vol.
93
平成27年 8月号 ● 発 行 南 九 州 市 役 所 〒 897 ー0392 鹿 児 島 県 南 九 州 市 知 覧 町 郡 6 2 0 ● ホ ー ム ペ ー ジ http :/ /w w w .c ity .m in am ik yu sh u .lg .jp ● 編 集 企 画 課 TEL.0993 ー83 ー2511 FAX.0993 ー83 ー44698
93
August 2 4 南薩３市消防指令センター開設 5 ご存知ですか？ マイナンバー制度 6 まちの話題 8 暮らしに役立つ！行政情報 17 図書館だより 18 日曜・祝日当番医 19 くらしのカレンダー 21 お誕生おめでとう・おくやみ 2 4 南薩３市消防指令センター開設 5 ご存知ですか？ マイナンバー制度 6 まちの話題 8 暮らしに役立つ！行政情報 17 図書館だより 18 日曜・祝日当番医 19 くらしのカレンダー 21 お誕生おめでとう・おくやみ 第20
回知覧ねぷた祭
第20
回知覧ねぷた祭
知覧ねぷた祭そ
の
熱
気
、大
地
を
揺
る
が
す
。
﹃ 知 覧 ね ぷ た 祭 ﹄が ７ 月 18 日 、 知 覧 ま ち 商 店 街 で 開 催 さ れ ま し た 。午 後 ７ 時 過 ぎ に 大 小 ７ 基 の ね ぷ た が 一 斉 点 灯 さ れ る と 、見 物 客 か ら 大 歓 声 が わ き 上 が り 、 色 鮮 や か な 武 者 絵 を 浮 か び 上 が ら せ た ね ぷ た が 、威 勢 の い い 掛 け 声 と と も に 、太 鼓 と 笛 の 音 色 に 合 わ せ て ゆ っ く り と 練 り 歩 き ま し た 。 今 回 は 、市 商 工 会 知 覧 支 部 青 年 部 の 囃 子 隊﹁ 大 太 鼓 鼓 響︵ こ き ょ う ︶﹂ が 新 調 し た ６ 尺 ２ 連 太 鼓 が 初 お 目 見 え 、20 回 目 の 節 目 に 力 強 い 勇 壮 な 音 を 響 か せ ま し た 。沿 道 の 見 物 客 は 勇 壮 華 麗 な ね ぷ た の 行 列 に 魅 了 さ れ 、夏 の 夜 の 風 物 詩 を 満 喫 し た よ う で し た 。そ
の
熱
気
、大
地
を
揺
る
が
す
。
﹃ 知 覧 ね ぷ た 祭 ﹄ が ７ 月 18 日 、 知 覧 ま ち 商 店 街 で 開 催 さ れ ま し た 。午 後 ７ 時 過 ぎ に 大 小 ７ 基 の ね ぷ た が 一 斉 点 灯 さ れ る と 、 見 物 客 か ら 大 歓 声 が わ き 上 が り 、 色 鮮 や か な 武 者 絵 を 浮 か び 上 が ら せ た ね ぷ た が 、 威 勢 の い い 掛 け 声 と と も に 、 ね ぷ た 囃 子 に 合 わ せ て ゆ っ く り と 練 り 歩 き ま し た 。 今 回 は 、 市 商 工 会 知 覧 ま ち 支 部 青 年 部 の 囃 子 隊﹁ 大 太 鼓 衆 鼓 響︵ こ き ょ う ︶﹂ が 新 調 し た ６ 尺 ２ 連 太 鼓 が 初 お 目 見 え 、 20 回 目 の 節 目 に 力 強 い 勇 壮 な 音 を 響 か せ ま し た 。沿 道 の 見 物 客 は 勇 壮 華 麗 な ね ぷ た の 行 列 に 魅 了 さ れ 、夏 の 夜 の 風 物 詩 を 満 喫 し ま し た 。 ﹃ 知 覧 ね 店 街 で 開 小 ７ 基 の 客 か ら 大 者 絵 を 浮 い い 掛 け て ゆ っ く 今 回 は 、 囃 子 隊﹁ た ６ 尺 ２ 目 に 力 強 の 見 物 客 さ れ 、夏ひと まち 文化
の
交流
ひと まち 文化
の
交流
第
20
回
Ｑ．「ねぷた」と呼ぶのはどうして？ Ａ．津軽弁の「眠い」という言葉がなまって「ねぷた」になった みたい。「ねぷた祭り」は夏の睡魔を燈籠にのせて川に流 した「ねむり流し」という行事が発展しものだと言われてい るんだ。 Ｑ．「ねぷた」はどうして扇の形なの？ Ａ．津軽のお殿さまの子どもの頃の名前が「扇」だったことや、 扇は末ひろがりで縁起が良いという理由から、扇の形のね ぷたが作られるようになったと言われているよ。 Ｑ．祭りの掛け声はなぜ「やーやどぉー！」なの？ Ａ．「ねぷたは流れろ 豆の葉はとまれ いやいやいやよ」という 「ねぷた歌」のことが昔の記録にあって、「いやいやいやよ」 が「やーやどぉー！」になったとか、昔はねぷたが喧嘩する はげしい祭りがあって、そのときの「やぁ！やぁ！」っていう掛 け声が「やーやどぉー！」になったとか言われているんだ。∼知覧ねぷた祭のはじまり∼
平成４年に当時高校２年生の阿部純さんが知 覧町と青森県平賀町の交流事業で知覧にホー ムステイした際、「知覧の夜をねぷたで飾りた い」と言ったことがきっかけで、両町の関係者が 知覧でねぷたを運行しようと奔走し、ついに平 成８年８月25日、平賀町から持ち込まれたねぷ た１基が知覧まち商店街で運行されました。 第 １ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た １ 基 運 行 ︵ 平 成 ８ 年 ８ 月 25 日 ︶ 第 ２ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ２ 基 運 行 ︵ 平 成 ９ 年 ７ 月 12 日 ︶ 第 ３ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ４ 基 運 行 ︵ 平 成 10 年 ７ 月 18 日 ︶ ゆ く 年 く る 年 ね ぷ た 知 覧 町 と 平 賀 町 で 同 時 開 催 ︵ 平 成 10 年 12 月 31 日 ︶ 第 ４ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ５ 基 運 行 ︵ 平 成 11 年 ７ 月 17 日 ︶ ゆ く 年 く る 年 ね ぷ た 交 流 10 周 年 記 念 知 覧 町 と 平 賀 町 と の 友 好 親 善 交 流 盟 約 調 印 式 ︵ 平 成 11 年 12 月 31 日 ︶ 第 ５ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 12 年 ７ 月 22 日 ︶ 第 ６ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 13 年 ７ 月 21 日 ︶ 第 ７ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 14 年 ７ 月 20 日 ︶ 第 ８ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 15 年 ７ 月 19 日 ︶ ※ 天 候 不 良︵ 大 雨 ︶の た め 中 止 第 ９ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 16 年 ７ 月 17 日 ︶ 第 10 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 17 年 ７ 月 16 日 ︶ 第 11 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 18 年 ７ 月 15 日 ︶ 第 12 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 19 年 ７ 月 14 日 ︶ ※ 天 候 不 良︵ 台 風 ︶の た め 中 止 南 九 州 市 誕 生 記 念 特 別 運 行 薩 南 工 業 高 等 学 校 出 陣 ︵ 平 成 19 年 12 月 １ 日 ︶ 第 13 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 20 年 ７ 月 19 日 ︶ 第 14 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 21 年 ７ 月 18 日 ︶ 第 15 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ︵ 