︑ 貨 幣 流 通 の 不 平 等 を 以 て

商業と經濟

リチャルド・カンチロン﹃商業一般論﹄の研究︵下︶

伊藤久秋

十 四

︑ 貨 幣 增 加 の 結 果

カ ン チ ロ ン が

︑ 貨 幣 流 通 の 不 平 等 を 以 て

︑ 諸 国 の 比 較 的 勢 力 の 不 平 等 を 決 す る 原閑二はhソビし女諸国の比較的富は其各のl有する貨幣の量にありだ ︵je suppOSe

t︒ 昔r Sq ue

−a 乱酔 ss ec Oヨ pa ra ti くe de sE ta ts cO nS

⁝s te da ns

−e sq 冨n tl t針 re sp ec t⁝ くe Sd ビg en tq u邑 s

p 〇

S S

e d

︒ n

t p

r i

n c

嘗 e

m e

n t

  p

・ 芸

︶  

な し

た 理

由 は

︑ 次

の 二

鮎 に

在 る

○ ︵

1 ︶

第 一

に 土

地 及

労 働 の 債 住 は 貨 幣 を 以 て 表 は さ る が 虜 に

︑ 貨 幣 の 最 多 量 な る 国 は 其 物 情 最 も 高 い

︒ 此 事 は ー 国 を し て 一 ア ル パ ン の 土 地 の 産 物 を 輿 へ て 二 ア ル パ ン の 土 地 の 産 物 を 受 取 り

︑ 一 人 の 労 働 に 射 し て 二 人 の 労 働 を 受 取 る の 地 位 に 在 ら し む る も の で ぁ る

︒ 第 二 に 貨 幣 多 き 時 は 一 国 政 府 の 収 入 は 容 易 且 多 額 に 徴 収 さ れ

・ 以 て 戦 守 其他の場会に外国に射して有利な状態にある︒︵pp．ぶて蔓︶

併 し カ ン チ ロ ン は 無 條 件 の 貨 幣 増 加 論 者 で は な い

︒ 貨 幣 増 加 の 影 響 に 閥 し

ニ 六

て 彼 の 説 く 所 が 此 事 を 示 し て ゐ る

︒ 彼 に よ れ ば

︑ 一 因 に 金 又 は 銀 の 鍍 山 が 後 見

骨 ︑

る α kA

時 は . 鎖 山 の 所 有 者 及 鎖 山 に 働 く 企 業 者 及 労 働 者 は

︑ 之 が 忽 に 富 裕 ざ な り

︑ る の 程 度 に 応 じ て 貨 併 の 支 出 額 を 増 加 す ぺ く

︑ 又 貨 鮮 の 一 部 分 は 利 子 を 取 っ て 他 人 に 貸 さ る

﹀ に 至 る ぺ く ぷ く て 一 闘 の 貨 幣 の 流 通 量 は 増 加 し

︑ 食 料 及 製 造 品 の 債 格 は 騰 貴 す る さ

︒ 彼 は 貨 鮮 の 多 さ こ さ

︑ 又 は 其 増 加 は 凡 て の 債 格 を 高 か ら し む る に 就 て は 何 人 も 異 論 な し さ し

︑ 二 世 紀 問 亜 米 利 加 よ り 欧 洲 へ の 銀 の 流 入 は 此 真 理 を 寅 詮 し て ゐ る さ 稿 し

︑

?

