に至 り源 流 考 を返 附 し新 聞及 び 弟 光 彦 の 書 状 を受 取 りて帰 る 。 家 弟 は本 年 正 月 三 重 よ り帰 国せ り と云 ふ 。 帰 りて 家 弟 に復 す る の書 信 を 認 め,林 田 道 利,矢 島篤 政 等 の 諸 生 に 同 く与 ふ 。 外 に野 添 氏 の一 封 を 出 す 。 晩 宮 嶋 氏 来 る。

三 月 十 五 日 好 天 。 朝 公 使 府 に至 り家 信 を 出 し, 一 統 志 錦 州 の 部 を借 りて 帰 る

。

三 月 十 六 日 好 天 。 是 日山 内 舘 氏 上 海 よ りの 信 来 る 。書 籍 二 箱 を送 り し と云 ふ 。外 に糸 川,奥 村, 永 原,鐘 ヶ江,藤 森 茂 一 郎 氏 の 信 来 る。 藤 森 は 近 々 来 濾 せ し者 に て 熊 本 済 々 蟹 の 者 な り と 云 ふ 。 朝 北 御 門 松 二 郎 来 り,終 に宿 す 。 是 日芝   白須 氏 に一 封 を寄 せ,同 地 駐 在 の安 原 氏 に永 原

壮 二 郎 子 を托 せ ん 事 を嘱 す 外 に,天 津 の松 添 洋 行 に 一 封 を 寄 せ 急 に書 薬 箱 を送 ら ん事 を促 す 。 三 月 十 七 日 好 天 。 日曜 日,朝 荒 賀 氏 と公 館 に至 り横 田 を訪 ひ,予 は独 り帰 る 。 是 日盛 京 迄 の 紀 事 を畢 る。 北 御 門 子 止 りて 晩 餐 し,夜 帰 る。

三 月 十 八 日 好 天 。 日向午 宮 嶋 氏 を訪 ひ,哺 時 帰 寓 す 。

三 月 十 九 日 好 天 。 朝 荒 賀 君 と天 野 恭 氏 を訪 ひ, 天 津 紀 実 一 冊 を借 りて帰 る 。帰 途 公 使 館 に至 り 新 聞 及 び 山 内 舘,鐘 ヶ江 等 の書 信 を受 取 り来 る 。 鐘 ヶ江 は 五 六 日頃本 地 に 来 る と云 ふ 。 又 た 山 内

よ り支 店 規 則 を送 り来 れ り。

三 月 二 十 日 好 天,和 暖 。 下 午 荒 賀 子 と天 壇 に遊 ぶ 。

三 月 二 十 一 日 陰 天,下 午 小 雨 。 午 前 公 館 に至 り 直 に帰 る 。

三 月 二 十 二 日 晴 天 。 下 午 出 で て 宮 嶋 子 を訪 ひ, 荒 賀 氏 と三 人 出 で て 戯 館 に至 り演 戯 を見 る 。 相 公 の 尤 物 甚 だ多 し。

三 月 二 十 三 日 半 晴 。 午 前 北御 門 子 来 る。 下 午 宮 嶋 氏 と共 に行 て 戯 を看 る 。 技 術 絶 佳,最 も転 倒 及 び揮 剣 の 技 に長 ず,人 を して 驚 か しむ 。夜 北 子 宿 す 。

二 十 四 日 雪 花 粉 飛 。 日向午 宮 嶋,吉 田 二 子 と徳 広 楼 に至 り四 喜 班 の 演 戯 を看 る。 暮 時帰 寓 す 。 三 月 二 十 五 日 好 天 。 夜 出 で て宮 嶋 氏 を訪 ひ,三

更 帰 寓 す 。

三 月 二 十 六 日 好 天 。 朝 荒 賀 子 と出 で て 彰 義 門 を 出 て 西 漢 門 に入 りて 帰 る 。 紀 行 を草 す 。 三 月 二 十 七 日 好 天 。 早 朝 公 館 に 至 り天 津 松 添 洋

