香川大学一般教育部外国語自習室概要-香川大学学術情報リポジトリ

44

香川大学一般教育部

外国語自習室概要

1．はしがき 2い 自習室の設置匿いたる経過 3‖ 自習室の目的 4 〝 設備 （1）規 模 （2）ブーース室 （3）コソソ・−ル・ルーー・ム （4）教材編儀装置 5自習室の運営 6 〝 利用方法 7 〝 教材 （1）テ・−プ教材 （2）ビデオ教材 付録：「香川大学一・般教育部外国語自習室規程」 1．はしがき 香川大学一・般教育部外国語自習室（以下「自習室」と略称する）は，昭和46 年に出された香川大学に．おける−・般教育等の外国語教育改革案に基づいて，昭 和48年の秋には一応の完成を見た。しかし，この設備の構想が依って立つ改革 案自体が，現時点では実施されるに．至っていないため，現状に対応するように． 自習室の機能の一・部を改変し，一・方では将来のあるべき姿を想定して整備をす すめており，自習室全体の機能はまだ固定したものとはなっていない。したが って，ここでは現時点での設備の概略を記して，利用者の便をはかるととも に，今後の整備充実への足がかりとしたい。教材としては，市販テt−・プのほか に自作教材を漸次整えており，本自習室を外国語学習のための視聴覚ライブラ リ、，・（Aduio−VisualLibrary for Foreign Lan釘1ag・e Learning）とすること

香川大学−・般教育部外国語自習室概要 45 を志向している。本自習室が所期の磯能を完全に発揮するためには，補佐員の 定員化をほじめとして，未解決の難問題が少なくないが，遠からず実現を予想 される外国語教育改革の一・環として，着実に．整備充実をはかるよう関係者一周 努力を続けている。 2小 自習室の設置に至る経過 本自習室は，「香川大学一・般教育計画要項試案一昭和45年慶一」（昭和46年1 月8日）の中で示された「外国語科目の教授・学習の方向」（pp巾35−37）にそっ て，昭和46年度新宮の−・般教育関係数棟に．，昭和47年度特別設備費（5，856，000 円）および同年度一・般教育部配分予算より（4，696，000円）の配賦をうけて，翌 48年度にかけて機器の購入・設置が行われ，昭和48年度後期から使用を開始し た。 3．自習室の目的 わが国における外国語教育は，すでに・1世漑以上もの間にわたって行なわれ てきたが，その間−・貸してめざしていたものは，明治初期の西洋文化摂取型の 読解中心であったと言っても過言でほない。しかし，外国語が生きた言語であ る以上，外国語を開き，話す能力を養うこと，いわゆる音声面を重視した言語 学習は，言語の本質という点からも決して無視しえないものである。大学にお レナる外国語教育のみならず，大学前教育のなかの外国語が問題視されている今 日，過去100年の外国語教育の反省に立ち，わが国の将来を展望し，かつ言語 の本質を十分に考慮した，大学生に対する外国語教育のあり方を模索したの が，上記の改革案である。そしてその改革の実をあげるために高等教育機関に． 学ぶ者の個性と自主性を重んじた，いわゆる自学自習による外国語学習，およ び従来かならずしも十分でなかった音声面の教育を重視した効果的な外国語学 習，の必要性が強く認識され，ライブラリータイプの椀械化された外国語自習 室が構想された。これにより，とりわけ学習名の背景や能力において著しく個 人差があり，しかも本質的に反復学習を要求する言語の音声面の訓練に効果を あげ，同時に教室に．おける講義その他の授業の密度を高めるために，各学習者

香川大学一般教育部外国語自習室概要 46 が自己の達成度に従って最適の教材で，最適の時間に，最適のペ・−スで自学自 習す−ることが可能となる。 4．自習室の設備 （1）規 模

