WHAT WE
LIVE FOR
2
0
13
年
版
製
品
カ
タロ
グ
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
3 W W W . L I F E F I T N E S S . J P ラ イ フ ・ フ ィ ッ ト ネ ス は 、 エ ク サ サ イ ズ マ シ ン の グ ロ ー バ ル ・ ト ッ プ ブ ラ ン ド と し て 、 人 々 の フ ィ ッ ト ネ ス に ま つ わ る 目 標 達 成 を サ ポ ー ト し て い ま す 。 こ れ ま で4 0
年 以 上 に わ た り 、 様々な業界標準を築き、製品、サービス、顧客満足の分野において常にフィットネス業界をリード してきました。世界屈指のエルゴノミクスに基づく研究と検証により、ビギナーからプロフェッシ ョナル・アスリートまで、あらゆるフィットネスレベルの方々の要求に応える製品とサービスを提 供しております。当社では、ユーザーの皆様が互いにつながり、また毎日お使いいただくワーク アウト機器とつながることができるよう、最先端テクノロジーとソフトウェアを採用しています。 ライフ・フィットネスには、単なる社名以上の意味が込められています。WHAT WE LIVE FOR
目次
ライフ・フィットネスについて
/ 3
ジャーニー
/ 5
Fitness Forward / 7
Discover / 9
LFconnect / 13
LFopen / 17
Life Fitness Cardio / 19
Elevation Series / 21
Elevation
カラーオプション/ 31
コンソール/ 33
アタッチャブルTV / 34
Lifescape / 35
Integrity / 37
Activate / 49
Lifecycle GX / 59
Life Fitness Strength / 61
Synrgy360 / 63
Signature Series / 71
Pro2 Series / 93
Optima Series / 99
Fit Series / 103
Circuit Series / 105
Website Feature / 109
カラーチャート
/ 113
Life Fitness
製品仕様
/ 115
ライフ・フィットネスは、お客様がより環境に優しい施設運営を実現できる製品の開発に 取り組んでいます。ほとんどの製品には、セルフパワー方式が採用されています。第三者 機関のテストにより、ライフ・フィットネスのトレッドミルは、他社製品と比べてエネル ギー効率に優れていることが実証されました。設置面積の削減を目指した継続的な取り組み の一環として、製造および流通工程を定期的に見直しています。詳しい内容につきましては www.lifefitness.com/2013greenをご参照ください。目次
5
W W W . L I F E F I T N E S S . J P
LIFE FITNESS JOURNEY:
成功への道
ライフ・フィットネスでは、施設会員に満足してもらうことこそが施設の成功に不可欠であると考えています。
40
年以 上に渡りフィットネス業界をリードしてきた当社は、ライフ・フィットネス・ジャーニーを構成する以下の4
つの重要な 要素が、ユーザーのエクスペリエンスを後押しするのだということを学びました。 交流：ユーザー同士の交流やつながりを促進することで継続率を向上させます。 多様性：多様なエクササイズが可能なことで楽しみが加わり、継続率を向上させます。 プログレッション（漸進）：常に新しい目標を設定し続けることによりユーザーの集中力を維持し、より良い結果 を導きます。 環境：誰もが安心できる魅力的な雰囲気を作り、施設を差別化します。 ライフ・フィットネスは、お客様と緊密に連携しながらお客様のビジネスと目標を理解し、会員を引き付け、リピー ト率を上げることができる施設体験を設計できるようサポートします。www.lifefitness.com/2013journey
LI
FE F
IT
N
E
S
S J
O
U
R
N
EY
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
7 W W W . L I F E F I T N E S S . J PFITNESS FORWARD
