博多門司ページ仕向地博多 / 門司博多 / 門司博多 / 門司韓国 / 香港アメリカヨーロッパ釜山香港ロサンゼルスアメリカ内陸サザンプトンミラノハンブルグロッテルダムアントワープルアーブルパリフォスリオンなど ( 中国 ) 新港大連煙台青島南京上

(1)

博多・門司

博多/門司博多/門司博多/門司博多/門司サーチャージは弊社ウェブサイトよりご確認くださいますようお願い致します。また、お船積み前には次ページのリマークもご一読下さいますよう併せてお願い申し上げます。 6 博多韓国経由 7 8 シア・インドネシア・コロンボなど（台湾）基隆（インド）チェンナイ（インド）ナバシェバ・ニューデリー　（中東）ドバイ（中国）新港・大連・煙台・青島・南京・上海・寧波・厦門・深圳(蛇口)など（台湾）台中・高雄・基隆（アジア）マニラサウス・マニラノース・ハイフォン・ホーチミンなど（アジア）カンボジア・バンコク・レムチャバン・マレーシア・インドネシア・チッタゴン・コロンボ（インド）チェンナイ・ナバシェバ・ニューデリー　（中東）ドバイ（ヨーロッパ）UK・バルセロナ・ロッテルダム・アントワープ・ハンブルグなど（ロシア）ウラジオストク（カナダ）バンクーバー・トロント・モントリオール（中南米）マンザニーロ・ブエノスアイレス・カラオ・バルパライソなど（豪州）ブリスベン・メルボルン・シドニー（ニュージーランド）オークランド（中国）新港・大連・煙台・青島・南京・上海・寧波・厦門・深圳(蛇口)など 4 ページ仕向地 3 韓国/香港釜山・香港アメリカロサンゼルス・アメリカ内陸 5 ヨーロッパサザンプトン・ミラノ・ハンブルグ・ロッテルダム・アントワープ・ルアーブル・パリ・フォス・リオンなど黄浦・広州（JIAOXIN）・福州・セブ・スービックーダーバン・ヨハネスブルグ・ケープタウンなど（ヨーロッパ）イタリア・UK・バルセロナ・ロッテルダム・アントワープ・ハンブルグなど（ロシア）ウラジオストク（カナダ）バンクーバー・トロント・モントリオール（中南米）マンザニーロ・サントス・ブエノスアイレス・カラオ・バルパライソなど（豪州）ブリスベン・メルボルン・シドニー（ニュージーランド）オークランド 11 香港経由 9 門司韓国経由 10 （アジア）マニラサウス・マニラノース・ハイフォン・ホーチミン・カンボジア・タイ・シンガポール・マレー

(2)

博多・門司

仕向地別のルールとお願い

博多CFS ●D/RとE/D(輸出許可通知書)には件名にブッキング番号の記載をお願い致します。

●相互運輸CFS Fax:092-674-1406 e-mail: [email protected]

門司CFS ●D/RとE/D(輸出許可通知書)には件名にブッキング番号の記載をお願い致します。

●日本通運株式会社(上海)　DOC送付先e-mail ：[email protected]

●鶴丸海運株式会社（上海除く）　FAX: 093-322-1383 DOC送付先e-mail ：[email protected] ●貨物送り状にはECU扱い・BOOKING NO.･仕向地・本船名・ケースマークの記載をお願い致します。 ●全てのDOCK RECEIPTにBOOKING NO.の記載をお願い致します。

ベトナム向け ●木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。ホーチミンの入港ターミナルは「Cat Lai」になります。　　また、D/RにConsignee 様のTAX ID NO.、HS CODE(4 桁以上)、およびNet Weightの記載をお願い致します。

　　(TAX CODE#COMPANY NAME#ADDRESS#Contact way（TEL,FAX,EMAIL）の順でご記載ください。)

フィリピン向け D/R上のShipper欄には、Full Addressでの記載をお願い致します。また、HS CODE (6 桁以上)の記載をお願いいたします。

インド向け D/R上にIEC Code、GSTIN、Email ID of Importar、PAN Number、HS Code(6桁）の記載をお願い致します。木材梱包規制にご注意ください。インドネシア向け D/R上にShipper/Consignee、TAX ID no./Nortifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Code(6桁以上）の記載をお願い致します。