行 の書 籍 の 送 致 を促 す 。 書 一 封 と東 京 井 深,荒 尾 二 氏 ヘ ー 封 を出 す 。 荒 尾 子 に は 急 に我 が 家 に 金 十 五 円 を送 らん 事 を托 せ り。 是 日盛 京 省 の 紀 行 を草 し終 る。

三 月 二 十 八 日 好 天 。 下 午 宮 嶋 氏 と四 喜 班 の 戯 を 看 る 。 夜 宮 嶋 氏 に至 り宿 す 。 雑 事 を暢 談 して 終 宵 眠 らず 。

三 月 二 十 九 日 好 天 。 朝 宮 嶋 氏 よ り帰 り,小 午 又 た 同氏 を 訪 ひ共 に公 館 に至 り,横 田氏 を訪 て 中 食 し,下 午 宮 嶋 氏 と徳 広 楼 に至 り四 喜 班 の戯 を 聴 き帰 る 。

三 月 三 十 日 好 天 。 終 日在 家 。 暮 時 北 御 門 氏 来 り

宿 す 。

三 月 三 十 一 日 好 天 。 朝 上 海 楽 善 堂 に送 書 し,天 津 よ り来 た荷 物 を 送 ら ざ る 由 を告 げ た り。 下 午 荒 賀 氏 と出 で て 天 野 を訪 ふ,在 らず 帰 る 。 山 口 外 三 来 訪 。 哺 時 天 津 松 添 の 信 来 る 。 書 箱 五 個 と 薬 箱 二 個 本 月 二 十 七 日水 路 よ り転 送 せ り と 云 ふ 。 夜 北 御 門子 帰 る 。

四 月 初 一 日 晴 。 鴫 午 宮 嶋 氏 来 り看 戯 を誘 ふ,行 か ず 。 荒 賀 氏 と共 に天 野 を訪 ひ,帰 途 菅 谷 五 郎 の 口 口 口 ね て 帰 る 。 夜 宮 嶋 氏 を 訪 ふ,在 らず 。 是 日熊 本 浅 山知 定 氏 に書 を寄 せ,家 弟 光 彦 身 上 の 事 を托 し,且 つ 今 後 清 国 に遊 ぶ 者 の 覚 悟 とす べ き事 数 則 を 申送 れ り。外 に桜 井 謳純,秋 山 儀 太 郎,飯 田 勝 雄 の 三 友 に 一 書 を送 る 。

四 月 初 二 日 陰天 。 下 午 宮 嶋 氏 と公 館 に赴 き熊 本 浅 山 氏 に 寄 す る の 書 状 を 附 郵 し,帰 りて 四 喜 班 の 戯 を 聞 く。 夜 宮 嶋 氏 来 り宿 す 。

四 月 三 日 陰 天 。 早 朝 北 御 門 来 る 。 是 日家 信 あ り 云 々 を報 ず 。 家 信 を得 る毎 に眉 を 閉 じざ る の 時

な し。 是 れ 愁 ふ べ く,亦 た 笑 うべ きな り。

四 月 四 日 好 天 。 朝 宮 嶋 氏 来 訪 。 終 日在 家,天 津 聞 見 録 を 写 す 。 夜 宮 嶋 氏 を訪 ひ宿 泊 す 。 僅 か に 一 睡 せ しの み

。

四 月 五 日 好 天 。 朝 宮 嶋 氏 よ り帰 る 。 下 午 宮 嶋 と 慶 和 園 に 赴 き四 喜 班 の 戯 を看 る 。 恰 雲 の 美 魚 転 た 人 を悩 殺 せ り。 如 此 の 美 少 年 実 に天 下 無 双 と 謂 ふ べ し。 宮 嶋 と恰 捷 門 を 出 で,山 口外 三 を同 仁 医 院 に 訪 ひ宿 す 。

四 月 六 日 朝 宮 嶋 と 山 口 氏 を辞 し,帰 りて 天 津 事 跡 を写 し了 り北 京 及 び 盛 京 の 紀 事 を謄 写 し,晩 之 を終 る 。夜 北 御 門来 り宿 す 。

四 月 初 七 日 好 天 。 日曜 日,終 日在 家 。 是 日熊 本 よ り新 聞 達 す 。 聞 く,天 津 の 河 原 格 二 郎 は帰 国 せ り と。

