<校合> 校本「愛憐詩篇」

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 校本「愛憐詩篇」

Author(s) 山本 洋

Citation 文林（BUNRIN），No.16：120-157

Issue Date 1981

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

校

本

﹁

愛

憐

詩

篇

﹂

山

本

洋

本 稿 は 、 大 正 十 四 年 八 月 十 二 日 付 、 新 潮 社 発 行 の 萩 原 朔 太 郎 著 ﹃純 情 小 曲 集 ﹄ 中 ﹁ 愛 憐 詩 篇 ﹂ の 本 文 を 底 本 と し 、 次 に あ げ る ﹁ 愛 憐 詩 篇 ﹂ 該 当 の そ れ ぞ れ の 本 文 と の 異 同 を 明 ら か に し た も の で あ る 。 た だ し ﹃純 情 小 曲 集 ﹄ の 刊 本 は 、 昭 和 四 十 二 年 十 二 月 二 十 日 付 、 冬 至 書 房 発 行 の 復 原 版 を 使 用 し た 。 A ﹃ 習 作 集 ﹄ 第 八 巻 ・ 第 九 巻 B 各 初 出 誌 C ﹃萩 原 朔 太 郎 詩 集 ﹄ 昭 3 ・ 3 ・ ゐ 刊 第 一 書 房 右 の う ち 、 ﹃ 習 作 集 ﹄ 第 八 巻 な ら び に 第 九 巻 は 、 昭 和 三 十 七 年 十 一 月 十 日 付 、 世 界 文 庫 発 行 、 近 代 文 芸 資 料 複 刻 叢 書 3 ﹃ 愛 憐 詩 篇 ノ オ ト ﹄ 前 後 二 巻 の 肉 筆 手 稿 本 を 用 い 、 第 一 書 房 発 行 ﹃萩 原 朔 太 郎 詩 集 ﹄ は 前 橋 市 立 図 書 館 蔵 の も の に よ っ た 。 ま た 、 各 ﹁ 愛 憐 詩 篇 ﹂ 各 詩 の 初 出 と 題 名 ロ 一 番 号 底 本 習 作 集 初 初 出 誌 は 次 の と お り で あ る 。 ﹃ 朱 樂 ﹄ 大 正 2 年 5 月 号 ﹃創 作 ﹄ 大 正 2 年 8 月 号 大 正 2 年 9 月 号 大 正 2 年 11 月 号 大 正 3 年 5 月 号 大 正 3 年 6 月 号 大 正 3 年 7 月 号 ﹃ 詩 歌 ﹄ 大 正 3 年 5 月 号 ﹃ ア ラ ラ ギ ﹄ 大 正 3 年 10 月 号 ( み ち ゆ き 、 こ 、 ろ 、 女 よ 、 ︿ 金 魚 ﹀ ︿ 櫻 ﹀ ︿ 旅 上 V ) ( 涙 、あ り ぢ ご く 、 き の ふ け ふ ) ( 緑 蔭 ) (濱 邊 ) (春 日 ) へ 地 上 、 花 鳥 、 初 夏 景 物 ) ( 室 内 ) ( 月 光 と 斬 濤 ) ( 再 會 ) 一120一 出 誌 第 一 書 房 版 一 ー マ 汽 車 一 備 考 1 夜 汽 車

第

八

巻

墾

憲

艶

﹃ 朱 樂 ﹄ み ち ゆ き 夜

18171615141312111098765432 月 洋 初 花 地 再 緑 濱 利 蟻 涙 静 金 旅 櫻 女 こ 光 銀 夏 辮 と の の 地 こ 海 の 印 馨 月 皿 象 鳥 上 會 蔭 邊 り 獄 物 魚 上 よ う 第 八 巻 こ 、 第 八 巻 女 第 八 巻 さ く 第 八 巻 五 第 八 巻 △ 第 八 巻 涙 第 八 巻 第 八 巻 △ 第 八 巻 濱 第 八 巻 緑 第 九 巻 地 第 九 巻 花 第 九 巻 第 九 巻 春 第 九 巻 ろ よ ,り 月 あ り ぢ ご く 邊 蔭 上 鳥 五 月 上 旬 初 夏 景 物 日 月 光 と 海 月 ﹃ 朱 ﹃ 朱 ﹃ 朱 ﹃ 朱 ﹃ 朱 ﹃ 創 ﹃ 創 ﹃ 創 一 剤 ﹃ 創 ﹃ 創 樂 ﹄ こ 樂 ﹄ 女 樂 ﹄ ○ 樂 ﹄ O 樂 ﹄ 0 作 ﹄ 室 作 ﹄ 涙 作 ﹄ ∼ ろ よ 内 あ り ぢ ご く 作 ﹄ き の ふ け ふ 作 ﹄ 濱 作 ﹄ 緑 ﹃ ア ラ ラ ギ ﹄ 再 ﹃ 創 ﹃ 創 ﹃ 創 ﹃ 創 一 ﹃ 詩 作 ﹄ 地 作 ﹄ 花 邊 蔭 會 上 鳥 作 ﹄ 初 夏 景 物 作 ﹄ 春 日 歌 ﹄ 月 光 と 所 濤 月 洋 初 花 地 再 縁 濱 利 蟻 涙 静 金 旅 櫻 女 こ 光 銀 夏3塀 と の 一 の 地 こ 海 の 印 馨 月 皿 象 鳥 上 會 蔭 邊 り 獄 物 魚 上 よ ろ 草 稿 詩 篇 ﹁ 初 秋 ﹂ 筑 摩 全 集 二 麺 作 が ﹁ 習 作 集 ﹂ 第 九 巻 に あ る 一121一