Invoice/Packing ListとBLのMark & Descriptionは必ず一致させてください。また、D/Rと一緒にPacking Listもご提出ください。ジャカルタ向け D/R上にShipper/Consignee/Nortifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

Invoice/Packing ListとBLのMark & Descriptionは必ず一致させてください。また、D/Rと一緒にPacking Listもご提出ください。

中国向け木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。また、青島向けはD/R上にHS Codeの記載が必須となります。 DOCK RECEIPT上のSHIPPER/CONSIGNEE欄に下記の記載をお願いいたします。

CONSIGNEE : TO ORDER の場合はNOTIFY PARTY欄に記載をお願いいたします。

COMPANY NAME/ADDRESS/Country(Region) Code + Code Identifier/Contact way (one of three) TEL OR FAX OR EMAIL カラチ向け D/R上にNTN番号（Consignee様の納税者番号）の記載をお願い致します。

アメリカ向け、カナダ向け

D/RのDescription欄に個数の記載をお願い致します。（ACLのお客様も同様にお願い致します。） CUT日までにAMS情報を弊社宛にご送付下さい。（FAX : 050－3153－1657）( e-mail: [email protected] )

LAXでのCongestionやHold、また、内陸へのRail接続状況により内陸到着日に遅れが生じる可能性があります。マンザニーロ向け D/R上のConsignee欄に正しい会社名、住所、電話、TAX ID、担当者名、メールアドレスの記載をお願い致します。ロッテルダム・ハンブルグ向け ENS導入に伴いD/R上にShipper/Consignee/Notifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。ハンブルグ経由の仕向地につき、保税輸送の都合上Packing ListとInvoiceをご提示願います。ドバイ（ジュベルアリ）向け/ドバイ経由 D/R上にHS CODE (8 桁)の記載をお願い致します。【経由便について】トランシップでの仕向地ETAは確約されたものではありません。接続状況により到着予定が変更になる可能性もあります。商品詳細や、Invoice、Packing List等、書類提示をお願いする場合がありますので予めご了承ください。オーストラリア、ニュージーランド向けに関しては、D/R上にHS Codeの記載をお願い致します。南アフリカ向け、イスラエル向けはHS Codeの記載をお願い致します。ヨーロッパ向けに関しては、D/R上にENS情報の記載をお願い致します。

(3)

博多（熊本）

8月＜輸出＞

UPDATED: 07/30/2021　PAGE: No.3

BUSAN 熊本博多（CUT）博多釜山 BUSAN 門司門司釜山

船社：カメリア VOY カット日 AM 11:30 ETA/D Busan 船社：　SINOR VOY カット日 ETA/D Busan

NEW CAMELLIA 1203N - 8/3 8/4 水 8/4 HEUNG-A TOKYO 2166W 8/4 8/6 金 8/7

NEW CAMELLIA 1204N 8/3 8/4 8/5 木 8/5 HEUNG-A TOKYO 2168W 8/11 8/13 金 8/14

NEW CAMELLIA 1206N 8/5 8/6 8/7 土 8/7 HEUNG-A TOKYO 2170W 8/18 8/20 金 8/21

NEW CAMELLIA 1210N - 8/10 8/11 水 8/11 HEUNG-A TOKYO 2172W 8/25 8/27 金 8/28

NEW CAMELLIA 1211N 8/10 8/11 8/12 木 8/12 NEW CAMELLIA 1213N 8/12 8/13 8/14 土 8/14 NEW CAMELLIA 1217N - 8/17 8/18 水 8/18 NEW CAMELLIA 1218N 8/17 8/18 8/19 木 8/19 NEW CAMELLIA 1220N 8/19 8/20 8/21 土 8/21 NEW CAMELLIA 1224N - 8/24 8/25 水 8/25 NEW CAMELLIA 1225N 8/24 8/25 8/26 木 8/26 NEW CAMELLIA 1227N 8/26 8/27 8/28 土 8/28