自習室ほ．コンソール・ル・−・ム（52い38m2），ナースを置く教室（106．045In2），

受付室（11628mり，空調室（6．732mりの4部分からなり，合計面積ほ176

785m2である。 自 習室平面’図 図 1 （2）ブ、−ス室 本自習室は，完全なライブラリー・・システムをめざしているため，自学自習 のための快適な場を提供する串めに防音装置，換気装置はもちろん，プ、−スの 形状，配列，配色，採光などにも工夫が凝らされている。自習室平面図のごと く，34ブ、−スが教室の周囲の壁に画しており，部屋の中央部には，それぞれ6 ブ・−スを持つ4つの円型テ・−ブルが据えられている。（Fig・．1，2を参照）

香川大学一般教育部外国語自習室概要 47 教室の中央部にある24ブ・−・・スと周囲の34ブ・−スにほ，リモ、−・トコントロ・−・ ル・パネルが取り付けてあり，各々に．直結した58台のカセットテ・−1プレコ・−・ダ ー（以下テ・−・プレコ・−・ダ・−・をTRと略す）ほすべてコンソ・−・ル・ル・−ムに置か れ，集中的に管理されている。これら58台のカセットTRはり 個別的に作動 するので，58名の学習者が最大限58種類の異なるテ・−・プ教材を用いて，同時に 自習することが可能である。さらに．，中央部の4つの円型テ、−・ブル（24プり−−・・ ス）には，各ブ・−スに．2個のヘッドフか−ンが備えてあるので，2人でTRを 共用すれば48名までが円型テ・−ブルに．つくことができ，周囲34ブ血・スとあわせ ると合計82名の学習者に．よる一斉作業も行なうことができる。これは，−・般教 育部で現在開設されているいかなる大きさの外国語クラスをも収容できる能力 である。また，この円型テーブルの各ブ・−スにほ1チャンネル白黒テレビ（合 計24台）が設備されていて，同時に．48名の学習者がテレビを観ながら，ヘッド フォ・−・ソで音声を聴取し，あるいは必要に応じて録音しながら学習することも 可能である。 他方個別学習のはかにり 中央操作に．より58プ、−スを次のように最大4グル・−・ プまで，グルー・プ化することもでき，各グル・−・プごとに，同一・教材についての 集団学習もできる。 グル、−・プA：プ・−ス番号1∼16 グル・−・プB：ブ、−ス番号17∼32 グルl−・プC：ナース番号33，34，Al∼A6，Bl∼B6 グルl，・プD：ブ1−・ス番号Cl∼C6，Dl∼D6 Fig∴3のように．，プ・−・スに．はヘッドフォ・・−ソ，リモー・トコントロ・−リレ・／くネ ル，埋込みマイクロフォンがあるだけで，机上には自習用に十分なスペ・−・スが とってある。また，ヘッドフォ・−・ンはモノ・−ラル・ステレオ切換型であるの で，各ブースの操作ボタンにより，ステレオ放送も聴取できる。 ブ・−・ス室は，入口1か所，窓lケ所以外すべて壁で囲まれており，防音も配 慮してある。天井には空調用の8個の換気口と4個のスピ・−・カ・−・が埋め込まれ ている。

