vSphere のアップグレード - VMware

(1)

vSphere

のアップグレード

Update 1

VMware vSphere 6.5

VMware ESXi 6.5

vCenter Server 6.5

(2)

最新の技術ドキュメントは

VMware

の

Web

サイト（

https://docs.vmware.com/jp/

）にあります

VMware

の

Web

サイトでは最新の製品アップデートも提供されています。

このドキュメントに関するご意見およびご感想がある場合は、

docfeedback@vmware.com

までお送りください。

Copyright

©

2009–2017 VMware, Inc.

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave.

Palo Alto, CA 94304

www.vmware.com

ヴイエムウェア株式会社

105-0013

　東京都港区浜松町

1-30-5

浜松町スクエア

13F

www.vmware.com/jp

(3)

『

vSphere

のアップグレード』

について

7

1 vSphere

のアップグレードの概要

9

vSphere のアップグレードプロセスの概要 10

アップグレードに影響する vSphere 6.5 コンポーネント動作の変更 16

外部の Platform Services Controller インスタンスと高可用性を使用したデプロイトポロジ 30

アップグレードまたは移行の前に、非推奨デプロイトポロジから、サポートされている vCenter Server デプロイトポロジに移動 32

vCenter Server バージョン 5.5 からバージョン 6.5 へのアップグレードパスの例 34 vCenter Server バージョン 6.0.x からバージョン 6.5 へのアップグレードパスの例 37 vCenter Server for Windows から_{vCenter Server Appliance 6.5}への移行パスの例 ₃₈

2 vCenter Server Appliance

および

Platform Services Controller

アプライアンスのアッ

プグレード

41

vCenter Server Appliance および_{Platform Services Controller}アプライアンスのアップグレードプロセスについて 42

新しい vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスのシステム要件 45 vCenter Server Appliance と_{Platform Services Controller}アプライアンスのアップグレード準備 ₅₂

vCenter Server Appliance または Platform Services Controller アプライアンスのアップグレードの前提条件 59 vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスの GUI アップグレード 60 vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスの CLI アップグレード 82

3 vCenter Server for Windows

のアップグレード

97

vCenter Server for Windows のアップグレードプロセスについて 97 vCenter Server for Windows の要件 98

vCenter Server をアップグレードする前に 107

Windows での vCenter Server のアップグレードに必要な情報 122 Windows での vCenter Server 5.5 のアップグレード 123

Windows での vCenter Server 6.0 のアップグレード 130

4 vCenter Server for Windows

の

vCenter Server Appliance

への移行

139

Windows 上の vCenter Server からアプライアンスへの移行の概要 139

vCenter Server デプロイを vCenter Server Appliance デプロイに移行するためのシステム要件 141 移行前のチェック 142

既知の制限事項 143 移行の準備 ₁₄₃

vCenter Server 、vCenter Single Sign-On、 Platform Services Controller を移行するための前提条件 155 Windows からアプライアンスへの vCenter Server の移行に必要な情報 156

vCenter Single Sign-On または_{Platform Services Controller}が組み込まれた_{vCenter Server}のアプライアンスへの GUI 移行 158

(4)

vCenter Single Sign-On または_{Platform Services Controller}が外部にある_{vCenter Server}のアプライアンスへの GUI 移行 163

CLI による Windows からアプライアンスへの vCenter Server インストールの移行 174

5 vCenter Server

のアップグレードまたは移行後

189

vCenter Server Appliance のアップグレードまたは移行結果の確認 190 vSphere Web Client を使用した、 vCenter Server へのログイン 190 VMware 拡張認証プラグインのインストール 191

vCenter Server ログファイルの収集 192

vCenter Single Sign-On による vCenter Server のアイデンティティソース 192 アップグレード後または移行後の vCenter Server へのソリューションの再登録 193

vCenter Server Appliance のアップグレードまたは Windows 上の vCenter Server の移行をロールバックする 194

6 アップグレードまたは移行後に

vCenter Server

デプロイ

タイプを変更

195

別の外部 Platform Services Controller への vCenter Server の再ポイント 195

7 vCenter Server 6.5

デプロイへのパッチ適用およびアップデート

197

vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスのパッチ適用 197 VIMPatch での Java コンポーネントと vCenter Server tc Server の更新 207

8 ESXi

ホストのアップグレード

209

ESXi の要件 209 ESXi ホストをアップグレードする前に 216 ホストの対話型アップグレード 227 スクリプトを使用した、ホストのインストールまたはアップグレード 228 ESXi インストーラの PXE ブート 241 esxcli コマンドを使用した、ホストのアップグレード ₂₄₇ ESXi ホストをアップグレードした後に行う作業 259

9 vSphere Auto Deploy

を使用した、ホストの再プロビジョニング

263

vSphere Auto Deploy の概要 ₂₆₃ vSphere Auto Deploy の準備 266 ホストの再プロビジョニング 271

10 アップグレードまたは移行後に

vCenter Server

デプロイ

タイプを変更

277

別の外部 Platform Services Controller への vCenter Server の再ポイント 277

11 vSphere

のアップグレードのトラブルシューティング

279

vCenter Server のインストールまたはアップグレードのトラブルシューティングのためのログの収集 ₂₇₉ インストールおよびアップグレードの事前チェックスクリプトで返されるエラーおよび警告 282

アップグレードが失敗した場合の vCenter Server 5.5 サービスのリストア 283

vCenter Server アップグレードが失敗した場合の Windows での vCenter Server インスタンスのロールバック 284 vCenter Server Appliance 5.5 のアップグレード後の起動中の VMware Component Manager のエラー 285 サポートされていない互換モードに設定されている Microsoft SQL データベースを原因とする vCenter Server

のインストールまたはアップグレードの失敗 286 ESXi ホストのトラブルシューティング用のログの収集 286

(5)

(6)

(7)

『vSphere のアップグレード』では、VMware vSphere™ を最新のバージョンにアップグレードする方法を説明します。既存の構成を保持しないフレッシュインストールを実行して最新バージョンの vSphere に移行するには、『vSphere のインストールとセットアップ』ドキュメントを参照してください。

対象読者

『_vSphereのアップグレード』は、_vSphereの以前のバージョンからアップグレードする必要があるすべてのユーザーを対象にしています。これらのトピックは、Microsoft Windows または Linux のシステム管理者としての経験があり、仮想マシンテクノロジーおよびデータセンターの運用に詳しい方を対象としています。

vSphere Web Client

および

vSphere Client

このガイドのタスクの手順は、vSphere Web Client に基づいています。このガイドのタスクのほとんどは、新しい vSphere Client を使用して実行することもできます。新しい vSphere Client のユーザーインターフェイスの用語、トポロジ、およびワークフローは、vSphere Web Client のユーザーインターフェイスの同じ機能に合わせて使用しています。特に記載がない限り、vSphere Web Client の手順を新しい vSphere Client に適用できます。