HONG KONG 熊本博多博多香港 HONG KONG 門司門司香港

船社：IAL VOY カット日カット日 ETA/D Hongkong 船社：TSL VOY カット日 ETA/D Hong Kong

WAN HAI 171 S303 7/28 8/2 8/4-5 水-木 8/10 OPTIMA 21016S 8/3 8/5 木 8/11

HORAI BRIDGE S124 8/3 8/6 8/11-12 水-木 8/17 TS YOKOHAMA 21017S 8/10 8/12 木 8/18

WHITE DRAGON S050 8/11 8/16 8/18-19 水-木 8/24 OPTIMA 21017S 8/17 8/19 木 8/25

WAN HAI 221 S374 8/18 8/23 8/25-26 水-木 8/31 TS YOKOHAMA 21018S 8/24 8/26 木 9/1 博多: 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター福岡市東区みなと香椎2-5-7（6TWR4）☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先e-mail：[email protected] 熊本: 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場）☎ 096-379-7511　📠096-379-7172

(4)

博多・門司・熊本

8月＜輸出＞

UPDATED: 07/08/2021　PAGE: No.4　

USA 那覇熊本門司博多 Mother Vessel 神戸ロサンゼルス

Feeder カット日カット日カット日カット日船社：ONE VOY ETD/A Los Angeles

内航船 - 7/21 7/27 7/27 NYK VEGA 072E 8/3-4 火-水 8/18

内航船 - 7/30 8/3 8/3 NYK ORION 067E 8/10-11 火-水 8/25

内航船 VESSEL OMITTED BY CARRIER

内航船 8/12 8/13 8/17 8/17 ONE HAMBURG 069E 8/24-25 火-水 9/8

内航船 8/19 8/20 8/24 8/24 ONE OLYMPUS 066E 8/31-9/1 火-水 9/15

※博多-神戸間は内航船を使用し、神戸にて上記本線へ接続いたします。アメリカ内陸　仕向地

GROUP A GROUP B GROUP C GROUP D GROUP E GROUP F GROUP G

(2 DAYS) (3 DAYS) (4 DAYS) (5 DAYS) (6 DAYS) (7 DAYS) (8 DAYS)

San Diego, CA Las Vegas, NV Austin, TX El Paso, TX Brownsville, TX Dallas, TX Laredo, TX St. Louis, MO San Francisco Phoenix, AZ Nogalez, AZ Hidalgo, TX Portland, OR Houston, TX Tulsa, OK

Oakland , CA Albuquerque, NM Tucson, AZ Salt Lake City, UT Seattle, WA Detroit, MI

Denver, CO St. Louis, MO

San Antonio, TX Wichita, KS Kansas City, MO

GROUP H GROUP I GROUP J GROUP K GROUP L GROUP M GROUP N

(9 DAYS) (10 DAYS) (11 DAYS) (12 DAYS) (14 DAYS) (15 DAYS) (19 DAYS)

Atlanta, GA Little Rock, AR Charleston, SC Baltimore, MD Norfolk, VA Birmingham, AL Oklahoma City, OK Cincinnati, OH New Jersey, NJ Charlotte, NC Boston, MA Orlando, FL Buffalo, NY

Cleveland, OH New York, NY Louisville, KY Richmond, VA Chattanooga, TN

Columbus, OH Milwaukee, WI Rochester, NY Greensboro, NC

Dayton, OH New Orleans, LA Tampa, FL Greenville, SC

Des Moines, IA Omaha, NE Washington, DC Huntsville, AL

Grand Rapids, MI Philadelphia, PA Jacksonville, FL

Indianapolis, IN Pittsburgh, PA Knoxville, TN

Minneapolis, MN Shreveport, LA Mobile, AL

Nashville, TN Springfield, MO Savannah, GA

Toledo, OH Wilmington, NC

ATLANTA, GA 4 x Weekly from LA (STG) DALLAS, 4 x Weekly from LA (STG)

HOUSTON, TX 4 x Weekly from LA (STG) DETROIT, MI 3 x Weekly from LA

熊本 CFS 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場） ☎ 096-379-7511　📠096-379-7172 博多 CFS 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター　福岡市東区みなと香椎2丁目5番7号（6TWR4） ☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先：[email protected] 門司 CFS 鶴丸海運株式会社　太刀浦倉庫門司区太刀浦海岸64番5号（6CW19） ☎093-322-1005　📠093-322-1383　書類送付先：[email protected]

(5)