凡

例

一 、 漢 字 の 字 体 は 、 原 則 と し て 底 本 と し た ﹃純 情 小 曲 集 ﹄ に 従 っ た 。 た だ し 、 や む を え ず 通 用 の 字 体 に し た 場 合 も あ る 。 ﹁ 、 変 体 が な の 用 い ら れ て い る 箇 所 が 、 習 作 集 第 八 巻 ・ 第 九 巻 に あ る 。 そ れ に つ い て は 、 肉 筆 手 稿 本 で あ る 前 掲 ﹃愛 憐 詩 篇 ノ オ ト ﹄ に よ っ て 確 認 し 、 本 稿 に お い て は そ の 文 字 に 圏 点 (黒 丸 ) を 付 し て 示 し た 。 な お 、 作 者 の 用 い て い る 変 体 が な は 、 次 の 三 種 類 で あ る 。 な が に 一 、 各 本 文 の あ い だ の 異 同 の 表 示 は 、 一 見 し て わ か り や す い こ と を 心 が け た 。 そ の 解 説 を 要 す る と 思 わ れ る も の は 、 お お む ね 次 の よ う で あ る 。 姻 ︹煙 (習 . 初 . 第 じ ︺ 11 底 本 ﹃ 純 情 小 曲 集 ﹄ (以 下 、 底 本 と 略 す ) で は ﹁ 姻 ﹂ で あ る が 、 習 作 集 、 初 出 誌 、 第 一 書 房 版 で は ﹁ 煙 ﹂ で あ る こ と を 示 す 。 む む む 空 気 ま く ら ︹枕 (第 F) ︺ 11 底 本 、 習 作 集 、 初 出 誌 で は ﹁空 気 ま く ら ﹂ で あ る が 、 第 一 書 房 版 で は ﹁ 空 気 枕 ﹂ で あ る こ と を 示 す 。 注 臨 点 ( 白 丸 ) は 異 同 の 箇 所 が ど こ か ま ぎ ら わ し い 場 合 の み 、 そ れ を 明 確 に す る た め 付 し た 。 し た が つ て 、 ま ぎ ら わ し く な い と 判 断 さ れ る 場 合 に は 、 圏 点 を つ け な か つ た 。 コ ロ な れ ど も く ﹁ も ﹂ な し (習 ) V 11 ﹁ な ﹂ が 習 作 集 に お い て 変 体 が な で あ る こ と を 示 す 。 ま た 、 底 本 、 初 出 誌 、 第 一 書 房 版 で は ﹁ な れ ど も ﹂ で あ る が 、 習 作 集 で は ﹁も ﹂ が 省 か れ て い て ﹁ な れ ど ﹂ で あ る こ と を 示 す 。 身 に 裟 沸 く 欄 醤 事 て 義 本 、 初 鶉 、 第 奢 房 版 で は ﹁ 身 に ひ き つ め て ﹂ で あ る が 、 習 作 集 で は ﹁ 身 に し み て ﹂ と 書 か れ た あ と 、 ﹁ し み ﹂ が 抹 消 さ れ ﹁ 身 に ひ き つ め て ﹂ と 訂 正 さ れ て い る こ と を 示 す 。 さ れ ど ︿ 碑轍 罷 あ 潮 創 現 >11 底 本 、 初 出 誌 、 第 ︻ 書 房 版 で は ﹁ さ れ ど ﹂ で あ る が 、 習 作 集 で は ﹁ さ れ ど そ の ﹂ と 書 か れ た あ と 、 ﹁ そ の ﹂ が 見 せ 消 ち に な っ て い る こ と を 示 す 。 吐 息 ︿ ﹁を ﹂( 鵬 吻 ﹀ も て 11 底 本 、 習 作 集 、 第 一 書 房 版 で は ﹁ 吐 息 も て ﹂ で あ る が 、 初 出 誌 で は ﹁ 吐 息 を も て ﹂ で あ る こ と を 示 す 。 き ま ま ︹気 ま 、 (習 ) き ま ∼ (初 ) ︺ 11 底 本 、 第 一 書 房 版 で 一122一

は ﹁ き ま ま ﹂ で あ る が 、 習 作 集 で は ﹁ 気 ま 、 ﹂ 、 初 出 誌 で は ﹁ き ま Σ ﹂ で あ る こ と を 示 す 。 ︹砂 時 計 の 漏 刻 (習 ) ︺ 口 習 作 集 で は ﹁砂 時 計 の 漏 刻 ﹂ と い う 一 行 が あ る が 、 底 本 、 初 出 誌 、 第 一 書 房 版 で は 削 除 さ れ て い る こ と を 示 す 。 、 右 以 外 の 異 同 に は さ ら に 次 の よ う な 場 合 が あ る が 、 そ れ ら は す べ て 異 同 表 示 の 注 記 に よ っ て 十 分 に 理 解 さ れ る と 思 わ れ る の で 、 そ の 解 説 は こ こ に 記 さ な い 。 送 り が な 踊 り 字 誤 植 ・ 誤 記 傍 線 ・ 圏 点 の 有 無 ル ビ の 有 無 字 あ き 改 行 行 あ け 句 誼 点 の 有 無 、 ﹁ 涙 ﹂ ﹁ 地 上 ﹂ ﹁ 初 夏 の 印 象 ﹂ ﹁ 月 光 と 海 月 ﹂ の 各 詩 編 に は 、 底 本 に 省 か れ て い る か な り の 行 数 の 異 文 が あ る 。 そ れ ら の 部 分 に つ い て は ア ス テ リ ス ク を 付 し て 罫 線 で か こ み 、 習 作 集 と 初 出 誌 と の あ い だ で 校 合 を 行 な っ た 。 、 ﹁ 再 会 ﹂ に つ い て は 、 そ の 原 型 で あ る 草 稿 詩 篇 ﹁ 初 秋 ﹂ を 別 個 に 掲 げ 、 こ れ の み 筑 摩 書 房 版 全 集 (第 二 巻 ) の 方 式 に し た が っ て 異 同 を 示 し た 。 ﹁ 初 秋 ﹂ は 、 習 作 集 第 八 巻 ・ 第 九 巻 に は 収 め ら れ て い な い か ら で あ る 。 、 筑 摩 書 房 版 全 集 第 二 巻 (昭 肌 . 3 刊 ) に は 、 伊 藤 信 吉 、 中 桐 雅 夫 、 那 珂 太 郎 、 佐 藤 房 儀 の 各 氏 に よ っ て 校 訂 さ れ た ﹃ 純 情 小 曲 集 ﹄ が 収 め ら れ て い る 。 本 稿 に お け る 校 本 ﹁ 愛 憐 詩 篇 ﹂ の 本 文 は 、 こ の 筑 摩 版 全 集 の 校 訂 本 文 と は 必 ず し も 一 致 し な い 所 が あ る 。 例 コ 佼 汽 車 ﹂ 九 行 目 底 本 11 ﹁ 佗 し き ﹂ 筑 摩 ・ 校 訂 本 文 1ー ﹁ 儒 し き ﹂ 本 稿 11 ﹁ 佗 し き ﹂ 、 各 詩 編 の 表 題 の 下 に 、 習 作 集 第 八 巻 ・ 第 九 巻 に 記 さ れ た 年 月 日 、 な ら び に 初 出 誌 の 発 行 さ れ た 年 、 月 号 を 、 括 弧 に い れ て 記 載 し た 。 た だ し 、 習 作 集 に 年 月 日 の 記 入 の な い 場 合 に は 、 1 で そ れ を 示 し た 。 一123:一

夜

汽

車

 

︹ 統 車 の ゐ ち ゆ 毒 (題 二 九 一 三 ・ 四 u ﹁朱 梁 ﹂ 大 2 ・ 5 ) み ち ゆ き 密 ) ︺ 了 , 見 廿 情 凸 } 有 明 ︹あ り あ け 電 あ り や け (判 ζ の う す ら あ か り は 硝 子 戸 に 指 の あ と つ め た く ほ の 白 ︹し ら ︻盟 こ み ゆ く 山 の 端 は   ロ み つ が ね の ご と ︹如 .劉 ) ︺ く に し め や か な れ ど も ︿ 帰 肉脇 V ま だ 旅 び と ︹旅 人 霜 . 笹 ご ( 齪 駕 滅 噺 ﹀ の ね む ︹ 眠 {盟 こ り さ め や ら ね ば つ か れ た る 電 燈 の た め い き ば か り こ ち た し や 。 ( 伊 硫 、 ﹀ ヨ      ヨ も あ ま ( 廿 (田 ご た る き に す ︹ ニ ス ( 師 轄 な L > 密 ・ 鯉 に す (蔓 こ の に ほ ひ も そ こ は か と 郁 支 新 罎 ﹀ は ま き た ば こ 熱 鶴 鷺 ^鐘 こ の 畑 ︹煙 曾 唱鴛 ゜ ︺ さ へ 一124一