フィットネスの進化 テクノロジーの進化は、これまでは不可能だと思われてきたことを可能にすることで、私たちの生活を変化させて います。どこでも人とつながることができる環境は今や当然求められるものであり、フィットネスも例外ではあ りません。 ライフ・フィットネスでは、製品にテクノロジーを取り入れることで、未来への投資を行っています。オープンプ ラットフォームを活用し、テクノロジー分野の最先端の開発を深く理解することで、フィットネス施設にまさに無 限の可能性を提供することが可能となっています。 そこで大切となるのが正しい選択です。施設は、接続性とカスタマイズ性の高い当社製品を活用することで、独 自ブランドの差別化を図り、ビジネスを管理するツールを選択できます。その結果、ユーザー一人ひとりが、施 設、外の世界、ユーザー同士、そして自分自身と繋がることができるパーソナル性の高いエクササイズのエクス ペリエンスが可能となります。 一人ひとりの方法でテクノロジーを活用する。これこそが未来のフィットネスの形です。FI
TN
E
SS
FO
R
W
A
R
D
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
9 W W W . L I F E F I T N E S S . J P音楽、映画、TV、Eメール。すべて指先ひとつで操作できます。新型
エレベーション・シリーズ・ディスカバー
™
タブレット・コンソー
ルは、豊富なエンターテイメント・オプション、高度なインタラクシ
ョン機能、インターネット接続などを装備し、優れたコンソール・
テクノロジーでワークアウト・エクスペリエンスの常識を変えます。
使いやすいインターフェイス
操作は簡単、スワイプするだけです。ディスカバーのスワイプ™
テクノロジーと高解像度スクリー ンが、鮮明な画像で、コンテンツの表示や操作を可能にします。指でスワイプするだけで、鮮明でク リアな画面のエンターテイメントやワークアウトを流れるように選択できます。新型エレベーション・シリーズ
新登場
ElEvation SEriES
D
IS
C
O
V
E
R
T
A
B
LE
T
C
ONS
OL
E
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
11 W W W . L I F E F I T N E S S . J P世界旅行
ライフスケープは、カリフォル ニア、フランス、ドイツ など世 界の名所を旅します。未開の自 然や美しい風景の中を歩いてい ると、地形に合わせてマシンの 傾斜や負荷が変化します。ディ スカバーなら、自分のペースに 合わせて楽しいフィットネスを 体験できます。個人認証テクノロジー
ユーザーは、ディスカバーでLFコネクトにログインするだけで、お 気に入りのプログラムをすぐに見つけることが可能です。お気に入 りのワークアウト、あらかじめ設定したウェブサイトやプログラム が即座に読み込まれるため、すぐにエクササイズを始めることがで きます。ユーザーは、LF
コネクト・アプリ、PIN
、RFIDが入った スマートフォンあるいはUSB
ドライブさえあれば、自分だけのコ ンテンツにアクセスできます。オンデマンド・エンターテイメント
オンデマンドのビデオを視聴したり、*†お気に 入りの番組にチャンネルを合わせたり、人気の ミュージックビデオを楽しんだり、ソリティア をプレイしたりすることができます。何千種類 ものエンターテイメント・オプションが 揃っています。カスタマイズ
LFコネクトを介して、ディスカバーのホーム画面に施設ロゴ の表示や、オリジナル・メッセージの表示が可能です。 オリジナルのスクロール・メッセージを作成してインセンテ ィブ・プログラムや施設のニュースを流すことができる他、 おすすめのサイト、TVチャンネル、カスタマイズしたワーク アウトなどを表示して、ユーザーが簡単に好きなものを選べ るようにすることもできます。*ネットサーフィン
ディスカバーにはインターネット接続機能が 備わっているため、ネットサーフィンしたり、 ゲームをプレイすることも 可能です。* LFコネ クトのアカウントを介して、お気に入りのサ イトも選択できます。操作はログインするだ けです。 * インターネット接続が必要です。イーサネットまたはワイヤレス接続のいずれかをお 選びいただけます。在庫状況や詳細については、販売担当者までお問い合わせください。 † 機能はすべの地域においてご利用いただけるものではありません。在庫状況や詳細につ いては、販売担当者までお問い合わせください。モバイル端末への接続
新型ディスカバー・タブレット・コンソールは、アンドロイ ド・スマートフォンやアップル機器に接続し、同期することが できます。また、ブルートゥースを使ってヘッドフォンを接続 することも可能です。ユーザーは、音楽、ビデオ、アプリ、本 などを保存した自分だけのライブラリにアクセスすることがで きます。ディスカバーと互換性のあるアプリがあれば、マシン のワークアウト結果を直接保存し、モニターも可能です。充電 機能が備わっているため、電池がなくなる心配もありません。D
IS
C
OV
E
R
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