注意 vSphere 6.5 リリースの vSphere Client には、vSphere Web Client のすべての機能が実装されているわけではありません。サポートされていない機能を記載した最新のリストについては、_{vSphere Client}ガイドの機能の更新 (http://www.vmware.com/info?id=1413) を参照してください。

VMware

の技術ドキュメント用語集

（英語版）

VMware の技術ドキュメントでは、新しい用語などを集めた用語集を提供しています。当社の技術ドキュメントで使用される用語の定義については、http://www.vmware.com/support/pubs をご覧ください。

(8)

(9)

vSphere

のアップグレードの概要

1

vSphere 6.5 には、vSphere デプロイをアップグレードするためのオプションが数多くあります。vSphere のアップグレードを成功させるには、アップグレードオプション、アップグレードプロセスに影響を与える構成の詳細、タスクの順序を理解しておく必要があります。

vSphere の 2 つの主要なコンポーネントは、VMware ESXi™ と VMware vCenter Server™ です。ESXi は、仮想マシンおよび仮想アプライアンスを作成および実行できる仮想プラットフォームです。vCenter Server は、ネットワークに接続された ESXi ホストを統合管理する役割を果たすサービスです。vCenter Server システムを使用して、複数のホストのリソースをリソースプールにまとめて管理できます。_{vCenter Server Appliance}は、事前構成された_{Linux OS}ベースの仮想マシンで、_{vCenter Server}システムと_{vCenter Server}コンポーネントを実行するために最適化されています。 vSphere 6.0 からは、vCenter Server および vCenter Server コンポーネントを実行するために必要なサービスが Platform Services Controller に含まれます。

既存の vCenter Server 構成の詳細に基づいて、次のデプロイタイプのいずれかにアップグレードできます。 n _{Platform Services Controller}が組み込まれた vCenter Server

n 外部の Platform Services Controller を使用する vCenter Server

重要アップグレード中は、vCenter Server のデプロイタイプを変更することはできません。この章では次のトピックについて説明します。

n _vSphereのアップグレードプロセスの概要 (P. 10)

n アップグレードに影響する vSphere 6.5 コンポーネント動作の変更 (P. 16)

n 外部の Platform Services Controller インスタンスと高可用性を使用したデプロイトポロジ (P. 30)

n アップグレードまたは移行の前に、非推奨デプロイトポロジから、サポートされている vCenter Server デプロイトポロジに移動 (P. 32)

n _{vCenter Server}バージョン 5.5 からバージョン 6.5 へのアップグレードパスの例 (P. 34) n _{vCenter Server}バージョン 6.0.x からバージョン 6.5 へのアップグレードパスの例 (P. 37) n _{vCenter Server for Windows}から vCenter Server Appliance 6.5 への移行パスの例 (P. 38)

(10)

vSphere

のアップグレード

プロセスの概要

vSphere は高機能な製品で、複数のコンポーネントをアップグレードできます。アップグレードに必要な一連のタスクを理解することは、vSphere アップグレードの成功に不可欠です。図 1‑1. vSphere のアップグレードタスクの概要 vSphere アップグレードの開始 vSphere 6.5 へのアップグレード完了構成のバックアップ vCenter Server のアップグレード ESXi ホストのアップグレード仮想マシンおよび仮想アプライアンスのアップグレード vSphere のアップグレードには次のタスクが含まれます。 1 vSphere リリースノートを参照します。 2 構成をバックアップしたことを確認します。

3 vSphere システムに VMware のソリューションまたはプラグインが含まれる場合は、それらが vCenter Server または vCenter Server Appliance のアップグレード後のバージョンと互換性があることを確認します。

http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.phpに掲載されている『VMware 製品の相互運用性マトリックス』を参照してください。

4 vCenter Server をアップグレードします。「vCenter Server のアップグレードプロセスの概要 (P. 11)」を参照してください。

5 vSphere Update Manager を使用している場合は、これをアップグレードします。 VMware vSphere Update Manager のドキュメントを参照してください。

6 ESXi ホストをアップグレードします。「ESXi ホストアップグレードプロセスの概要 (P. 13)」を参照してください。 7 ログファイル用に十分なディスクストレージを確保するために、リモートログ用に Syslog サーバを設定すること

を検討します。リモートホスト上のログ作成を設定することは、ローカルストレージが不十分なホストでは特に重要です。「システムログに必要な空き容量 (P. 215)」および「ESXi ホストでの Syslog の構成 (P. 261)」を参照してください。

(11)

vSphere のアップグレード時に、発生する可能性があるデータの損失を回避し、ダウンタイムを最小限にするため、すべての手順を順番通りに実行する必要があります。各コンポーネントのアップグレードプロセスは、1 方向にしか実行できません。たとえば、_{vCenter Server 6.5}へのアップグレードが完了したら、_{vCenter Server}バージョン_5.5またはバージョン_6.0に戻すことはできません。バックアップおよび適切なプランを立てることで、元のソフトウェアレコードをリストアできます。

vCenter Server

のアップグレード

プロセスの概要

vCenter Server 6.5 へのアップグレードでは、さまざまなオプションが提供されています。デプロイの目標と要件に最適な方法をで、vCenter Server バージョン 5.5 またはバージョン 6.0 の環境を、バージョン 6.5 にアップグレードまたは移行できます。図 1‑2. vCenter Server のアップグレードタスクの概要アップグレード方法の選択 vCenter Server アップグレードの開始アップグレード要件を満たしているか検証アップグレード環境の準備 Windows での vCenter

Server のアップグレード vCenter Server Appliance に移行Windows の vCenter Server を vCenter Server Appliance

のアップグレードアップグレード後のタスクの完了 vCenter Server 6.5 へのアップグレード完了 vCenter Server のアップグレードまたは移行手順の概要は次のとおりです。 1 目的のアップグレードを選択します。

n 第 2 章「vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスのアップグレード (P. 41)」

(12)

n 第 4 章「vCenter Server for Windows の vCenter Server Appliance への移行 (P. 139)」 2 システムがハードウェアとソフトウェアの要件を満たしていることを確認します。

3 アップグレードまたは移行用に環境を準備します。

4 vCenter Server for Windows または_{vCenter Server Appliance}デプロイをアップグレードまたは移行します。 5 アップグレード後または移行後に必要なタスクを完了します。

vCenter Server インスタンスと外部の Platform Services Controller インスタンスを拡張リンクモード構成で接続できます。

重要 vCenter Single Sign-On ドメインへの参加を選択できますが、Platform Services Controller が組み込まれた vCenter Server はスタンドアロンのインストールとみなし、インフラストラクチャデータのレプリケーションには使用しないでください。

