USEFUL INFORMATION IN ENGLISH(P.21) INFORMAÇÕES ÚTEIS EM PORTUGUÊS(P.21)
所得税の確定申告
予防接種はお済みですか？
マイナンバーカードはますます便利に！！
特 集
●図書館だより／タウンミーティング延期 ●あおはる日記／旬のレシピ ●NEWSなPHOTO ●成人式 ●とうごうトレンド ●子育てすくすくガイド ●イベントカレンダー ●相談窓口 ●シニアいきいきガイド ●HAPPYバス／外国語情報コーナー ●情報PICKUP 10 12 8 9 18 16 17 21 22 13 1月10日 成人式 14広 報
2021
Vol.587
2
❶給与所得がある人
・給与の年間収入金額が2,000万円を超える人 ・給与を1カ所からもらっていて、各種の所得金額（給与所得、退職所得を除く） の合計が20万円を超える人 ・給与を2カ所以上からもらっていて、年末調整をされなかった給与の収入金額 と、各種の所得金額（給与所得、退職所得を除く）の合計が20万円を超える人❷年金などを受給している人
公的年金などの所得金額から所得控除を差し引いて残額がある人 ※公的年金などの収入金額が400万円以下で、それ以外の所得金額が20万円以下である場合は不要。 ただし、その場合でも、町・県民税の申告が必要な場合があります。詳しくは４ページをご覧ください。 ※確定申告が不要な人でも、計算の結果、源泉徴収されている所得税の還付を受ける場合には、申告が必要です。❸その他（事業や不動産の収入がある人、土地や建物を売った人など）
事業所得や不動産所得などの各種所得の合計額（譲渡所得や山林所得を含む）から所得控除を差し引き、 その金額（課税される所得金額）に所得税の税率を乗じて計算した所得税額から、配当控除額と年末調整に よって受けた住宅借入金等特別控除額の合計額を差し引いて残額がある人など ※退職所得がある人は、一般的には不要です。ただし、外国企業から受け取った退職金など源泉徴収されないものがあ る場合は申告が必要です。 給与などから源泉徴収された税金や予定納税で納めた税金が、年間の所得税および復興特別所得税額より も多いときは、確定申告で納め過ぎた税の還付が受けられます。 給与所得がある人は、原則、次のような場合に還付申告ができます。❶多額の医療費を支出した場合
❷特定の寄附をした場合
❸一定の要件のあるマイホームを取得するなどし、
住宅ローンがある場合
❹年の途中で退職したため年末調整を受けておらず、所得税および
復興特別所得税の源泉徴収税額を納め過ぎている場合など
※ふるさと納税をした人が確定申告をする場合、ワンストップ特例を申請していても、ふるさと納税をした寄附金額を 含めて申告する必要があります。 役場での 申告期間 ※午前8時までは役場庁舎への入庁をお断りしています。 ※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、来場制 限を行います。2
月
16
日（火）〜
2
月
26
日（金）
※土・日・祝は除く ●所得税、贈与税、消費税の相談 昭和税務署（☎052・881・8171）※音声案内に従い、用件に応じた番号を押してください。 ●町・県民税の相談 税務課 （☎0561・56・0724）申告が必要な人
還付申告ができる人
所得税および
復興特別所得税の確定申告
まずは国税庁ホーム
ページで、
確定申告特集を
ご確認ください。
◆役場
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 所得税および復興特別所得税、個人事業者の消費税、地方消費税の申告を受け付けます。 ❶所得税および復興特別所得税のうち収入が給与、年金、雑、配当、一時に該当する人は事前予約（受 付締切１月29日消印）した人に限ります。（予約なく当日お越しになっても受け付けできませんのでご 注意ください） ❷所得税および復興特別所得税のうち「収入が事業所得である」、「住宅ローン控除1年目である」など税 理士による無料相談を利用する人には、当日受付時に入場整理券を配布します。午後の部の入場整理 券は、午前の部がなくなり次第配布するため、午後の部の開始時刻には受付が終了している場合があ ります。（相談時間午前９時30分〜正午、午後１時〜3時）◆税務署
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 所得税および復興特別所得税、個人事業者の消費税、地方消費税、贈与税の申告を受け付けます。 ※受付終了時間：当日の入場整理券配布終了時 ※会場への入場には、「入場整理券」が必要です。入場整理券は、当日会場での配布と LINEを通じたオンライン事前発行があります。オンライン事前発行の詳しい方法 は国税庁ホームページの「LINEで「入場整理券」を取得する方法」をご確認ください。確定申告会場
●役場では譲渡所得や贈与税に関する相談は受けられません。税務署の相談をご利用ください。（次項参照） ●会場では、パソコンを利用した申告書の作成を行います。 ●記入された確定申告の受け取りは、2月16日（火）から2月26日（金）午後4時までです。 注意事項2
月
16
日（火）〜
2
月
26
日（金）の平日
役場2階大会議室
と き
ところ
2
月・・・
8
日（月）〜
3
月
15
日（月）の平日
午前9時15分〜午後5時2
月
21
日（日）、
2
月
28
日（日）も開設
電気文化会館5階
（（名古屋市中区栄二丁目2-5）地下鉄伏見駅4番出口から徒歩2分）ところ
と き
なお、入場整理券の配布状況に応じ、後日の来場をお願いすることもありますので、御理解のほどよ ろしくお願いいたします。 ※期間中は、税務署内での申告書の作成指導は行いません。 ※確定申告会場では、パソコンを利用した確定申告書の作成を行っています。 ※2月16日（火）より前における税務署での申告相談は、オンラインなどによる事前予約となります。 事前予約をすることなく税務署にお越しいただいた場合は、会場の混雑状況により申告相談できないことがあります。 ※会場には駐車場がありません。公共交通機関でお越しください。1