カ 夜 汽 ︹粧 ︹運 ︺ 車 に て あ れ た る 舌 に は 佗 し き を サ ロ ゆ ロ お   い か ぱ か り 人 妻 (・女 (里 ︺ は 身 に ひ き つ め ( 町 轍 悔 V て 嘆 く ら む 。 ( 川聡 勘 ㌦ ﹀ ぢ ま し な ま だ 山 科 命 難 翫 堕 ﹀ は 過 ︹す 奮 こ ぎ ず や く ぢ お セ ロ ロ   空 氣 ま く ら ︹ 枕 (些 こ の 口 金 ( 遥 晩 ﹀ を ゆ る め て そ つ と 息 を ぬ い て み る 女 こ こ ろ ︹ ご ∼ ろ 岳 .初 こ く 旧 ∼墾 )V ふ と 二 人 か な ︹悲 租 , 剃 こ し さ に 身 を す り よ せ モ と し の の め ︹し の 、 あ 魯 ・ 初 こ ち か ︹班 (稗 ・初 こ き 汽 車 の く 嬉 唄 健 )﹀ 窓 よ り 外 ( 伽聾 読 ﹀ を な が ︻眺 書 . 制 ご む れ ば   と こ ろ も し ︹知 (草 ︺ ら ぬ 山 里 に さ も 白 く 咲 ︹ さ 萄 こ き て ゐ ︹居 審 島 こ た る を だ ま 毒 ( 濡 饗 醗 ﹀ の 花 。 ( 郁 声 鮪 V 一125一

こ

こ ろ 2 ㌧ ろ 曾 , 初 こ A 。 ﹁ 朱 榮 h 大 2 ・ 5 ︺ ロ こ こ ろ ︹ こ 旨 ろ 軒 . 袖 } ︺ を ば な に ︹ 何 臼 こ に ︹ Σ (惣 ︺ た と へ ん こ こ ろ ︹ こ 、 ろ (w .鯉 W は あ ぢ さ ゐ く ﹁勇 瀞 迎 ﹀ の 花 ロ も も ( ∼ 宙 , 包 ︺ い う に 倹 く 日 は あ れ ど け む う り う す む ら さ き の 思 ひ 出 ︹た め い き 曾 こ ば か り は せ ん な く て 。 一1%一 ( 打 畠 け 酔 f n刑 ︺ V こ こ ろ ︹ こ ㍉ ろ 魯 , 初 こ は ま た 夕 闇 ︹夕 や み 円迎 ︺ の 園 生 の ふ き あ げ ( ﹁ 左 飴 ﹁ ﹀ ︹砂 時 計 の 蒲 刻 (珊 こ る 音 な き 音 の あ ゆ ︹歩 (響 ︺ む ひ び き ︹ ひ 虻 き 再 ・ 芭 ︺ に

こ こ ろ ︹ こ ﹂ ろ (剥 , 迎 ︺ は ひ と つ に よ り て 悲 し め ど も   か な ︹悲 曾 ︺ ︺ し め ど も あ る か ひ な し や ( 繕 滅 吻 ﹀ ウ ロ あ あ ︹ あ ∼ 寄 . 初 こ 直 壕 ﹀ こ の 島 需 ︾ こ こ ろ ︹ こ 、 ろ 葡 掛 こ を ぱ な に に ( ∼ 憩 ・ 抑 こ た と へ ん ロ ( 窟 菰 ㌦ ﹀ ( 堀 品 牡 廿 ず ( 盟 } V こ こ ろ ︹ こ Σ ろ 曾 .抑 こ は 二 人 の 旅 ぴ と ロ さ れ ど ( 軽 出 " 閑 ﹀ 道 つ れ の た え て 物 言 ︹い 曾 ・ 鯉 ︺ ふ こ と な け れ ば サ ユ わ が こ こ ろ ︹ こ ∼ ろ 審 . 鯉 ︺ は い つ も か く さ び ︹淋 (冊 こ し き な り 。 ( 繕 演 ㌦ ﹀ 一127一

女

よ

二 九 = 二 ・ 四 。 渠 桀 ﹂ 大 2 ・ 5 )     う す く れ な ゐ ︿ ぼ ㍊ 酔 ﹀ に く ち び る は い ろ ど ︹彩 (琶 ︺ ら れ 粉 ( 、 曜 聾 Ψ お し ろ い 貫 粉 琶 ︺ の に ほ ひ は 襟 脚 に 白 く つ め た し 、 ︿ 1 1 か し (響 ・ 切 } ﹀ 女 よ そ の こ む ︹ ゴ ム 曾 ・ 初 こ の ご と き 乳 屠 を ( 届 ㌃ V も て あ ま り に 強 く わ が 胸 を 腿 す る な か 門勿 曾 } ) れ ま た 魚 の ご と き ゆ ぴ さ き ︹指 先 (世 ︺ も て あ ま り に 狡 狙 に わ が 背 中 を ば く す ︹櫟 曾 . 抑 こ ぐ る な か ︹ 勿 書 , 鯉 ︺ れ 女 よ 一 ・1囲 一

◎ む サ あ あ ︻ ∼ 錦 ・ 柳 こ そ の か ぐ ( 閾 ∼軸 ﹀ は し き 吐 息 ︿ ﹁ 脅 ﹂ 占 o (初 )﹀ も て コ せ ユ セ リ あ ま り に ち か ︹ 近 (甲 靭 こ く わ ︹我 會 こ が 顔 を み つ む る ︹ み つ む こ と 曾 こ な か ︹ 勿 禽 , 鯉 ︺ れ 女 よ そ の た は む れ を や め よ い つ も か く す る ゆ ゑ ︹故 (習 ) ︺ に 女 よ へ ﹁曙 第 姦 W> 汝 は か な ︹悲 ^習 こ し 。 ( 口 監 ﹀ 一 ・129一

1◎

櫻

︹ さ く ら (鯉 O (初 こ ( o ﹁ 朱 藁 ﹂ + ハ 2 ・ 与 ) 櫻 の し た ︹ 下 谷 .耶 こ ︺ に 人 あ ま た つ ど ひ 居 ぬ ( ﹁. ﹂ 畠 り ( 靭 ) ﹀     な に ︹何 (胃 こ を し て 遊 ︹あ そ 韓 . 鯉 ︺ ぶ な ら む ︹ ん (響 こ 、 ︿ ﹁, ﹂ た ﹄ 葡 ・初 U ﹀ わ れ も 櫻 の 木 の 下 に 立 ち て み ︹見 曾 こ た れ ど も わ が こ こ ろ ( こ ﹂ ろ 曾 . 鯉 ︺ は つ め た く し て む 花 び ら の 散 り ( ﹁載 h ﹂ 跳 団 (甜 }﹀ て お ︹落 曾 . 初 こ づ る に も 涙 こ ぼ る る ︹ ∼ 曾 . 袖 こ の み . ( 釦 { 撒 ㌦ ﹀ い と ほ し や ロ サ い ま 春 の 口 の ま ひ る ど き ︿ ﹁と 吉 ﹂ 鵠 催 薪 }﹀ ロ あ な が ち に 悲 ハ哀 曾 , 抽 こ し き も の を み つ め た る 我 に し も あ ら ぬ を 。 ︿ ﹁嘲 ﹂ 畠 し (習 ・ 初 ︺ ﹀ 一130一