香川大学一般教育部外国語自習室概要

48

円型テ ーブルのブース

図 2

香川大学−・般教育部外国語自習室概要 50

香川大学一・般教育部外国語自習室概要 51 プ・−ス室とブ・−・スに設置されている校器の型名は次に示すとおりである。 ブ・−ス・モニタt−・TV： ソニ・−PVM−76L 24台 ヘッドフォ・−ン： ソニ・−・DR−7 82個 マイクロフォ・−ン： 特仕塾 58個 ブ・−ス・リモコン・パネル： 特仕型 58組 天井埋込みスピ・−・か−： ソニ、−SBX−801 4個 （3）コンソ・−・ル・ル、−ム 本自習室の特徴の一つに，カセットTRの集中管理があげられ，これにより 学習時の操作ミスに．よる磯器の故障やテ・−プの損傷を，できるだけおさえよう としている。学生により使用中し込みのあったカセットテ・−プは．全て，補助員 の手によりコンソ、−ル・ル・一ムに備えつけられている所定のカセットTRにセ ットされる。これらのレコ1−・ダ−ほ，巾405m，奥行Ot367m，高さ1．64m のカセットレコ・−・ダ・−・ラック軋，縦4台，横15台の割合で並べられて：いる （Fig．6）。これらは，個別学習時にほ学生に手渡された鍵に．より，ナースのボ タンセ自由に．コントロ・−・ルが可能であり，一斉学習時には，コンソ・−ル・ル、− ムの調整単に．備えつけてあるグル・−プ別操作ボタンにより，一斉に録音，巻き 戻し，再生の操作もできる。この操作ボタンは，グループ別の集団作業を可能 にするもので，この操作により，各々のグル・−プは，中央からの送り出し4チ ャンネルのいずれかを一斉に．聴取，録音することもできるし，送り出しとは独 立して，個別的に学習することもできる。 コンソ・−・ル・ル、−・ムの中心をなす調整阜（巾32m，奥行07m，高さ0い7m） には次の機器が備えつけられている。 マスタ、−・オープンTR： ソニ・−rTC−707SD l台 マスタ・−・カセットTR： ソニ・− でC−7CM l台 コントロ・−ル・コンソ、−・ル： ソニ・−・LLC−2 1台 リモコン・ユニット（グル1−プわけ操作卓）；特仕型 1台 ステレオ・アンプ： ソニ・−・STR−6550 1台 レコ・−・ド・プレーヤ・−： ソニ、−・PS−2300A l台 モニタ、−・テレビ： ソニ、−・ CVM−350U l台

香川大学一般教育部外国語自習室概要 52 ビデオ・レコ・−ダ・−・： ソニ・−AV−3700 1台 モニター・・スピ・−・か−： ソニ・−・SB−2160 2台 またカセットレコ1−ダ・−・・ラック忙・ほ ブ・−ス・カセットTR： ソニ・−・ER−77 58台 が置かれている。 コントロ・−ル・コソソ1−・ルほ．，普及型のbroadcasting用のもので，これに より4チャンネルの送り出し，2チャンネルを使ったテ1−プの複製，学習者と の相互通話，・モニタ1−・なども行なわれる。 綜 合 系 統 図 図 4 （4）教材編集装置 本自習室のようなライブラリー・タイプのLLに・とって．最も塞要なものは テ、−・プ教材の種塀と畳であり，後数の同一・教材を常備することが要求される。 しかも，自習室を一・斉授業ないしは個別学習のために使用しながら，同時に大 農の教材を迅速に作成し，複製する必要がある。この要求に応えるのが教材編 集（複製）装置（ng．5）である。 本装置は次の機器を備えている。

香川大学一般教育部外国語自習室概要 53 マスタ1−・オ・・−プンTR： ソニ・− TC−707SDR l台 スレ・−ブ・オ・−・プンTR： ソ・ニー・TC−707SD l台 マスター・カセットTR： ソこ、−・ER−7CM 4台 モニター‥アンプ； ソニ・−・ TA−1090 2台 モニター・スピー・カ・−・； ソニ・−SS−1200 2台 スイッチ・ボ・−・ド； 特仕型 1面 ミキサ・−： ソニ・−・ MX−610 1台 この装置では，ボタン操作により複数のTR間相互の録音が可能であり，カ セットテ1−ブでは，同一・教材が最高4本まで，異種教材では3種棋が各1本づ つ，同時に．後製できる。 この装置は．，コントロ・−ル・コンソ・−ルとほ全く独立して作動するものであ るが，必要に応じて，送り出し用TRとして，4チャンネルのいずれかへの接 続も可能となる。 教材編集装置