博多・門司・熊本

8月＜輸出＞

ヨーロッパ門司博多大阪神戸神戸神戸ハンブルグロッテルダムアントワープルアーブルパリ

船社：　ONE VOY CUT CUT CUT CUT ETA ETD Hamburg Rotterdam Antwerp Le Havre Paris

ONE HONG KONG 073W 7/21 7/21 8/4 8/5 8/4 8/5 水-木 9/8 9/5 9/9 9/11 9/15

VESSEL OMITTED BY CARRIER

NYK OCEANUS 066W 8/11 8/11 8/12 8/13 8/18 8/19 水-木 9/22 9/19 9/23 9/25 9/29

NYK VESTA 072W 8/18 8/18 8/19 8/20 8/25 8/26 水-木 9/29 9/26 9/30 10/2 10/6

フォス（マルセイユ）・ミラノ門司博多大阪神戸神戸神戸ミラノフォスリオン

船社：　ONE VOY CUT CUT CUT CUT ETA ETD Milan Fos Lyon

ONE HONG KONG 073W 7/21 7/21 7/27 7/27 8/4 8/5 水-木 9/12 9/15 9/26

NYK OCEANUS 066W 8/11 8/11 8/13 8/13 8/18 8/19 水-木 9/28 9/29 10/10

NYK VESTA 072W 8/18 8/18 8/20 8/20 8/25 8/26 水-木 10/5 10/6 10/17

UK 門司博多大阪神戸神戸神戸サザンプトン

船社：　ONE VOY CUT CUT CUT CUT ETA ETD Southampton

NYK OCEANUS 066W 8/11 8/11 8/13 8/16 8/18 8/19 水-木 9/30 NYK VESTA 072W 8/18 8/18 8/20 8/23 8/25 8/26 水-木 10/7 博多: 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター福岡市東区みなと香椎2-5-7（6TWR4）☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先e-mail：[email protected] 熊本: 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場）☎ 096-379-7511　📠096-379-7172 門司: 鶴丸海運株式会社　太刀浦倉庫（6CW19）門司区太刀浦海岸64番5号 ☎093-322-1005　📠093-322-1383 書類送付先：[email protected] 神戸CFS:(株)辰巳商会ポートアイランド物流センター(3FRA2) 神戸市中央区港島７丁目１３番　 ☎078-302-0282📠078-302-1406 ドックレシート　送付先:[email protected]

(6)

博多（熊本）

8月＜輸出＞

BUSAN 熊本博多（CUT）博多釜山新港大連煙台青島南京

船社：カメリア VOY カット日 AM 11:30 ETA/D Busan Xingang Dalian Yantai Qingdao Nanjing

NEW CAMELLIA 1203N - 8/3 8/4 水 8/4 8/14 8/15 8/16 8/14 8/14 NEW CAMELLIA 1204N 8/3 8/4 8/5 木 8/5 8/14 8/15 8/16 8/14 8/14 NEW CAMELLIA 1206N 8/5 8/6 8/7 土 8/7 8/17 8/18 8/16 8/17 8/21 NEW CAMELLIA 1210N - 8/10 8/11 水 8/11 8/21 8/22 8/23 8/21 8/21 NEW CAMELLIA 1211N 8/10 8/11 8/12 木 8/12 8/21 8/22 8/23 8/21 8/21 NEW CAMELLIA 1213N 8/12 8/13 8/14 土 8/14 8/24 8/25 8/23 8/24 8/28 NEW CAMELLIA 1217N - 8/17 8/18 水 8/18 8/28 8/29 8/30 8/28 8/28 NEW CAMELLIA 1218N 8/17 8/18 8/19 木 8/19 8/28 8/29 8/30 8/28 8/28 NEW CAMELLIA 1220N 8/19 8/20 8/21 土 8/21 8/31 9/1 8/30 8/31 9/4 NEW CAMELLIA 1224N - 8/24 8/25 水 8/25 9/4 9/5 9/6 9/4 9/4 NEW CAMELLIA 1225N 8/24 8/25 8/26 木 8/26 9/4 9/5 9/6 9/4 9/4 NEW CAMELLIA 1227N 8/26 8/27 8/28 土 8/28 9/7 9/8 9/6 9/7 9/11 釜山上海寧波厦門深圳(蛇口) 台中高雄基隆マニラ(S) マニラ(N) ハイフォンダナンホーチミン

Busan Shanghai Ningbo Xiamen Shenzhen Taichung Kaohsiung Keelung Manila S. Manila N. HaiPhong Danang Ho Chi Minh