四 月 初 八 日 好 天 。 早 朝 公 使 館 に抵 り上 海 山 内 舘 に与 ふ る の 書 を 出 す 。 会 試 失 敗 の事 を 報 じ天 津 の 荷 物 未 だ 到 着 せ ざ る事 を告 げ,鄭 氏 よ りの借 銀 七 十 弗 を急 に送 致 せ ん 事 を托 せ り。

四 月 初 九 日 好 天 。 早 朝 公 使 館 に至 り漢 口 白井 新 太 郎 に送 書 し,銀 五 十 乃 至 三 十 弗 を送 致 せ ん こ と を嘱 せ り。 此 日鄭 氏 の 催 促 に従 ひ上 海 山 内 に 電 報 し,急 に銀 子 の 送 付 を促 す 。 鄭 氏 に 返 す 者

な れ ば な り。 北 御 門氏 六 条 に至 りて 糧 尽 き援 絶 へ し を 聞 く。 即 ち 米 一 箱 を 送 る。 夜 大 清 一 統 志 直 隷 統 部 の 抜 粋 を了 る 。

四 月 初 十 日 好 天 。 下 午 宮 嶋 氏 を訪 て 小 談 。 去 て 公 館 に 至 り郵 便 を受 取 る 。 上 海 岸 田 吟 香,山 内 晶 二氏 の信 至 る 。夜 荒 賀 氏 と城 壁 外 に散 歩 し, 宮 嶋 を訪 て,帰 る 。

四 月 十 一 日 雨 天 。 朝 上 海 楽 善 堂 藤 田捨 二 郎 に与 ふ る の 書 を認 む 。 蓋 し山 内 舘 は 出遊 の 由 に て 藤 田氏 其 後 を口 け た る な り。 又 た漢 口 白 井 氏 に 送 書 し,鄭 氏 の 借 銀 七 十 弗 を 送 らん こ と を促 せ り。

又 た 上 海 在 留 の熊 本 人 七 名 に致 書 し今 後 の 目的 を 略 述 して 諸 氏 の 注 意 を牽 け り。 北 御 門 子 来 る。

四 月 十 二 日 好 天 。 終 日在 家 。 暮 時 山 口外 三 来 り 小 談 口 去 る 。 夜 宮 嶋 氏 来 り宿 す 。

四 月 十 三 日 陰 天 。 朝 吉 田清 揚 氏 と京 を 距 る 二 十 五 里 の 芦 溝 橋 に至 り,地 図 を作 りて 帰 る。 時 に 四 時 半 也 。 帰 りて 地 図 を清 写 す 。

四 月 十 四 日 日曜 日。朝 荒 賀 氏 と山 口外 三 を訪 ふ 。 宮 嶋 氏 在 焉 。 日向午 荒 君 と共 に帰 寓 す 。 下 午 鄭, 塩 田孝 の 二 氏 来 る 。

四 月 十 五 日 微 陰 。 日向午 永 定 門 外 に散 歩 す 。 昨 日 同 門 内 の 崔 姓 煙 舗 に薬 品 の 寄 魯 を約 せ しを 以 て 行 て見 た る な り。 終 日在 家 。 天 津 積 慶 堂 に寄 す る の 一 封 を認 む 。但 し該 堂 よ り発 せ し書 薬 七 箱, 二 十 日 を経 る も到 着 せ ざ る を以 て 再 び 之 を 照 会 せ しな り。 又 た天 津 野 間 生 へ 一 書 を寄 せ,天 津 徳 州 問 運 河 の 船 価 を 問 い 合 せ 報 道 せ ん 事 を 托 す 。

四 月 十 六 日 好 天 。 朝 公 館 に至 り天 津 松 添 洋 行 に 寄 す る の 書 を 附郵 し帰 る。 下 午 宮 嶋 氏 来 り,山

口氏 亦 た来 る。

四 月 十 七 日 陰 天 。 下 午 荒 賀 氏 と六 条 胡 同 に至 り 天 野,北 御 門 二 氏 を訪 ひ天 野 氏 に 晩 餐 し,夜 河 原 氏 に至 り製 図法 を 問 ひ,北 御 門 に宿 す 。 四 月 十 八 日 好 天 。早 起 六 条 よ り帰 る。終 日在 家 。