匡l

「 丁∝ 「 ！ 図 5 5㊥ 自習室の運営 自習室は，香川大学−・般教育部の所管であるが，運営上の諸問題を審議，決

香川大学一・般教育部外国語自習室概要 54 定するために，外国語自習室運営委員会が置かれている。この委員会は，室長 と，外国語担当の専任教官の互選に．より選出された教官4名で構成されてい る。室長は，外国語担当の教室からの推薦に．基づき，−・般教育部教官会議を経 て，−・般教育部主事により任命される。室長の任期は2年，他の委員は1年で ある。 6．自習室の利用方法 この自習室は，本学の学生・教官・職員の外国語学習に利用されることをそ の目的としているため，，開室時間内であれば，一斉授業が行なわれている場合 でも，ナースに余裕がある限り自由に個別学習に利用できる。 蓼官が山斉授業に用いる場合には，「香川大学−・般教育部外国語自習室集団 利用記録用紙」（図6）に．，所定の事項を記入することが要求される。 個別利用の希望老は，受付で「香川大学一・般教育部外国語自習室利用申込用 紙」（図7）に，必要事項を記入して，ナース用鍵の貸与を受け■る。指定され たナースでは，コンソ、−ル・ル・−・ムに備えつけられているカセットTRを遠隔 操作して自習をすすめる。退出に．際しては，鍵を補助員に返却すればよい。

香川大学一般教育部外国語自習室集団利用記録用紙

日 付 19 年 月 日 曜 時 知 時 分へ 時 分 指≦詳 教官名 テープ 番号 2格外救lオの 場合その名付 倉吉十 人数 名 29 R B6 Z 30 L 3 3】 R 4 Cl 32 L 5 33 R C2 6 34 L 7 R R A」 C3 8 L L 9 R R A2 C4 ‖） L L R R A3 C5 図 6

香川大学一・般教育部外国語ノ自習室概要 55 璽遥品叢外国語自習室利用申込用紙 氏 名 所 属 学部l憲章 日 付 19 年 月 日 テ・−・プ 番号 7．自習室の教材 （1）テ・−プ教材 a．フランス語

TITLE IAUTHOR，EDITOR P■UBLISHERS

Anouilh，Jean

Vaueaire，Cora

Mauger，G… Amado，P．etal． Asak11ra，S小 Moustaki，Gり MallaI・m占et Lou汐s，P．． Kozi叩a，Tosbiharu AntigOneト2 Cora Vaucaire Chante 〃Pr畠vert et Cosma” Cours de Langrue e七de Civilisation FranGaises En France comme si vous y etiez

Exerci甲SdePrononciation FranGalSe

Georgres Moustaki

Heodiade，Chansons de Bilitis Initiation au Fran9ais pour D銃ⅢtanteS Pbilips Haehette Hacllette Sanshyusha Philips Columbia Daisan−Shobo

香川大学−・般教育部外国語自習室概要 56

Intensive Spoken Frenchト30

La France en direct I

Lectures Francaises

Fondamentales

LeFrancais parles oreilles

l−・18

Le FranCais Pratique pour

la Cuisine

Le jeu del，Amour et du

Hasard

Le Misanthrope

LesplusBeauxPo畠m？S

De La Langue FranGalSe

Manuel Pratique

de Langue FranSaise

Poetes D’Aujolユrd，hui

Promenades dans Par′is

Verlaine（IetIl：） Churchi11e Binda，M．

Capelle，M et Mme

Nakamura，E

Tobari，T．et al小 E．LいS． Haehette Hakushuisha Surugadai・ Shuppan sha Hakusuisha Marivaux Moli畠re Beaume，Gい Universit昌de Eyoto AwazⅥ，N．． Collユmbia Hak11Suisha Philips Verlaine

b．ロシア語

TIでLE

AUTHOR，EDITOR PUBLISHE：RS

PyccKH葺朋uK Bac鋸IeI†Ⅸ0，E．H． nporpecc，肌．

刀aMM，9．C．

roBOpIiTeIIO−pyCCKH

ⅩaBpOHHHa，C．Au nporpecc，叫， PyccIく抜放兄3bIX，軋1，Y．2 KopqHXOBa，C．几 npocBelqe汗ばe，M． Pycc王くH汲只3bIX几刀刃BCeX A汀ⅡⅢOrOBa，E小封：月p． nporpecc，川．

PyccK抜放兄3班Ⅹ，q．1，q．．2，q．3 口poc8e叫eHHe，肌．

几

nO￣pyCCKⅡ（ロシア語 NHK 日本放送協会

WirlernenRussischsprechen Hoffmann，Lothar

香川大学一・般教育部外国語自習室概要 57

e．中 国 語

TITI．E

AUTHOR，EDITOR PU】∋LISHERS

LL中国語初級（1−・4）

輿 水 虚

大 修 館 〝 中級（ト3） ／′ 〝 〝 上級（ト4） 〝 ノケ d．ドイ ツ語 TITLE

AtJTHOR，EDI

DeutschfiirAlユSl鼠nder（1−10） Kessler，Herma■ Deutsche Sprachlehre fiir Schulz／Griesbac