同時アップグレードはサポートされません。アップグレードは順に行う必要があります。vCenter Server 5.5 インスタンスと同じ物理サーバまたは仮想マシンに配置されていない vCenter Server インスタンスまたはサービスが複数存在する場合は、「アップグレードまたは移行中の Windows 用分散 vCenter Server 5.5 サービスの再配置 (P. 27)」を参照してください。段階的な環境のアップグレード順序については、「複数 vCenter Server インスタンス環境のアップグレード順序と移行順序およびバージョン混在の移行動作 (P. 19)」を参照してください。

vCenter Server

でサポートされるアップグレード方法

グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) インストーラ

GUI インストーラでは、OVA および vCenter Server Appliance 管理 GUI を使用した 2 ステップのアップグレード方法が提供されます。最初のステップでは、未構成の Platform Services Controller アプライアンスまたは_{vCenter Server Appliance}を OVA ファイルとしてデプロイします。2 つ目のステップでは、

vCenter Server Appliance 管理 GUI で、ソースデプロイデータを使用して新しいアプライアンスを構成します。

コマンドラインインターフェイス (CLI) インストーラ

CLI インストーラでは、Windows 上で vCenter Server Appliance をアップグレードしたり、vCenter Server をアプライアンスに移行したりするための手段を上級ユーザー向けに提供します。CLI テンプレートをカスタマイズして、

vCenter Server Appliance 構成のアップグレードまたは移行に使用できます。 Windows 上で

vCenter Server を vCenter Server Appliance に移行するための移行アシスタントインターフェイス

レガシーの vCenter Single Sign-On、Platform Services Controller、または vCenter Server を、移行アシスタントインターフェイスを使用して Windows 上でアプライアンスに移行する際に使用します。GUI または CLI のいずれかの方法を使用して、レガシーの Windows 環境のデータをターゲットアプライアンスに移行します。「Windows 上の vCenter Server からアプライアンスへの移行の概要 (P. 139)」を参

照してください。廃止された vCenter Server のデプロイモデル廃止されたデプロイモデルからアップグレードまたは移行する場合は、vCenter Server 6.5 のデプロイへのアップグレードまたは移行を試行する前に、まず環境を現在サポートされているデプロイモデルに移行する必要があります。詳細については、「アップグレードまたは移行の前に、非推奨デプロイトポロジから、サポートされている vCenter Server デプロイトポロジに移動 (P. 32)」を参照してください。 vCenter Server へのパッチおよびアップデートの適用パッチやアップデートを適用すると、vCenter Server 6.5 ソフトウェアが、既存の物理マシンまたは仮想マシン上で最新のマイナーバージョンになります。パッチ適用プロセスは、6.5 デプロイにマイナーアップグレードを適用するために使用します。「vSphere のアップグレード、パッチ適用、アップデート、および移行の違い (P. 29)」および第 7 章「vCenter Server 6.5 デプロイへのパッチ適用およびアップデート (P. 197)」を参照してください。

(13)

ESXi

ホスト

アップグレード

プロセスの概要

VMware には、_ESXiバージョン_5.5.xとバージョン_6.0.xのホストを_{ESXi 6.5}にアップグレードする方法が複数用意されています。 ESXi 6.5 へのアップグレードの詳細とサポートレベルは、アップグレードするホストと使用するアップグレード方法によって異なります。ESXi の最新バージョンからアップグレード予定バージョンへのアップグレードパスのサポートを確認します。VMware 製品の相互運用性マトリックス（http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php）を参照してください。 ESXi 5.5.x ホストまたは 6.0.x ホストのほか、別途リリースされたドライバまたはその他のサードパーティのカスタム機能のアップグレード、CD または DVD を使用した対話型アップグレード、スクリプトを使用したアップグレード、または vSphere Update Manager によるアップグレードが可能です。カスタム VIB を持つ ESXi 5.5.x ホストまたは 6.0.x ホストを、バージョン 6.5 にアップグレードすると、カスタム VIB が移行されます。「サードパーティ製のカスタム VIB があるホストのアップグレード (P. 217)」を参照してください。図 1‑3. ESXi ホストアップグレードプロセスの概要 ESXi アップグレードの開始アップグレード方法の選択要件を満たしたことを確認

Auto Deploy を使用した ESXi

ホストのアップグレード準備 vSphere Update Manager を使用した ESXi ホストのアップグレード準備 ESXi ホストのアップグレード準備

Auto Deploy を使用した ESXi ホストのアップグレード

vSphere Update Manager を使用した ESXi ホストのアップグレード GUI、スクリプト、または CLI を

使用した ESXi ホストのアップグレード

アップグレード後のタスクの実行

(14)

ESXi のアップグレード手順の概要： 1 システムがアップグレード要件を満たしていることを確認します。「ESXi の要件 (P. 209)」を参照してください。 2 アップグレードの前に環境を準備します。「_ESXiホストをアップグレードする前に_{(P. 216)}」を参照してください。 3 ESXi インストーラを配置および起動する場所を決定します。「_ESXiインストーラを起動するためのメディアオプション (P. 217)」を参照してください。インストーラを PXE 起動する場合は、ネットワークの PXE インフラストラクチャが正しく設定されていることを確認します。「ESXi インストーラの PXE ブート (P. 221)」を参照してください。 4 ESXi をアップグレードします。第 8 章「ESXi ホストのアップグレード (P. 209)」を参照してください。

5 ESXi ホストをアップグレードした後、このホストを vCenter Server に再接続し、ライセンスを適用し直す必要があります。「ESXi ホストをアップグレードした後に行う作業 (P. 259)」を参照してください。 ESXi 6.5 への直接のアップグレードでサポートされる方法は、以下のとおりです。 n _CD、DVD、または USB ドライブから、インタラクティブなグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) インストーラを使用します。 n スクリプトを使用したアップグレード。 n _esxcliコマンドラインインターフェイス (CLI) を使用します。

n _{vSphere Auto Deploy}。ESXi 5.5.x ホストが vSphere Auto Deploy を使用してデプロイされた場合は、 vSphere Auto Deploy を使用して、6.5 イメージでホストを再プロビジョニングすることができます。 n _{vSphere Update Manager}。

グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) インストーラ

CD/DVD または USB フラッシュドライブにある ESXi インストーラの ISO イメージを使用した、対話型アップグレード。ESXi 6.5 インストーラを CD/DVD または USB フラッシュドライブから実行して、アップグレードを対話的に行うことができます。ホストの数が少ない導入の場合はこの方法が適しています。インストーラはフレッシュインストールと同じ動作をしますが、ESXi 5.0.x、ESXi 5.1.x、または ESXi 5.5.x のインストールにすでに含まれているターゲットディスクを選択すると、ホストが 6.5 にアップグレードされます。また、既存のホスト設定および構成ファイルの一部を移行して、既存の VMFS データストアを保持することもできます。「ホストの対話型アップグレード (P. 227)」を参照してください。スクリプトによるアップグレードの実行 ESXi 5.5.x 、または ESXi 6.0.x から ESXi 6.5 にホストをアップグレードする場合、更新スクリプトを実行することで効率的な無人アップグレードを実行できます。スクリプトによるアップグレードは、複数のホストをデプロイするのに効率的な方法です。スクリプトを使用して、ESXi を CD、DVD、USB フラッシュドライブからアップグレードしたり、インストーラの PXE (Preboot Execution Environment) を指定してアップグレードできます。対話的なインストールからスクリプトを呼び出すこともできます。「スクリプトを使用した、ホストのインストールまたはアップグレード (P. 228)」を参

照してください。 esxcli コマンドラインイン

ターフェイス

ESXi の esxcli コマンドラインユーティリティを使用して、ESXi 5.5.x ホストまたは ESXi 6.0.x ホストを ESXi 6.5 ホストにアップグレードできます。「esxcli コマンドを使用した、ホストのアップグレード_{(P. 247)}」を参照してください。

vSphere Auto Deploy ESXi 5.5.x または ESXi ホストが vSphere Auto Deploy を使用してデプロイされている場合は、vSphere Auto Deploy を使用して、ホストを再プロビジョニングし、新しいイメージプロファイルで再起動します。このプロファイルには、ESXi アップグレードまたはパッチ、ホスト構成プロファイルが含まれ、さらに VMware のパートナーが

(15)

提供するサードパーティ製ドライバまたは管理エージェントが任意で含まれます。 vSphere ESXi Image Builder CLI を使用すると、カスタムイメージを作成できます。第 9 章「vSphere Auto Deploy を使用した、ホストの再プロビジョニング (P. 263)」を参照してください。

vSphere Update Manager vSphere Update Manager は、クラスタ化されたホスト、仮想マシン、およびゲスト OS にアップグレード、移行、更新、およびパッチ適用を実行するソフトウェアです。vSphere Update Manager は、ホストと仮想マシンのアップグレードを組織的に調整します。サイトで vCenter Server を使用している場合、VMware では vSphere Update Manager を使用することをお勧めします。仮想マシンの組織的なアップグレードの実行方法については、『VMware vSphere Update Manager のインストールと管理』ドキュメントを参照してください。

esxupdate ユーティリティおよび vihostupdate ユーティリティは、ESXi 6.5 へのアップグレードではサポートされません。

仮想マシンと

VMware Tools

のアップグレード

ESXi ホストをアップグレードしたら、新機能を利用するためにホスト上の仮想マシンをアップグレードできます。 VMware は仮想マシンのアップグレード用に、次のツールを提供しています。

vSphere Web Client 仮想マシンのアップグレードを一度に 1 つの手順で実行する必要がありますが、vSphere Update Manager は必要ありません。仮想マシンのアップグレードの詳細については、『_vSphereの仮想マシン管理』ドキュメントを参照してください。

vSphere Update Manager 仮想マシンのアップグレードおよびパッチ適用の手順を自動化します。そのため、正しい順序でステップが実行されます。Update Manager を使用して、仮想マシンハードウェアバージョンと VMware Tools を直接アップグレードできます。『VMware vSphere Update Manager のインストールと管理』ドキュメントを参照してください。

vCenter Server

アップグレード互換性

vCenter Server 6.5 へのアップグレードは、データセンターのその他のソフトウェアコンポーネントに影響を与えます。表₁‑1では、_{vCenter Server}のアップグレードがデータセンターのコンポーネントに及ぼす影響について概説します。 vCenter Server 6.5 では、ESXi バージョン 5.5 または 6.0 のホストを ESXi 6.5 ホストと同じクラスタで管理できます。 vCenter Server 6.5 は ESXi 5.1 以前のバージョンのホストを管理できません。

vCenter Server 5.1 以前のバージョンから vCenter Server 6.5 にアップグレードすることはできません。最初に、 vCenter Server バージョン 5.5 または 6.0 にアップグレードする必要があります。

表 1‑1. vCenter Server および関連する VMware 製品とコンポーネントのアップグレード

製品またはコンポーネント互換性

vCenter Server vCenter Server の既存のバージョンから、アップグレード予定のバージョンへのアップグレードパ

スがサポートされていることを確認します。VMware 製品の相互運用性マトリックスを参照してくだ

さい。　http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

vCenter Server データベースデータベースが、アップグレード後の vCenter Server バージョンでサポートされていることを確認

します。必要に応じてデータベースをアップグレードします。VMware 製品の相互運用性マトリック

スを参照してください。　

http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

注意 vCenter Server 6.5 の vCenter Server Appliance では、組み込みデータベースに PostgreSQL

を使用します。vCenter Server Appliance 6.5 は、外部データベースをサポートしません。

vSphere Web Client vSphere Web Client がアップグレード後の vCenter Server バージョンと連携することを確認します。最高のパフォーマンスと互換性を実現するには、vSphere Web Client を vCenter Server と同

じバージョンにアップグレードします。VMware 製品の相互運用性マトリックスを参照してくださ

(16)

表 1‑1. vCenter Server および関連する VMware 製品とコンポーネントのアップグレード (続き)

製品またはコンポーネント互換性

ESX ホストおよび ESXi ホスト ESX または ESXi が、アップグレード後の vCenter Server バージョンと連携することを確認します。必要に応じてアップグレードします。VMware 製品の相互運用性マトリックスを参照してください。　 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php VMFS-3 ボリューム既存の VMFS-3 データストアは引き続き使用できますが、VMFS-3 データストアを作成することはできません。VMFS-3 データストアを使用している場合、VMFS-6 にアップグレードします。仮想マシン現在の使用バージョンによってアップグレードオプションが異なります。「仮想マシンと VMware Tools のアップグレード (P. 15)」を参照してください。

VMware Tools 現在の使用バージョンによってアップグレードオプションが異なります。VMware Tools のアップグレードについては、「仮想マシンと VMware Tools のアップグレード (P. 15)」を参照してください。