下 午 塩 田孝 氏 来 る 。 晩 宮 嶋,北 御 門 両 氏 亦 来 り 宿 す 。

四 月 十 九 日 好 天 。 終 日在 家,日 記 を作 り,直 隷 省 第 二獲 鹿 迄 を終 は る 。 宮 嶋 は下 午 帰 り,北 御 門 氏 又 宿 す 。

四 月 二 十 日 好 天 。 是 日漢 口 白 井 氏 及 び井 手 氏 の 信 至 る 。 井 手 は 四 月 二 日の 夜 漢 口 を発 せ り と云 ふ 。浦,藤 嶋 は三 月 漢 ロ を発 して 伊 梨 に 向 へ り。

今 度 実 地 視 察 の 旅 行 と為 せ りと云 ふ 。 四 川 高 橋 栄 吉 の信 至 る 。 昨 年 清 十 月 間 重 慶 に 開店 し,成 都,渚 州 に 托 売 所 を 置 け り と云 ふ 。 又 た 上 海 奥 村 金 の 信 来 る。 中 西 正 樹 も一 回荒 尾 氏 等 と上 海 に来 れ り と云 ふ 。 山 内,鐘 ヶ江 等 は上 海 を発 し内 地 に入 り,新 来 の 高 田寛 太 郎 は 大 坂 新 聞社 の 通 信 を受 合 ひ漢 口 に 上 り,土 屋 某 は三 井 物 産 会 社 に 入 る の 予 定 な り と云 ふ 。 下 午 山 口外 三 来 る 。 看 戯 を誘 は る 。 荒 賀,吉 田 の諸 子 と小 栄 椿 の 戯 を 看 る 。 宮 嶋 氏 亦 来 る 。 此 日上 海 奥 村 に復 す る の書 を認 む。外 に永 原,糸 川 二 子 に 致 書 し, 荒尾 精 氏 に寄 す る の 転 書 を与 へ,荒 氏 が 上 海 に 帰 着 一 日面 交 を托 す 。 蓋 し二 子 の 身 を托 す る な

り。 此 日直 隷 省 第 二 の紀 事 を終 る 。

四 月 二 十 一 日 好 天 。 荒 賀 氏 と公 館 に抵 り,中 嶋 氏 を訪 ひ一 統 志 山西 部 を借 り,宮 嶋 氏 と共 に帰 り,吉 田子 を誘 て広 徳 楼 に至 り四喜 班 の 戯 を看 る。 夜 宮 嶋 氏 宿 す 。 夜 蒙 古 遊 牧 の事 を思 量 して 深 更 に至 り,心 私 か に本 年 九 月 該 地 に赴 き実 況 を視 察 し,直 に適 当 の 地 を選 び 開墾 牧 畜 に着 手 す る事 に決 す 。 哺 時 雷 雨 。

四 月 二 十 二 日 好 天 。 朝 永 定 門外 に散 歩 す 。 下 午 公 館 に至 り公 信 の 到 る を待 つ 。 哺 時 去 て 山 口外 三 を訪 ふ,在 らず,直 に 帰 る 。

四 月 二 十 三 日 好 天 。 是 日天 津 よ り発 せ し書 箱 五 個 着 す 。 余 恰唾 門税 局 へ 赴 き受 取 り口 口 口 口 口 口 口 に至 り天 津 松 添 洋 行 に寄 す る の 信 を 出 す 。 荷 物 送 致 の 手 続 及 び 税 金,船 価 等 天 津 に払 ひ し 金 額 の報 明 を催 した り。薬 箱 二 個 は 今 尚 ほ 通 州

に在 りて 到 らず 。 哺 時 宮 嶋 氏 来 る,夜 宿 す 。 是 日 よ り店 伴 注 姓 帰 来 。 上 海 岸 田 吟 香 の信 到 る 。 北 京 薬 店 の 景 況 を報 ず る事 を 嘱 す 。