AuslanderGrundstufe（1−2） 生きた初級ドイツ語（ト4） 田中康一 乙政潤 TORI PUBLISHERS Verlag fiir Sprachmethodik Max Hueber 文林書林 e．英

TITLE

AUTHOR，EDITOR PtJBLISHEIミS

ACommonIJanguag・e（1N・6） Marckwardt＆Quirk

ACourseInSpokenEnglish Mackin，Ronald

0ⅩfordUniv． Press

AmericanT。V．（1NI24）

Mahoney，Pat

AModernCo11rSeinBusiness Howatt，Anthony

Oxford Univ

English

Webb，John

P工′eSS

Enight，Michael

AnimalFarm

Orwell，George

Nan，undo

AnIntroductoryLectureon

TEF工J

AuralAidinEng1ishTeaching

BritainToday（1・−2）

Musman，Richard

Eiehosha

ColloquialEng1ish

Coles，Miehael

0Ⅹford■Univ．

Lord，3asil

Press

DemonstrationsinIntensive

Reading

香川大学−・般教育部外国語自習室概要 58

Det．TigerS V＄。Baltimore

OI・ions

Dialects of the British Isles

Dialogs＆PatternDr・ills for

Eng1ish Conversation

Davy Andrews

Dramatic Techniques for

SpeakingEnglish

Dylan ThomasNaTⅠ・ating

Under Milk Wood

Ear and Speech Training（1「2）

English Conversation60

English Fast

Eng1ish for Scientific and

Technical Purposes

Mahoney，Pat British Council YMCA Press

MuIakami，Ken

Mahoney，Pat

Tibbitts，E．．L

Mahoney，Pat

Hill，L．A

Eakita，Naomi

Wakeman，Alan

Morgan，D．Y． Bunka HyorOn Pub． RupertHart−Davis

Eeith，Kenneth

Strevens，Peter

CartledgIe，H．A Ⅹirkup，James

Mahoney，Pat

Forrester，Jean

Eng1ish Hearingr Practice（1−3） Eng1ish901（1−・60）

First Aid Phonetics Frankly Speaking

（Aspects ofEuropeandJapan） Georg・e Carlin／Dylan Thomas GroupMethodsintheTeaching Of Eng1ish

Gurley Economic Seminar（l−4） Hamlet

Eihosha Collier−Macmillan

Eichosha

Shakespeare，WL，

Intensive Coursein Eng・lish

−Elementa王・y−（ト・100）

Intensive CourseinEnglish

−Intermediate−（1−8）

Intensive CourseinEng1ish

−Advanced−（31−I130）

Intensive Course in English

−Specialized−（131N・149） Introducing・Idiom

Jekyll＆ Hyde

English Language Serviees Eng・lish工Janguage Serviees English Language Serviees English Lang・uag・e Se王・viees Ball，W．Jい Mahoney，Pat

香川大学十般教育部外国語自習室概要 59

Mahoney，Pat Shakespeare，W． Katherine Anne Porter

ⅩingLear

Language and Culture（1N・2）

IJea．rning・Idioms

Ling・uistic Research and

PracticalTraining

Let，s Drillin Dictation and Hearing（1−・5） Listening・Comprehension Practiee（ト6） Listen To This（ト2）

London／The BBC

Macbeth（LivingShakespeare） MacCr・aekenFiscalPolicy（1−3）

Maehlup

Meaningful Speech Practice

in Language Teaching・（1−I2） Mother Goose

Nonleet11re2

NovelTheater Series（1−2） 0Ⅹ，Ⅰ’11tellyou aboutJapan PalgIraVe’s Golden Treasuryof

Enfflish Poetry

Patterns in the English Verb

PronunciationTeaching，Speech

Training and Phonetics

HistoryofU．S．Economy Read AllAboutIt（1−5） Recording・Of Three Dialect Speakers Culture，Class＆