平 成 22 年 ９ 月 25 日 ︶ ※ 口 蹄 疫 で ９ 月 延 期 九 州 新 幹 線 全 線 開 業 記 念 イ ベ ン ト ︵ 平 成 23 年 ３ 月 12 日 ︶ ※ 東 日 本 大 震 災 の た め 中 止 第 16 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ね ぷ た ７ 基 運 行︵ ね ぷ た 電 球 を Ｌ Ｅ Ｄ 式 へ ︶ ︵ 平 成 23 年 ７ 月 16 日 ︶ 第 17 回 知 覧 ね ぷ た 祭 市 制 施 行 ５ 周 年 運 行 ︵ 平 成 24 年 ７ 月 21 日 ︶ 第 18 回 知 覧 ね ぷ た 祭 お 茶 む ら い ね ぷ た 登 場 ﹁ 平 川 怒 涛 囃 子 組 男 気 会 ﹂参 加 ︵ 平 成 25 年 ７ 月 20 日 ︶ 第 19 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ︵ 平 成 26 年 ７ 月 19 日 ︶ 第 20 回 知 覧 ね ぷ た 祭 大 太 鼓 衆﹁ 鼓 響 ﹂誕 生 ︵ 平 成 27 年 ７ 月 18 日 ︶ ※ 平 賀 町 ‐ 平 成 18 年 １ 月 １ 日 、 町 村 合 併 に よ り﹁ 平 川 市 ﹂へ第
回
知
覧
ね
ぷ
た
祭
知
覧
ね
ぷ
た
祭
熱意と努力に感謝
熱意と努力に感謝
知覧ねぷた祭がこの第20回 大会により成人を迎えることが できました。これも平成８年当 初からこれまで祭に携わってき た方々の熱意と努力によるもの です。心から感謝します。 私は第１回目の祭を今でも 鮮明に覚えています。この知覧 に今まで見たことのない多くの見物客が訪れ、永久橋や湊橋が 崩れ落ちるのではないかと思ったほどでした。 毎年、平川市から多くの応援隊の方が駆けつけてくださり、今 回も50人を超える方が来てくださいました。一人でも多くの平 川市の方と交流ができたらと考えます。 最後に、「やーやどぉー！」の掛け声で大地を揺るがす熱気あ ふれる祭を続け、初めて祭を見に訪れた方が来年も訪れたいと 思う祭に盛り上げていきたいです。 知覧ねぷた祭がこの第20回 大会により成人を迎えることが できました。これも平成８年当 初からこれまで祭に携わってき た方々の熱意と努力によるもの です。心から感謝します。 私は第１回目の祭を今でも 鮮明に覚えています。この知覧 に今まで見たことのない多くの見物客が訪れ、永久橋や湊橋が 崩れ落ちるのではないかと思ったほどでした。 毎年、平川市から多くの応援隊の方が駆けつけてくださり、今 回も50人を超える方が来てくださいました。一人でも多くの平 川市の方と交流ができたらと考えます。 最後に、「やーやどぉー！」の掛け声で大地を揺るがす熱気あ ふれる祭を続け、初めて祭を見に訪れた方が来年も訪れたいと 思う祭に盛り上げていきたいです。 知覧ねぷた祭実行委員会 会長 蔵元泰正 知覧ねぷた祭実行委員会 会長 蔵元泰正おしえて！
ねぷた
のこと
初お目見えの「大太鼓衆鼓響」 初お目見えの「大太鼓衆鼓響」 20周年おめでとうございます。 思い起こすと、私の一方的な「子ど もたちにねぷたを見せてあげたい」、 「ぜひ、知覧でねぷたをやりたい」と いう思いから始まりました。 今回、知覧ねぷた祭に参加させてい ただき、祭り中は一歩置いて見させて いただきました。完全に「知覧の文 化」になった。正直そう思いました。 ねぷたの事を分かっているし、大事にしてくれています。 いろいろなドラマや裏方の苦労、トラブルなどさまざまなことが ありましたが、私もその中の一人で「知覧ねぷた」を成功させるん だというみんなの思いの中、今日を迎えています。 永遠に「知覧ねぷた祭」が続いていくことを切に願います。 知覧の皆さま「ねぷた」を受け入れてくださり大変嬉しく思って おります。 今後とも「ねぷた」のことをよろしくお願いいたします。 ありがとうございます。 20周年おめでとうございます。 思い起こすと、私の一方的な「子ど もたちにねぷたを見せてあげたい」、 「ぜひ、知覧でねぷたをやりたい」と いう思いから始まりました。 今回、知覧ねぷた祭に参加させてい ただき、祭り中は一歩置いて見させて いただきました。完全に「知覧の文 化」になった。正直そう思いました。 ねぷたの事を分かっているし、大事にしてくれています。 いろいろなドラマや裏方の苦労、トラブルなどさまざまなことが ありましたが、私もその中の一人で「知覧ねぷた」を成功させるん だというみんなの思いの中、今日を迎えています。 永遠に「知覧ねぷた祭」が続いていくことを切に願います。 知覧の皆さま「ねぷた」を受け入れてくださり大変嬉しく思って おります。 今後とも「ねぷた」のことをよろしくお願いいたします。 ありがとうございます。知覧の文化になった
知覧の文化になった
阿部 純 さん 阿部 純 さんそ
の
熱
気
、大
地
を
揺
る
が
す
。
﹃ 知 覧 ね ぷ た 祭 ﹄が ７ 月 18 日 、 知 覧 ま ち 商 店 街 で 開 催 さ れ ま し た 。午 後 ７ 時 過 ぎ に 大 小 ７ 基 の ね ぷ た が 一 斉 点 灯 さ れ る と 、見 物 客 か ら 大 歓 声 が わ き 上 が り 、 色 鮮 や か な 武 者 絵 を 浮 か び 上 が ら せ た ね ぷ た が 、威 勢 の い い 掛 け 声 と と も に 、太 鼓 と 笛 の 音 色 に 合 わ せ て ゆ っ く り と 練 り 歩 き ま し た 。 今 回 は 、市 商 工 会 知 覧 支 部 青 年 部 の 囃 子 隊﹁ 大 太 鼓 鼓 響︵ こ き ょ う ︶﹂ が 新 調 し た ６ 尺 ２ 連 太 鼓 が 初 お 目 見 え 、20 回 目 の 節 目 に 力 強 い 勇 壮 な 音 を 響 か せ ま し た 。沿 道 の 見 物 客 は 勇 壮 華 麗 な ね ぷ た の 行 列 に 魅 了 さ れ 、夏 の 夜 の 風 物 詩 を 満 喫 し た よ う で し た 。そ
の
熱
気
、大
地
を
揺
る
が
す
。
﹃ 知 覧 ね ぷ た 祭 ﹄ が ７ 月 18 日 、 知 覧 ま ち 商 店 街 で 開 催 さ れ ま し た 。午 後 ７ 時 過 ぎ に 大 小 ７ 基 の ね ぷ た が 一 斉 点 灯 さ れ る と 、 見 物 客 か ら 大 歓 声 が わ き 上 が り 、 色 鮮 や か な 武 者 絵 を 浮 か び 上 が ら せ た ね ぷ た が 、 威 勢 の い い 掛 け 声 と と も に 、 ね ぷ た 囃 子 に 合 わ せ て ゆ っ く り と 練 り 歩 き ま し た 。 今 回 は 、 市 商 工 会 知 覧 ま ち 支 部 青 年 部 の 囃 子 隊﹁ 大 太 鼓 衆 鼓 響︵ こ き ょ う ︶﹂ が 新 調 し た ６ 尺 ２ 連 太 鼓 が 初 お 目 見 え 、 20 回 目 の 節 目 に 力 強 い 勇 壮 な 音 を 響 か せ ま し た 。沿 道 の 見 物 客 は 勇 壮 華 麗 な ね ぷ た の 行 列 に 魅 了 さ れ 、夏 の 夜 の 風 物 詩 を 満 喫 し ま し た 。ひと まち 文化
の
交流
ひと まち 文化
の
交流
第
20
回
Ｑ．「ねぷた」と呼ぶのはどうして？ Ａ．津軽弁の「眠い」という言葉がなまって「ねぷた」になった みたい。「ねぷた祭り」は夏の睡魔を燈籠にのせて川に流 した「ねむり流し」という行事が発展しものだと言われてい るんだ。 Ｑ．「ねぷた」はどうして扇の形なの？ Ａ．津軽のお殿さまの子どもの頃の名前が「扇」だったことや、 扇は末ひろがりで縁起が良いという理由から、扇の形のね ぷたが作られるようになったと言われているよ。 Ｑ．祭りの掛け声はなぜ「やーやどぉー！」なの？ Ａ．「ねぷたは流れろ 豆の葉はとまれ いやいやいやよ」という 「ねぷた歌」のことが昔の記録にあって、「いやいやいやよ」 が「やーやどぉー！」になったとか、昔はねぷたが喧嘩する はげしい祭りがあって、そのときの「やぁ！やぁ！」っていう掛 け声が「やーやどぉー！」になったとか言われているんだ。∼知覧ねぷた祭のはじまり∼