四 月 二 十 四 日 朝 来,新 来 の 書 籍 を査 して 暮 に至 る 。 夜 荒 尾 精 氏 に東 京 に寄 す る の書 を作 る 。 北 部 計 略 の 為 め 蒙 古 は牧 畜 場 を開 く事 を 照 量 し, 且 つ 方 今 資 本 乏 し き時 可 成 要 地 を選 ん で 手 を着 くべ き事 と人 物 を練 る 事 を告 げ,三 更 写 し了 る 。

四 月二 十 五 日 好 天 。 終 日家 に在 り。

四 月 二 十 六 日 風 大 。 下 午 公 使 館 に至 り東 京 荒 尾 精 に与 ふ る の 書 状 を附 郵 し,帰 途 骨 董 商 林 忠 正 氏 を李 飯 館 に 誘 ひ談 話 。 時 を移 して 帰 る 。 四 月 二 十 七 日 好 天 。 是 日上 海 楽 善 堂 藤 田捨 次 郎

氏 の 信 到 る。 七 里 恭 支 店 調 査 委 員 と して近 々 来 京 す と云 ふ 。 是 日晋 記 書 荘 に托 し上 海 楽 善 堂 に 送 書 し,三 場 一 貫 大 成 の事 を 申 送 れ り。 夜 北 御

門氏 来 り宿 す 。

四 月 二 十 八 日 好 天 。 日曜 日。 終 日在 家 。 四 月 二 十 九 日 好 天 。 下 午 林 忠 正 を訪 ひ 洋 銀 七 十

弗 を借 る 。 同氏 が 俄 国 漫 遊 中 の 経 歴 を叩 き,暮 時 去 て 公 館 に至 り菅 谷 五 郎 を訪 ひ,酒 を飲 み 終

に宿 す 。

四 月 三 十 日 朝 雨 。 鄭 永 昌氏 を訪 ひ銀 七 十 弗 を返 却 して 帰 る。 下 午 通 州 三 聚 永 の 回 信 到 り,通 州 に て 税 金 十 九 両 二 銭 を 払 へ り と 云 ふ 。 尚 ほ ロ合唾 門 に て 七 両 上 下 を払 は ざ る 可 か らず と云 ふ 。 急 に送 書 し て暫 く送 致 を止 め 法 を設 て 受 取 らん とす 。林 忠 正 氏 を訪 ひ 嘱 を受 け し広 治 平 略, 八 大 家,文 章 軌 範 等 の 書 を渡 し,時 事 を暢 談 し

て帰 る 。 同 氏 は予 初 て見 る の 時 一 俗 商 と為 す 。 而 して 愈 談 す る 愈 久 ふ して 其 議 論 の純 正 に して 博 く内 外 の 事 情 に通 じ卓 見 あ る を悦 ぶ 。 暮 時 帰 寓 す 。

五 月 初 一 日 好 天 。 下 午 公 使 館 に至 り,天 津 松 添 に送 書 し荷 物 手 数 の 詳 報 を促 し,且 つ 七 里 恭 に 書 を 与 へ て,其 の 北 京 に来 る の 途 次 通 州 三 聚 永 に立 寄 り二 個 の 薬 箱 を受 取 り来 ら ん事 を托 す 。 又 た 在 京 岸 田 吟 香 氏 に 送 書 し売 買 の 景 況 を 報

じ,北 京 中 に て好 錯 の 薬 品 十 一 種 を買 送 す べ き を報 ず 。 暮 時 宮 嶋 氏 来 る。 是 日天 津 野 間 良 太 郎 の 信 到 る。 余 が 曽 て 天 津 徳 州 問 の 船 価 運 賃 等 の 問 に答 へ し者 な り。

五 月 初 二 日 好 天 。 下 午 荒 子 と宮 嶋 を 訪 ひ小 談 。 去 て公 使 府 へ 至 る。 漢 口 中 野 二 郎 の 信 来 る 。 曽 て 催 促 せ し銀 子 の 本 月 下 旬 に あ ら ざ れ ば送 る 能 はず と云 ふ 。 帰 りて 中 野 二 郎 に寄 す る の 信 を認 め 明 日附 郵 せ ん とす 。外 に 四 川 高 橋 栄 吉 に 寄 す