Go LanguageVideos Workouts Courses
Mobile TV Home USB
Internet Apps Hi, Sarah POP All Channels Music Videos Menu Now Playing: Chicago’s Pride Splendor 13 W W W . L I F E F I T N E S S . J P
LFコネクト™は、施設オーナーとユーザーが無料でご利用いただけるクラウド・ソリューションで
す。多様なリソースへのアクセスや選択が可能となり、究極のマシン体験を生み出します。施設
は、1つの便利なプラットフォームでマシンの管理やカスタマイズを簡単に行うことができます。
ユーザーは、目標に合わせてマシンを設定したり、ワークアウト結果をトラッキングしたりするこ
とができます。LFコネクトはウェブサイトまたはアプリを介してアクセスできるため、自宅や施設、
あるいは外出先からでも簡単に接続できます。
マシンをカスタマイズ
施設オーナーとしてオリジナルの表現で、エレベーション・シリーズ・ディスカバー™ タブレット・コンソール・トレッドミル、クロストレーナー、バイクから会員に語りか けてください。LFコネクトを介して独自のブランドを構築し、施設内でのワークアウト 体験をパーソナライズ化することができます。ワークアウト
施設独自のワークアウトを作成し、選択しやすいようナビ ゲートします。パーソナルトレーナー作成によるワークアウ トを施設のマシンでしか行えない特別なワークアウトとして 提供することもできます。最大９つのカスタム・プログラム を追加できます。効率的なマシン管理システム
一括してマシンの利用状況をモニタリングできます。
ピークタイムや最も人気の高いマシンを調べたり、
時間帯や曜日、マシンのタイプ、施設の場所 ごとに
フィルタリングしてレポートを作成することも可能
です。マシンの状況のお知らせ機能を受信するよう設
定もできます。これらのデータからマシンのレイアウ
トを変更したり、メンテナンスの管理など施設の運営
改善に役立ちます。
ソフトウェアのアップグレードが簡単
ディスカバー・コンソールでLFコネクトを使う場合、USBドライブ から手動で更新する必要はありません。ボタンをクリックするだ けで、好きな時に好きなマシンを更新できます。自動更新の他、 休業時間など都合に合わせてマシンを更新することも可能です。マシン設定
施設内のマシンの管理がとても簡単です。ピーク時は各マシンで ワークアウトの長さを制限したり、節電のために営業終了時に自動 的に各マシンの電源を自動的に切るなどの設定も可能です。マシン の騒音を調整することもできます。一般情報、ワークアウト・オプ ション、節電、エンターテイメントの各カテゴリで操作できます。 また、リモートで施設の管理を行えるため、デスクや自宅から、 まるで施設内を歩いているように運営できます。LF
コネクトのすべてのカスタマイズ機能には、インターネット接続が必要です。ホーム画面
ディスカバー・コンソールに施設オリジナルの背景画像 やロゴを追加することができます。また、施設のニュー ス、イベント、クラス、あるいはインセンティブを表示 し、プロモーションも可能です。さらにトレッドミル・ ユーザーにはマラソンのニュース、バイク愛好家に新規 クラスの案内を送るなど、ターゲと別にアプローヒする など、可能性は広がります。エンターテインメント
ユーザーが簡単に選べるよう、お気に入りのTVチャンネルやサイト を共有することもできます。チャンネルを制限し、独自の安全なチ ャンネル設定も可能です。LF
co
nn
ec
t
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
15 W W W . L I F E F I T N E S S . J PLF
コネクトアプリ
外出先にもワークアウトを持ち出すことができます。LF
コネクト・ アプリは、Apple
やAndroid
機器にダウンロードすることができ、 結果やスケジュールを確認したり、お気に入りのワークアウトにア クセスすることも簡単です。以下はLF
コネクトの主要機能です。 履歴： 施設内外でカーディオとストレングス・ワークアウトを自動的に記 録し、時間、距離、反復回数など詳細の記録が可能です。Apple
ま たはAndroid
機器のGPS
を使って、屋外ワークアウトの走行距離を 記録することができます。 ライフ・フィットネス・ワークアウト： ユーザーは、ジムや自宅で簡単に自分のワークアウト・ライブラリ に アクセスできます。ライフ・フィットネス・マシンに接続するだ けで、LFconnect.com
で作成したカスタム・ワークアウトにアクセ スし、目標に向かってトレーニングを始めることができます。 結果： 結果は、モチベーションを持続する上で大切なものです。LF