平成４年に当時高校２年生の阿部純さんが知 覧町と青森県平賀町の交流事業で知覧にホー ムステイした際、「知覧の夜をねぷたで飾りた い」と言ったことがきっかけで、両町の関係者が 知覧でねぷたを運行しようと奔走し、ついに平 成８年８月25日、平賀町から持ち込まれたねぷ た１基が知覧まち商店街で運行されました。 第 １ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た １ 基 運 行 ︵ 平 成 ８ 年 ８ 月 25 日 ︶ 第 ２ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ２ 基 運 行 ︵ 平 成 ９ 年 ７ 月 12 日 ︶ 第 ３ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ４ 基 運 行 ︵ 平 成 10 年 ７ 月 18 日 ︶ ゆ く 年 く る 年 ね ぷ た 知 覧 町 と 平 賀 町 で 同 時 開 催 ︵ 平 成 10 年 12 月 31 日 ︶ 第 ４ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ね ぷ た ５ 基 運 行 ︵ 平 成 11 年 ７ 月 17 日 ︶ ゆ く 年 く る 年 ね ぷ た 交 流 10 周 年 記 念 知 覧 町 と 平 賀 町 と の 友 好 親 善 交 流 盟 約 調 印 式 ︵ 平 成 11 年 12 月 31 日 ︶ 第 ５ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 12 年 ７ 月 22 日 ︶ 第 ６ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 13 年 ７ 月 21 日 ︶ 第 ７ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 14 年 ７ 月 20 日 ︶ 第 ８ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 15 年 ７ 月 19 日 ︶ ※ 天 候 不 良︵ 大 雨 ︶の た め 中 止 第 ９ 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 16 年 ７ 月 17 日 ︶ 第 10 回 青 森 県 平 賀 町 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 17 年 ７ 月 16 日 ︶ 第 11 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 18 年 ７ 月 15 日 ︶ 第 12 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 19 年 ７ 月 14 日 ︶ ※ 天 候 不 良︵ 台 風 ︶の た め 中 止 南 九 州 市 誕 生 記 念 特 別 運 行 薩 南 工 業 高 等 学 校 出 陣 ︵ 平 成 19 年 12 月 １ 日 ︶ 第 13 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 20 年 ７ 月 19 日 ︶ 第 14 回 ね ぷ た 祭 in 知 覧 ︵ 平 成 21 年 ７ 月 18 日 ︶ 第 15 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ︵ 平 成 22 年 ９ 月 25 日 ︶ ※ 口 蹄 疫 で ９ 月 延 期 九 州 新 幹 線 全 線 開 業 記 念 イ ベ ン ト ︵ 平 成 23 年 ３ 月 12 日 ︶ ※ 東 日 本 大 震 災 の た め 中 止 第 16 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ね ぷ た ７ 基 運 行︵ ね ぷ た 電 球 を Ｌ Ｅ Ｄ 式 へ ︶ ︵ 平 成 23 年 ７ 月 16 日 ︶ 第 17 回 知 覧 ね ぷ た 祭 市 制 施 行 ５ 周 年 運 行 ︵ 平 成 24 年 ７ 月 21 日 ︶ 第 18 回 知 覧 ね ぷ た 祭 お 茶 む ら い ね ぷ た 登 場 ﹁ 平 川 怒 涛 囃 子 組 男 気 会 ﹂参 加 ︵ 平 成 25 年 ７ 月 20 日 ︶ 第 19 回 知 覧 ね ぷ た 祭 ︵ 平 成 26 年 ７ 月 19 日 ︶ 第 20 回 知 覧 ね ぷ た 祭 大 太 鼓 衆﹁ 鼓 響 ﹂誕 生 ︵ 平 成 27 年 ７ 月 18 日 ︶ ※ 平 賀 町 ‐ 平 成 18 年 １ 月 １ 日 、 町 村 合 併 に よ り﹁ 平 川 市 ﹂へ知
覧
ね
ぷ
た
祭
知
覧
ね
ぷ
た
祭
熱意と努力に感謝
熱意と努力に感謝
知覧ねぷた祭がこの第20回 大会により成人を迎えることが できました。これも平成８年当 初からこれまで祭に携わってき た方々の熱意と努力によるもの です。心から感謝します。 私は第１回目の祭を今でも 鮮明に覚えています。この知覧 に今まで見たことのない多くの見物客が訪れ、永久橋や湊橋が 崩れ落ちるのではないかと思ったほどでした。 毎年、平川市から多くの応援隊の方が駆けつけてくださり、今 回も50人を超える方が来てくださいました。一人でも多くの平 川市の方と交流ができたらと考えます。 最後に、「やーやどぉー！」の掛け声で大地を揺るがす熱気あ ふれる祭を続け、初めて祭を見に訪れた方が来年も訪れたいと 思う祭に盛り上げていきたいです。 知覧ねぷた祭がこの第20回 大会により成人を迎えることが できました。これも平成８年当 初からこれまで祭に携わってき た方々の熱意と努力によるもの です。心から感謝します。 私は第１回目の祭を今でも 鮮明に覚えています。この知覧 に今まで見たことのない多くの見物客が訪れ、永久橋や湊橋が 崩れ落ちるのではないかと思ったほどでした。 毎年、平川市から多くの応援隊の方が駆けつけてくださり、今 回も50人を超える方が来てくださいました。一人でも多くの平 川市の方と交流ができたらと考えます。 最後に、「やーやどぉー！」の掛け声で大地を揺るがす熱気あ ふれる祭を続け、初めて祭を見に訪れた方が来年も訪れたいと 思う祭に盛り上げていきたいです。 知覧ねぷた祭実行委員会 会長 蔵元泰正 知覧ねぷた祭実行委員会 会長 蔵元泰正おしえて！
ねぷた
のこと
初お目見えの「大太鼓衆鼓響」 初お目見えの「大太鼓衆鼓響」 20周年おめでとうございます。 思い起こすと、私の一方的な「子ど もたちにねぷたを見せてあげたい」、 「ぜひ、知覧でねぷたをやりたい」と いう思いから始まりました。 今回、知覧ねぷた祭に参加させてい ただき、祭り中は一歩置いて見させて いただきました。完全に「知覧の文 化」になった。正直そう思いました。 ねぷたの事を分かっているし、大事にしてくれています。 いろいろなドラマや裏方の苦労、トラブルなどさまざまなことが ありましたが、私もその中の一人で「知覧ねぷた」を成功させるん だというみんなの思いの中、今日を迎えています。 永遠に「知覧ねぷた祭」が続いていくことを切に願います。 知覧の皆さま「ねぷた」を受け入れてくださり大変嬉しく思って おります。 今後とも「ねぷた」のことをよろしくお願いいたします。 ありがとうございます。 20周年おめでとうございます。 思い起こすと、私の一方的な「子ど もたちにねぷたを見せてあげたい」、 「ぜひ、知覧でねぷたをやりたい」と いう思いから始まりました。 今回、知覧ねぷた祭に参加させてい ただき、祭り中は一歩置いて見させて いただきました。完全に「知覧の文 化」になった。正直そう思いました。 ねぷたの事を分かっているし、大事にしてくれています。 いろいろなドラマや裏方の苦労、トラブルなどさまざまなことが ありましたが、私もその中の一人で「知覧ねぷた」を成功させるん だというみんなの思いの中、今日を迎えています。 永遠に「知覧ねぷた祭」が続いていくことを切に願います。 知覧の皆さま「ねぷた」を受け入れてくださり大変嬉しく思って おります。 今後とも「ねぷた」のことをよろしくお願いいたします。 ありがとうございます。知覧の文化になった