旅

  五 月 8

上

O 琶 ︺ ( 一 九 ; 丁 四 . 柔 奥 ﹄ 大 2 ・ 5 ) ふ ら ん す へ 行 き た し と 思 へ ど も ふ ら ん す は あ ま り に 遠 し せ め て は 新 ゑ 馳 曙 ﹀ し き 背 廣 を き て む き ま ま ︹気 ま ∼ 琶 き ま ∼ { 鯉 ︺ な る 旅 に い で て ︹ 出 で ∼ (甜 } い で ﹂ (鯉 ︺ み ︹ 見 翌 ︺ ん 、 ( 薪 { 醗 ﹀ ヰ ち 汽 車 ︹概 車 (刊 こ が 山 道 ︹山 路 曾 } 山 み ち 霧 こ を ゆ ︹ 行 輔 ・ 初 } ︺ く と き み つ い ろ ︹ 水 色 骨 こ の 窓 に よ ︹寄 會 ) ︺ り か か り ︹ か ㌻ O 曾 ・ 遡 ︺ て ロ わ れ ︹我 曾 ご ひ と 婚 ︹ 一 人 (鯉 ︺ ( ↑ 蕩 噛 ﹀ う れ し き こ と を お も ︹思 衙 ・ 鯉 ︺ は む ︹ん 宙 ・ 摯 ︺ 五 月 の 朝 の し の の め ︹し の Σ め (脚 覇 こ う ら 若 草 の も え い つ る 心 ま か せ に 。 ( ﹁ ﹂ η し 碑 ・ 初 ) ﹀ 一1訓 一

調

金

魚

︹△ 書 ) O 窃 こ ( 。 ﹁ 朱 梁 ﹂ 大 2 ・ 5 ) 金 魚 の う ろ こ は 赤 け れ ど も そ の 目 の い ろ の さ び し さ 。 ︿ 硝 骸 、 ﹀ さ く ら の 花 は さ ( 険 曾 . 初 ) ︺ き て ほ こ ろ べ ど も か く ば か り ︿ 蹴 桁 へ磁 閉 ﹀ よ む な げ ︹嘆 昏 . 初 こ き の 淵 ( 離 岨 紗 ﹀ に 身 を な ︹投 暑 . 抑 こ げ す ︹捨 {想 ︺ て た る 我 の 悲 (哀 昏 ・ 鯉 ︺ し さ 。 ︽ 監 V 一・192一

艀

物

︹室 内 (初 こ ︹習 作 集 第 八 巷 、 第 九 巷 に な し 。 ﹁ 創 作 h 大 3 ・ 7 ) 静 物 の こ こ ろ は 怒 り そ の う は べ は 哀 し む う つ ら お こ の 器 物 ( 燵 ﹁う つ゜ ︹初 }﹀ の 白 き 瞳 に う つ る 窓 ぎ は の み ど り は つ め た し o 一1蹄 一

涙

( 。 ﹃ 創 作 ﹄ 大 2 ・ 8 ) む あ あ ︹ ＼ (習 . 初 こ は や P 簿 翫 脇 ︺ 心 ︹ こ ＼ ろ ︹習 こ を も つ ぱ ら に し ︿ 魔 凡翫 ﹀ コ わ れ ︹我 (習 こ な ら ぬ 人 を し た ひ し 時 ︹ と き (習 こ は 過 ︹ す (習 こ ぎ ゆ ︹ 行 (習 ) ︺ け り ︿ 羽 ﹂ 赫 取 鞠 ご ﹀   さ は さ り な が ら ︿ 一 字 分 あ き (習 ) ﹀ こ の 日 ま た く 耳 粉 雅 露 V 心 ︹ こ ＼ ろ (習 . 初 こ 悲 ︹哀 (習 ) ︺ し く < 妃 翫 ﹀   わ が 涙 せ き あ へ ぬ は い か ︹如 何 (習 . 初 ) ︺ な る 懸 に か あ る ら む ︿ 帖 、( 駕 ﹀ つ ゆ ば か り 人 を 憂 し と 思 ふ に あ ら ね ど も ︿ ﹁、 ﹂ あ り (初 ) ﹀ む か く あ り て ︿ 〒厚 粉 雅 鋸 W > し き も の ︹ 敷 物 (篁 こ の ︹ ＼ (習 ・ 初 ) ︺ 上 ︹ う へ (習 こ に 涙 こ ぼ れ し を い か ︹如 何 (習 ) ︺ に す べ き 令 ご 舳 的 鰯 ご ﹀ む む む   あ あ ︹ 、 (習 . 初 こ げ に 今 こ そ わ が ︹ 我 へ習 , 初 ) ︺ 身 を 思 ふ な れ ︿ 堺 ∼隔 ﹀ 一134一

り 涙 は 人 の た め な ら で ︿ 羅 翫 ﹀ む ロ   我 の み ( ﹁撫 。 ﹂^ 曝 ﹀ を い と ほ し と 思 ふ ば か り に 嘆 ( な げ 曾 ︺ く な り . ( ¶こ 芒 塵 ﹀ * た れ か ほ あ だ に 思 ふ べ 告 、 ( い 監 蝋﹀   ロ ︹ 涙 ぞ 我 の 涙 に て や ん ご と な く も 流 れ レ も の を ︺ 命 舖 ﹀     り や ん ご と な く も 流 れ し は 我 の 我 な る 涙 な ら ( ﹁ れ レと 調 起 (湘 U ﹀ め や . 合 翫 ﹀ う セ * 部 分 は 、 習 作 第 な ら 窃 に 初 出 詰 に あ 弔 終 わ り の 二 行 で あ る や 初 出 誌 を 底 本 と し て 習 作 集 と 校 否 し た 。 一135一

蟻

地

獄

︹ あ り ぢ ご く (甲 迎 ︺ へ 。 ﹁ 創 作 ﹂ 大 2 ・ 8 ) あ り ぢ ご く は 蟻 を と ら へ ん と て ( 壇 帖翫 ﹀ お と し 穴 の 底 に ひ そ み か く れ ぬ ( 咀 紘 ﹀ え ル タ ん け と お お ん ム わ あ り ぢ ご く の 貧 焚 ︹貧 慾 ^ 〃 窮 、動 禁 貧 ︹笹 こ の 瞳 ( 聯 ゜齢 ﹀ に ロ か げ ろ ︹ら 宙 . 鰹 ︺ ふ は ち ら り ち ら り と 燃 ︹ も 曾 . 理 ︺ え て あ さ ま し や 。 ( ゼ ↑ 驚 V ほ ろ ほ ろ と 砂 の く つ れ 落 つ る ひ び ︹ ゴ 曾 . 鱈 ︺ 善 に む * あ り ぢ ご く は お ど ろ ︹驚 曾 こ き て ︿ 簿 囎 精 ﹀ 隠 れ 家 を は し り い ︹出 魯 ・ 迎 ︺ つ れ ば ︿ 噴 凡 翫 ﹀ ロ ロ ロ な に ︹ 何 (鯉 ︺ か し ら ね ど 論 瀞 囎 V う す 紅 く ︹ い (割 こ 長 き ︹ い (題 ︺ も の が 走 ︹馳 宥 こ り て 居 た り き 。 ゑ 輩 鍵 v ・-136一