コネ クトを利用すれば、一目でワークアウト・プログラムを確認でき ます。1
週間、1
ヶ月、1
年、あるいは特定期間の合計ワークアウト 時間、距離、総消費カロリー、挙上重量を確認できます。また、 週単位で消費カロリー目標を設定し、進捗状況をトラッキングする ことも可能です。 *この機能を使用するには、インターネット接続が必要となります。 ** ディスカバー・タブレット・コンソールのみ ディスプレイ表示設定**
カロリー、ペース、残り時間、心拍数など17 のエクササイズ・データから好きなものを選 び、マシンで表示させることができます。 ワークアウト レベル、傾斜、速度、継続時間を事前設定で きます。目標心拍数やインターバルのレベ ルを選択も可能です。パーソナルトレーナー は、ワークアウトを共有したり、エクササイ ズの進捗状況をトラッキングしたりすること もできます。 インターネット*
お好きなウェブを設定してください。頻繁に 見るウェブサイトをブックマークして、ワー クアウト中に最新ニュースを読んだり、メー ルをチェックしたりできます。マシンのパーソナライズ化
施設でLFコネクト・アカウントにアクセスすると、すぐにお気に入りの内容が読み込まれ、エクササイズ を始める前にコンテンツを選択することができます。 交流 ユーザーは、マイコミュニティから、 フィットネスのサポートシステムを広げる ことができます。モチベーションを保つた めに、仲間やトレーナーとワークアウトを 共有し、互いに励ましのメッセージを送りあ ったり、ワークアウト・グループを作ったり できます。 結果を履歴 平均心拍数、平均速度、垂直上昇距離、総消 費カロリーなど、施設内と屋外でのワークア ウトのデータを入力・確認できる機能を使え ば、一ヵ所で全ワークアウト結果を管理する ことができます。 カレンダー ワークアウトの予定を忘れないように、 ワークアウト・ライブラリーのプログラムを LFコネクトのカレンダーや、Google、 iCalendar、Outlook、Yahooなどの外部のカ レンダーを利用してスケジュールすることが 可能です。ワークアウトの管理
LF
コネクトには、ユーザーがワークアウトの進捗状況をモニタリングし、保存する機能が備わっ ています。LET USERS EXERCISE THEIR WAY
LFコネクト・アカウントを使用すれば、手間をかけることなく、よりパーソナルなプログラムや方 法でワークアウトし、より正確に履歴をとるなど管理も向上します。お好みのエンターテイメント のマシンへの事前設定、ワークアウトのカスタマイズ、モバイル端末やパソコンに保存されているフ ィットネス結果のトラッキングなどが可能です。マシンから、スマートフォン、PIN、USBドライブ、 またはRFIDを使って、LFコネクト・アカウントにアクセスできます。* 15
LF
co
nn
ec
t
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
17 W W W . L I F E F I T N E S S . J P より優れた管理とブランド・ソリューションLF
オープンを活用すれば、施設のシステムでマシンを管理することも可能です。 ライフ・フィットネスのオープン・プラットフォーム製品を活用すれば、ユー ザーのモチベーションを上げると同時に、施設のブランド価値を高めるフィッ トネス・ソリューションを提供できます。デベロッパと連携してLFコネクトと 施設ウェブサイトの統合、あるいは会員向けのプレゼント付きプログラムや施 設独自の記録管理を行えるアプリなどの開発が可能になります。LF
オープンの効果
ユーザーを引き付ける豊富な選択LF
オープンを利用すれば、健康やフィットネス関連のアプリは全てライフ・フ ィットネス・マシンと互換性をもつことが可能になります。モバイル端末のお 気に入りのApple
やAndroid
アプリが、カーディオ・マシンとも互換性をもつよ うになれば、エクササイズ・エクペリエンスはさらに高まります。 モチベーションの継続 ユーザーは、自分自身に合わせたパーソナルなワークアウトを求めています。LF
オープンは、それを実現します。新しいコンテンツは信頼され、LF
オープン により、刺激的な新しいワークアウトや魅力的なボーナス・プログラムなどが 提供され、可能性は無限に広がります。無数のアプリ、無限の可能性
現在、フィットネスアプリは数千万あると言われています。そして、そ の数は日々増え続けています。LFオープンがあれば、ユーザーは数え切 れないほどのアプリに自由に、そして簡単にアクセスできます。アプリ は、ユーザ ーがエクササイズを継続し、それぞれの目標を達成するサ ポートとなります。注目の互換アプリ
栄養関連Lose It!