知覧の文化になった
阿部 純 さん 阿部 純 さん南薩３市消防指令センター開設
市民の皆さんへお願い
●
市民案内サービス
（0993-27-0870）
を開始します
●
【お問い合わせ】指宿南九州消防組合 ☎ 0993-22-5111 南九州市役所 防災安全課 消防係 ☎ 0993-83-2511
ＦＡＸ１１９について
メール１１９について
10月１日から、これまで最寄りの消防署・分遣所などで受信していた119番通報を、指宿消防署庁舎内
の「
南 ３市消防指令センター
」で受信します。
この指令センターは、南 ３市（指宿市・南九州市・南さつま市）を管轄する指宿南九州消防組合と南
さつま市消防本部が共同で設置するもので、平成28年４月の運用開始に向けて整備しています。
３市２消防本部が管轄する広範囲の通信指令業務を効率的に行えるとともに、最新式の指令システ
ムを導入することで、119番通報者の位置情報を素早く特定することが可能になり、通報から消防車・救
急車などの出動までの所要時間を短縮することができます。
指令センターでは３市２消防本部管轄からの119番通報を受
け付けます。通報の際は、必ず
「市名」
を伝えてください。
なお、携帯電話からの通報は、GPS機能の有無や基地局から
の距離によって通報場所に誤差が生じる場合があります。
固定電話からの通報は、瞬時に通報場所が特定されます。より
迅速な出動のためにも、なるべく固定電話で通報してください。
電話（音声）による通報が困難な場合､ＦＡＸによ
る119番通報を受け付けています。
（登録の必要はありません）
∼利用方法∼
通報用紙に必要事項を記載して､電話番号「局
番なしの１１９番」にＦＡＸを送信してください。
受信確認後､消防車・救急車を出動させた旨の
ＦＡＸを送信します。
通報用紙については最寄りの消防署・分遣所ま
たは市役所担当係へお問い合わせください。
聴覚障害･言語障害により電話による１１９番通
報が困難な方を対象に､携帯電話などのメール機
能を利用して緊急通報を行うことで､消防車や救
急車を要請できるシステムです。
利用を希望される方は､
事前の登録が必要
とな
ります。
∼利用対象者∼
南九州市､指宿市､南さつま市に在住または在
勤､通学している方で､聴覚や言語などに障害が
ある方に限ります。
指令センター開設と同時に、センターから発信された火災や災害などの出動情報を電話で聞くことがで
きるサービスが始まります。
おおむねの発生場所(大字など)と災害種別を自動音声で案内しますので、災害発生時に緊急で内容を
確認したい場合は、サービス番号に電話してださい。
① 利用できる場所は、南九州市、指宿市、南さつま市の３市内に限ります。 ② FAXやメールでの通報はあくまでも電話での通報ができない方の補助手段です。 ③ FAXやメールの使用は緊急時の通報に限ります。緊急時以外の問い合わせなどには応じられません。FAXや電子メールを使った119番通報のご案内
利用上の 注意事項10月以降、住民票の住所地にあなたの「マイナンバー」（個人番号）をお知らせします。 やむを得ない理由により住民票の住所地で受け取る事ができない方は、居所情報登録申請書を８月 24日から９月25日までに住民票のある住所地の市区町村に提出（持参または必着）してください。 ○ DV、ストーカー行為、児童虐待などの被害者で住所地以外の居所に移動されている方 ○ 東日本大震災による被災者で住所地以外の居所に避難されている方 ○ 一人暮らしで、長期間、医療機関・施設に入院・入所されている方 ※ 申請が認められた方は、登録された居所にあなたの「マイナンバー」をお知らせします。
ご存知ですか？ マイナンバー制度
Q
&
A
全国共通ナビダイヤル
※通話料がかかります。 詳しくは・・・ 申請が 必要な方 マイナンバーキャラクター 「マイナちゃん」 南九州市キャラクター 「お茶むらい」 10月からいよいよマイナンバーが通知され、来年の１月から利用が始まります。 今回は、マイナンバーについての素朴な疑問にマイナンバーキャラクターのマイナ ちゃんが答えてくれました！平日 午前9時30分∼午後5時30分（土日祝日・年末年始を除く）
0570-20-0178
［担当］ 川▢
市民生活課 市民係▢
知企画課 情報政策係 詳しくは、お問い合わせください。［担当］ 各庁舎 市民係 Ｑ１ マイナンバーって何？ 今までと何が変わるの？ Ｑ３ マイナンバーは選べるの？ Ｑ４ マイナンバーは安全なの？ Ｑ２ マイナンバーはいつ、どうやって分かるの？ Ａ１ マイナンバー（個人番号）は、住民票を持つ皆さん一人に一つずつ配布される12桁の番号だ よ。マイナンバーを利用して、行政のいろいろな部門で保管している一人一人の情報を 同じ人 のものだ と確認して、しっかり管理することで、手続きがよりスムーズになるよ。そのため、 これまで申請するときに必要だった添付書類が不要になる場合があるよ。 Ａ２ 平成27年10月以降、全員に「通知カード」を送付してお知らせするよ。 詳しいことは、次回の9月号で解説するね！ Ａ３ 番号は決められているから、特別な場合を除いて好きな番号を選ぶことはできないんだ。ずっ と同じ番号を使うことになるからマイナンバーは大切に扱ってね。 Ａ４ 個人情報は1カ所に集めることはなく、今までどおりそれぞれの行政担当の場所で管理する よ。それに、法令に定められた行政手続きにしか使われないんだ。安全に使ってもらうために 制度面とシステム面の両方から個人情報を守るよ！ Ｑ５ 事業所でもマイナンバーを扱うの？ A５ 従業員の健康保険や厚生年金の加入手続きを行ったり、従業員の給料から源泉徴収して税金を 納めたりするときに使うよ。マイナンバーはこれからずっと使うものなんだね。
皆さんも、これから届く「通知カード」は大切に持っててね！
マイナンバー制度
の開始に伴う居所
情報登録申請
８月２日、知覧平和公園をメ
イン会場に、第７回南九州市ふ
れあい球技大会が開催され、
各校区・地区から選ばれた選
手が気持ちの良い汗を流しな
がら熱戦を繰り広げました。
７月９、10、18 日、知覧水車からくり保存会による水
車からくり「忠臣蔵」が豊玉姫神社で上演されました。
大石内
く ら の す け蔵助の陣太鼓を合図に赤穂浪士が吉良邸に
討ち入り、吉良上
こうずけのすけ野介を捕える様子を、一つの水車の動
力で動く29 体のからくり人形たちが演じました。
この水車からくりは、毎年異なる演目で上演され、夏
の風物詩として観客を楽しませてくれます。
《各競技入賞結果》
【ソフトボール】
（参加22チーム）
優勝：知覧Ｂ ２位：松山 ３位：浮辺、中福良
【バレーボール】
（参加22チーム）
優勝：川辺Ａ ２位：郡 ３位：霜出、宮脇
【グラウンド・ゴルフ】
（参加47チーム）
優勝：中福良Ｂ ２位：知覧Ａ ３位：別府Ｄ
▲知覧Ｂチーム ▲ソフトボール ▲川辺Ａチーム ▲バレーボール ▲中福良Ｂチーム ▲グラウンド・ゴルフ 【優勝チームの皆さん】 ▲この水車からくりは、「知覧の水車カラクリ」として県から有形民俗文化財の指 定と、「薩摩の水からくり」として国の無形民俗文化財の選択を受けています。人
形が演じる「忠臣蔵」
∼豊玉姫神社の水車からくり∼
第
７回南九州市ふれあい球技大会
∼ひろげようスポーツの輪、つなげよう地域のきずな∼
▼北九州市の方へ南九州市のことをいっぱいＰＲしてきました。最後はノーフォーク広 場で関門海峡をバックに記念写真を撮影。とても充実した３日間になったようです。８月４日∼６日、南九州市・北九州市の小・中
学生 57 人が北九州市で交流を行いました。最終
日には、門司港駅プロジェクトと題して、参加者
が協力して作成したポスターを使い、南九州市の
PR 活動を行いました。参加した子どもたちは、
「最
初は恥ずかしかったけど、いろいろな人に南九州
市を知ってもらえて良かった」と話しました。
南
・北九州市子ども交流事業
∼平成 27 年度 in 北九州市∼
７月 25 日、「ももんちゃん」「バルボンさん」シリー
ズでおなじみの、とよたかずひこさんを招いて、「読書
のつどい」をひまわり館で開催。「ももんちゃんとあそぼ