ロ あ り ぢ ご く の 黒 い 手 脚 (足 曾 こ に か ん か ん ︹か ん ー (切 こ と 日 の 照 り つ け る 夏 の 日 の ま つ ぴ る ま   あ る か な き か の 轟 ︹虫 曾 . 響 ︺ け ら の 落 ︹ お と 琶 ︺ す 涙 は ね 草 の 葉 の う へ に 光 り て 消 え ︹ へ 密 } ︺ ゆ ︹行 麓 . 初 こ け ﹂り 噂 ( 規 L 舟 綱 翫 、い, 迩 ﹀   ロ あ と か た も な く 消 え ゆ ︹ に 亜 ︺ け り 。 ( 愛 ﹀ 初 出 誌 で 忙 、 * 印 か ら の 三 竹 は 誤 ウ て 次 の よ う に 組 ま れ 印 刷 さ れ て い 葛 。 あ り ぢ ご く は お ど ろ き て 偲 れ 家 を は し り 出 つ れ

[

ば 、 何 か し ら ね ど う す 紅 く 長 き も の が 走 り て 居 た り き 一 ユ呂7-・

利

根

川

の

ほ

と

り

゜︹ △ 垂 き の ふ け ふ (初 こ ( 一 九 = 二 ・ 四 ・ H 二 6 ﹁ 創 作 ﹂ 大 2 ・ 昌 } き の ふ ま た 冷 、孟 殴 V 身 を 投 げ ん と 思 ひ て ( 虞 ∼泓 ﹀ 利 根 川 の ほ と り を さ ま よ ひ し が 畠 .(鞠 ﹀ 水 ︹川 (闇 こ の 流 れ は や ︹早 垂 ︺ く し て ( 旧 ∼泓 V サ け わ が な げ ︹嘆 ︹壇 こ き ( ﹁ . ﹂ あ む (初 }﹀ せ き と む ︹ め 爾 ; ︺ る す べ も ︹ し (響 鯉 ロ な け れ ば ︿ 咀 凡甑 ﹀ ロ お め お め と 生 き な が ら へ て ( 噴 鮎 V 今 日 も ま た 河 原 ︹河 遇 (運 川 遊 (袖 こ に 來 り く酢 紫 箪 ﹀ 石 投 げ て あ そ び く ら し つ 。 ( 罵 ﹂ 訟 猷 里 ﹀ き の ふ け ふ ( 帖 .伽 紬 ﹀ ロ に ユ な り あ る 甲 斐 ︹ か ひ (袖 H ︺ も な き わ が ︹我 曾 こ 身 を ぱ ( .㌃ 諮 腰 行 (岬 .翫 ︺﹀ か く ば か り 鼻 諾 ︾ い と し と 一一136一

思 ふ う れ し さ ︿ ﹁、 ﹂ あ り (初 ) ﹀ た れ か は 殺 す と す る も の ぞ ︿ ﹁、 ﹂ あ り (初 )﹀ む む む   む 抱 き し あ て ︿ ﹁ た y 消 ち ﹂ 繰 ﹀ ︿ ﹁ 禦 赫 約 (墾 ))﹀ 抱 き し め て こ そ 泣 く べ か り け れ 。 ︿ ﹁ 。 ﹂ ( 翫 ㌦ ﹀ 一139一

濱

邊

︹大 疋 二 年 八 月 H 七 日 四 万 ニ テ 。 ﹁ 創 作 h 夫 2 ・ 11 ) け と カ 若 け れ ば (簿 鵬 噛 ﹀ そ の 瞳 畠 鶴 ﹀ も 悲 し げ に ひ と り 二 人 (留 岳 こ は な れ て 砂 丘 を 降 ︹下 蓮 ︺ り て ゑ 拠 醜 ﹀ ゆ ︹行 (鯉 ︺ ︿ ( ﹁. 恥 靖 ﹀ コ 傾 斜 を す べ る ・ 誰 羅 鴫 ﹀ わ ︹我 輻 . 抑 こ 赫 足 の 捲 に ニ リ け く づ 給 撰 噸 ﹀ れ し 砂 は し ん し ん と 落 ︹降 (偲 こ ち 毒 た ︹來 岳 . 初 こ る 。 ︿ ﹁. ∼懲 晶 y な に ゆ ゑ ︹何 故 (習 . 鯉 ︺ の 若 さ ぞ や ロ こ の 身 の 影 ︹か け 仔 ﹂融 轡 に 暖 き い ︹出 ㊥ ︺ つ る 途 腕 嘘 ﹀ 時 無 草 も う ち ふ る へ ︹ ゑ 彙 一こ 若 き 日 の 嘆 き は 貝 殻 ︹且 が ら 窟 . 初 ご ( 解 幽 泌 崩 ﹀ も て ￠ 隷 翫 塙 V す く ふ 冷 .瀞 翫 撒 ﹀ よ し ( 船 榔 L 講 軌 ﹀ も な し 。 ( 窟 読 ㌦ ﹀ 一140一

な ロ ロ ひ る す ぎ て 空 は さ あ を ︹ さ 膏 曾 . 鯉 ︺ に す ︹澄 (劉 ζ み わ た ︹渡 (理 } り 海 は な み だ ︹涙 宙 . 割 こ に ( ト 鰯 脇 ﹀ し め り た り し め り た る 浪 の う ︹ 打 箒 . 迎 ︺ ち か へ ︹ 返 曹 嵩 こ す 倉 脚 難 撃 ﹀ か の 遠 き 渚 に 光 る は な に ︹ 何 箒 ・ 初 ご の 魚 な ら む 。 せ 若 け れ ば ひ と り ︹ 一 人 宙 . 鯉 ︺ 濱 邊 龍 う ち 出 で て ︹ ㌔ 輻 . 鯉 ︺ ぬ 音 命 濯 琳 ﹀ も た ︹立 ^初 こ て ず 洋 紙 を 切 り て も て あ そ ぷ こ の や る せ な き 日 の た は む れ に か も め ど り ( 難 賜 ゜臓 ﹀ ︿融 憶 譲 蓮 ﹀ 涯 ( ル ビ ﹁錐 ﹀ な き 地 李 を す ぎ ︹飛 び も {理 す ぎ も (初 こ 行 け り 。 ( 口 監 ﹀ 一141一