る の書 を作 り漢 口 よ り転 致 を請 ふ 。

五 月 初 三 日 雨 天 。 終 日在 家 。 朝 北 御 門 子 来 り, 宿 夜 。

五 月 四 日 陰 天 。 下 午 公 館 に至 り菅 谷 氏 を訪 ひ小

談,帰 寓 す 。 是 日東 京 電 報 社 武 田 賢 三 に与 ふ る の 書 を認 む 。 東 京 各 新 聞社 の 通 信 を周 旋 し呉 れ

ん事 を托 す 。

五 月 五 日 天 。 日曜 日,終 日在 家 。 是 日筑 後 久 留 米 鹿 野 淳 二,江 頭 鴻,樋 口 勇 夫 の 三 氏 に寄 す る の 書 を認 む 。 蓋 し鐘 ヶ江 源 二 郎 近 々着 京 の 筈 に 付 き,同 人 の 学 資 三 四 十 円 を送 致 せ ん 事 を 告

ぐ。

五 月 六 日 好 天 。下 午 上 海 楽 善 堂 の 七 里 恭 来 着 す 。 糸 川,深 水 二 生 の 信 を携 へ 来 る 。 此 日又 た 芝   の 白須 直 の 信 到 る。 曽 て 嘱 托 せ し永 原 壮 二 郎 身 上 の件 に付 き謝 絶 し来 れ り。 夜 七 里,吉 田,荒 三 氏 と宮 嶋 を訪 ひ二 更 帰 寓 。

五 月 七 日 陰 天 。下 午 荒 賀 氏 と公 館 に至 り,菅 谷, 横 田 二 氏 を訪 ふ 。 帰 途 林 忠 正 を 叩 く,将 に他 出 せ ん とす 。 直 に帰 る 。 是 朝 北 御 門 氏 来 る。

五 月 八 日 好 天 。 下 午 吉 田,七 里 二 子 と公 使 館 に 至 り横 田,菅 谷 二 子 を訪 ひ,帰 途 林 忠 正 を 叩 き 借 銀 五 十 五 文(本 と七 十 元 を借 る 。 内 ち十 五 元

は 同氏 買 書 の 金 を差 引 け り)は 上 海 楽 善 堂 よ り 受 取 ら ん事 を請 ふ 。 哺 時 林 等 と出 て 積 善 堂 に 来

り,又 た 出 で て 骨 董 店 に赴 き,暮 時 別 れ 帰 る 。 晩 餐 後 北 御 門 氏 辞 帰 す 。

五 月 九 日 好 天 。 下 午 公 館 へ 赴 き横 田,菅 谷 二 子 を訪 ひ,帰 途 林 忠 正 を訪 ふ,在 らず 。直 に帰 る。

是 日久 留 米 鹿 野 淳 二,江 頭 鴻,樋 口勇 夫 の 三 子 に送 書 し鐘 ヶ江 の 学 資 を送 ら ん事 を促 す 。 外 に 関 常 吉 及 び 該 地 の 同志 会 員 諸 氏 に一 封 を寄 す 。 五 月 十 日 終 日在 家 。 山 東,直 隷 の 図 を作 る 。 五 月 十 一 日 好 天 。 朝 塩 田公 使 の計 至 る 。 今 朝 七

時 死 去 せ りと云 ふ 。 下 午 荒 賀,七 里 の 二 氏 と公 館 に至 り吊 す 。

五 月 十 二 日 好 天 。 朝 北 御 門氏 来 る 。 午 前 林 患 正 を訪 ひ,談 時 を移 して 帰 る。是 日詩 一 首 を作 る。

夜 荒 賀 氏 と城 壁 外 に散 歩 す 。 五 月 十 三 日 好 天 。 終 日在 家 。

五 月 十 四 日 好 天 。 下 午 公 館 に至 り横 田 三 郎 を訪 ひ小 談,帰 寓 。 上 海 沈 文 藻,川 島 浪 速 に寄 す る の 信 を認 む 。 近 作 の 古 詩 一 首 を二 子 に 寄 す 。 五 月 十 五 日 陰 。 下 午 公 館 に至 り塩 田孝,菅 谷 二