8/4 8/11 8/13 8/22 8/21 8/11 8/13 8/11 8/15 8/12 8/13 8/18 8/14 8/5 8/13 8/13 8/22 8/21 8/18 8/15 8/16 8/15 8/19 8/18 8/18 8/19 8/7 8/14 8/20 8/22 8/21 8/18 8/15 8/16 8/15 8/19 8/18 8/18 8/19 8/11 8/18 8/20 8/29 8/28 8/18 8/20 8/18 8/22 8/19 8/20 8/25 8/21 8/12 8/20 8/20 8/29 8/28 8/25 8/22 8/23 8/22 8/26 8/25 8/25 8/26 8/14 8/21 8/27 8/29 8/28 8/25 8/22 8/23 8/22 8/26 8/25 8/25 8/26 8/18 8/25 8/27 9/5 9/4 8/25 8/27 8/25 8/29 8/26 8/27 9/1 8/28 8/19 8/27 8/27 9/5 9/4 9/1 8/29 8/30 8/29 9/2 9/1 9/1 9/2 8/21 8/28 9/3 9/5 9/4 9/1 8/29 8/30 8/29 9/2 9/1 9/1 9/2 8/25 9/1 9/3 9/12 9/11 9/1 9/3 9/1 9/5 9/2 9/3 9/8 9/4 8/26 9/3 9/3 9/12 9/11 9/8 9/5 9/6 9/5 9/9 9/8 9/8 9/9 8/28 9/4 9/10 9/12 9/11 9/8 9/5 9/6 9/5 9/9 9/8 9/8 9/9 博多 CFS 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター　福岡市東区みなと香椎2丁目5番7号（6TWR4） ☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先e-mail：[email protected] 熊本 CFS 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場） ☎ 096-379-7511　📠096-379-7172

(7)

博多（熊本）

8月＜輸出＞

BUSAN 熊本博多（CUT）博多釜山プノンペンシアヌークビルバンコクレムチャバンパシールグダン

船社：カメリア VOY カット日 AM 11:30 ETA/D Busan Phnom Penh Sihanoukville Bangkok L.Chabang Pasir Gudang

NEW CAMELLIA 1203N - 8/3 8/4 水 8/4 8/24 8/22 8/17 8/16 8/31 NEW CAMELLIA 1204N 8/3 8/4 8/5 木 8/5 8/24 8/22 8/21 8/23 9/3 NEW CAMELLIA 1206N 8/5 8/6 8/7 土 8/7 8/31 8/29 8/21 8/23 9/7 NEW CAMELLIA 1210N - 8/10 8/11 水 8/11 8/31 8/29 8/24 8/23 9/7 NEW CAMELLIA 1211N 8/10 8/11 8/12 木 8/12 8/31 8/29 8/28 8/30 9/10 NEW CAMELLIA 1213N 8/12 8/13 8/14 土 8/14 9/7 9/5 8/28 8/30 9/14 NEW CAMELLIA 1217N - 8/17 8/18 水 8/18 9/7 9/5 8/31 8/30 9/14 NEW CAMELLIA 1218N 8/17 8/18 8/19 木 8/19 9/7 9/5 9/4 9/6 9/17 NEW CAMELLIA 1220N 8/19 8/20 8/21 土 8/21 9/14 9/12 9/4 9/6 9/21 NEW CAMELLIA 1224N - 8/24 8/25 水 8/25 9/14 9/12 9/7 9/6 9/21 NEW CAMELLIA 1225N 8/24 8/25 8/26 木 8/26 9/14 9/12 9/11 9/13 9/24 NEW CAMELLIA 1227N 8/26 8/27 8/28 土 8/28 9/21 9/19 9/11 9/13 9/28 釜山シンガポールペナンジャカルタスマランスラバヤチッタゴンコロンボチェンナイナバシャバニューデリ

Busan Singapore Penang Jakarta Semarang Surabaya Chittagong Colombo Chennai Nhavasheva New Delhi