は、カロリーとワークアウトをトラッキング できるパーソナルな減量プログラムです。自分のペー スで減量目標を目指すことができます。 履歴Runtastic
は、世界で1,500
万人以上が愛用する 総合的なモバイル・フィットネス・パッケージで、 ライフ・フィットネス・オープン・プラットフォーム 製品に記録されている距離、消費カロリー、速度を自 動的に同期します。Wahoo Fitness
アプリは、 心拍数の監視とサイクリング速度/
ケイデンス・セン サーをエクササイズマシンと接続できるものです。ワ ークアウト・データを収集し、オンライン・トレーニ ング・プラットフォーム、Dropbox
、電子メールに簡 単に読み込むことができます。 報償プログラムSoFit
は、フィットネスとソーシャルメディかの世界 をつなぎます。ユーザーは、他の人と競い合い、バー チャルのメダル獲得や、実際の商品の獲得、慈善団体 への寄付が可能なポイント変換などが可能です。LF
オープン
™
は、フィットネスの常識を変えます。ライフ・フィットネスは、フィットネスメーカーと
して初めて、第三者デベロッパや顧客が自由にワークアウト・ソリューションを構築することを可能に
しました。これらのソリューションは、ライフ・フィットネス・オープン・プラットフォーム製品と直
接連動することができます。
ライフ・フィットネスは業界初として、プラットフォームをオープンにしました。是非これを利用
して、魅力あるインタラクティブなエクササイズ・エクスペリエンスを提供する無限の可能性に挑戦
してください。
柔軟性と適応性 オープン・プラットフォーム製品は、絶え間なく 変化するテクノロジーに簡単に対応できるため、 投資対象として最適です。新しいモバイル・テ クノロジーが続々と登場する中、ユーザー・エ クスペリエンスはより直接的なものになってい ます。LF
オープンがあれば、世界最高クラスの イノベーターや開発者の速いペースに追随する ワークアウト・マシンを実現できます。ワークアウト履歴ツール、プレゼン
ト 付きプログラム、栄養アドバイス。
その他にも画期的なフィットネス・
ソリ ューションを実現します。
可能性は無 限です。
LF
オープン開発者ポータルiOS
やAndroid
向けのアプリを作成したり、LF
コネクト・ ウェブサイトのAPI
を活用することで、エクササイズする 側の世界を経験することができます。開発者のアカウン トからは、ライフ・フィットネス・マシンのAPI
ドキュメ ンテーションにアクセスできます。 詳しくは、www.lifefitness.com/2013lfopen
をご参照く ださい。 ライフ・フィットネス・オープン・プラットフォーム製品と互換性のあ るアプリに関する詳細については、www.lifefitness.com/2013lfopen
をご参照ください。一部、日本未対応のものもございます。LF
o
pe
n
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
19 W W W . L I F E F I T N E S S . J P革命的カーディオ製品
ライフ・フィットネスのカーディオ・エクササイズ・マシンは、これまでになくそれぞれの目標達成を 容易 にします。製品ラインナップは、いずれもエルゴノミクス研究に基づいた設計により、 快適で効率の高いト レーニングを実現します。あらゆるワークアウトを強化するよう設計された機能が搭 載されています。ユー ザーは楽しみながらトレーニングに集中でき、さらに最も大切なモチベーションを維持することができます。 極めて操作が簡単なアクティベート™・シリーズから、定番のインテグリティ™・シリーズ、そして機能が 充実したエレベーション™・シリーズまで、すべてのマシンはライフ・フィットネスの伝統である最高の品 質と性能を備えています。 世界トップレベルのライフ・フィットネス製品を是非ご体験ください。 トレッドミル エリプティカル・クロス・トレーナー ライフサイクル・®エクササイズバイク サミット・トレーナー ステアクライマー ライフ・フィットネスは、お客様がより環境に優しい施設運営を実現できる製品の開発に取り組んでいます。 ほとんどの製品には、セルフパワー方式が採用されています。第三者機関のテストにより、ライフ・フィットネスの トレッドミルは、他社製品と比べてエネルギー効率に優れていることが実証されました。設置面積の削減を目指した 継続的な取り組みの一環として、製造および流通工程を定期的に見直しています。詳細につきましては、lifefitness. com/2012greentogoをご参照ください。CA
R
D
IO
V
AS
C
U
LA
R
R
E
V
O
LU
TI
O
N
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 21「Made for iPod」、「Made for iPhone」および「Made for iPad」の各ロゴは、それぞれiPodおよびiPhone専用に接続するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであ ることを示すものです。アップルは、本機器の操作または安全基準および規制基準への準拠について、一切責任を負いません。iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、およびiPod touchはApple Inc.の登録商標で、米国およびその他 の国で登録されています。Made for：iPad (第3世代)、iPad 2iPad、iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、iPod touch (第3および第4世代)、iPod nano (第5および第6世代)。