2
スマートフォンや
3
パソコンで簡単に
申告書が作成できます。
・出かける手間がかかりません。 ・24時間いつでも利用でき ます。 ・案内に従って入力すれば税 額などが自動計算されます。申告書を提出します。
・国税庁ホームページ から e-Taxで送信。 ・印刷または 書き写して郵送で提出。 プリンタをお持ちでなくてもコンビニなど のプリントサービス（有料）を利用すれば 印刷できます。スマホやパソコンでご自宅から申告ができます
3 広 報 2021年 2月号確定申告をする必要がない人でも、町・県民税の申告が必要な場合があります。 申告しないと、所得控除（扶養控除、各種保険料控除、医療費控除など）が適用されず、町・県民税が高くなっ たり、国民健康保険税や介護保険料、後期高齢者保険料の算定に影響したりすることがあります。
町・県民税の申告書を郵送します
昨年、町・県民税の申告書を提出した人に申告書を2月中に郵送します。必要事項を 記入の上、3月15日（月）までに返信してください。新たに申告が必要な人や申告書が 届かない人は、申告会場や税務課窓口で受け取ってください。町・県民税の申告書の記載方法が分からない場合など
計算方法や申告書の記載方法などが分からない場合は、必要書類（5ページ参照）を持って、役場で行う町・ 県民税の申告会場にお越しください。町・県民税の申告会場
※上記以外は、2月1日（月）～2月26日（金）（ただし、2月16日（火）～2月26日（金）は受取りのみ） 税務課窓口で受付します。町・県民税の申告が
必要な人
令和3年1月1日現在、町内在住で、次のいずれかに該当する人 ❶前年中に所得はあるが、確定申告をする必要がない人 ❷前年中に所得がなく、同一世帯内の誰にも扶養されていない人 ❸前年中に所得がなく、国民健康保険、介護保険、後期高齢者医療保険に 加入している人 ※申告の有無で、保険税（料）額が変わる場合があります。 ❹公的年金などを受給していて、確定申告が不要な人のうち、町・県民税 を計算する上で所得控除の追加が必要な人町・県民税の申告が
不要な人
❶令和2年分の確定申告書を提出した人、提出する人 ❷所得が給与所得のみで勤務先から町へ給与支払報告書が提出されている人 ❸所得が公的年金所得のみで、年金支払報告書（公的年金などの源泉徴収票）に 記載されている所得控除以外に追加する所得控除がない人町・県民税の申告
3
月
1
日（月）〜
3
月
15
日（月）
の平日午前9時〜正午、午後1時〜3時役場2階大会議室
と き
ところ
必要書類は申告内容によって異なります。確定申告は昭和税務署へ、町・県民税の申告は税務課へお問い 合わせください。なお eイ ー タ ッ ク ス-Taxの IDとパスワードの分かるもの、申告者本人の通帳は、確定申告のみ必要です 控除の種類 必要な書類 社会保険料控除 払込証明書 生命保険料控除 生命保険料支払証明書 地震保険料控除 地震保険料支払証明書 障 害 者 控 除 障害者手帳、障害者控除対象者認定書 医 療 費 控 除 医療費控除の明細書（領収書の添付または提示は必要ありませんが、領収書は5年間保管してください。） 寄 附 金 控 除 寄附先から交付を受けた受領書など
●控除を受ける・受けないどちらの人
もお持ちください
●控除を受ける人のみ
お持ちください
・歯科矯正費用・インプラント治療費（容貌を美化するためのものを除く） ・通院に関しての交通費（電車・バスなどの公共交通機関） ・薬代（ケガや病気の治療のため） ・生計を一にする配偶者やその他の親族のために支払われた医療費 ・治療のための、はり・灸・マッサージ ・人間ドック、健康診断の費用（引き続き治療を行った場合を除く） ・予防接種（インフルエンザなど） ・子ども医療適用分（町では18歳まで補助しているため、明細から省く必要がある） ・タクシー代（電車やバスなどの公共交通機関が利用できない場合を除く） ・自家用車で通院する場合のガソリン代・駐車場料金医療費控除対象（例）
該当する
確定申告、町・県民税の申告に必要なもの
マイナンバー（個人番号）カード
※持っていない人は①番号確認書類1点（通知カード、マイナンバー 入りの住民票など）②本人確認書類1点（運転免許証など）所得金額を証明する書類
（給与や年金の源泉徴収票（原本）事業の 収支内訳書・帳票書類など）印鑑
（認め印可）
（還付を受けら
申告者本人の通帳
れる人のみ）
e
イ ー タ ッ ク ス-Taxの IDとパスワードの分かるもの（すでに取得している人のみ）
※平成30年1月以降に役場の申告相談会場でパソコン（eイ ー タ ッ ク ス-Tax）を利用して申告した人は、お持ちになるとスムー ズに申告できます。該当しない
5 広 報 2021年 2月号予防接種を受けることにより、感染症を予防したり、かかった場合に重症化しにくくする効果が期待され ます。 予防接種法に基づく予防接種は、下記の料金または無料で接種できる期限が決まっていますので、希望さ れる人は忘れずに接種しましょう。 接種機関：町指定医療機関 ※必ず医療機関に接種日の予約をしてください。（予約は診察時間内にお願いします。） ※町指定医療機関以外で接種される人は、事前申請が必要です。母子健康手帳を持って、健康推進課窓口にお越しください。 ※日本脳炎第2期の予診票は小学4年生の春ごろに郵送しています。予診票が紛失などでお手元にない場合は再発行致します ので、母子健康手帳を持って健康推進課窓口までお越しください。 ★詳しくは令和2年度保健事業年間スケジュールまたは町ホームページをご覧ください。 ◎問い合わせ 健康推進課 ☎0561・37・5813
高齢者の予防接種
子どもの予防接種