Auto Deploy 互換性と最高のパフォーマンスを確保するには、vCenter Server 6.5 にアップグレードするときに、

Auto Deploy を使用して ESXi ホストを同じバージョンにアップグレードします。

アップグレードに影響する

vSphere 6.5

コンポーネント動作の変更

vSphere 6.5 にアップグレードするときは、アップグレードプロセスに影響する可能性がある、バージョン_6.5コンポーネント動作の変更について理解することが重要です。以前のバージョンの vSphere からの変更について理解すると、アップグレード計画を立てるうえで役に立ちます。vSphere 6.5 の新機能の包括的な一覧については、バージョン 6.5 リリースのリリースノートを参照してください。

vCenter Server

アップグレードの方法

vSphere では、複数の方法で vCenter Server をバージョン 6.5 にアップグレードできます。サポートされている

vCenter Server for Windows から

vCenter Server Appliance への移行パス

既存の_{vCenter Server for Windows}構成を_{vCenter Server Appliance 6.5}デプロイに移行するには、ユーザーインターフェイスベースまたはコマンドラインインターフェイスベースのインストーラを使用します。「Windows での vCenter Server のアップグレードと移行の違い (P. 28)」を参照してください。

vCenter Server Appliance のコマンドラインインターフェイス (CLI) デプロイのサポート

CLI を使用して、既存の vCenter Server Appliance デプロイをバージョン 6.5 にアップグレードできます。「vCenter Server Appliance および Platform Services Controller アプライアンスの CLI アップグレード (P. 82)」を参照してください。 Auto Deploy の変更 Auto Deploy で設定された vCenter Server デプロイのアップグレードに、グラフィ

カルユーザーインターフェイス (GUI) を使用できます。 VMware Update Manager

の変更

VMware Update Manager を使用して_{vCenter Server}デプロイをアップグレードするときに、グラフィカルユーザーインターフェイス_(GUI)を使用できます。 vCenter Server 5.5 のシンプ

ルアップグレードプロセスの変更

vCenter Server 5.5 のシンプルアップグレードプロセスは、

Platform Services Controller インスタンスが組み込まれた vCenter Server 6.5 への vCenter Server 5.5 のアップグレードに変更されました。このアップグレードプロセスにより、vCenter Server 5.5 サービスは、Platform Services Controller インスタンスが組み込まれた vCenter Server 6.5 デプロイに移行されます。

vCenter Server 5.5 のカスタムアップグレードプロセスの変更

vCenter Server 5.5 のカスタムアップグレードプロセスまたは個別のアップグレードプロセスは、外部の Platform Services Controller インスタンスを使用する vCenter Server 6.5 への vCenter Server 5.5 のアップグレードに変更されました。カスタムまたは分散 vCenter Server 5.5 インスタンスをアップグレードする場合、 vCenter Server から別途デプロイされる vCenter Server 5.5 サービスがあれば、そ

(17)

外部 Platform Services Controller デプロイを使用する vCenter Server 6.5 へのアップグレードプロセスでは、vCenter Server から個別の仮想マシンまたは物理サーバにデプロイされる vCenter Server 5.5 サービスは、vCenter Server インスタンスと同じ仮想マシンまたは物理サーバに移行されます。vCenter Server コンポーネントは個別にデプロイできなくなりました。アップグレード時のサービス移行の詳細については、「アップグレードまたは移行中の Windows 用分散 vCenter Server 5.5 サービスの再配置 (P. 27)」を参照してください。

アップグレード順序とバージョン混在環境の動作

複数の vCenter Server インスタンスまたは Platform Services Controller インスタンスを同時にアップグレードすることはできません。アップグレード順序は重要です。「複数 vCenter Server インスタンス環境のアップグレード順序と移行順序およびバージョン混在の移行動作 (P. 19)」を参照してください。

サポートされているデプロイ

タイプの変更

以前のバージョンの vSphere からの変更が、デプロイタイプに影響することがあります。 vCenter Server 5.5 からの VMware Platform Services Controller の変更

VMware Platform Services Controller には、vCenter Single Sign-On、VMware 認証局、ライセンス管理、サーバ予約と登録サービスなどの共通インフラストラクチャサービスが含まれます。

Platform Services Controller インスタンスは、vCenter Server と同じ仮想マシン (VM) または物理サーバ（組み込み Platform Services Controller インスタンスを使用する vCenter Server）にデプロイできます。このほか、Platform Services Controller インスタンスを別のマシンまたは物理サーバ（外部の Platform Services Controller インスタンスを使用する vCenter Server）にデプロイすることも可能です。 vCenter Server 5.5 からの

vCenter Server コンポーネントサービスデプロイの変更

vCenter Server コンポーネントサービスがデプロイされるのは、vCenter Server または Platform Services Controller のいずれかのサービスグループです。vSphere 共通サービスを個別にアップグレードすることはできません。

アップグレードの前に個別にデプロイされた vCenter Server 5.5 サービスは、アップグレードプロセス中に適切なサービスグループに移行されます。アップグレードソフトウェアは、既存の vCenter Server 5.5 サービスを、必要に応じて移行、アップグレード、および構成します。

n _{vCenter Single Sign-On}認証情報、証明書、およびポートの移行先は Platform Services Controller インスタンスです。

n タグ付けデータとライセンスの移行先は Platform Services Controller インスタンスです。

n 他のサービスは、vCenter Server インスタンスに移行されます。詳細については、「アップグレードまたは移行中の Windows 用分散 vCenter Server 5.5 サービスの再配置_{(P. 27)}」を参照してください。

n これで、アップグレードソフトウェアが使用するターゲットフォルダを選択できます。

サービスデプロイの詳細については、「vCenter Server for Windows のアップグレードプロセスについて (P. 97)」を参照してください。

vCenter Server 5.5 からの拡張リンクモードトポロジの変更

vSphere 6.0 以降、リンクモードの実装が変更されており、vCenter Server インスタンスを、リンクモードグループに参加させる必要がなくなりました。複数の vCenter Server インスタンスを同じ Platform Services Controller に登録するか、または_{Platform Services Controller}インスタンスを同じ_{vCenter Single Sign-On}ドメインに参加させることにより、_{vSphere 5.5}でリンクモードで提供されるレプリケーション機能にアクセスできます。

(18)

単一の vCenter Single Sign-On ドメイン内の vCenter Server インスタンス間で高可用性を有効にするには、vCenter Server インスタンスで同一のサイト名を使用する必要があります。

これまでのリンクモードとは異なり、拡張リンクモードは Windows 上と

vCenter Server Appliance 上の vCenter Server で使用可能であり、サポートされます。アップグレードまたは移行後のトポロジの変更 vCenter Server 6.5 へのアップグレードまたは移行後、デプロイトポロジを変更できます。アップグレード中または移行中は、デプロイタイプを変更することはできません。サポートされているトポロジの変更については、第 6 章「アップグレードまたは移行後に vCenter Server デプロイタイプを変更 (P. 195)」を参照してください。