緑

蔭

二 九 = 二 ・ 五 ・ 二 四 。 ﹃ 創 作 ﹂ 大 2 ・ 9 ) 朝 の 冷 ︹ ひ や (琶 ︺ ( ル ピ ﹁ 払 中 ﹂ れ 初 )﹀ し 肉 は 皿 に つ め た く う ヤ も し せ り い ( ゴ 幅 ゜ 強 づ は さ か づ き の ふ ち に ち ぢ ︹ち 峯 ︹阻 ち ぢ へ迎 ︺ と 鳴 け り 夏 ふ か 藻 (盟 こ き 凡 に し だ A 黎 読 X 窮 .軸 の 葉 影 に か く れ い サ と あ づ ま や の 籐 ︹ 藤 琶 ︺ 椅 子 ( 畑 ビ 銃 V に よ り て 二 人 な に ︹ 何 魯 ・ 初 こ を か た ︹ 籍 (即 . 迎 ︺ ら む 、 ︿ 側 痂 ㌦ ﹀ み ら さ ん さ ん ︹さ ん ∼ ∼ 曾 ・ 鯉 ︺ と ふ き あ げ ︹ 噴 水 (翼 啖 あ げ (想 ︺ の 水 ︹ み つ (遇 ︺ は ( 鯨 鞍 ﹀ ロ こ ぼ れ ち ( 散 曾 . 塑 ︺ む お み コ お ル リ ゐ あ エ   サ さ ふ ら ん ︹泊 夫 藍 (初 ζ は 遣 風 ( ル と な し (盟 ・ 祖 ︺ ﹀ に し て に ほ ︹ 匂 (詔 こ ひ な じ み ぬ 。 ( ゼ 班 ㌦ ﹀ ロ よ き ひ と の 側 ︹ か た 韓 ご へ に あ り て な に ︹何 密 . 旬 こ を か た ︹緬 書 . 初 こ ら む 一142一

す ず ︹ 甘 曾 . 初 こ ろ に も わ れ ︹我 薔 ・ 袖 こ は 思 ふ ( 斗 駿 ﹀ ゑ ね ち や 命 冊 読 ) V ( ゴ 7 農 (弟 ; ﹀ の か あ に ば る ( ゴ 守 叢 (習 ' 枕 ・ 鄭 こ ﹀ を か く も や さ し 善 霧 が ひ と み ︹瞳 (盟 . 鯉 ︺ に 海 こ え ︹ こ へ 曾 } 越 え 看 こ て 燕 雀 ( 伊 曜 夏 軽 藷 ﹀ の か げ ︹影 三 初 こ も う つ ら で や は 。 ︿ ﹁. ﹂ な し (習 ・ 初 ︺ ﹀ ロ サ リ か な も と よ り 我 等 分 鷺 . ム 藻 ﹀ の か た ︹ 仲 (遇 語 (初 } ︺ ら ひ は   い と 群 評 囎 ﹀ う す (薄 (鯉 ︺ き び い ど ろ の 玉 を な つ る が ご と ︹如 葡 . 初 こ し し ら い し り こ の 白 き 鋪 ︹舗 需 覇 こ 石 ︹敷 石 ︹蔓 こ を ぬ ら ︹濡 (初 ︼ 冒 し つ つ ︹ Σ (彰 ︺ み ど り 葉 の そ よ げ る 影 を み つ め ゐ ︹ 居 會 . 翌 ) れ ば 君 や わ れ ︹我 一習 ご や ユ む さ び ︹す ゴ 曾 . 初 こ し く も ふ た り ( 二 人 (聞 . 鯉 ︺ の 涙 は な が ︹流 需 . 袖 こ れ 出 ︹ い 蕾 こ で に け り . 一143一

再

會

︹習 作 集 第 八 巷 、 鄭 九 巻 に な し φ ﹁ ア ラ ラ ギ ﹂ 大 9 ・ 皿 ) 皿 に は を ど ︹ 跳 ^初 ご る 肉 さ か な ︽ 鉱 V 春 夏 す ぎ て ︿ 哨 帖甑 ﹀ き み が 手 に 銀 の ふ ほ を く ︹屑 O 図 閑 窃 こ ( ゴ ザ 血 (第 ご ﹀ は お も ︹ 重 (初 こ か ら む 。 あ あ ( 虐 札泓 ﹀ 秋 ふ か み ︿ ﹁ . ﹂ あ b (初 )﹀ な め い し に こ ほ ろ ぎ 鳴 き ( 堀 鮎 V え え て る は 鼓 璃 を や ぶ れ ど ( 口 鉱 V 再 會 の く ち づ け か た ︹固 (初 こ く 凍 ︹ こ ほ (神 こ り て く 唄 ∼翫 ﹀ ふ ん す ゐ は み 空 の す み に か す か な り 。 一一144一

み よ あ め つ ち に み つ が ね な が れ ( 虞 凪翫 ﹀ し め や か に 皿 は す べ り て ( 壇 ∼翫 ﹀ お む み 手 ︹手 ( 初 こ に ( 哩 ∼ 翫 ﹀ や さ し く 腕 輪 は つ さ れ し が A 暇 乱翫 ) 眞 珠 ち り こ ぼ れ ( oコ 鶴 ﹀ と も し び 風 に ぬ れ て 八 膿 ∼洗 ﹀ し お コ リ ら し と い   ド ぢ ロ リ サ こ の に ほ ふ 鋪 ︹硝 (遡 敷 (肇 ) ︺ 石 は し ろ が ね の う れ ひ ∩愁 (彗 ︺ に め ざ め む ︹ め ざ む (鯉 ︺ 。 一145一

初

秋

翁

馨

房

栽

覇

毒

全

集

  皿 に は お ︹ を ︺ ど る 肉 ( さ か な ﹀ 魚 春 夏 す ぎ て き み が 手 に 銀 の ( ほ を く ﹀ 切 o 蒔 も 重 か ら む ( い ま き け ば ﹀

ああ

擁

纏

閲

ー

( 再 僻 の 窓 の 戸 外 な が れ 床 に 水 な が れ ﹀ え え て る は 破 璃 を や ぶ れ ど ﹁ こ の 再 會 の く ち び る は か た く あ は さ 璽 ( あ ほ ︹ を ロ ざ 勧 し V 一 一 [ 審 の く ち づ け は か た く こ ほ り て ﹂ あ め つ ち に く し ろ V み つ が ね な が る 第 二 趣 ﹂ 草 稿 詩 強 ㎜ 忙 よ 石 ﹀ 一14応 ・一

ロ ︿ 晶 ﹀ ︿ み ﹀ み つ か ね な る ︹ が ︺ る 、 き み が 手 に ー   た き ね ︿ う れ ひ の ︽ 瀧 ︾ 漫 も し ん し ん た る ﹀ ︿ 君 が 手 に ﹀ や さ し く 腕 輪 は つ さ れ し が ー   2 み よ 眞 珠 ︿ 床 も ︹ に ︺ ﹀ い つ さ い に ち り こ ぼ れ ︿ 口 ﹀ ︿ ︽ あ ひ ︾ 再 會 の と ば り の V は や 晶 玉 の 秋 の こ ＼ う に 室 内 は ︿ と も し び ︽ ぬ る ∼ ︾ ぬ れ て ﹀ み つ い ろ の と も し び に ほ ふ , み つ い ろ の ︿ 風 ぞ な が る ∼ ﹀ 床 石 に し ろ か ね の 水 は な が る ※ 本 詩 に お け る 符 号 の 用 い 方 は 、 他 と ち が っ て 、 筑 摩 書 房 全 集 第 二 巻 の ﹁ 草 稿 詩 篇 凡 例 ﹂ を 次 に 挙 げ て お く 。 一 ︹ ︺ 誤 字 ・ 誤 記 ・ か な つ か い の 誤 り の 訂 正 へ 当 該 文 字 の 横 に 黒 丸 を 付 す ) 一 ︿ ﹀ 抹 消 さ れ た 語 句 や 行 一 ︽ ︾ ︿ ﹀ 内 の 抹 消 に 先 立 ち 、 部 分 的 に 抹 消 さ れ た 箇 所 一 口 判 読 不 可 能 な 字 句 一 { 甲 二 種 以 上 の 語 句 が 、 と も に  蒲 さ れ ず に 残 ぞ い る 場 合 0 1 、 2 の 番 号 も 筑 摩 全 集 に よ っ て い る が 、 同 ﹁ 凡 例 ﹂ に は な に も 説 明 が な い 。 へ た を ヒ Q ﹁ 爆 ﹂ の ル ビ は 山 本 に よ る 。 に 従 っ て い る 。 必 要 な も の 一147-一