う！」絵本＆トークライブでは、市内外から約 120 人が
参加し、とよたさんの代表的な愛くるしいキャラクター
たちが紙芝居や絵本の中から飛び出すなど、終始笑顔
の絶えない読み聞かせとなり、大盛況の１日でした。
７月 15 日、南薩食鳥（株）の徳満義弘代表取締
役が図書の寄贈目録を贈呈するため教育委員会を訪
れました。徳満代表取締役は「知覧町での操業開始
35 周年を迎えました。これまでの感謝の気持ちを込
めて、児童をはじめ市民のお役に立てれば」と話し、
『心に響く小さな５つの物語』『心に響く小さな５つ
の物語Ⅱ』各 208 冊を寄贈しました。
県衛生自治団体連合会総会において、大迫茂
子さんが環境衛生改善功労者として表彰されまし
た。大迫さんは、旧頴娃町より衛生自治団体連合
会の役員を務め、合併後も、ごみ減量化のための
生ごみ処理容器の普及啓発活動やごみ収集所の整
備など、地域の環境美化に大きく貢献されました。
今回の表彰は、その功績が認められたものです。
▼大迫さんは、「これからも地域住民の環境意識の向上に努めていきたい」と話 しました。 ▲午前中は、小学生18人がマーカーやクレヨンで絵本の製作に挑戦。限られた時 間で世界に1冊しかない絵本を完成し、やりきった感100％の子どもたちでした。絵
本の世界を満喫
∼市立図書館主催「読書のつどい」∼
▲中村洋志教育長は「この２冊は感動的な内容で、これからの自分の生き方・在 り方を考える道標になると思います」とお礼を述べました。小
学校と図書館（室）へ本を寄贈
∼南薩食鳥株式会社から∼
環
境衛生改善功労者として受賞
∼大迫 茂子 さん（頴娃町別府）∼
８月６日、「夏休み木工教室 in 南九州」が知覧
運動公園で開催され、小・中学生と保護者ら約
260 人が県、かごしま森林組合、市役所職員の指
導のもと木工製品作りに挑戦し丸イスや壁掛け棚
を作りました。この催しは、木に触れることの少
ない子どもたちに木のすばらしさを知ってもらお
うと市みどりの推進協議会が毎年開催しています。
▼協力し合って木工製品作りに挑む親子ら。約４時間かけて作り上げました。子 どもより保護者が夢中になる姿も・・・。親
子で挑戦！
∼夏休み木工教室 in 南九州∼
知
▢
…知覧庁舎☎ 0993-83-2511▢
川…川辺庁舎☎ 0993-56-1111▢
頴…頴娃庁舎☎ 0993-36-1111募
集
第
22
回
小
京
都
ふ
る
さ
と
祭
ふ
る
さ
と
自
慢
市
・フ
リ
ー
マ
ー
ケ
ッ
ト
出
店
者
募
集
10 月 25 日 、知 覧 平 和 公 園 自 由 広 場 で 開 催 さ れ る 第 22 回 小 京 都 ふ る さ と 祭 で 、ふ る さ と 自 慢 市 ま た は フ リ ー マ ー ケ ッ ト に 出 店 を 希 望 す る 方 を 募 集 し ま す 。な お 、出 店 場 所 は 、事 務 局 で 割 り 当 て ま す 。 ■ 資 格 ＝ 市 内 の 業 者 お よ び 市 に 住 所 の あ る 方 ■ 小 間 代 ＝ ・ ふ る さ と 自 慢 市 ⋮ ７ 千 円 ・ フ リ ー マ ー ケ ッ ト ⋮ １ 千 円 ※ 飲 食 店 営 業 な ど を 予 定 し て い る 方 は 、保 健 所 へ の 臨 時 営 業 許 可 申 請 が 必 要︵ 仮 設 営 業 許 可 を 持 っ て い る 方 は 除 く ︶に な る た め 、証 紙 代︵ ３ 千 円 ︶が 別 途 必 要 。 な お 、営 業 許 可 が 無 い 場 合 は 出 店 す る こ と は で き ま せ ん 。 ※ 応 募 多 数 の 場 合 は 事 務 局 で 抽 選 ■ 申 込 期 限 ＝ ９ 月 11 日︵ 金 ︶ ■ 催 し 物︵ 予 定 ︶＝ 原 田 悠 里 歌 謡 シ ョ ー 、山 口 ひ と み 歌 謡 シ ョ ー 、 キ ャ ラ ク タ ー シ ョ ー な ど ※ 祭 の 日 程 ・ 内 容 な ど は 、広 報 紙 ９ 月 号 で 紹 介 し ま す 。 ［ 担 当 ］ 知▢
商 工 観 光 課 交 流 推 進 係南
九
州
市
営
知
覧
墓
地
公
園
の
使
用
者
募
集
市 で は 、次 の と お り 市 営 墓 地 の 使 用 者 を 募 集 し ま す 。 ■ １ 区 画 面 積 ＝ ７ ・ ５ ㎡ ■ 永 代 使 用 料 ＝ １ 区 画 12 万 円 ︵ 返 還 さ れ た も の １ 区 画 ５ 万 円 ︶ ■ 管 理 料 ＝ 年 間 １ ５ ０ ０ 円 ■ 申 込 資 格 ＝ 市 に 本 籍 ま た は 住 所 が あ る 方 ■ 場 所 ＝ 南 九 州 市 知 覧 町 郡 ４ ２ ６ １-２ ※ 南 九 州 警 察 署 よ り ウ ッ ド タ ウ ン 方 向 へ 約 ９ ５ ０ ｍ 先 ［ 担 当 ］ 川▢
市 民 生 活 課 生 活 環 境 係３
級
庭
園
管
理
士
補
講
習
受
講
者
募
集
■ 内 容 ＝ 安 全 ・ 衛 生 管 理 の 知 識 や 土 壌 の 性 質 、肥 料 の 改 良 方 法 、剪 定 ・ 接 ぎ 木 技 術 の 習 得 ■ 受 講 資 格 ＝ ハ ロ ー ワ ー ク で 求 職 登 録 さ れ た 55 歳 以 上 の 方 ■ 日 時 ＝ 10 月 １ 日︵ 木 ︶∼ 15 日︵ 木 ︶ ※ 土 日 祝 日 除 く ■ 場 所 ＝ 南 九 州 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー ■ 人 員 ＝ 20 人 ※ 簡 単 な 適 性 検 査 を 事 前 に 実 施 ■ 受 講 料 ＝ 無 料 ■ 申 込 期 限 ＝ ９ 月 ８ 日︵ 火 ︶ ［ 申 ・ 問 ］鹿 児 島 県 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー 連 合 会 ☎ ０ ９ ９-２ ０ ６-５ ４ ２ ２ 南 九 州 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー ☎ ０ ９ ９ ３-56 -６ ３ ４ １お
知
ら
せ
生
ご
み
処
理
機
等
購
入
補
助
南 九 州 市 衛 生 自 治 団 体 連 合 会 で は 、生 ご み 処 理 機 な ど を 購 入 し た 世 帯 に 助 成 を 行 っ て い ま す 。 ■ 補 助 対 象 ＝ 平 成 27 年 ４ 月 １ 日 ∼ 平 成 28 年 ３ 月 31 日 購 入 分 ① 電 動 生 ご み 処 理 機︵ １ 台 ま で ︶ ② コ ン ポ ス ト 容 器︵ ２ 基 ま で ︶ ③ ダ ン ボ ー ル コ ン ポ ス ト セ ッ ト ︵ ２ セ ッ ト ま で ︶ ■ 補 助 率 ＝ 購 入 額 の ２ 分 の １︵ ２ 万 円 限 度 ︶ ■ 持 参 す る も の ＝ ① 領 収 書 ② 通 帳 ③ 世 帯 全 員 の 印 か ん︵ 納 税 確 認 の た め ︶④ 電 動 生 ご み 処 理 機 の 場 合 、 取 扱 説 明 書 の 型 番 ・ 仕 様 ペ ー ジ の 写 し と 設 置 状 況 写 真 ［ 担 当 ］各 庁 舎 生 活 環 境 係９
月
・
10
月
は
道
路
愛
護
月
間
市 で は 、毎 年 ９ 月 ・10 月 を 道 路 愛 護 月 間 と し て 、愛 護 作 業 に 取 り 組 ん で い ま す 。 道 路 は 通 学 ・ 通 勤 ・ 経 済 活 動 な ど あ ら ゆ る 社 会 活 動 に と っ て 、ま た 子 ど も か ら 高 齢 者 ま で 全 て の 人 々 に と っ て 、も っ と も 身 近 な 公 共 施 設 で す 。 道 路 沿 い の 草 払 い や ゴ ミ 拾 い を 行 い 、 道 路 を さ ら に よ い 環 境 で 利 用 で き る よ う ご 協 力 く だ さ い 。 ま た 、空 き 缶 な ど は 絶 対 に 投 げ 捨 て ず 、道 路 を 常 に 美 し く 、安 全 に 利 用 で き る よ う に し ま し ょ う 。 ［ 担 当 ］ 知▢
建 設 課 管 理 係 ウッドタウン ● 南九州 警察署 ローソン ● 南九州市営 知覧墓地公園[担当] 頴