氏 を訪 ひ,岸 田 吟 香 氏 に寄 す る の 信 を菅 谷 の 帰 国 に托 す 。 燕 店 の 図 面 一 紙 を封 送 せ り。 井 手 理

七 郎 氏 及 び 家 弟 の 信 来 る。 是 日柴 田 常 三 郎,村 松 岩 彦,守 田   二 氏 に寄 す る の信 を認 む 。 五 月 十 六 日 好 天 。 午 前 公 館 に至 り菅 谷 五 郎,塩

田孝 太 郎 二 氏 を訪 ひ,別 を序 す 。 二 子 は 明 日 を 以 て帰 国 す る者 な り。 帰 途 新 来 の 日本 医 生 と共 に寓 に 帰 る 。 下 午 鐘 ヶ江 源 二郎 陸路 上 海 よ り到 着 す 。 宮 嶋 子 送 り来 る 。 七 里 氏 と共 に鐘 ヶ江 を 送 り て上 車 六 条 胡 同 に 至 る 。 晩 北 御 門,七 里, 鐘 ヶ江 来,飲 む 。 終 に宿 す 。

五 月 十 七 日 好 天 。 朝 七 里 子 と六 条 を辞 し,途 山 口 外 三 を訪 ふ,在 らず,直 に帰 る 。 是 日塩 田公 使 の 棺 を 日本 に送 る護 送 の 日本 人 不 体 裁 の 事 甚 だ 多 く,棺 の み を先 に送 り彼 等 の飯 店 に抵 口 口 口 口 口 口 口 無 か り し由,途 中 一 洋 人何 人 の 棺 か

と問 わ れ た る 由。

五 月 十 八 日 好 天 。朝 鐘 ヶ江 君 来 る 。石 見 某 来 る 。 共 に漆 店 に至 り漆 を買 ひ,帰 りて 中 餐 す 。 宮 嶋 氏 来 る 。 共 に 出 て 四 喜 班 の 戯 を看 る 。 夜 宮 氏 宿 す 。

五 月 十 九 日 好 天 。 朝 漢 口 白井 新 太 郎,前 田 彪, 片 山 敏 彦 の 三 子 に 寄 す る の 信 を認 む 。 不 日宮 嶋 氏 の 南 行 に托 せ ん とす 。 下 午 公 使 館 に至 り中 嶋 雄 氏 を訪 ひ,鐘 ヶ江 生 を六 条 旧 公 館 に寓 せ しむ る事 を談 じ,直 に帰 寓 す 。 七 里,荒 賀,宮 嶋 の 三 子 と広 徳 楼 に至 り四 喜 班 の戯 を看 る。

五 月 二 十 日 好 天 。 終 日在 家 。 夜 北 御 門 氏 来 宿 す 。

五 月 二 十 一 日 小 雨 。 下 午 公 館 へ 至 り郵 便 を受 取 り帰 る。 暮 時 北 御 門子 と出 で て 六 条 胡 同 に 至 り 宿 す 。 夜 天 津 の 陸 軍 大 尉 豫 鉄 雄 に 一 封 を寄 せ,

同氏 が 海 州 を経 て朝 鮮 を貫 き帰 朝 す る を以 て告 別 し,外 に海 軍 少 佐 世 良 田 亮 に一 封 を寄 す 。 五 月 二 十 二 日 好 天 。朝 七 里 恭,宮 嶋 大 八 二 氏 来

る 。 牛 を割 き酒 を酌 む。 下 午 鐘 ヶ江 生 と出 で 山 口 外 三 を 訪 ふ,在 ら ず 。 待 つ 少 時 に し て 帰 寓 す 。

五 月 二 十 三 日 好 天 。 朝 出 で て宮 嶋 氏 を訪 ひ 中 餐 し,去 りて 林 忠 正 を訪 ひ 同 氏 を送 る の 詩 一 章 を 送 り,帰 りて又 た 宮 嶋 氏 を訪 ひ,七 里 氏 と三 人 出 で て,四 喜 班 の 戯 を看 て 帰 る 。 漢 口 よ り井 手 三 郎 氏 来 着 し居 れ り。 互 に 久 闊 を叙 し快 殊 に甚