IPv4

と

IPv6

混在のアップグレードと移行

n _{vCenter Server 6.0}から 6.5 へのアップグレードおよび移行は、管理ネットワークのプロトコルが IPv4 だけ、または IPv6 だけの場合にのみサポートされます。

n _{vCenter Server 5.5}から 6.5 へのアップグレードおよび移行では、IPv4 のみがサポートされます。IPv6 へのターゲットデプロイは、アップグレードまたは移行後に再構成できます。 n _IPv4と IPv6 の混合モード環境からアップグレードおよび移行する場合は、ソースデプロイ構成に応じて構成が転送されます。表 1‑2. IPv4 と IPv6 の混合モードデプロイでのネットワーク設定の転送ソースの構成アップグレードまたは移行中に転送される設定アップグレードまたは移行中に転送されない設定 DHCPv6 および AUTOv6 DHCPv6 AUTOv6 DHCPv4 および DHCPv6 DHCPv4 DHCPv6 DHCPv4 および AUTOv6 DHCPv4 AUTOv6 DHCPv4 および固定 IPv6 固定 IPv6 DHCPv4

固定 IPv4 および AUTOv6 固定 IPv4 AUTOv6 固定 IPv4 および DHCPv6 固定 IPv4 DHCPv6

固定 IPv4 および固定 IPv6 固定 IPv4 および固定 IPv6

-VMware

サービスに影響する変更

VMware サービスに影響する変更が、アップグレード計画に影響を及ぼす場合があります。組み込み PostgreSQL データベースへの、vCenter Server 6.0 の組み込み Microsoft SQL Server Express データベースの変更

vCenter Server 6.0 の組み込み Microsoft SQL Server Express データベースは、 vCenter Server 6.5 へのアップグレード中に、組み込み PostgreSQL データベースで置き換えられます。Microsoft SQL Server Express で適用された最大のインベントリサイズは、PostgreSQL でも適用されます。

vCenter Server 6.5 用 vCenter Inventory Service の削除

vCenter Inventory Services は vCenter Server 6.5 では不要になりました。アップグレードプロセスによりデータが移行され、_{vCenter Inventory Service}は削除されます。 vCenter Server 外部のデータベースに対して Oracle を使用サポートされているデータベースサーバのバージョンについては、 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php で VMware 製品の相互運用性マトリックスを参照してください。

(19)

VMware vSphere Syslog Collector

vCenter Server 6.0 for Windows 以降、vSphere Syslog Collector は

vCenter Server サービスグループに含まれています。vSphere Syslog Collector の動作は vCenter Server 5.5 のときとまったく同じですが、vCenter Server Appliance では使用できなくなりました。

VMware Syslog サービス vCenter Server Appliance 6.0 以降、vSphere Syslog サービスは、ログ作成サポートツールとして vCenter Server サービスグループに含まれています。

複数

vCenter Server

インスタンス環境のアップグレード順序と移行順序およびバージョン混

在の移行動作

複数の vCenter Server インスタンスを含んだ環境をアップグレードまたは移行するときは、アップグレードまたは移行の順序が重要となります。

最初にアップグレードまたは移行するのは、外部でデプロイされている vCenter Single Sign-On 5.5 インスタンスまたは Platform Services Controller 6.0 インスタンスです。vCenter Single Sign-On 5.5 インスタンスまたは

Platform Services Controller 6.0 インスタンスのアップグレードプロセスまたは移行プロセスを実行している間、バージョン 5.5 またはバージョン 6.0 の vCenter Server インスタンスは一時的に放置します。

n _{vCenter Single Sign-On 5.5}インスタンスまたは Platform Services Controller 6.0 インスタンスは、段階的にアップグレードまたは移行する必要があります。

n _Windows上の_{vCenter Single Sign-On 5.5}（または_{Platform Services Controller 6.0}インスタンス）と vCenter Server Appliance インスタンスを含んだ混在プラットフォーム環境では、まず Windows 上の

vCenter Single Sign-On 5.5（または Platform Services Controller 6.0）インスタンスをすべてアップグレードまたは移行した後で、vCenter Server Appliance インスタンスをアップグレードします。

n _{vCenter Single Sign-On 5.5}（または Platform Services Controller 6.0 アプライアンス）と Windows 上の vCenter Server インスタンスを含んだ混在プラットフォーム環境では、まず vCenter Single Sign-On 5.5（または Platform Services Controller 6.0）アプライアンスをすべてアップグレードした後で、Windows 上の

vCenter Server インスタンスをアップグレードまたは移行します。

n _{vCenter Single Sign-On 5.5}（または Platform Services Controller 6.0）インスタンスをアップグレードまたは移行した後、vCenter Server インスタンスをアップグレードすることができます。同じ Platform Services Controller を参照する vCenter Server インスタンスは、同時にアップグレードまたは移行することができます。

外部でデプロイされた vCenter Single Sign-On 5.5（または Platform Services Controller 6.0）インスタンスを外部でデプロイされた Platform Services Controller 6.5インスタンスにアップグレードしたとき、そのコンポーネントを使用していたレガシー vCenter Server インスタンスは影響を受けません。レガシー vCenter Server インスタンスは、アップグレード前と同様、アップグレードされた Platform Services Controller と連携し続け、問題が発生したり、再構成が必要になったりすることはありません。レガシー vCenter Server インスタンスは引き続きレガシー vSphere Web Client から見えますが、レガシー_{vSphere Web Client}からは_{vCenter Server 6.5}インスタンスが見えません。

Windows 上の_{vCenter Server}環境からアプライアンス環境に移行するときの動作は、_Windows上における vCenter Server のアップグレードの場合と変わりません。

バージョン混在の移行動作は、vCenter Single Sign-On インスタンスが Windows 環境の vCenter Server 5.5 にデプロイされている場合と、vCenter Server Appliance 環境にデプロイされている場合とで同じです。

(20)

図 1‑4. 5.5 と 6.5 のバージョンが混在する移行環境

Platform Services Controller 6.5 仮想マシンまたは物理サーバ vCenter Server 5.5 仮想マシンまたは物理サーバ vCenter Server 6.5 仮想マシンまたは物理サーバ重要バージョン混在環境は、本番環境ではサポートされません。vCenter Server のバージョンを移行する時以外は、そのような環境を使用しないでください。