▢
農政課 生産流通指導係、知▢
・川▢
支所 生産振興係感電事故の
再発防止
畑などに設置されている電気柵などに近づいたり、触れたりしないよう注意しましょう。
設置するときは安全確保を！
野生獣類による農作物などの
被害防止に用いる
電気柵
７月、静岡県で野生獣類による農作物など
の被害防止を目的に設置した電気柵により、
感電死亡事故が発生しました。
電気柵の設置は、農業者などが自ら設置す
る場合を含め、感電防止のための適切な措置
を講じなければなりません。
今回のような感電事故の再発を防
止するため、電気柵の電源の供給を
家庭用コンセントなどから受けるとき
は、次のことを必ず守ってください。
❶
電気柵の電気を30ボルト以上の電源（コン
セント用の交流100ボルトなど）から供給す
るときは、電気用品安全法の適用を受ける
電源装置を使用すること。
❷
公道沿いなど、人が容易に立ち入る場所に
電気柵を設置する場合は、危険防止のため
に、15ミリアンペア以上の漏電が起こったと
きに0.1秒以内に電気を遮断する漏電遮断
機を整備すること。
◎周囲の人が容易に確認できる位置や間
隔、見やすい文字で危険表示をすること。
◎使用方法と管理を適切に実施し、安全で
効果的な利用に努めること。
《 電 気 柵 を 設 置 する場 合 》
平成 27 年国勢調査ポスタースマート国勢調査！
[担当] 知▢
企画課 広報統計係今回の国勢調査は大きく進化し、インターネットでの
回答ができるようになりました。インターネット回答の
導入により、より便利で簡単に回答でき、スマートで効
率的な調査になったので、キャッチコピーを「スマート
国勢調査！」としています。
パソコンやタブレット、スマートフォンから回答で
き、先にインターネットでの回答を受け付け、インター
ネットで回答されなかった世帯には調査員が紙の調査票
を配付します。
国勢調査は、平成27年10月１日現在、日本に住む全
ての人と世帯を対象とした、国の最も重要な統計調査で
す。人口や世帯の実態を把握し、調査結果は福祉施策や
防災計画などの改善の行政資料として幅広く利用され、
私たちの暮らしのために役立てられます。
調査票の回答内容は厳重に保護されますので、国勢調
査への回答をお願いします。
知
▢
…知覧庁舎☎ 0993-83-2511▢
川…川辺庁舎☎ 0993-56-1111▢
頴…頴娃庁舎☎ 0993-36-1111臨
時
福
祉
給
付
金
支
給
消 費 税 率 引 き 上 げ に よ る 影 響 を 緩 和 す る た め 、低 所 得 者 に 対 し て 昨 年 度 に 引 き 続 き 臨 時 福 祉 給 付 金 を 支 給 し ま す 。 対 象 と な る 世 帯 に チ ラ シ を 送 付 し ま す が 、９ 月 中 に チ ラ シ が 送 付 さ れ な か っ た 世 帯 で 、給 付 の 対 象 と 思 わ れ る 方 は 、担 当 係 へ お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 申 請 期 間 を 過 ぎ る と 支 給 で き ま せ ん の で 、早 め に 手 続 き を 済 ま せ て く だ さ い 。 ■ 対 象 者 ＝ 平 成 27 年 度 分 市 民 税︵ 均 等 割 ︶が 課 税 さ れ て い な い 方 ※ た だ し 、次 の 方 は 対 象 外 ・ 課 税 さ れ て い る 方 に 扶 養 さ れ て い る 方 ・ 生 活 保 護 受 給 者 ■ 給 付 額 ＝ 支 給 対 象 者 １ 人 に つ き ６ 千 円 ︻ 申 請 ︼ ■ 期 間 ＝ 10 月 １ 日︵ 木 ︶∼ 平 成 28 年 ２ 月 １ 日︵ 月 ︶ ■ 場 所 ＝ 基 準 日︵ 平 成 27 年 １ 月 １ 日 ︶に 住 民 票 が あ る 市 区 町 村 ○ 平 成 27 年 １ 月 １ 日 時 点 に 南 九 州 市 に 住 民 票 の あ る 方 ↓ 南 九 州 市 役 所 担 当 係 で 申 請 ○ 平 成 27 年 １ 月 ２ 日 以 降 に 南 九 州 市 に 住 民 票 を 異 動 し た 方 ↓ 前 住 所 地 の 市 区 町 村 ※ 市 区 町 村 に よ っ て 、申 請 期 間 が 異 な り ま す 。お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 ■ 必 要 な も の ＝ ① 対 象 者 の 印 か ん ② 対 象 者 の 確 認 書 類︵ 運 転 免 許 証 ・ 健 康 保 険 証 ・ 旅 券 な ど ︶ ○ 前 年 度 給 付 さ れ た 口 座 に 給 付 を 希 望 す る 方 ⋮ ① ・ ② ○ 新 規 給 付 者 ま た は 前 年 度 給 付 さ れ た 口 座 と 異 な る 口 座 を 希 望 す る 方 ⋮ ① ・ ② の ほ か 対 象 者 の 通 帳︵ 金 融 機 関 ・ 支 店 ・ 口 座 番 号 ・ 名 義 が 分 か る も の ︶ ※ 代 理 人 の 申 請 は 、委 任 状 と 代 理 人 の 確 認 書 類︵ 運 転 免 許 証 ・ 健 康 保 険 証 ・ 旅 券 な ど ︶が 必 要 ［ 担 当 ］ 川▢
福 祉 課 社 会 福 祉 係 知▢
・ 頴▢
支 所 福 祉 係秋
季
家
庭
菜
園
講
習
会
開
催
頴 娃 農 業 開 発 研 修 セ ン タ ー で は 、市 民 の 方 を 対 象 に 野 菜 の 栽 培 講 習 会 を 開 催 し ま す 。 今 回 は 秋 冬 野 菜 な ど の 植 え 付 け 時 期 、栽 培 方 法 な ど を 分 か り や す く 説 明 し ま す の で 、お 気 軽 に ご 参 加 く だ さ い 。 ■ 対 象 野 菜 ＝ マ メ 類 ほ か 秋 冬 野 菜 ■ 日 時 ＝ ９ 月 ８ 日︵ 火 ︶ 午 後 ２ ∼ ４ 時 ［ 担 当 ］農 政 課 総 合 研 修 係 ︵ 頴 娃 農 業 開 発 研 修 セ ン タ ー ︶ ☎ ０ ９ ９ ３-38 -２ ８ ８ １鹿
児
島
海
区
漁
業
調
整
委
員
会
委
員
選
挙
人
名
簿
の
登
録
申
請
平 成 27 年 度 鹿 児 島 海 区 漁 業 調 整 委 員 会 委 員 選 挙 人 名 簿 を 作 成 し ま す 。登 載 資 格 の あ る 方 は 申 請 し て く だ さ い 。 ■ 登 載 資 格 ＝ ９ 月 １ 日 現 在 、市 内 に 在 住 か 事 業 場 が あ り 、年 間 90 日 以 上 漁 船 を 使 用 し て 漁 業 を 営 み 、ま た は 漁 業 の た め に 漁 船 を 使 用 し て 水 産 動 植 物 の 採 捕 や 養 殖 に 従 事 し 、平 成 ７ 年 12 月 ６ 日 以 前 に 生 ま れ た 方 ■ 申 請 期 間 ・ 方 法 ＝ ９ 月 １ 日︵ 火 ︶∼ ５ 日︵ 土 ︶ 午 前 ８ 時 30 分 ∼ 午 後 ５ 時 次 の 場 所 に あ る 申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 入 し 、提 出 し て く だ さ い 。 ・ 知▢
選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局 ・ 知▢
商 工 観 光 課 商 工 水 産 係 ・ か い ゑ い 漁 協 西 部 支 所 ︻ 選 挙 人 名 簿 の 縦 覧 ︼ ■ 期 間 ＝ 10 月 20 日︵ 火 ︶∼ 11 月 ３ 日 ︵ 火 ・ 祝 日 ︶ 午 前 ８ 時 30 分 ∼ 午 後 ５ 時 ■ 場 所 ＝ 知▢
選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局 ※ 脱 漏 、誤 載 、訂 正 が あ れ ば 、縦 覧 期 間 内 に 申 し 出 て く だ さ い 。 ［ 担 当 ］ 知▢
選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局 知▢
商 工 観 光 課 商 工 水 産 係市
有
財
産
の
売
り
払
い