Language VaTiety

Separate Table

SituationalLanguageTeaching

Asahi Shuppan Cartledge，H．A． St，reVenS，Peter Ohsato，Tadashi Ibe，Tetsu Ebihara，Hiroshi Miyahara，Fumio Underwood，Mary BBC Shakespeare，W Audio P工′eSS Bunri College Division Oxford Univ PreSS

Osman，Neile

Yabuki，Katslユji Eenkyusha Palmer，F．R． Strevens，Peter Eiehosha Musman，Riehard Nan，undo Billows，Lionel Sehaafsma，HenIy Vietor

香川大学一般教育部外国語自習室概要

60

Stephen Spender／Black Pioneers

Talking Aboutthe Engli＄h Verb

Teaching・Eng・1ish Grammatical Struet11re

Teaching・English Under Diffieulties

The English People The Human Comedy These HornedIslands The Eng・1isb Master（ト40） The Kids＆For Paula AmericanEnglishCourse（1−4）

Mahoney，Pat

Noonan，J．A．

Osman，Neil

West，M． Orwell，Georg・e

Saroyan，William

Xirk11p，James

Nan’undo Nan，undo Nan，undo Mahoney，Pat The Linguaphone Institute TheLinguaphone Institute Eng1ish ColユrSe（1−・4）

The Stlユdy of Current Eng・1ish

（ト・17）

The WritingIOf English

Varieties of Spoken English

（1・−・4）

Varieties of Songs，Stories

Why are they LearningEng・−

1ish？

Wide Open English（1−・93） 実用英語8級（ハリス） 英語日本史の旅 ケネディt一演説集 国際放送英語 テスト式ヒアリングの段階演習 初級コ・−・ス上・下 Gurrey，P． Dickinson，Leslie Mackin，Ronald 0ⅩfoId tJniv． Press West，M． Mahoney，Pat 水 野 潤 一 Audio Press 大 里 忠 伊 部 曹

香川大学一般教育部外国語自習室概要 61

（2）ビデオ教材

a．英

TITLE

AUTHOR，EDIでOR PUBLISHERS

Baseball（Drag・OnSVS．Lotte） （：卜2） Billiards（ForBall＆Pocket）】 Boxing（Clayvs．Fra2：er） Maboney，Pat Boxing（Formanvs．Clay）

Mahoney，Pat

Bo血g（Fostervs．Ayaふada） Mahoney，Pat 30Ⅹing■（Frazerァs・Guarry） Maboney，Pat Cooking（Cabbag・eRolls） Maboney，Pat Movie“HuI・ry，Hurry” Movie＝InvisibleWoman” Movie“OneShortNightり S11mO Maboney，Pat （益田 出・藤井昭洋 記）

香川大学一般教育部外国語自習室概要 62 附 録 香川大学一・般教育部外国語自習室規程 第1条 香川大学一・般教育部に・，香川大学一：般教育部外国語眉習壷（以下「外 国語自習室」という。）を置く。 第2粂 外国語自習室ほ，外国語の学習とその研究のために，本学の学生及び 職員の利用に．供することを目的とする。 第3粂 外国語自習室に室長および必要な職員を置く。 2 室長は，外国語自習室の運営に．関する業務を総括する。 3 室長は，外国語関係学科の推薦にもとずき，−・般教育部教官会議の議を経 て，−・般教育部主事が命ずる。 4 室長の任期は2年とし再任を妨げない。 第4条 外国語自習室の運営に閲し必要な事項を審議するため，外国語自習室 運営委員会（以下「委員会」という。）を置く。 2 委員会は次に掲げる委員をもって組威する。 −・室長 二 外国語関係学科より選出された教官4名 3 前項第2号の委員の任期は1年とし再任を妨げない。 4 委員会は室長が招集し主宰する。 5 一・般教育部主事は委員会に出席する。 第5条 外国語自習室の利用に閲し，必要な細則ほ別に定める。 附 則 この規程は昭和48年7月13日から施行する。