＜予防接種を受ける際の注意点＞ ●高齢者肺炎球菌予防接種 期 限 3月31日（水）まで ところ 町指定医療機関（令和2年度保健事業年間スケジュール、町ホームページ参照）にて予約をしてください。 内 容 肺炎球菌ワクチンを1回接種（要予約） 対 象 高齢者肺炎球菌予防接種「ニューモバックス NP（23価肺炎球菌ポリサッカライドワクチン）」を受けたことが ない人のうち、次の①または②に該当する人 ①生年月日が次の期間内の人 昭和30年4月2日～昭和31年4月1日 昭和25年4月2日～昭和26年4月1日 昭和20年4月2日～昭和21年4月1日 昭和15年4月2日～昭和16年4月1日 昭和10年4月2日～昭和11年4月1日 昭和 5 年4月2日～昭和 6 年4月1日 大正14年4月2日～大正15年4月1日 大正 9 年4月2日～大正10年4月1日 ②60歳以上65歳未満で、心臓、じん臓、呼吸器、ヒト免疫不全ウイルスによる機能のいずれかに障がい（身体障害者1級） を有する人 費 用 2,500円（生活保護世帯は無料。ただし、健康推進課での事前申請が必要） 持ち物 「令和2年度高齢者肺炎球菌予防接種のご案内」（令和2年4月に対象者に送付済み） その他 町指定医療機関、長久手市・日進市・豊明市の協力医療機関以外の愛知県広域予防接種実施医療機関にて 接種される場合は、健康推進課での事前申請が必要です。 ●麻しん風しん（MR）第2期（無料） 対象年齢 本年度の対象者 接種回数 接種期限 就学前の1年間 （年長児） ～平成27年4月1日生平成26年4月2日 1回 3月31日まで 麻しんは大変感染力が強く、症状も重い病気です。風しんは妊娠初期に感染すると胎児に障がいが出ることがあります。 自分だけでなく、周囲の人に感染させないよう予防接種をすることが重要です。また大学の入学や就職、海外渡航にあたり、 麻しんの予防接種を受けていることを求められることがあります。 ●日本脳炎第2期（無料） 対象年齢 接種回数 接種期限 9歳以上13歳未満 1回 13歳の誕生日の前日まで 日本脳炎第2期予防接種は、幼児期に接種した第1期初回1回目、2回目、第1期追加に加えて接種する ことで、より免疫を強化することができます。予 防 接 種
はお済みですか？
スマホでカンタン申請！マイナンバーカードの申請はお早めに！
マイナポイント付与はキャッシュレス決済でチャージまたは買い物することが必要
お得なマイナポイント
（上限5,000円分）に必要なマイナンバーカード休日臨時窓口開設中。
◎問い合わせ 住民課 ☎0561・56・0731 マイナポイント付与については、国が9月末まで延長する方向で調整しているところですが、3月末までのマイナンバーカードの 申請が対象となる予定ですので、申請はお早めにお願いします。 また、マイナンバーカード普及のため、マイナンバーカードを取得していない人に、地方公共団体情報システム機構が『QRコー ド付き交付申請書』を順次郵送していますので、こちらもご活用ください。 マイナンバーカードは、確定申告などの電子申請手続きに加え、健康保険証としての利用やお薬手帳としての利用も予定され、 ますます便利になっていきます。 マイナポイントでお得なこの時期にぜひ取得をお考えください。 マイナポイント取得や確定申告の電子申請に必要なマイナンバーカードは、次の臨時窓口でも対応していますのでご利用ください。平日夜間臨時窓口
とき／2月18日（木）午後5時15分～8時【3月は3月18日（木）を予定】 ところ、費用、持ち物、その他については、上記休日臨時窓口と同じです。 マイナポイント ＱＲコード2月7日（日）午前9時～正午
【3月は3月7日（日）を予定】住民課
無料
（マイナンバーカード再発行は電子証明書付き1,000円） ①通知書（はがき）、②通知カード、③住民基本台帳カード（お持ちの人のみ）、 ④身分証明書（運転免許証など） ①身分証明書（運転免許証など）②顔写真（縦4.5センチ×横3.5センチ、写真撮影補 助希望の人は不要） ※上記に加えて通知カードをお持ちいただき、かつ電子証明書の暗証番号設定を依頼された人は、マイナン バーカードを郵送（本人限定郵便など）でお渡しできます。 マイナンバーカード マイナンバーカードに関係した業務のみの窓口です。 証明書発行などの業務は行いません。 （2月13日、27日（土）午前9時～正午の諸証明休日発行窓口でも対応しています。） と き 費 用 持ち物 ところ その他休
日
臨
時
窓
口
電子証明書の更新・電子証明書のロック解除 マイナンバーカード受取 マイナンバーカード申請お得なマイナポイントに必要なマイナンバーカードはますます便利に！！
7 広 報 2021年 2月号今月
のPICKUP
◎問い合わせ 町立図書館 （町民会館内） ☎ 0 5 6 1 ・ 38・2 9 0 0図
書
館
だ
よ
り
『よんひゃくまんさいの びわこさん』 梨木 香歩 作 『ブラック・ショーマン と名もなき町の殺人』 東野 圭吾 著 『54字の物語』 氏田 雄介 作 『怪物園』junaida 著 『北条五代 上・下』 火坂 雅志・伊東 潤 著 『パターンで身につける リアル英会話フレーズ』 上田 麻鈴 著 『にほんの行事と四季の しつらい』 広田 千悦子 著 《図書修理講習会》 ▼ と き ２ 月 14日（ 日 ）午後 ２ 時 ～ ４ 時 ▼ と こ ろ 町民会館 ３ 階視聴覚室 ▼ 内 容 初 心 者 向 け 図 書 の 修 理 講 習 会 で す 。本 の 大 切 さ を 学 ん で い た だ き ま す 。 ▼ 定 員 ５ 人（先着順） ▼ 申 し 込 み 図書館窓 口 ま た は 電話 毎週火曜 日 と 22日（月） 、 24（水） ※ 23日（ 火 ）は 祝 日 の た め 開 館 し て お り ま す。 ※ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 状 況 に よ っ て イ ベ ン ト の 中 止 や 休 館 日 を 変 更 する場合があります。 ● 一 般向 け ● 『北条五代 上 ・ 下』 火坂 雅志 ・ 伊東 潤 著 『 ブ ラ ッ ク ・ シ ョ ー マ ン と 名 も な き 町 の 殺 人』 東野 圭吾 著 『あおり運転』 菰田 潔 著 『にほんの行事と四季のしつらい』 広田 千悦子 著 『 パ タ ー ン で 身 に つ け る リ ア ル 英 会 話 フ レーズ』 上田 麻鈴 著 『 絵 本 専 門 士 ア ナ ウ ン サ ー が 教 え る 心 を は ぐくむ読み聞かせ』 杉上 佐智枝 著 ● 児童書 ・絵本 ● 『怪物園』 j u n a i d a 著 『よんひゃくまんさいのびわこさん』 梨木 香歩 作 『ようこそあたらしいともだち』 リチャード ・ スキャリー 作 『 54字の物語』 氏田 雄介 作 『 こ ど も 手 に 職 図 鑑 』 子 供 の 科 学 編 図書館行事 ２月の休館日 新着図書 《一般向け》 《児童書・絵本》２月６日、１３日（土）に開催を予定していたタウンミーティングに
ついては、新型コロナウイルス感染症の影響を考慮し、延期させて
いただきます。
なお、代替の開催については、日程が決まり次第改めてご案内い
たします。
ご来場される参加者の皆さまの健康と安全を最優先に考えた措置
となりますので、ご理解いただきますようよろしくお願いします。
タウンミーティングを延期します
今回は、愛日大会への出場を目指す諸輪中 学校卓球部（２年生16人、１年生３人の総勢 19人）を取材しました。 齋 さい 藤 とう 健たけし先生 川か わ い合 利とし直なお先生 ●顧問 ● 部長 淺 あさ 野の 稀ま ひ ろ央さん（2年生） 諸輪中学校 卓球部 冬 の 時 期 の 部 活 動 は、 下 校 時 刻 が 早 い た め、 練 習 時 間 が １ 時 間 も あ り ま せ ん。 着 替 え を 済 ま せ た 部 員 か ら 各 々 で 卓 球 台 を 用 意 し て、 ウ ォ ー ミ ン グ ア ッ プ を兼ねてラリーを開始します。 練 習 時 間 が 多 く と れ る 週 末 の 練 習 日 に は、 カ ゴ に 入 れ た ボ ー ル を 次 々 と 打 つ「 多 球 練 習 」で フ ッ ト ワ ー ク や ド ラ イ ブ の ス イ ン グ を 磨 き、 「 ３ 球 目 攻 撃 」と い う サ ー ブ レ シ ー ブ 後 の パ タ ー ン 練 習 で、 技 術 と と も に 戦 術 も 磨 く 練 習 を し て い る そ うです。 部 長 の 淺 野 さ ん に 日 々 の 練 習 で 心 掛 け て い る こ と に つ い て 伺 う と 、「 ま ず 、相 手 を 敬 う こ と 。あ と は 、ど ん な 打 球 が 返 球 さ れ て も 対 応 で き る よ う に す る こ と か な 」と 教 え て く れ ま し た 。 卓 球 と い う ス ポ ー ツ で は、 品 性 と マ ナ ー を 持 っ て プ レ イ す る こ と が 基 本 と さ れ て い て、 例 え ば、 ネ ッ ト イ ン で の 得 点 な ど の ラ ッ キ ー な 得 点 を 単 純 に 喜 ば ず、 軽 く 手 を 上 げ「 す み ま せ ん 」と い う し ぐ さ を し て、 逆 に 相 手 を 敬 う そ う で す。 ま た、 試 合 で は 規 則 性 が な い た め、 打 球 の 回 転 や コ ー ス、 相 手 の 動 き な ど を 想 定 す る 戦 術 と そ れ に 対 応 す る 準 備 が 必 要 で、 と て も 〝 頭 を 使 う ス ポ ー ツ 〟で あ る と い う こ と を 知 る こ と が で き ま した。 顧 問 の 齋 藤 先 生 は、 今 年 の チ ー ム に つ い て「 本 当 に 卓 球 が 大 好 き な 部 員 が 多 く、 楽 し み な が ら も、 ひ た む き に 練 習 に 励 ん で い ま す。 物 事 に 夢 中 に な っ て 努 力 す る 経 験 を 積 ん で 欲 し い。 こ の ま ま 努 力 し 続 け れ ば、 大 会 な ど 良 い 結 果 が 期 待 で き ま す 」 と話してくれました。 集 合 写 真 は、 部 員 ら と 相 談 し て サ ー ブ を 受 け る 構 え で 撮 影 し た も の で す。 み ん な 素 直 で 明 る く、 と て も 元 気 な 諸 輪 中 学 校 卓 球 部。 こ れ か ら も 卓 球 と い う ス ポ ー ツ を 仲 間 と 共 に 楽 し み な が ら 、愛 日 大 会 出 場 と い う 目 標 に 向 か っ て 頑 張 っ て く だ さ い 。 鍋に水を入れて、だし昆布・かつお節の順でだしをとる。 鶏もも肉はひと口大に切り分けておく（こま切れを つかっても良いです）。
1
2
4
5
6
7
油揚げは、油抜きをして1cm幅に切り、干ししいた けは、水に戻し、薄くスライスする（戻し汁はとっ ておく）。白菜とたまねぎは、1.5cm幅に切る。 にんじんは、５mmのいちょう切り、たけのこは、 5mm程度の細切りにする。 だし汁を火にかけ、鶏肉を入れる。灰汁をしっかり とったら、油揚げ、干ししいたけ（戻し汁ごと）、た まねぎ、にんじん、たけのこを加える。 全体に十分火が通ったら、酒、みりんを加え、白菜も入れる。 仕上げにしょうゆを加え、味を調える。最後に水溶 き片栗粉を加え、とろみをつける。3
鶏肉(もも肉) 100ｇ 油揚げ 小2枚 干ししいたけ 3枚 白菜 1/8玉 たまねぎ 1/2個 にんじん 小1/2 たけのこ(水煮) 50g しょうゆ 大さじ1と1/2作り方
材料
（4人分） 野菜をよく煮込んで、 最後にとろみをつけるのが ポイントです。家にある 野菜をたくさん入れて 作ってみてください。POINT!