今 後 も 公 共 的 活 用 が 見 込 ま れ な い 市 有 財 産 を 一 般 競 争 入 札 に よ り 決 定 し 、売 り 払 い ま す 。 ︻ 物 件 ︼ 旧 弘 陽 繊 維 跡 地 場 所 川 辺 町 平 山 ６ １ １ ５ 番 ２ 地 目 宅 地 面 積 ８ ４ ６ ・ １ ９ ㎡ 制 限 準 工 業 地 域 内 、建 ぺ い 率 60 ％ 、容 積 率 ２ ０ ０ ％ ■ 入 札 日 時 ＝ ９ 月 ８ 日︵ 火 ︶ 受 付 午 前 ８ 時 30 分 ∼ 入 札 午 前 ９ 時 ∼ ■ 申 込 受 付 ＝ ８ 月 31 日︵ 月 ︶ま で 申 込 書 を 担 当 係 へ 直 接 提 出 。郵 送 な ど 不 可 。申 込 書 は 準 備 し て い ま す 。 詳 し く は 、担 当 係 に 問 い 合 わ せ る か 、市 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い 。 ［ 担 当 ］ 知▢
財 政 課 財 産 管 理 係お 願 い し ま す 。
相
談
特
設
人
権
相
談
所
特 設 人 権 相 談 所 は 家 庭 内︵ 結 婚 、 夫 婦 、親 子 、離 婚 、相 続 ︶や 隣 近 所 の も め ご と な ど 、人 権 問 題 に つ い て 、 人 権 擁 護 委 員 が 相 談 に 応 じ ま す 。 予 約 は 不 要 で す 。相 談 は 無 料 で 秘 密 は 固 く 守 ら れ ま す 。 ■ 日 時 ＝ ９ 月 ３ 日︵ 木 ︶ 午 前 10 時 ∼ 午 後 ３ 時 ■ 場 所 ＝ 頴 娃 保 健 セ ン タ ー ［ 問 ］鹿 児 島 地 方 法 務 局 知 覧 支 局 ☎ ０ ９ ９ ３-83 -２ ２ ０ ８労
働
な
ん
で
も
相
談
会
労 働 に 関 す る さ ま ざ ま な 制 度 や 疑 問 、ト ラ ブ ル な ど の 問 題 に つ い て 、県 の 労 働 相 談 員︵ 社 会 保 険 労 務 士 ︶が 相 談 に 応 じ ま す 。 予 約 は 不 要 で す 。相 談 は 無 料 で 秘 密 は 固 く 守 ら れ ま す 。 ■ 日 時 ＝ ９ 月 15 日︵ 火 ︶ 午 前 11 時 ∼ 正 午 、午 後 １ 時 ∼ ３ 時 30 分 ■ 場 所 ＝ ち ら ん 夢 郷 館 ［ 問 ］県 庁 雇 用 労 政 課 ☎ ０ ９ ９-２ ８ ６-３ ０ １ ７空
き
店
舗
を
利
用
し
て
出
店
す
る
方
を
市
が
応
援
し
ま
す
！
商 店 街 な ど の 区 域 に あ る 空 き 店 舗 の 解 消 を 図 り 、賑 わ い や 一 体 感 を 創 り 出 す た め 、空 き 店 舗 を 活 用 し て 事 業 を 行 う 方 に 、市 が 補 助 金 を 交 付 し ま す 。 ■ 対 象 地 域 ＝ 市 内 の 商 店 街 ま た は 通 り 会 な ど ■ 対 象 者 ＝ 空 き 店 舗 で 新 規 開 業 あ る い は 魅 力 あ る 専 門 店 な ど の 出 店 を 行 う 個 人 ま た は 商 業 団 体 な ど で 南 九 州 市 商 工 会 員 ま た は 同 商 工 会 に 加 入 す る 見 込 み の あ る 方 ■ 補 助 金 ＝ 対 象 経 費 の ２ 分 の １ 以 内 ○ 空 き 店 舗 改 装 ⋮ 上 限 １ ０ ０ 万 円 ○ 空 き 店 舗 家 賃 な ど ⋮ 上 限 ５ 万 円 ※ 詳 し く は 、担 当 係 へ お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 ［ 担 当 ］ 知▢
商 工 観 光 課 商 工 水 産 係９
月
は
発
達
障
害
福
祉
月
間
知 的 障 害 の あ る 人 が 、地 域 社 会 の 中 で 皆 さ ん と 共 に 生 き る 共 生 社 会 を 実 現 す る た め 、９ 月 を 福 祉 月 間 と 定 め て 、毎 年 全 国 的 な 広 報 活 動 を 実 施 し て い ま す 。 障 害 が あ っ て も 、一 人 一 人 が﹁ 自 分 ら し く ﹂生 き て い く た め に 、市 民 の 皆 さ ん の 障 害 へ の 理 解 と 協 力 を 【お問い合わせ】 南九州市消費生活センター （▢
知 商工観光課内）▢
知 商工観光課 商工水産係▢
頴・▢
川 支所 地域振興係消費生活１１０番
日本年金機構の
「個人情報流出に便乗した電話」
に注意！
∼より巧妙！より悪質になっている手口∼ （本文イラスト：黒崎 玄） 見守るくん相手にしないで！
●最近の事例 消費生活センターを名乗る人から電話があり「年金の個人情 報が流出しており、空き巣に入られるケースが増えている。あな たの情報が新聞に全部書いてある。消費生活センターなら無料 で削除することができる」と言われたので、「あやしい」と思い、こ ちらから電話を切った。 （ 70歳代 女性）開催日時
10 月 18 日（日）
午前９時∼
場所
指宿ベイテラスホテル
■ 参加条件・人数 男性：25 歳∼ 50 歳 60 人 女性：20 歳∼ 50 歳 60 人 ※いずれも独身男女。 ■ 参 加 料 男性：５千円 女性：４千円 ■ 内 容 簡単なレクリエーションやおい しい食事をして交流を深めます。 ■ 申 込 先 菜の花商工会 開聞支所へ申し 込みください。 ■ 申込期限 ９月 11 日（金） 【申込み・お問い合わせ】 菜の花商工会 開聞支所 ☎ 0993-32-4780 ※土日祝日 ☎ 080-1718-6000参 加 者 募 集
第８回プロポーズ大作戦
in 指宿ベイテラス
知
▢
…知覧庁舎☎ 0993-83-2511▢
川…川辺庁舎☎ 0993-56-1111▢
頴…頴娃庁舎☎ 0993-36-1111 税制改正により、原動機 付自転車および軽２輪な どについては、購入や登 録の時期にかかわらず、全 ての車両の軽自動車税が 右表のとおり引き上げら れます。①新税率・重課税率
新税率が適用される年度は、最初の新規検査を 受けた年月（初度検査年月）によって異なります。 平成27年４月１日以後に最初の新規検査を受 けた車両の場合、新税率Ⓑが適用されます。また、 最初の新規検査から13年を経過した車両は、経過 した翌年度から重課税率Ⓒが適用されます。 「初度検査年月」は、自動車検査証（車検証）で確 認することができます。②軽課税率（平成28年度のみ）
平成27年４月１日から平成28年３月31日まで に新規取得した軽４輪（３輪以上の軽自動車）な どのうち、右表の対象車は、平成28年度のみ軽自 動車税が軽減されます。 軽自動車税は、毎年４月１日現在の所有者に 課税されます。４月２日以降に手続きを行って も、その年度分は納税することになります。次に 該当する場合は、速やかに右の窓口で手続きを 済ませましょう。 ①廃車、売却、譲渡、取得したとき ②住所変更 （転出、転入） ③所有者が死亡したとき1 原動機付自転車、軽２輪・小型２輪、小型特殊自動車
2 ４輪の軽自動車など
平成28年度から軽自動車税が変わります
廃車・名義変更の手続きをお忘れなく
[担当]▢
頴 税務課 市民税係 ▲霜出小学校３年生（14 人）が社会科授業の一環で 市役所、ちらん夢郷館などの見学にひまわりバスを 利用しました。●
ひまわりバスに乗って、みんなでおでかけを！
普段の買い物やお出掛けの際はもちろん、学校行事や各種イベント などの移動手段として、ぜひ、ひまわりバスをご利用ください。 みんなで乗れば、きっと移動中のおしゃべりも弾んで、おでかけが もっと楽しくなると思います！◎団体利用
事前に次の内容などを担当係へご連絡ください。 ①利 用 日 時 ②利用人数（大人・小人） ③乗降バス停 ④利用する便 ⑤雨天時利用の有無 [ 担当 ] 知▢