地

上

へ O ﹁ 創 作 ﹂ ・穴 詔 ・ 5 、 一 九 一 四 ・ 四 ・ 二 〇 ㌧ 地 上 に あ り て ( 旧 臨翫 V ロ 愛 す る も の の 守 盲 . 靭 こ 伸 長 す る 日 な り 、 ( ﹁ 臨 な ﹂ 蘭塑 ) * わ れ は 友 を 呼 ぴ 、 ( 口 ∼駄 ﹀ 友 は 遠 き 静 物 を 呼 ︹ よ (豊 ︺ ぶ 、 ( 日 ∼筋 ﹀ 与 ん り ん と 光 る 空 氣 に 、 ︽ 翫 ﹀ る   も の み な は 音 な く 酌 ざ め 、 ( 口 ∼ 翫 ﹀ わ が 行 く と こ ろ に 鋭 く 姻 遇 ︹ 透 銀 (田 } ︺ す 、 ( ﹂ .( 阯 塊 ﹀ ■ 一 工4臼一 か の ﹂深 空 に あ る も ︿ ﹁t 胃 再 o (剃 )﹀ し つ か に 解 け て な ご み ( 頃 ∼翫 V   燐 光 は 樹 上 に か す か な り 。

  む む む む む い ま ︿ ﹁わ れ は ﹂ 見 せ 消 ち (習 )﹀ 遙 か な る 傾 斜 に も た れ ︿ 瀧 楚 翫 ﹀ ︿ 壇 凡翫 ﹀ ︿ ﹁か の ﹂ あ り 、 見 せ 消 ち (習 )﹀ 愛 物 ど も の 上 ︹ う へ (習 ) ︺ に し も く 畝 衛 へ 鯖 V ︿ 郎 鞠 ﹀   む む む わ が 輝 や く < 帽 鐸 ﹂蘇 、 (﹁ 輝習) ﹀ ︹輝 く (初 ) ︺ 手 を 伸 べ な ん ︿ 蘇 碕 赴 りの 醗 ﹀ と す ︿ 妃 翫 ﹀     う ち 見 れ ば 低 き 地 上 に つ ら な り ︿ ﹁、 ﹂ あ り (初 )﹀ コ は て し な く 耕 地 ぞ ひ る が へ る 。 ︿ ﹁。 ﹂ な し (習 )﹀ む む ゆ む む そ こ は か と ︿ ﹁ い と し ん し ん と ﹂ σ ﹁ い と ﹂ 見 せ 消 ち 。 そ の 横 に ﹁ み よ そ こ は か と ﹂ あ り ( 習 ) ﹀ 愛 す る も の ︹ 者 ( 習 ) ︺ は 伸 長 し ︿ 壇 ∼ 翫 ﹀ ぱ ん ぶ つ 岱 . 眺 ︿ ル ビ な し (習 )﹀ に あ つ ま り て ︿ 妃 翫 ﹀ ロ わ が 指 さ す と こ ろ を 凝 覗 せ り 。 ︿ ﹁。 ﹂ な L (習 )﹀   あ は れ か か ︹ ∼ (習 ・ 初 こ る 日 の あ り さ ま を も ︿ 喧 ∼泓 ﹀   む む む む 太 陽 は 高 き 眞 空 に あ り て お ︹れ (初 ) ︺ だ や か ︹ つ ね (習 ) ︺ に 観 ︿ ﹁噸 堤 醍 ﹀ ︹ 眺 (習 ) ︺ 望 す 。 * 部 分 の 五 行 は 、 習 作 集 な ら び に 初 出 誌 に あ る 。 、 初 出 誌 を 底 本 と し て 習 作 集 と 校 合 し た 。 一149一

花

鳥

( H 九 一 四 . 四 . 二 〇 。 垂 大 3 ・ 姉 、 一 九 一 四 ・ 胆 二 五 。 ︺ 臨 ψ と o 花 鳥 の 日 は き た り ︿ 牌 ∼翫 ﹀ 日 は め ・ぐ り ゆ き ( 壇 肌翫 ﹀ 都 に 木 の 芽 っ い ば め り 。 ( 無 郵 訟 ﹀ わ が 心 の み 光 り い で ( 旧 鉱 ﹀ お を し つ か に 水 脈 命 郵 ﹀ を か き わ け て へ 噴 鉱 ﹀ い ま ぞ 岸 邊 ︹岸 べ (鯉 一 に 魚 を 釣 る 。 ロ 川 浪 ︹川 な み (田 ご に ふ か く 手 を ひ た し ( 朋 駄 ﹀ そ の う る ほ ひ を も て し た し め ぱ ( 胆 ∼蜘 V 一1βo一

か く も や さ し く い だ か れ て ( ﹁ ﹂ 占 り ︻ 知 }﹀ 少 女 子 ど も は あ る も の か 。 ( ﹁ . ﹂ 噌 L (習 }﹀ ロ ロ ロ あ あ ︹ Σ 曾 ・ 鯉 ︺ ( 卜 許 囎 ﹀ う ら う ら と も ︹燃 盲 こ え い で て ( ㌧ (盟 . 初 こ ︿ " ∼甑 ﹀ 都 に わ れ の か し ま だ つ ( 蝦 醜 ﹀ 速 見 命 鼠 鞘 ﹀ に う か ︹浮 蕾 ・ 初 こ ぶ 花 鳥 の け し き さ へ 。 一151一

﹁

初

夏 の 印 象 二 九 西 ・ 甲 = ・ ︹ 五 月 上 旬 曾 11 裂 ) 初 夏 景 物 密 島 } ︺ ﹁ 測 作 ﹂ 大 3 ・ 略 ) * 昆 騒 の へ 謹 ゜爵 ﹀ 血 の な が ︹流 曾 鯉 ︺ れ し み ( 離 磐 ロ も の み な 精 液 を つ く す に よ り ( 壇 ∼翫 ﹀ こ の ( 曙 罷 鞍 ﹀ 地 上 は あ か る く し て へ し 躍 ㌦ 就 ﹀ ( 胴 ∼翫 ﹀ コ 女 ︹ お み な 曾 こ ( 酵 ﹁猷 V の 白 巻 指 よ む し て ︿ 幻 翫 V 金 貨 は わ が 手 に す べ り 落 つ . ゑ 駅 ﹀ 時 し も 五 月 の は じ め つ か た 。 ︿ 舶 記 か し (揖 ・ 錦 一 } (初 )﹀ 幼 樹 は 街 路 に 泳 ぎ い で ( 肛 翫 ﹀ ロ ら む め り ぴ よ ぴ よ と 穿 生 は 萌 ︹萌 盲 .田 こ え づ る ぞ ( 露 醜 濠 鯉 ^鍵 X 鮒 泓 v 一15量 ・一