recipe 酒 小さじ1 みりん 小さじ1と1/2 だし昆布 小１枚 かつお節 12ｇ 水（だし用） 700ml 片栗粉 大さじ1 水（片栗粉用） 大さじ1と1/2 白玉うどんによく合うあんかけを考えました。寒い日にぴったりの体温まる一品です。五目あんかけ
給
食
で
大
人気
！
レシピは QRコードからもご覧いただけます ▶ 9 広 報 2021年 2月号PHOTO
フォト
年末夜警出発式
火災を防ぎ、地域住民が笑顔で新年を 迎えられるよう、役場で年末夜警出発式 が行われました。 町内6分団の消防団員と防犯協会各支 部員が参加し、町長、愛知警察署長、東 郷消防署長から激励を受けた後、青色パ トロールカーと消防車で地域を巡回しま した。今回は、参加団員の人数を制限す るなど、新型コロナウイルス感染症対策 に配慮して行いました。また、火災への 注意と併せて新型コロナウイルス感染拡 大防止の徹底についても呼びかけました。火災を防いで新年を迎えるために
月12 28
冬休み期間中、夏に続き、大学生が中学3年生の自主 学習をサポートする「冬の学習支援教室」を町立3中学 校の図書室などを利用して開設しました。 マスク、フェイスシールドの着用や消毒、換気をする など新型コロナウイルス対策を徹底した会場で、参加し た計28人の中学生は、近隣の大学に通う大学生サポー ターが見守る中、自主学習に励んでいました。 また、受験直前の今回、大学生サポーターの高校受験 時の体験談などの講話の時間を設けると、中学生たちは 真剣なまなざしで話に聞き入っていました。 参加した春木中学校の安あ ん藤ど うつぐみさんは「大学生に丁 寧に教えてもらえて難しい問題も解けるようになりまし た。アドバイスを聞いて受験に対する不安な気持ちが和 らいだので、自信をもって受験に臨みたい」といい、大 学生サポーターの愛知教育大学1年の岡お か本も と航わたるさんは、「生 徒たちも志望校などが決まり、しっかり目標を持って取 り組んでいたので、夏よりも効果があると思います。自 分自身もさまざまな生徒とかかわることができ、よい勉 強になりました」と話してくれました。冬の学習支援教室
大学生が中学3年生の学習をサポート
金〜水12 24~1 6
な
NEWS
ニュース
ファミリー・サポートクリスマス交流会
ファミリー・サポートがいこまい館でクリスマス会を 開き、依頼会員と援助会員が交流しました。当日は、町 更生保護女性会の皆さんに協力していただき、家族でク リスマスブーツを作ったり、パネルシアターを楽しんだ りしました。 最後にサンタクロースがプレゼントの入った袋を担い で登場。一人ひとりにお菓子を手渡すと、子どもたちは「あ りがとう」とすてきな笑顔を見せていました。サンタクロースからのプレゼントにニッコリ
土12 5
上鏡田公園整備検討会議
検討会議は上鏡田公園がある部田山地区および隣 接する白土地区に在住の人を中心に、子どもから高 齢者までの約30人の委員が、公園のイメージをざっ くばらんに出し合い、ワークショップ方式で、意見 交換をしました。 今後、会議での意見を参考に新しい公園を整備す る計画です。新しい公園に夢膨らませ
土12 12
オーストラリア姉妹校とオンライン交流
春木台小学校の６年生が、昨年４月に姉妹校提携をしたオー ストラリア（メルボルン）の小中一貫校「ポイントクック校」 の児童とオンラインでの交流授業を開始しました。 春木台小学校の児童が運動会で踊ったダンスを披露して交 流がスタート。互いの言葉で自己紹介をした後、ポイントクッ ク校の児童からの「ユキハ フリマスカ？」という質問に答え るなど、子ども同士の異文化交流を楽しみました。 今後も定期的に実施して、楽しく交流を深めていく予定です。 木12 17
国際理解は、 見て ・ 聞いて ・ 話して
11 広 報 2021年 2月号今年は、密をさけるため、町民会館と町総合体育館の２会場に分散し、検温、消毒 など感染症対策を徹底して開催しました。 式典では、来賓の出席も取りやめとなりましたが、実行委員の新成人が企画した中 学校の恩師からのビデオレターが放映されました。恩師からのユニークなお祝いのメッ セージを観る色鮮やかな振り袖やスーツ姿の新成人らには、中学校時代を懐かしむた くさんの笑顔がマスク越しに見られました。 記念品として、主催者からの学校給食で大人気のデザート「お米のタルト」と「シャ チハタネームペン」に加え、三井不動産商業マネジメント株式会社様から「ららぽー と共通お買い物券・お食事券（1,000円分）」が贈られました。 令和4年の成人式は 1月９日（日） 午後に開催予定 ◎問い合わせ 生涯学習課 ☎0561・38・6411
感染症対策を徹底して新たな門出を祝福
令和3年 東郷町成人式
成人式を終えて 東郷中学校区実行委員 加か藤とう 優ゆう陽ひさん 「これまで支えてくれた全ての人に感謝を伝えるとともに、社会人としての自覚を持ち、胸を張って 生きていけるよう日々努力していきたい」 春木中学校区実行委員 近こん藤どう いぶきさん 「懐かしい友人に会い、家族からも祝福してもらって、本当に幸せな1日となりました。今回、私達 のためにご尽力くださった方々のように、次世代を思いやれる大人になりたい」 諸輪中学校区実行委員 浅あさ田だ 和わ奏かなさん 「人生で一度きりの貴重な機会に実行委員として携わることができ、とても嬉しく思います。多く の方々に祝福していただいたこの日を忘れず、立派な大人になれるよう、より一層励んでいきたい」1/10