E L E V A T I O N
™S E R I E S
究極の
エクササイズ体験
洗練されたデザイン、厳格な耐久テスト、他の追随を許さない人間 工学の研究、最新機能搭載により、エレベーション・シリーズはカ ーディオ製品として最高の品質を提供します。ディスカバー・タブレ ット・コンソールは、エクササイズ意欲を維持するだけでなく、楽 しみも提供します。LF
コネクト・ウェブサイト、LF
コネクト・アプ リ、Android
TMスマートフォンやApple
機器との互換など、すべて直 感的に操作できるようにコンソールは設計されています。究極のカー ディオ・エクスペリエンスを提供するエレベーションは、世界各国 の一流フィットネス施設で選ばれています。E
LE
V
A
TI
ON
S
E
R
IES
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 2 3 特徴： 余裕のある大きな走行面(56cm x 152cm)
設置面積は94cm x 203cm
と小さく、フロアスペースを占有しません。 潤滑ワックスを繊維内部に浸透させたDX3
™ベルトシステム 最新のベルトトラッキングシステムを採用しています。 ライフスプリング™衝撃吸収システム 走行デッキの全体にわたってスムーズなクッション性を実現します。 ストライドセンサー ユーザーがトレッドミルから離れると自動的にベルトを停止します。 アクティビティ・ゾーン™ 良く使う操作ボタンだけを、手前のコンソールに配置し、操作性を向上させています。 パワフルな4-HP
モーター(
ピーク時出力：8-HP)
各コンポーネントの動作音は低く設計されており、走行音も静かです。E L E V A T I O N
™S E R I E S
トレッドミル
95T
エレベーション・トレッドミルは、最高レベルの品質と耐久性に加え、先進性を求める施設にとって の唯一の選 択肢となります。フレックスデッキ™
衝撃吸収システムにより、クッション性のない表面を走 行した場合と比較して、 膝や関節にかかる衝撃や負荷を最大3 0%
軽減します。ウォーキング、ジョギン グ、ランニング と個別のワークアウト・ペースを設定できます。直感的に操作ができるディスカバー・™ コンソールを導入することで、これまでの限界を超える距離でも無理なく走行することも可能になります。E
LE
V
A
TI
O
N
S
E
R
IE
S
TR
E
A
D
M
IL
L
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 25 特徴： 左右のペダルの間隔を小さくした大型ペダル 臀部の横方向への移動を最小限に抑えた快適な使用感で、腰背部への負担を軽減します。 使いやすい位置に配置された負荷抵抗調節ボタン ワークアウトの負荷抵抗を手元で簡単に調節できます。 ライフパルス・™デジタル方式心拍数モニター 人間工学に基づいて設計されたハンドルバーにハンドセンサーを搭載しています。 低いデシベル値による静音設計 施設のピーク時でも静かなワークアウト環境を実現します。E L E V A T I O N
™S E R I E S
ELLIPTICAL CROSS-TRAINER
エレベーション・シリーズ・エリプティカル・クロストレーナーは、広範な人間工学研究により、極めて自 然な流れる動きを実現、ランニングやウォーキングの姿勢を精密に再現しています。快適で効率的な全身 ワークアウトがユーザーの目標達成をサポートします。独自のクイック・ドライブ・™テクノロジーにより、 静かなワークアウト環境を提供します。 独自のハイブリッド機能により、高い負荷抵抗のワークアウトでもコンソールの電力消費を抑制します。 緑色のハイブリッド・アイコンが表示されている場合は、マシンが必要とする電源がユーザーのワークアウ トによってサポートされていることを示します。ワークアウトの終了時には、ワークアウト中に作り出した 電力量とどれだけ電力消費を抑制したかが、ワークアウトの結果とともに表示されます。トップ・アス リートから低負荷でのエクササイズを好むユーザーまで、クロストレーナーはあらゆるユーザーの運動意欲を 促進します。E
LE
V
A
TI
O
N
S
E
R
IE
S
E
LI
P
TI
C
A
L C
R
O
S
S
-T
R
A
IN
E
R
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 27 特徴： 調節が簡単なコンフォート・カーブ・シート 座ったままの状態からシート位置の調節が可能です。 使いやすい位置に配置された負荷抵抗調節ボタン ワークアウトの負荷抵抗を手元のハンドルで簡単に調節できます。 ライフパルス™デジタル方式心拍数モニター 走行姿勢から楽に手が届く、縦型ハンドルバーにハンドセンサーを搭載しています。XXL
アップライト・ライフサイクル・バイク(
オプション)
最大213cm
までの身長に対応します。 調節が簡単なペダルストラップ ペダルに対して、適切な足の位置を確保します。E L E V A T I O N