し。安 慶 よ り四 十 九 日 を経 て着 せ り と云 ふ 。

五 月 二 十 四 日 好 天 。 朝 吉 田 清 揚 氏 の 南 帰 を送 ら ん とす 。 俄 か に 明 日 に延 せ り。 熊 本 原 田   ,津 野 一 雄 二 子 に 送 書 し,舎 第 身上 の 事 を托 す 。 外

に 沈 文 藻,河 嶋 浪 速,藤 田 捨 二 郎,牧 五 郎,二 口 義 久 の 数 氏 に寄 す る の 書 を出 す 。 共 に吉 田氏 の 上 海 に 帰 る に托 す る な り。 又 た 同氏 の帰 国 を 送 る の詩 一 章 を送 る 。 山 口 外 三 氏 来 訪 。 夜 北 御

門 氏 来 宿 す 。

五 月 二 十 五 日 好 天 。朝 出 で て吉 田清 揚 氏 を送 り, 交 民 巷 に 至 る 。 下 午 井 手 三 郎,北 御 門 と出 て上 車 六 条 胡 同 に 至 り晩 餐 し,騙 に騎 して 帰 寓 す 。 二 十 六 日 好 天 。 朝 宮 嶋 氏 を訪 ひ,下 午 井 手,荒

賀,七 里 三 氏 と出 で て六 条 に至 る 。 途 中 井 手 と 山 口外 三 を訪 ひ 小 談,去 りて朝 陽 門 を 出 で 牛 肉 を 求 む,得 ず 。 城 壁 に上 りて一 望 し,下 りて 六 条 胡 同 に 至 り,家 鶏 を割 て 飲 む 。 居 す る者 は河 原 彦 太 郎(本 名 石 川 陸 軍 中 尉),井 手 三 郎,荒 賀 直 順,北 御 門,七 里,鐘 ケ江,山 口,及 び予

な り。 深 更 寝 に就 く。 是 日河 原 氏 の代 理 木 村 某 (軍人)来 着 。 東 京 荒 尾 義 行 氏 の 書 及 び前 田 彪, 白須 直 三 氏 の 書 を携 へ 送 ら る。

五 月 二 十 七 日 好 天 。 朝 六 条 よ り帰 り,宮 嶋 氏 に 至 る 。 今 日 出発 漢 口 に向 ふ と云 ふ 。 七 里 恭 氏 も 亦 た 事 を 以 て 天 津 に 至 る 。 二 氏 を送 りて 帰 る。

漢 口 白井 新 太 郎,前 田 彪,片 山 敏 彦,中 野 初 二 郎 四 氏 に 与 ふ る の 書 を宮 嶋 氏 に托 す 。

五 月 二 十 八 日 好 天 。 下 午 井 手,荒 賀 二 氏 と出 て 戯 を看 ん とす,無 し。 去 て 公 使 館 に至 り,中 島 を訪 ひ小 談 。 又 た 今 立 書 記 官 を訪 ふ,談 話 。 時 を移 して帰 る。 是 日漢 ロ片 山敏 彦 の書 信 到 る。

五 月 二 十 九 日 好 天 。 下 午 井 手 三 郎,荒 賀 二 氏 と 広 徳 楼 に至 り四 喜 班 の 戯 を看 る 。 夜 北 御 門氏 来

る 。

五 月 三 十 日 好 天 。 下 午 騎 騙 晒 六 条 胡 同 に至 り河 原 彦 太 郎 氏 を訪 ひ,同 氏 が 帰 国 を送 る の 詩 一 絶 を贈 る。 曰 く,正 是 黄 梅 五 月 天,東 肝 南 阻望 荘 然,燕 門策 馬 君 何 去,遼 水 韓 雲 道 八 千 。 横 田 三 郎 来 る。 今 日天 津 よ り帰 来 せ り と云 ふ 。 同 人 の 話 に,響 き に荒 賀 と共 に帰 国 せ し中西 正 樹 な る 者 同志 三 人 と天 津 へ 来 り,予 の 下 津 を待 つ 事 を 議 せ ん と。横 田 と共 に上 車 公 使 館 に帰 り,中 西 生 の書 信 を閲 す 。 荒 尾 精 氏 東 京 よ りの信 も同 封