（日）とうごう
トレンド
T O G O T R E N Dとうごう
トレンド
T O G O T R E N D夢を叶える
た
め
に
青 木 さ ん は 日 本 一 に な る こ と を 夢 に ６ 歳 か ら 26歳 ま で 柔 道 に 励 ん で い ま し た。 全 国 大 会 に も 出 場 し ましたが、 夢は叶いませんでした。 そ の 想 い を バ ネ に し て、 日 本 一 に な る と い う 夢 を 別 の 舞 台 で 叶 え よ う と 、ミ ス な で し こ に 応 募 し ま し た 。 ミ ス な で し こ 日 本（ 以 下 全 国 大 会 ） に 出 場 す る に は、 書 類 審 査 と 面 接 を 経 て、 た く さ ん の 応 募 者 の 中 か ら 各 都 道 府 県 の 代 表（ フ ァ イ ナ リ ス ト ） に 選 ば れ る 必 要 が あ り ま す。 青 木 さ ん は、 全 国 で ５ ０ ０ 人 以 上 の 応 募 者 の 中 か ら 愛 知 県 代 表に選ばれました。 「 ま さ か 自 分 が フ ァ イ ナ リ ス ト に 選 ば れ る と 思 っ て い ま せ ん で し た。 フ ァ イ ナ リ ス ト に 選 ば れ た と 知 っ た と き は、 驚 く と 同 時 に、 嬉 しかったです」 と笑顔を見せます。 ま た、 「 全 国 大 会 に 出 場 す る か ら に は ト ッ プ に な り た い 」 と 意 欲 を 見せます。感謝
の
気持
ち
を持
っ
て
挑
む
全 国 大 会 は 、 12月 に 京 都 で 開 催 さ れ 、 代 表 す る 都 道 府 県 を ア ピ ー ル す る ス ピ ー チ 、 ウ オ ー キ ン グ 、 水 着 、 着 物 の 審 査 が 行 わ れ ま す 。 青 木 さ ん は 全 国 大 会 に 向 け て 、 ウ オ ー キ ン グ の 練 習 を 重 ね た り 、 ダ イ エ ッ ト を し た り と 準 備 を 欠 か し ま せ ん 。 「 家 族 を 始 め 、 応 援 し て く だ さ る 周 り の 方 々 の 支 え が あ っ て こ そ 挑 戦 で き る 。 感 謝 の 気 持 ち を 持 っ て 、 大 会 に 挑 み た い 」 と 話 し ま す 。 周 り を大事 に で き る女性 に な り た い フ ァ イ ナ リ ス ト は、 全 国 大 会 の 前 に ビ ュ ー テ ィ ー キ ャ ン プ プ ロ グ ラ ム に 参 加 し、 食 事 の バ ラ ン ス な ど＂ 美 〟 に関することを学びます。 「 プ ロ グ ラ ム の 講 義 で 教 え て い た だ い た、 『 周 り の こ と を 大 事 に す る 気 持 ち を 持 つ こ と 』 に 共 感 し ま し た。 自 分 の こ と だ け で は な く、 周 り も 大 事 に で き る 女 性 に な り た いです」と微笑みます。 全 国 大 会 で は、 47都 道 府 県 中 ベ スト８の結果を残しました。 青 木 さ ん は 大 会 に 出 場 し て、 「 初 めての舞台で多くのことを経験し、 学 び ま し た。 出 場 し た か ら と お ご る の で は な く、 感 謝 の 気 持 を 持 っ て こ の 経 験 を い ろ い ろ な 場 面 で 還 元 し て い け た ら と 思 っ て い ま す。 応 援 あ り が と う ご ざ い ま し た 」 と 大 会 を 振 り 返 り 、感 謝 を 述 べ ま し た 。 大 会 に 出 場 し、 輝 き を 増 し た 青 木 さ ん。 今 ま で の 経 験 を 生 か し、 周りを輝かせていくことでしょう。白
鳥
在
住
青
あ お木
き菜
な々
な穂
ほさ
ん
（
29歳
）
夢
に
向
か
っ
て
挑
戦
す
る
和
の
心
を
伝
え
る
コ
ン
テ
ス
ト
で
あ
る
、
2020MISS
NADES
HIKO
NIPPON
（
２
０
２
０
ミ
ス
な
で
し
こ
日
本
）
に
愛
知
県
代
表
と
し
て
出
場
し
た
青
木
菜
々
穂
さ
ん
。
広
報
と
う
ご
う
１
月
号
の
表
紙
写
真
の
撮
影
に
も
協
力
し
て
い
た
だ
き
ま
し
た
。
今
回
は
、
青
木
さ
ん
に
コ
ン
テ
ス
ト
出
場
ま
で
の
経
緯
や
、
出
場
へ
の
想
い
な
ど
の
お
話
を
伺
い
ま
し
た
。
ビューティーキャンププログラム参加時の写真 13 広 報 2021年 2 月号子育て支援センター
きらきらこども
令和3年度当初申込
問 子育て応援課 ☎0561・56・0736 きらきらこどもは、年度ごとに申し込みが必要です。 4月から利用を希望する人は、忘れずに申し込みをしてください。 申 申込書（新1年生は入学説明会時に、新2～6年生は学校から配布。 町ホームページからもダウンロード可能）を2月15日（月）～26日 （金）に役場子育て応援課窓口へ。（各日午後5時まで。土日祝日を除く） 他 ※4月当初からの利用は、上記申込期間での申し込みが必要です。 ※次回の申し込みは、6月（夏休みから利用可能）になります。 ※放課後児童クラブとの重複利用はできません。西部子育て支援センター