8/4 8/14 8/23 8/16 8/31 8/21 9/13 9/2 9/3 9/2 9/15 8/5 8/21 8/30 8/20 9/7 8/28 9/13 9/2 9/3 9/2 9/15 8/7 8/21 8/30 8/23 9/7 8/28 9/20 9/2 9/3 9/2 9/15 8/11 8/21 8/30 8/23 9/7 8/28 9/20 9/9 9/10 9/9 9/22 8/12 8/28 9/6 8/27 9/14 9/4 9/20 9/9 9/10 9/9 9/22 8/14 8/28 9/6 8/30 9/14 9/4 9/27 9/9 9/10 9/9 9/22 8/18 8/28 9/6 8/30 9/14 9/4 9/27 9/16 9/17 9/16 9/29 8/19 9/4 9/13 9/3 9/21 9/11 9/27 9/16 9/17 9/16 9/29 8/21 9/4 9/13 9/6 9/21 9/11 10/4 9/16 9/17 9/16 9/29 8/25 9/4 9/13 9/6 9/21 9/11 10/4 9/23 9/24 9/23 10/6 8/26 9/11 9/20 9/10 9/28 9/18 10/4 9/23 9/24 9/23 10/6 8/28 9/11 9/20 9/13 9/28 9/18 10/11 9/23 9/24 9/23 10/6 博多 CFS 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター　福岡市東区みなと香椎2丁目5番7号（6TWR4） ☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先e-mail：[email protected] 熊本 CFS 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場） ☎ 096-379-7511　📠096-379-7172 8/21 Port Kelang ポートケラン 9/18 9/14 9/11 9/11 9/7 9/4 9/4 8/31 8/28 8/28 8/24

(8)

博多（熊本）

8月＜輸出＞

BUSAN 熊本博多（CUT）博多釜山ドバイバルセロナフェリックストウグディニアウラジオストクバンクーバー

船社：カメリア VOY カット日 AM 11:30 ETA/D Busan Dubai Barcelona Felixstowe Gdynia Vladivostok Vancouver

NEW CAMELLIA 1203N - 8/3 8/4 水 8/4 9/5 9/15 9/27 9/28 8/9 8/25 NEW CAMELLIA 1204N 8/3 8/4 8/5 木 8/5 9/5 9/15 9/27 9/28 8/16 8/25 NEW CAMELLIA 1206N 8/5 8/6 8/7 土 8/7 9/5 9/15 9/27 9/28 8/16 8/25 NEW CAMELLIA 1210N - 8/10 8/11 水 8/11 9/12 9/22 10/4 10/5 8/16 9/1 NEW CAMELLIA 1211N 8/10 8/11 8/12 木 8/12 9/12 9/22 10/4 10/5 8/23 9/1 NEW CAMELLIA 1213N 8/12 8/13 8/14 土 8/14 9/12 9/22 10/4 10/5 8/23 9/1 NEW CAMELLIA 1217N - 8/17 8/18 水 8/18 9/19 9/29 10/11 10/12 8/23 9/8 NEW CAMELLIA 1218N 8/17 8/18 8/19 木 8/19 9/19 9/29 10/11 10/12 8/30 9/8 NEW CAMELLIA 1220N 8/19 8/20 8/21 土 8/21 9/19 9/29 10/11 10/12 8/30 9/8 NEW CAMELLIA 1224N - 8/24 8/25 水 8/25 9/26 10/6 10/18 10/19 8/30 9/15 NEW CAMELLIA 1225N 8/24 8/25 8/26 木 8/26 9/26 10/6 10/18 10/19 9/6 9/15 NEW CAMELLIA 1227N 8/26 8/27 8/28 土 8/28 9/26 10/6 10/18 10/19 9/6 9/15 釜山トロントモントリオールマンザニーロカラオバルパライソブエノスアイレスサントスブリスベンシドニーメルボルンオークランド Busan Toronto Montreal Manzanillo Callao Valparaiso B'Aires Santos Brisbane Sydney Melbourne Auckland