外部の vCenter Single Sign-On 5.5 をアップグレードする場合、および他の vCenter Server インスタンスをバージョン_5.5にしたままで少なくとも₁つの_{vCenter Server}インスタンスをバージョン_6.5にアップグレードする場合は、次のような結果になります。

n リンクモードが機能しなくなります。

n _{vCenter Server 5.5}インスタンスは、アップグレード前と同様、アップグレードされた Platform Services Controller と連携し続け、問題が発生したり、再構成が必要になったりすることはありません。

n バージョン 5.5 と 6.5 が混在する環境の場合、vSphere Web Client 6.5 インスタンスには、vCenter Server 5.5 インスタンスが表示されます。

n _{vSphere Web Client 5.5}には、vCenter Server インスタンスのみが表示され、6.5 インスタンスは表示されません。外部の vCenter Single Sign-On 5.5 インスタンスを外部の Platform Services Controller 6.5 インスタンスにアップグレードし、さらにすべての vCenter Server 5.5 インスタンスをバージョン 6.5 にアップグレードした場合、vCenter Server インスタンスはどれも影響を受けません。それらのインスタンスは、アップグレード前と同様に、

Platform Services Controller と連携し続け、問題が発生したり、アクションが必要になったりすることはありません。 vCenter Server 6.0 環境を vCenter Server 6.5 環境にアップグレードまたは移行する場合も移行の順序と動作は同じです。vCenter Server 6.0 インスタンスは、アップグレード前または移行前と同様に、Platform Services Controller 6.5 インスタンスと連携し続け、問題が発生したり、アクションが必要になったりすることはありません。

バージョンが混在する環境で移行後に必要とされるアクションは、レガシー vSphere Web Client インスタンスを再起動することのみです（まだアップグレードも移行もされていない_{vCenter Server}インスタンスを表示する目的でそれらを使用する場合）。

(21)

図 1‑5. 移行開始前の vSphere 5.5 環境の例

暫定のアップグレード環境：初期構成

オペレーティングシステム vCenter Single Sign-On 5.5

オペレーティングシステムオペレーティングシステム

vCenter Server 5.5 vSphere Web Client 5.5 vCenter Inventory Service 5.5

オペレーティングシステム vCenter Server 5.5 vSphere Web Client 5.5 vCenter Inventory Service 5.5 オペレーティングシステム

vCenter Single Sign-On 5.5

図 1‑6. 移行開始前の vSphere 6.0 環境の例暫定のアップグレード環境：初期構成オペレーティングシステムオペレーティングシステムオペレーティングシステム vCenter Server 6.0 オペレーティングシステム vCenter Server 6.0 オペレーティングシステム vCenter Server 6.0

Platform Services Controller 6.0 Platform Services Controller 6.0

たとえば、3 つの vCenter Server インスタンスおよび 2 つの外部 vCenter Single Sign-On インスタンスを使用するデプロイでは、₁つのインスタンスずつバージョン_6.5にアップグレードする必要があります。

(22)

図 1‑7. vSphere 5.5 環境の移行例（第 1 段階）

暫定のアップグレード環境：ステップ 1

オペレーティングシステム

Platform Services Controller 6.5

オペレーティングシステム vCenter Server 5.5 vSphere Web Client 5.5 vCenter Inventory Service 5.5

オペレーティングシステム vCenter Single Sign-On 5.5

図 1‑8. vSphere 6.0 環境の移行例（第 1 段階）暫定のアップグレード環境：ステップ 1 オペレーティングシステムオペレーティングシステムオペレーティングシステム vCenter Server 6.0 オペレーティングシステム vCenter Server 6.0 オペレーティングシステム vCenter Server 6.0

1 つ目の外部 vCenter Single Sign-On インスタンスまたは Platform Services Controller インスタンスを最新バージョンの外部 Platform Services Controller にアップグレードまたは移行しても、バージョン 5.5 インスタンスのリンクモードが機能しなくなる以外は、レガシー vCenter Server インスタンスに影響はありません。

(23)

オペレーティングシステム vCenter Server 5.5 vSphere Web Client 5.5 vCenter Inventory Service 5.5 オペレーティングシステム

2 つ目の外部 vCenter Single Sign-On インスタンスまたは Platform Services Controller インスタンスを最新バージョンにアップグレードまたは移行しても、レガシー vCenter Server インスタンスの動作に影響はありません。

(24)

オペレーティングシステム vCenter Server 6.5

最初の vCenter Server インスタンスを 6.5 にアップグレードした後、vCenter Server インスタンス間の接続に変更が発生します。

n 残り 2 つあるレガシー vSphere Web Client インスタンスは、新しくアップグレードされた vCenter Server 6.5 インスタンスが Platform Services Controller インスタンスに参加した後は、新しくアップグレードされたそのインスタンスを表示できなくなります。

n レガシー vSphere Web Client インスタンスは引き続き、レガシー vCenter Server インスタンスを再起動後に表示することができます。

n 新たにアップグレードされた vCenter Server 6.5 インスタンスの構成要素である vSphere Web Client 6.5 インスタンスからは、レガシー vCenter Server インスタンスと 6.5 インスタンスとを表示することができます。

(25)

vCenter Server 6.5 オペレーティングシステム

オペレーティングシステム vCenter Server 6.5

オペレーティングシステムオペレーティングシステム

2 つ目の vCenter Server インスタンスを 6.5 にアップグレードした後、vCenter Server インスタンス間の接続にさらに変更が発生します。

n リンクモード機能は、新しくアップグレードされた_{vCenter Server 6.5}インスタンスが_{Platform Services Controller} に参加した後に、それらのインスタンス間で拡張リンクモード機能に置き換えられます。

n 残っているレガシー vSphere Web Client インスタンスからは、vCenter Server 6.5 インスタンスを表示できなくなります。

n レガシー vSphere Web Client インスタンスは引き続き、レガシー vCenter Server インスタンスを再起動後に表示することができます。

n 新たにアップグレードされた vCenter Server 6.5 インスタンスの構成要素である vSphere Web Client 6.5 インスタンスからは、レガシー vCenter Server インスタンスと 6.5 インスタンスとを表示することができます。

(26)

図 1‑15. アップグレードが完了した vSphere 5.5 デプロイ環境の例（第 5 段階後）

vCenter Server 6.5 vCenter Server 6.5

オペレーティングシステム vCenter Server 6.5 オペレーティングシステムオペレーティングシステム図 1‑16. アップグレードが完了した vSphere 6.0 デプロイ環境の例（第 5 段階後）暫定のアップグレード環境：ステップ 5 オペレーティングシステムオペレーティングシステムオペレーティングシステム vCenter Server 6.5 オペレーティングシステム vCenter Server 6.5 オペレーティングシステム vCenter Server 6.5