●イベントは全て予約制です。必ず事前に予約をしてください。 問 ☎0561・38・9881 「おおきくなったかな？」 時 2月3日（水）～5日（金） ①午前10時～11時 ②午前11時15分～午後0時15分③午後1時30分～2時30分 定 各時間親子10人程度（完全入れ替え制） 申 2月1日（月）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） 「ホールで遊ぼう」 時 2月9日（火）午前10時30分～11時 対 座れるようになった親子 内 触れ合い遊びを楽しみましょう。 定 各時間親子10人程度 申 2月2日（火）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） 「ちいさなえ・ほ・ん」 時 2月15日（月） ①午前10時～11時（読み聞かせは10時45分から） ②午前11時10分～午後0時10分（読み聞かせは11時55分から） 内 親子で好きな玩具で遊んだ後に、みんなで絵本を楽しみましょう。 定 各時間親子10人程度（完全入れ替え制） 申 2月8日（月）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） センターの紹介あやめ子育て支援センター
●イベントは全て予約制です。事前にセンター内で予約をしてください。 問 ☎0561・76・6881 「絵本の日」 時 2月10日（水） ①午前10時～11時 （読み聞かせは10時40分頃から） ②午前11時15分～午後0時15分（読み聞かせは11時55分頃から） 内 親子で絵本を楽しみましょう。 定 各時間親子10人程度 申 2月1日（月）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） 「身体測定」 時 2月15日（月）・17日（水） ①午前10時～11時②午前11時15分～午後0時15分 定 各時間親子10人程度 持 バスタオル（乳児のみ） 申 2月1日（月）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） 「赤ちゃん広場」 時 2月22日（月）・24日（水）午後1時～2時 内 親子でふれあい遊びをします。 対 0歳児 定 親子10人程度 持 バスタオル（測定時に必要） 申 2月1日（月）より受付開始。（定員になり次第 受付終了） センターの紹介ファミリーサポート
援助会員養成講習会
問 子育て応援課 ☎0561・56・0736 援助会員として活動していただける人を募集しています。 町内在住で子どもが好きな人。子育て・孫育ての経験を活かしたい人。 年齢・性別問いません。まずは講習会へご参加ください。 時 2月8日（月）午前9時30分～正午 場 いこまい館2階会議室 B 内 保健師による基礎講習・ファミサポの利用説明 持 筆記用具、認印、免許証など住所がわかるもの 申 要予約。ファミリーサポート事務局へ ■F☎（0561・38・9674） 他 託児（無料）あり※要事前予約病児・病後児保育の申し込み
問 こども保育課 ☎0561・56・0737 子どもが病気のときまたは病気から回復期に家庭での保育などがで きない子どもについて、保育を実施しています。 場 日進おりど病院病児・病後児保育センター 日進市折戸町西田面110 対 町内に住所があり、6カ月以上小学校3年生までの子ども 申 事前に役場で登録後、センターへ電話☎0561・65・5020で申し 込み 時 平日①午前8時30分～午後5時②午前8時30分～午後6時、 土曜午前8時30分～午後0時30分 ¥ 平日①2,500円②3,500円、土曜2,000円一時預かりの申し込みがはじまります
問 こども保育課 ☎0561・56・0737 ●令和3年度（4月～3月）の利用を希望する人へ 保護者の就労、けがや病気、育児負担の解消などのために一時的に お子さんを預かる事業を実施します。 場 東郷せいぶ保育園、東郷あやめ保育園、 あずま♪ららら保育園愛知東郷 ▶書類の配布 2月1日（月）から。 ※ 役場のほか、それぞれの保育園でも配布しています。 また、町ホームページでもダウンロードできます。 対 町内に住所があり、主として保育園、幼稚園、認定こども園などに 在籍していない6カ月以上小学校就学前までの子ども 申 3月から。詳しくは、町ホームページまたは利用を希望する保育園 で確認してください。 ▶注意事項 就労、出産、病気などで一時預かりを利用する場合は、 証明書の提出が必要です。育児リフレッシュ（学校行事や地域活動へ の参加、通院、就職活動など）で利用する場合は、月5日の利用が上 限になります。 町では、母子の健康を守るために乳幼児健診、予防接種、各種教室、相談などを行っています。 カレンダーで日程や対象を確認していただき、詳しくは4月に配布した保健年間スケジュールまたは町ホームページを ご覧ください。 健康推進課 ☎0561・37・5813親と子の健康スケジュール
子
育 て
す
く す
く
ガイド
日 月 火 水 木 金 土
31
2
/1
2
育児相談・栄養相談 健 対0カ月～就学前★ 受付 9：30～11：30 （時間指定あり）3
おおきくなったかな？ 西★4
おおきくなったかな？ 西★5
おおきくなったかな？ 西★6
7
8
オンライン育児相談 健 対0カ月～就学前★ 10：00～11：30 受付 個別通知した時間9