企画課 企画係 車 種 区 分 平成 27 年度まで 平成 28 年度から税 率 （年額：円） 原動機付自転車 50cc 以下 1,000 2,000 50cc 超 90cc 以下 1,200 2,000 90cc 超 125cc 以下 1,600 2,400 ミニカー 2,500 3,700 軽２輪（125cc 超 250cc 以下） 2,400 3,600 小型特殊自動車 農耕作業用その他のもの 1,6004,700 2,4005,900 小型２輪（250cc 超） 4,000 6,000 車 種 区 分 初度検査が平成27年 税 率 （年額：円） 3月31日以前Ⓐ 初度検査が平成27年4月1日以降Ⓑ 初度検査から13年を経過Ⓒ ３輪 3,100 3,900 4,600 ４輪以上 乗用 営業用自家用 5,5007,200 10,8006,900 12,9008,200 貨物 営業用自家用 3,0004,000 3,8005,000 4,5006,000 例 1）平成 27 年８月が初度検査の車両を購入 ⇒平成 40 年度まではⒷ、平成 41 年度以降はⒸを適用 例 2）平成 20 年１月に初度検査を受けた中古車を平成 27 年８月に購入 ⇒平成 32 年度まではⒶ、平成 33 年度以降はⒸを適用 例 3）平成 14 年以前に初度検査を受けたすべての車両 ⇒平成 28 年度からⒸを適用 軽・乗用 軽・貨物 電気自動車など 75％軽減 電気自動車など 75％軽減 ガソリン車 ハイブリッド車 平成 32 年度燃費基準 +20％達成 50％軽減 ガソリン車 ハイブリッド車 平成 27 年度燃費基準 +35％達成 50％軽減 平成 32 年度燃費基準 達成 25％軽減 平成 27 年度燃費基準+15％達成 25％軽減 ※ガソリン車・ハイブリッド車は、いずれも平成 17 年排出ガス基準 75％低減達成車（★★★★）に限る。 車 種 区 分 お問い合わせ 原動機付自転車（125cc 以下）・小型特殊自動車▢
頴 税務課 市民税係 軽自動車 軽２輪（125cc 超 250cc 以下） 鹿児島県軽自動車協会 ☎ 099-261-4011 ３・４輪の軽自動車 小型２輪（250cc 超） ☎ 050-5540-2089鹿児島運輸支局平成 27 年１月から
相続税の基礎控除額などが変わりました。
［基礎控除額の計算］ ※上記のほか、①相続税の最高税率の引上げ、②未成年者控除および 障害者控除の税額控除額の引上げ、③特例の適用対象となる宅地（小 規模宅地など）の限度面積の拡大などの改正が行われています。●
知覧税務署からのお知らせ
●
【お問い合わせ】 知覧税務署 〒 897-0393 南九州市知覧町郡 6212 番地 ☎ 0993-83-2411（自動音声案内） 市では、納期限内に納めている大多数の皆さん との公平性を確保するため、滞納処分を強化し、 滞納の解消に取り組んでいます。 ◎納税に関する相談 失業・病気などにより一度に納税することが困 難な方や収入がない方につきましては、随時、納 税相談を受け付けています。 ［担当］ 頴▢
収納対策課 収納対策係（頴娃庁舎本館２階） 月 差し押さ えを実施 した件数 内 訳 預貯金 給与 保険 不動産 その他 4月∼6月 74 68 1 5 0 0【改正前】
5,000 万円＋ 1,000 万円×法定相続人の数
【改正後】
3,000 万円＋ 600 万円×法定相続人の数
国税庁ホームページでは、「相続税・贈与税特集」ページ を開設し、「相続税の申告要否判定コーナー」を公開してい るほか、相続税の仕組みを分かりやすく解説した「相続税の あらまし」なども掲載しています。ぜひ、ご覧ください。離婚時の年金分割についてのお知らせ
「離婚分割」は、離婚などをした際に厚生年金保険の保険料納付記録を当事者間で分割することができる制 度で、「合意分割制度」と「３号分割制度」があります。「離婚分割」をする際は、年金事務所などにて請求 手続きが必要ですが、原則として離婚後２年を過ぎると手続きできませんのでご注意ください。 ●合意分割制度 婚姻期間中の厚生年金保険の保険料納付記録（標準報酬）を分割できる制度です。離婚当事者は、分割す ることと、その按分割合について合意した上で、年金事務所などに厚生年金保険の分割請求手続きを行います。 ●３号分割制度 国民年金第３号被保険者（サラリーマンの妻（夫）である専業主婦（主夫）など）であった方からの請求により、 平成 20 年 4 月以降の婚姻期間中の国民年金第３号被保険者期間中における相手方の保険料納付記録を、２ 分の１ずつ分割できる制度です。手続きは年金事務所などで行います。 ※請求には条件がありますので、年金事務所にお問い合わせください。移 動 年 金 相 談 所
年 金 だ よ り
年金について、分からないことがありましたら、近くの年金事務所へご確認ください。
【お問い合わせ】 鹿児島南年金事務所 ☎099-251-3111
日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/
〇９月10日（木）ちらん夢郷館 〇９月３日（木）枕崎市市民会館 〇９月17日（木）南さつま市役所 スタジオ21 ※相談時間は各会場、午前10時∼午後３時 本人以外が相談する場合、委任状が必要です。他市で 実施している相談所でも相談可能です。移動年金相談は 完全予約制（定員24人）。１週間前までに、鹿児島南年金 事務所に予約してください。相 続 税・贈 与 税 特 集
27年度滞納処分状況・・・差し押さえを実施した件数 （件）健康増進計画推進キャラクター
お役立ち情報
（実物大）これまで甘味飲料を飲んでいた方は、お茶に変えて、健康生活を！
９月は食生活改善普及運動月間です♪
∼飲み物編∼
“茶いっぺ”
の
すすめ
“茶いっぺ”
の
すすめ
【お問い合わせ】 川辺保健センター 0993-58-3223 知覧保健センター 0993-58-7221 頴娃保健センター 0993-36-1111∼
南九州市は、言わずと知れたお茶の産地！皆さんは、日頃、どんな飲み物を飲んでいますか？ 『南九州市健康増進計画』見直しに係る調査報告 （平成26年９∼10月実施）で、こんな結果が出て います。 飲み物に含まれている炭水化物(糖分)をスティックシュガーにおき かえると、次のようになるちゃ。 甘いと感じないものでも、意外と糖分が含まれているものも・・・。 ０本 ５本 １．８本 ３．７本 １３．２本 １２．８本 ７．６本 ８．１本 ６．３本 緑茶・ウーロン茶 コーヒー飲料 1本（砂糖・ミルク入り） コーヒー飲料微糖 1本 紅茶飲料 1本（砂糖入り） コーラ 1本 サイダー 1本 スポーツ飲料 1本 果汁100％ジュース（りんご） 栄養ドリンク 1本 500ml 190ｇ 190ｇ 280ml 350ml 350ml 340ml 190ml 120ml （本） 甘味飲料（ジュースやドリンク剤、スポーツ飲料、 砂糖入りコーヒーなど）を 毎日１回以上飲ん でいる人 の割合は スティックシュガー １本３ｇ 飲 み 物 内容量 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 男性 48.0％ 女性 34.9％ エネルギー 88kcal タンパク質 3.78ｇ 脂 質 0.9ｇにんじんと黄桃のヨーグルトゼリー
栄 養 価 1人分 栄養士 から♪ 野菜を使用しており、カロリーも低めのヘルシーな1品で お薦めです。 ❶ にんじんは薄切りにして柔らかくゆでる。 ❷❶、黄桃の半量、Aを合わせてミキサー にかける。 ❸❷をボウルに移してヨーグルト、湯せ んで溶かしたBを加えて混ぜ、1㎝角に 切った残りの黄桃を加え、グラスなど の器に流して冷やす。 ❹ 仕上げにミントを飾る。 材 料 ４人分 ☆私たち食生活改善推進員は、地域で食生活改善の 活動をしています。地域の公民館などで栄養教室を したい！旬の食材を使った料理法を知りたい！等々、 ご要望がありましたら、お知り合いの食改さんまたは 保健センターへご連絡ください。食改さんの
すこやかお薦めレシピ
こんにちは。食改 です！！ 川辺地区の食生活改善推進員より、健康レシピを紹介します。 にんじんや黄桃を使用しているので、彩りもきれいで栄養豊富な1品です。 冷やしてお召し上がりください。 作り方 にんじん １／２本 黄桃（缶詰） ２切 水 １／２カップ スキムミルク 大３ 砂糖 大３ レモン汁 大１／２ プレーンヨーグルト １００ｇ 粉ゼラチン ５ｇ 水 大２ ミント 適宜 食塩相当量 0.1ｇ{
A{
Bお手数ですが ５２円切手を お貼りください