う ロ み よ 風 景 は い み じ く な が ︹流 (田 ・ 初 こ れ き た ︹来 (聾 ︺ り ( 桐 ∼ 翫 ﹀ 肯 空 に く つ き り と 俘 び へ 辱 讃 v あ が り て ( ザ 鮎 v * 申 ひ と び と の か げ を し ん に あ き ら か に 映 像 す 。 * 習 作 集 の 靭 稿 、 毘 島 の 白 き 血 の ハ リ ニ 精 液 の 地 上 に 流 れ し み ロ 地 上 肱 み な あ か る く 冒 頭 三 行 の 異 文 。 * * の 一 行 に 該 当 す 品 凍 の 部 分 は 、 習 作 躯 な ら び に 初 出 誌 に あ 基 。 初 出 誌 を 底 本 と し て 習 作 集 と 校 舎 し た 、

一

肋

舞

︺︿婁

﹂醤

馨

ー

黒∼翫

三

彫三

一15盒 一 ﹂

洋

銀

の

︹ 春 日 爵 . 鯉 ︺

皿

で , 饗 大 日 ・ 轟 } お し げ る 甑 臥 σ れ ^響 草 む ら を た つ ね つ つ ︹ ・ 曾 ・ 初 こ ( ﹁ . ﹂ あ O (靭 }﹀ サ お ゆ ロ な に を ほ ︹ 欲 動 こ し さ に 呼 ば へ る ︹ 泣 く 曾 こ わ れ ぞ ( 明 ∼ 甑 V ロ ゆ く ゆ く < 麺 ^ 暗 翻 ﹀ 菓 う ら に さ さ ︹ ≧ 留 こ く れ ︿ ﹁呂 き 謎 }﹀ て ( 瑠 甑 ﹀ ロ   指 も ( 槻 札転 ﹀ 眞 紅 に ぬ れ ぬ れ ぬ 。 ( 鵯 賊 畠 ﹂ 田 . 瀞 ︼} ﹀ コ な ほ も ひ ね も す は し り ゆ く ( 唄 鉱 ﹀ 草 ︹ く さ (初 } ︺ ( 蝦 期 翫 ﹀ む ら ふ か ︹ 深 書 , 迎 ︺ ︿ 忘 れ つ る ( 帽 ∼翫 V 洋 銀 の 皿 を ( 環 鉱 V た つ ね 行 ︹ ゆ (盟 こ く 。 ( 劉 こ な し 璽 ﹀ ︹洋 銀 の 皿 は . い つ こ に あ り や (田 こ 一154-一

わ が 哀 し み に く る め け る ( 暇 鉱 V も も い ろ う す き 日 の し た ︻下 苗 こ に ( 躍 翫 V ぴ ニ ︹ あ か す ひ ね ら す 唄 勘 づ ∼ 欝 こ 白 く 光 り て 涙 ぐ む ( ,﹃ -出 . o (初 }﹀ 洋 銀 の 皿 勧 か う か 唾 ︹行 (初 こ ↑ ( 亀 霧 臨 鯖 ﹀ ( 諮 簡 (遡 ︾﹀ ロ   草 む ら 血 鞭 畠 譲 }﹀ 深 く 忘 れ つ る ( 咀 毬 ﹀ ゆ わ お う ち ロ リ ロ 洋 銀 の 皿 は い つ こ に あ り や 。 ( 鯨 噸 雛 獄 綜 耽 止 慰 ﹀ 一15覇 一 ・

月

光

と

海

月

︹ 月 光 と 所 禧 (惣 ︺ a 九 一 四 ・ 三 。 ﹁ 時 歌 ﹂ 大 さ ・ 5 ) 月 光 の 中 を 泳 ぎ い で ︿ ﹁ . ﹂ あ 嚇 ︹訓 )﹀ む ら ︹群 (靭 } ︺ が る く ら げ ︹海 月 (習 こ を 捉 ︹ 捕 盲 こ へ ん と す ︿ ﹁ . ﹂ 出 り (初 )﹀ か ら に か ら お ハ  ゆ 手 は か ら だ ︹髄 ︹翠 身 燈 曾 ︺ を は な ︹放 愈 . 初 こ れ て の び ゆ ︹行 笛 こ き ︿ 喧 ∼翫 V し き り に 選 き に さ し の べ ら る ( ﹁幽 ﹂ 南 り {盟 ) ﹁﹁ ﹂ あ 臨り (一側 ) ﹀ も ( 藻 強 , 初 こ ぐ さ に ま つ は り ︿ 磯 仙臨 ﹀ 月 光 の 水 に ひ た り て ( 胴 ∼鮎 ﹀ わ が 身 は 鞍 璃 の た ぐ ひ と な り は て し か ( 壇 ∼塩 ﹀ っ め た く し て 遜 き と ほ る も の 流 れ て や ま ざ る に ︿ 旧 ∼翫 ﹀ 一156一

た ま し ひ は 凍 え ん と し ( 喧 ∼翫 ﹀ ふ か み に し づ み ( ﹁雪 ﹂ 畠 o (初 廿﹀ 溺 る か ︹ ﹂ 雷 ・ 桝 こ ご と く な り て 新 ︹祀 (笹 ︺ * ( (盟 ︺ O お ハ初 Ψ に な し V り あ ぐ ⇔ ( 胃 轟 幸 ( 調 ︺ O 再 ( 訓 } 忙 ・町 L V ﹁ マ リ ヤ よ 、 へ ㍉ 一﹂魅 葡 W > は や は や わ が 信 願 を 讐 ︹き ま 田 こ 届 け 、 ︿ ﹄ .翫 v 謙 翻 岳 こ 職 ︿ ル ビ な し (細 } ﹀ の く ら げ を 與 へ し め て よ 、 ﹂ A 、転 し ,^ 龍 )﹀ 一 ﹂ ' ( 肝 一由 叶 叩せ 一ず ( 朋 凹 ● 初 ︺ V か し こ に ︿ 一 字 丑 ( き {盟 } ﹀ こ ひ ︹ こ 鼎 ・ 甜 こ に む ら ︹ 群 ^三 が り ^ 鋸 翫 v さ 青 ︹ さ あ を ^抑 こ に ふ る へ ︹ ふ る ゑ 璽 こ つ 、つ で ^粕 こ 塩 鉱 ﹀ く ら げ は 月 光 の な か ︹巾 蒋 . 鯉 ︺ を 泳 ぎ い つ . * 部 分 誼 、 習 仰 躯 な ら び に 初 川 詰 に あ 為 。 初 出 誌 を 蔵 本 と し て 習 作 築 と 校 合 し た 。 一157一