3歳児健診 健 対平成30年1月生 受付 個別通知した時間 ホールで遊ぼう 西★10
育児相談・栄養相談 健 対0カ月～就学前★ 受付 9：30～11：30 （時間指定あり） BCG 健 対生後12カ月未満児 受付 個別通知した時間 標準的な接種は、生後5か月か ら8か月に達するまで 絵本の日 あ★11
建国記念の日12
13
14
15
身体測定 あ★ ちいさなえ・ほ・ん 西★16
1歳6カ月児健診 健 対令和1年7月生 受付 個別通知した時間17
離乳食教室 健★ (初期編 : 離乳食いちから 学びます。) 対 令和2年9月生まれ～令和2 年10月生まれ（定員：8組） 受付 9：50～ 開催 10：00～11：00 身体測定 あ★18
19
20
21
22
赤ちゃん広場 あ★23
天皇誕生日24
4カ月児健診 健 対令和2年10月生 受付 個別通知した時間 赤ちゃん広場 あ★25
26
27
28
3
/1
2
育児相談・栄養相談 健 対0カ月～就学前★ 受付 9：30～11：30 （時間指定あり）3
4
5
6
7
8
オンライン育児相談 健 対0カ月～就学前★ 10：00～11：30 受付 個別通知した時間9
3歳児健診 健 対平成30年2月生 受付 個別通知した時間10
11
12
13
子育て相談（電話・面接）健 時月～金 9：00～16：00 （電話でご連絡ください） 対妊産婦、乳幼児このページは抜き出して、冷蔵庫などにお貼りください
対 対象者 ★ 要予約 健健康推進課 ああやめ子育て支援センター 西西部子育て支援センター児童館イベント
北部児童館 あそんでポン※ 5日（金）うごいてあそぼ 19日（金）おひなさまをつくってかざろう ツナサタ「謎解きクイズラリー」 20日（土） がらんがらんタイム※ 毎日午前11時35分 西部児童館 親子deくるりんパ※ 5日（金）パネルシアター 12日（金）うごいてあそぼ 19日（金）小麦粉粘土 26日（金）誕生会 ころころたまご※ 毎日午前11時30分から 中部児童館 マミーとトントンパッ※ 5日（金）うごいてあそぼ 19日（金）つくってあそぼ ペーパーランド 10日（水） チューチュータイム※ 毎日午前11時30分から 東部児童館 ともだちつくろ！※ 4日（木）つくってあそぼ 18日（木）うごいてあそぼ 25日（木）ボディスキャン ぴったりこ※ 毎日午前11時30分から 南部児童館 いっしょにあそぼ※ 5日（金）春の運動会 12日（金）ベビーの日 19日（金）うごいてあそぼ 26日（金）お雛様つくり ほかほかフレンズ※ 毎日午前10時30分から 兵庫児童館 のびすく広場 ※ 12日（金）うごいてあそぼう 19日（金）おえかきをたのしもう まいにちすくすく※ 毎日午前11時30分から ※は未就学児が対象 母子健康手帳および妊婦産婦乳児健康診査受診票の交付 健 時随時 対妊婦 妊娠届ではマイナンバーを利用しています。個人番号確認と本人確認を行いますので、 通知カード、個人番号の表示がある住民票、個人番号カードのいずれかが必要です。（通 知カード、個人番号の表示がある住民票の場合は、身分証明できるもの（運転免許証 など）も必要。）また、妊婦本人以外の代理申請の場合は、委任状と代理人の本人確認（運 転免許証などの写真付きの身分証明書）が必要です。 妊婦健診を妊娠初期から受診できるように早めに申請してください。子 育 て
す く す く
ガイド
2
月のイベント
15 広 報 2021年 2 月号 新型コロナウイルス感染症の影響により掲載のイベントなどを中止・ 変更する場合があります。詳しくは、問い合わせ先へご連絡ください。まちの人口と世帯
ー令和2年12月31日現在ー 人口 44,014人（−1） 男 22,065人（−16） 女 21,949人（＋15） 世帯数 17,938世帯（＋16） （ ）内は対前月比町内の交通事故状況（12月）
死亡 0人（0人） 重傷 0人（5人） 軽傷 14人（154人） （ ）内は今年の累計東郷町税等納期限一覧
納期月 納期限 （普通徴収）町県民税 軽自動車税（種別割） 固定資産税都市計画税 国民健康保険税 （普通徴収） 後期高齢者 医療保険料 （普通徴収） 介護保険料 （普通徴収） 下水道事業 受益者 負担金 保育料 2月 3月1日（月） ー ー 4期 8期 8期 8期 4期 2月 注 納期限を過ぎると延滞金が加算されます。また、納期限を過ぎても納付がない場合は、督促状が送付される場合があります。 注 督促状を発した日から起算して１０日を経過した日までに納付がない場合は、財産調査や滞納処分（差押等）の対象となります。 ※スマートフォン決済で納付ができます。電子決済アプリ「Lラ イ ンINE Pペ イay」「Pペ イ ペ イayPay」「Pペ イ ビ ーayB」で町税や保険料などを納付できるようになりました。 納付書に記載された納期限内であれば、自宅でいつでも納付ができます。 対象 町県民税（普通徴収）、固定資産税・都市計画税、軽自動車税（種別割）、国民健康保険税（普通徴収）、 後期高齢者医療保険料（普通徴収）、介護保険料（普通徴収）、保育料 必要 スマートフォンなどのモバイル端末、納付書（バーコードの印字があるもの） 方法 事前に登録した電子決済アプリにより、スマートフォンなどのカメラで 納付書に印字されているバーコードを読み取り、納付手続きをします。 スマートフォン端末などのインターネット接続費用やパケット代は利用者負担です。 詳しくは 町ホームページを ご覧ください