3 つ目と最後の vCenter Server インスタンスを 6.5 にアップグレードした後、すべての vCenter Server インスタンスが vCenter Server 6.5 の全機能に接続されます。

n レガシー全 vCenter Server インスタンス間のリンクモード機能は、Platform Services Controller 6.5 インスタンスへの参加後、拡張リンクモード機能に置き換えられます。

(27)

アップグレードまたは移行中の

Windows

用分散

vCenter Server 5.5

サービスの再配置

複数のマシンにサービスが配置される_Windows用_{vCenter Server 5.5}のカスタムインストールは、アップグレードまたは移行プロセス中にアップグレードされ、vCenter Server システムに再配置されます（必要な場合）。

すべての vCenter Server 5.5 サービスが同じシステムにデプロイされている場合、サービスはその場所でアップグレードされ、アップグレード後に構成を行う必要はありません。ただし、1 つ以上のサービスがリモートにデプロイされている場合は、アップグレードまたは移行中、1 つ以上のサービスが、アップグレードおよび移行ソフトウェアによって vCenter Server 仮想マシンまたは物理サーバに再配置されます。サービスによっては、アップグレードまたは移行後に再構成またはその他のアクションが必要です。次の Windows 用 vCenter Server 5.5 サービスは、アップグレードまたは移行プロセス中に再配置され、vCenter Server のサービスグループに追加されます。

n _{vSphere Web Client} n _{vSphere Auto Deploy} n _{vSphere Syslog Collector} n _{vSphere ESXi Dump Collector} n _{vSphere Update Manager}

vCenter Inventory Services 機能は、vCenter Server 6.5 に含まれる vCenter コンテンツライブラリおよびその他のサービスに変更されました。vCenter Inventory Service のデータは、アップグレードまたは移行プロセスにより、 vCenter Server 6.5 の新しいデータベースサポートサービスに移行されます。

vSphere Syslog Collector 機能は、vCenter Server サービス機能に変更されました。

再配置されないのは、vCenter Server サービスと vCenter Single Sign-On サービスだけです。vCenter Server が配置されているシステム以外に vCenter Single Sign-On インスタンスがデプロイされている場合、そのインスタンスはその場所でアップグレードされ、外部 Platform Services Controller インスタンスに追加されます。

表 1‑3. アップグレード中の vCenter Server 5.5 分散サービスの再配置サービス名アップグレード前のサービスの場所アップグレード後のサービスの場所アップグレード後のアクション vCenter Inventory

Service vCenter Server

システムにインストールされない vCenter コンテンツライブラリに置き換えられる（vCenter Server サービスに含まれる）

vCenter Inventory Service 5.5 データは、

vCenter Server 6.5 とともにインストールされる vCenter コンテンツライブラリインスタンスにコピーされます。手動でコピーする必要はありません。

vCenter Inventory Service 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

vSphere Web Client vCenter Server システムにインストールされない vCenter Server サービスの一部としてインストールされる vCenter Server 5.5 データは、 vCenter Server 6.5 とともにインストールされる vSphere Web Client 6.5 インスタンスにコピーされます。

vSphere Web Client 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

(28)

表 1‑3. アップグレード中の vCenter Server 5.5 分散サービスの再配置 (続き) サービス名アップグレード前のサービスの場所アップグレード後のサービスの場所アップグレード後のアクション

vSphere Auto Deploy vCenter Server システムにインストールされない

vCenter Server システムの一部として再配置される

vSphere Auto Deploy データは、

vCenter Server 6.5 とともにインストールされる Auto Deploy 6.5 インスタンスにコピーされます。

vCenter Server DHCP 設定を、移行された

vSphere Auto Deploy サービスに再ポイントします。

vCenter Server

vSphere Auto Deploy 5.5 は実行され続けますが、使用されなくなります。手動で停止して削除する必要があります。

vSphere Syslog

Collector vCenter Server

システムにインストールされない vCenter Server サービスの一部として再配置されるデータは保持されません。ポート、プロトコル、およびローテーションログサイズの構成は維持されます。 n ESXi システムの情報は、再配置されるまで古いシステム上に残る可能性があります。 n ESXi ホストでは、新しい vSphere Syslog

Collector サーバを指すように再構成が必要になることがあります。

vSphere ESXi Dump

Collector vCenter Server

システムにインストールされない vCenter Server サービスの一部としてインストールされるデータは保持されません。 n _ESXiコアダンプデータは、移行されるまで古いシステムに残る可能性があります。 n _ESXiホストでは、新しい vSphere ESXI

Dump サーバを参照するように再構成が必要になることがあります。

vSphere Update

Manager vCenter Server

システムにインストールされない vCenter Server システムまたは vCenter Server Appliance の一部として再配置される

Update Manager が vCenter Server とは異なるマシンにインストールされている場合は、ソース Update Manager マシンで移行アシスタントを実行します。

アップグレードシナリオの詳細については、「vCenter Server バージョン 5.5 からバージョン 6.5 へのアップグレードパスの例_{(P. 34)}」を参照してください。

移行シナリオの詳細については、「vCenter Server for Windows から vCenter Server Appliance 6.5 への移行パスの例 (P. 38)」を参照してください。

vCenter Server インスタンスを vCenter Server Appliance インスタンスに移行する場合、サービスの中は、Windows 用 vCenter Server と vCenter Server Appliance で動作が異なるものがあります。Windows 用 vCenter Server と vCenter Server Appliance で動作が異なるサービスの詳細については、「Windows での vCenter Server のアップグレードと移行の違い (P. 28)」を参照してください。

Windows

での

vCenter Server

のアップグレードと移行の違い

Windows 上の vCenter Server 環境をバージョン 6.5 に変える方法は 2 つあります。1 つは、Windows でのアップグレードプロセスを使用する方法です。もう 1 つは、現在の環境をアプライアンスに変換し、それと同時に現在の環境をバージョン 6.5 にアップグレードする移行プロセスを使用する方法です。

Windows での vCenter Server のアップグレードと移行の違いおよび共通点を理解することが重要です。

n _Windows上の vCenter Server バージョン 5.5 またはバージョン 6.0 環境を Windows 上の vCenter Server 6.5 環境にアップグレードする場合は、Windows でのアップグレードプロセスを選択してください。詳細については、第 3 章「vCenter Server for Windows のアップグレード (P. 97)」を参照してください。

n _Windows上の_{vCenter Server}バージョン_5.5またはバージョン_6.0環境を_{vCenter Server Appliance 6.5}環境に変換する場合は、アプライアンスへの移行プロセスを選択してください。詳細については、第 4 章「vCenter Server for Windows の vCenter Server Appliance への移行 (P. 139)」を参照してください。