™S E R I E S
UPRIGHT LIFECYCLE
®EXERCISE BIKE
エレベーション・シリーズのアップライト・ライフサイクル・エクササイズ・バイクは、弊社伝統のライフ サイクル・エクササイズ・バイクの最新モデルです。ライフサイクル・アップライト・エクササイズ・バイク は、その基本設計にあたり、運動工学研究に基づくレッグポジションを実現する「ニー・オーバー・ペダル・ スピンドル
(KOPS)
」 の考え方を採用。ロードバイクの感覚を忠実に再現し、膝への負担を軽減します。 独自のハイブリッド機能により、高い負荷でのワークアウトでもコンソールの電力消費を抑制します。緑色 のハイブリッド・アイコンが表示されている場合は、マシンが必要とする電源がユーザーのワークアウトによ ってサポートされていることを示します。ワークアウトの終了時には、ワークアウト中に作り出した電力量と どれだけ電力消費を抑制したかが、ワークアウトの結果とともに表示されます。E
LE
V
A
TI
O
N
S
E
R
IE
S
U
P
R
IG
H
T L
IF
E
C
Y
C
LE E
X
E
R
C
IS
E B
IK
E
®[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 2 9 特徴： 調節が簡単なコンフォート・カーブ・プラス・™シートとデラックス・バックサポート 座ったままの状態からシート位置の調節が可能です。 使いやすい位置に配置された負荷抵抗調節ボタン ワークアウトの負荷抵抗を簡単に調節できます。 ライフパルス・™デジタル方式心拍数モニター デラックス・アームレストつきのハンドルバーにハンドセンサーを搭載しています。 自動的に負荷抵抗を調整する心拍数連動プログラム ユーザーの心拍数を目標心拍数ゾーン内に維持します。 デラックス・アームレスト(
下記写真参照)
よりリラックスしたワークアウトを可能にします。E L E V A T I O N
™S E R I E S
RECUMBENT LIFECYCLE
®EXERCISE BIKE
エレベーション・シリーズ・リカンベント・ライフサイクル・エクササイズ・バイクは、弊社の継続的な人間 工学の研究と検証に基づいて開発されたものです。その先進のデザイン性が評価されています。その先進のデ ザイン性が評価されています。最大の特徴は、デラックス・バックサポートつきのコンフォート・カーブ・プ ラス・TMシートと、よりリラックスした走行姿勢を可能にするオプションのデラックス・アームレストです。 ステップスルー方式のデザインにより、様々な体型のユーザーやケガからのリハビリを必要とするユーザーに もしっかりと対応します。 独自のハイブリッド機能により、高い負荷でのワークアウトでもコンソールの電力消費を抑制します。緑色 のハイブリッド・アイコンが表示されている場合は、マシンが必要とする電源がユーザーのワークアウトによ ってサポートされていることを示します。ワークアウトの終了時には、ワークアウト中に作り出した電力量と どれだけ電力消費を抑制したかが、ワークアウトの結果とともに表示されます。
E
LE
V
A
TI
O
N
S
E
R
IE
S
R
E
C
U
M
B
E
N
T L
IF
E
C
Y
C
LE E
X
E
R
C
IS
E B
IK
E
®[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
31 W W W . L I F E F I T N E S S . J Pブラック・オニキス
アークティック・シルバー
ダイヤモンド・ホワイト
チタニウム・ストーム
E L E V A T I O N
™S E R I E S
カラー・オプション
施設に合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。見た目にも美しいスペースは、ワークアウト・エクスペリエンスをさらに一段階 上へと高めます。E
LE
V
A
TI
ON
C
OL
O
R
O
P
TI
ONS
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
W W W . L I F E F I T N E S S . J P 3 33 3 体と心そして頭、そのすべてを使ったワークアウトが どれだけ楽しいものであるかをぜひ体験してください。 ディスカバーSEタブレット・コンソールは、大型LCD
タッチスク リーン (トレッドミルは19
インチ、バイクおよびクロストレーナーは16
インチ)上で、ライフ・フィットネス・スワイプ™テクノロジーを 使っ て指先1本で操作しながら、音楽、映画、本などを楽しむことが できます。LF
コネクトを利用すれば、ユーザー個人のマシン設定やワークアウト 履歴にアクセスもできます。カスタマイズ設定が可能なホーム画面で は、ブランド・メッセージの表示や、施設のニュースやイベントの案 内も可能です。 ワークアウトを楽しむための、新しい方法を 発見（Discover
）してください。 ディスカバーSI
は、10
インチLCD
タッチスクリーン上で、 スワイプ・テクノロジーを使って指先1
本で操作しながら、 音楽や本などを楽しむことができます。 コンソールは、Apple
機器やAndroid
スマートフォンとの同期 化、インターネット接続も可能です。LF