8/4 9/4 9/5 8/30 9/9 9/17 9/28 9/19 8/29 9/3 8/31 9/3 8/5 9/4 9/5 8/30 9/9 9/17 9/28 9/19 9/5 9/10 9/7 9/10 8/7 9/4 9/5 8/30 9/9 9/17 9/28 9/19 9/5 9/10 9/7 9/10 8/11 9/11 9/12 9/6 9/16 9/24 10/5 9/26 9/5 9/10 9/7 9/10 8/12 9/11 9/12 9/6 9/16 9/24 10/5 9/26 9/12 9/17 9/14 9/17 8/14 9/11 9/12 9/6 9/16 9/24 10/5 9/26 9/12 9/17 9/14 9/17 8/18 9/18 9/19 9/13 9/23 10/1 10/12 10/3 9/12 9/17 9/14 9/17 8/19 9/18 9/19 9/13 9/23 10/1 10/12 10/3 9/19 9/24 9/21 9/24 8/21 9/18 9/19 9/13 9/23 10/1 10/12 10/3 9/19 9/24 9/21 9/24 8/25 9/25 9/26 9/20 9/30 10/8 10/19 10/10 9/19 9/24 9/21 9/24 8/26 9/25 9/26 9/20 9/30 10/8 10/19 10/10 9/26 10/1 9/28 10/1 8/28 9/25 9/26 9/20 9/30 10/8 10/19 10/10 9/26 10/1 9/28 10/1 博多 CFS 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター　福岡市東区みなと香椎2丁目5番7号（6TWR4） ☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先e-mail：[email protected] 熊本 CFS 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場） ☎ 096-379-7511　📠096-379-7172

(9)

門司

8月＜輸出＞

BUSAN 門司門司釜山新港大連煙台青島南京上海船社：　SINOR VOY カット日 ETA/D Busan Xingang Dalian Yantai Qingdao Nanjing Shanghai HEUNG-A TOKYO 2166W 8/4 8/6 金 8/7 8/17 8/18 8/16 8/17 8/21 8/14 HEUNG-A TOKYO 2168W 8/11 8/13 金 8/14 8/24 8/25 8/23 8/24 8/28 8/21 HEUNG-A TOKYO 2170W 8/18 8/20 金 8/21 8/31 9/1 8/30 8/31 9/4 8/28 HEUNG-A TOKYO 2172W 8/25 8/27 金 8/28 9/7 9/8 9/6 9/7 9/11 9/4

釜山シンガポール寧波厦門深圳(蛇口) マニラ（N) マニラ(S) ハイフォンダナンホーチミンプノンペン Busan Singapore Ningbo Xiamen Shenzhen Manila N. Manila S. Hai Phong Danang Ho Chi Minh Phnom Penh

8/7 8/23 8/20 8/22 8/21 8/19 8/22 8/15 8/18 8/19 8/31 8/14 8/30 8/27 8/29 8/28 8/26 8/29 8/22 8/25 8/26 9/7 8/21 9/6 9/3 9/5 9/4 9/2 9/5 8/29 9/1 9/2 9/14 8/28 9/13 9/10 9/12 9/11 9/9 9/12 9/5 9/8 9/9 9/21 釜山シアヌークビルバンコク基隆高雄レムチャバンパシールグダンポートケランペナンジャカルタスマラン Busan Sihanoukville Bangkok Keelung Kaohsiung L Chabang Pasir Gudang Port kelang Penang Jakarta Semarang

8/7 8/29 8/21 8/16 8/16 8/23 9/7 8/28 8/30 8/23 9/7 8/14 9/5 8/28 8/23 8/23 8/30 9/14 9/4 9/6 8/30 9/14 8/21 9/12 9/4 8/30 8/30 9/6 9/21 9/11 9/13 9/6 9/21 8/28 9/19 9/11 9/6 9/6 9/13 9/28 9/18 9/20 9/13 9/28 門司CFS 鶴丸海運株式会社　太刀浦倉庫（6CW19）門司区太刀浦海岸64番5号 ☎093-322-1005　📠093-322-1383 書類送付先：[email protected]

(10)

門司

8月＜輸出＞

BUSAN 門司門司釜山スラバヤチッタゴンコロンボチェンナイナバシェバ

船社：　SINOR VOY カット日 ETA/D Busan Surabaya Chittagong Colombo Chennai Nhavasheva

HEUNG-A TOKYO 2166W 8/4 8/6 金 8/7 8/28 9/20 9/2 9/3 9/2

HEUNG-A TOKYO 2168W 8/11 8/13 金 8/14 9/4 9/27 9/9 9/10 9/9

HEUNG-A TOKYO 2170W 8/18 8/20 金 8/21 9/11 10/4 9/16 9/17 9/16

HEUNG-A TOKYO 2172W 8/25 8/27 金 8/28 9/18 10/11 9/23 9/24 9/23

釜山ニューデリドバイフェリックストウバルセロナグディニアウラジオストクバンクーバートロントモントリオール

Busan New Delhi Dubai Felixstowe Barcelona Gdynia Vladivostok Vancouver Toronto Montreal