コネクトを利用すれ ば、ユーザー個人のマシン設定やワークアウト履歴にアクセ スもできます。ホーム画面では、ブランドロゴや会員向けの メッセージを表示することも可能です。ACHIEVE™ CONSOLE
シンプルで直感的、見やすいLED表示のア チーブ・コンソールには、クイックスター ト、6つのライフ・フィットネス・ワークア ウト、ライフパルス™心拍数監視システムな ど、フィットネス目標を達成する上で欠くこ とのできなツールがすべて備わっています。アタッチャブルTV
Discover SI
コンソールにHDTV
を後付けすれば、 様々な画像でのエンターテイメントを楽しむこ とができます。E
LE
V
A
TI
ON
S
E
R
IES
C
ONS
OL
E
O
P
TI
ON
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
A
T
TA
C
H
A
B
LE
T
V
3 5 W W W . L I F E F I T N E S S . J P ジムに行く日が楽しみになる。それがライフスケープです。 ライフスケープのタッチスクリーン方式を採用したアタッチャブルTV
は、ユーザーを夢中にさせるアウトドア・ ア ド ベ ン チ ャ ー を 通 し て お 好 み の ワ ー ク ア ウ ト 体 験 を 提 供 し ま す 。 景 色 は 走 行 ペ ー スに合わせて流れ、マシンの傾斜や負荷抵抗は画面に表示される地形に応じて変化します。ディスカバーSE
には、 ライフスケープが内蔵されています。 オ ン デ マ ン ド ・ エ ン タ ー テ イ メント テレビ番組、,
映画の予告編**
、 ミュージックビデオなどを 楽しめます。 施設管理 ライフスケープは、マシンの管 理およびメンテナンスの改善 に役立つデータを保存します。 ライフ・フィットネス独自設計の高解像度ワイドスクリーンTV で、施設のワークアウト・エクスペ リエンスをさらにグレードアップしてください。パーソナルスクリーンを追加することにより、お好 みのテレビ番組やiPod/iPhoneの動画を楽しむことができます。下記オプションを追加すれば、ワー クアウトはこれまでにない楽しい体験へと変化します。 鮮やかな映像体験 高解像度スクリーンにより 驚くほど鮮明な画像と生き生 きとした映像、鮮やかで自然 な色合いを映し出します。 経年変化に強い 長期耐用性 スクリーン表面は、アクリル 製保護パネルで補強され、施 設で求められる日常の過酷な 使用にも耐えられるよう 設計されています。 最適な 視聴角度 人間工学に基づく設計により 可視領域を最大化している ため、ユーザーの身長に関係 なく、ストレスのない視聴が 可能です。 iPod/TVコントロール一体型ディスカバー SIタブ レット・コンソール 外部リモコン付属アチーブ・ ™コンソール iPod/TVコントロール一体型インテグリティ・™コンソール インタラクティブなワークアウト ユーザーを夢中にさせるアドベン チャーのような景色。世界中の憧 れの場所を目的地に設定し、臨 場感抜群のランニング、ハイキ ング、バイク走行を楽しめます。 ライフスケープ・タッチスクリーン方式の アタッチャブルTVを取り付けたインテグ リティ・コンソール。 詳しい内容につきましては販売担当者までお問い合わせください。 カスタマイズされたワークアウト・ エクスペリエンスLF
コネクトで、個人のワークアウ ト作成や進捗状況の確認、ワー クアウトの共有などが可能とな り、よりよい結果やモチベーショ ンのアップにつながります。 * ライフスケープ・アタッチャブルTVは、インテグリティー・シリーズのみと互換性があります。各種エンター テイメント機能は、新しいエレベーション・シリーズ・ディスカバーTM SEタブレット・コンソールでもご利 用いただけます。 **オンデマンドTV番組や映画は、米国内のみで視聴できるものです。LI
FE
S
C
A
P
E T
O
UC
H S
C
R
E
E
N A
T
TA
C
H
A
B
LE T
V
[S
E
CT
IO
N
N
A
M
E
]
IN
TE
G
R
IT
Y
S
ER
IE
S
I N T E G R I T Y
™S E R I E S
世界に信頼された耐久性能
インテグリティ・シリーズには、ライフ・フィットネスのカーディオ
製品の開発思想が忠実に表現されています。魅力に満ちた、効
率的なエクササイズ体験は、世界中のトップクラスの施設から絶
大なる信頼を受けています。最新のデザインとエンターテイメン
ト機能が、ユーザーをさらに夢中にさせるワークアウトを実現し、
ゴールを達成するための運動意欲を維持します。マシンの写真
は、別売のLifescape
™アタッチャブルTVを取り付けたものです。
（日本未発売）
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、および iPod touch は Apple Inc. の登録商標で、米国およびその他の国で登録されています。“Made for iPod” および “Made for iPhone”の各ロゴは、それぞれ iPod および iPhone 専用に接続 するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示すものです。アップルは、本機器の操作または安全基準および規制基準への準拠について、一切責任を負いません。本