8/7 9/15 9/5 9/27 9/15 10/5 8/16 8/25 9/4 9/5

8/14 9/22 9/12 10/4 9/22 10/12 8/23 9/1 9/11 9/12

8/21 9/29 9/19 10/11 9/29 10/19 8/30 9/8 9/18 9/19

8/28 10/6 9/26 10/18 10/6 10/26 9/6 9/15 9/25 9/26

釜山マンザニーロカラオバルパライソブエノスアイレスサントスブリスベンシドニーメルボルンオークランド

Busan Manzanillo Callao Valparaiso B. Aires Santos Brisbane Sydney Melbourne Auckland

8/7 8/30 9/9 9/17 9/28 9/19 9/5 9/10 9/7 9/10 8/14 9/6 9/16 9/24 10/5 9/26 9/12 9/17 9/14 9/17 8/21 9/13 9/23 10/1 10/12 10/3 9/19 9/24 9/21 9/24 8/28 9/20 9/30 10/8 10/19 10/10 9/26 10/1 9/28 10/1 門司CFS 鶴丸海運株式会社　太刀浦倉庫（6CW19）北九州市門司区太刀浦海岸64番5号 ☎093-322-1005　📠093-322-1383　書類送付先：[email protected]

(11)

博多・門司

HONG KONG 熊本博多博多経由黄浦広州中山珠海福州

船社：IAL VOY カット日カット日 ETA/D HKG Huangpu Jiaoxin Zhongshan Zhuhai Fuzhou

WAN HAI 171 S303 7/28 8/2 8/4-5 水-木 8/10 8/28 8/28 8/28 8/28 9/3

HORAI BRIDGE S124 8/3 8/6 8/11-12 水-木 8/17 9/4 9/4 9/4 9/4 9/10

WHITE DRAGON S050 8/11 8/16 8/18-19 水-木 8/24 9/11 9/11 9/11 9/11 9/17

WAN HAI 221 S374 8/18 8/23 8/25-26 水-木 8/31 9/18 9/18 9/18 9/18 9/24

経由セブスービックサザンプトンベイルートグアムピレウスアシュドットダーバンヨハネスブルクケープタウンポートエリザベス

HKG Cebu Subic Southampton Beirut Guam Piraeus Ashdod Durban Johannesburg Cape Town P'Elizabeth

8/10 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4

8/17 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11

8/24 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18

8/31 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25 9/25

HONG KONG 門司門司門司経由黄浦広州中山珠海福州

船社：TSL VOY カット日 ETA ETD HKG Huangpu Jiaoxin Zhongshan Zhuhai Fuzhou

OPTIMA 21016S 8/3 8/5 8/5 木 8/11 8/21 8/21 8/21 8/21 8/27

TS YOKOHAMA 21017S 8/10 8/12 8/12 木 8/18 8/28 8/28 8/28 8/28 9/3

OPTIMA 21017S 8/17 8/19 8/19 木 8/25 9/4 9/4 9/4 9/4 9/10

TS YOKOHAMA 21018S 8/24 8/26 8/26 木 9/1 9/11 9/11 9/11 9/11 9/17

経由セブスービックサザンプトンベイルートグアムピレウスアシュドットダーバンヨハネスブルクケープタウンポートエリザベス

HKG Cebu Subic Southampton Beirut Guam Piraeus Ashdod Durban Johannesburg Cape Town P'Elizabeth

8/11 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/18 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 9/4 8/25 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/1 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 9/18 熊本 CFS 三角海運株式会社　流通団地営業所　熊本市南区流通団地2-12（保税蔵置場） ☎ 096-379-7511　📠096-379-7172 博多 CFS 相互運輸㈱ ICロジスティックセンター　福岡市東区みなと香椎2丁目5番7号（6TWR4） ☎092-674-1405　📠092-674-1406　書類送付先：[email protected] 門司 CFS 鶴丸海運株式会社　太刀浦倉庫門司区太刀浦海岸64番5号（6CW19） ☎093-322-1005　📠093-322-1383　書類送付先：[email protected]