﹀ 次 に

︑ 然 ら ば 貨 幣 の 増 加 は 如 何 に し て 物 侵 際 交 を 起 き し む る か ケ 説 明 し た

︒ 貨 幣 の 増 加 が 金 銭 鎖 の 後 見 に よ っ て 生 子 る 時 は 前 に 通 ぶ る が 如 く 鎖 山 の 持 主

︑ 企 業 者

︑ 鋳 物 師 等 一 般 に 鎖 山 に 働

︿ 凡 て の 者 は 共 生 活 費 を 引 上 げ

︑ 従 来 よ り 多 く の 肉 を 食 し

︑ 葡 窃 沼 又 は 奏 活 を 飲 み

︑ 上 等 の 衣 般 を 着 け

︑ 上 位 す の 家 に 住 む に 至 り

︑ 其 結 果 ざ し て 労 働 者 の 或 者 は 従 来 よ り も 多 ( の 臓 を 見 出 す ニ 芝

︑

︾ な り

︑ 従 て 此 持 働 者 が 又 其 生 活 費 を 引 上 げ る

︒ か

︿ て 此 等 の 物 の 債 格 は 腐 食 す る

︒ 債 格 の 勝 賞 が 或 農 夫 を し て

︑ 此 等 騰 貴 せ る 物 の 生 産 に カ ケ そ

︑ が し め

︑ 従 て 此 良 夫 の 利 盆 は 増 大 し

︑ そ の 消 費 支 出 額 も 増 加 す る

J

併 し 此 物 債 総 長 の

A A

に 先 づ 第 一 に 不 利 盆 を 受

︿ る 者 は

︑ 地 代 の 確 定 せ る 地 主 及 其 下

リチヤ

u v y

・カシチロシ﹃向栄一般論﹄の研究

一 三

七

商 業 さ 経 済

一 三 八

俣 類

︑ 賃 銀 の 確 定 せ る 般 労 働 者 其 他 で あ っ て

︑ 此 等 の 者 は 従 来 の 消 費 を 縮 少 す る の 徐 義 な き に 至 り

︑ 或 者 は 生 活 難 の 匁 に 園 外 に 移 住 す る

︒ 地 主 は 其 使 用 人 の 幾 英 か を 解 雇 し

︑ 使 用 人 中 の 或 者 は 賃 銀 の 値 上 を 要 求 す る

︒ 鎖 山 よ

b

生 十 る 英 大 な る 貨 幣 の 増 加 は

︑ 比 の 如

︿ に し て

︑ 一 方 消 費 の 量 を 増 加 す る ご 共 に 他 方 住 民 の 数 を 減 少 せ し め る

︒ 此 貨 幣 の 増 加 が 更 に 縫 超 す る 時 は 地 主 も 其 地 代 を 引 上 げ

︑ 共 使 用 人 の 賃 銀 訟 も 増 加 す る に 至 る が

︑ 物 債 の 高 き こ ぎ

﹀ 労 働 の す 同 き こ さ は

︑ 外 因 ロ 仰 の 総 入 を 来 し

︑ 之 が 結 局 に 図 内 の 職 人 及 製 造 業 者 の 臓 は 容 は れ る

︒

外園口仰の総

入 は 蛍 然 に 外 図 に 劃 す る 支 梯 の 必 要 を 来 し

︑ 銀 山 の 生 産 物 た る 貨 鮮 は 必 然 に 外 図 に 向 っ て 流 れ

︑ 之 が 谷 川 に 一 一 因 は 貧 乏 さ な り

︑ 或 賂 に 於 て 外 固 に 調 し 従 底 的 地 位 折 角 の 鎖 山 の 労 働 は 之 に 従 事 す る 者 芝

︑ 此 外 図 ご を 利 益 す る に こ れ 印 度 の 後 見 以 来 の 西 班 牙

︑ プ

‑Y3Y

金 山 の 後 見 以 来

に 立 つ に 至 る

︒ 過 ぎ ぎ る こ さ

﹀ な る

︒ のポ Y

ト ガ

Y

の運命であったぎ︒(宅・

NHHlMMO)

若 し 貨 鮮 の 増 加 が 外 因 貿 易 の 差 額 に よ っ て 生 十 る な ら ば

︑ 此 年 々 の 増 加 は 多 数 の 商 人

︑ 企 業 者 を 宮 ま し め

︑ 職 人 労 働 者 に 職 業 を 奥 へ る

︒ 共 結 果 は 此 等 の 者 の 消 費 を 増 加 し

︑ 土 地 及 労 働 の 債 格 は 騰 貴 す る

︒

此

場

合

外

国

よ

り

徐

分

の

食

料

を

職

入 す る に あ ら ぎ れ ば

︑ 一 因 の 住 民 の 数 は 減 少 す る

︒ 寅 際 に 於 て は

︑ 貨 幣 の 多 い こ さは︑食鮮少き隣図(従て物債低き)よ

b

多 量 の 総 入 を 来 し

︑ 之 が 匁 に 貿 易 の 差 額 は 小ごなる︒

外 図 よ り の 総 入 の 増 加 す る こ さ は

︑ 其 外 国 に 内 因 さ 同 様 な る 製 造 業 共 他 の 事 業 を 越 す 結 果 芯 な る

︒

・ ( 8 MMOlMM み)ハ

3)

貿 易 の 差 額 の 外

︑ 一 因 の 貨 幣 を 増 加 す る 原 因 に は

︑ 外 国 の 支 梯 ふ 補 償 金

︑ 外 閣 の 使 節 又 は 旅 行 者 の 費 用

︑ 宗 殺 自 由 其 他 の 理 由 に よ る 外 図 移 住 民 の 費 す 財 産 等 が ゐ

b ︑

之 が 又 物 債 の 勝 賞 を 来 す こ ご も 同 様 で あ る

︒

勺勺

‑NNαlNN

可)ハ

4 ﹀

一 闘 の 貨 鮮 の 増 加 を 岡 る 方 訟 に は 右 逃 せ る が 如

︿ 種 々 あ る が

︑ カ シ チ ロ シ は そ の 中 最 も 主 な る も の は 貿 易 の 差 額 に よ る 方 注 な

b

ざ し

︑ 一 園 が 最 も 確 買 に 勢 カ を 加 へ る 方 浅 は 之 で あ る さ な す の で あ る が

︑ 守

・ ぷ

0)

併 し

￨

￨ 以 下 彼 は 貨 鮮 の 過 剰 が 如 何 な る 弊 害 を 来 す か を 説 明 す る 1 1 1 前 に も 一 式 ふ が 如 く 此 貿 易 の 差 額 は 永 続 す る も の で は な い

︒ 蓋 し 貿 易 の 差 額 に よ る 貨 鮮 の 流 入 は 持 働 の 勝 賞 郎 ち 物 債 の 勝 賞 ケ 来 し

︑ 物 債 の 勝 賞 は 外 園 よ り 食 料

︑ 製 造 品 の 輸 入 を 増 加 し

︑ 移 に は 内 凶 ご 同 様 の 産 業 が 外 闘 に 起 る に 至 り

︑ 第 働 者 及 職 人 は 臓 を 求 め て 外 図 に 去 り

︑ 一 闘 の 総 出 貿 易 は 姿 徴 す る か ら で あ る

︒ 貨 俗 流 入 の 匁 に 助 長 ち れ た 賛 漆 の 風

q

チヤルド・カシチロン﹁商業一般論﹂の研究

一 三

九

商 業 さ 経 済

一 四 O

が 改 ま ら や

J

し

て 外 図 よ り 賛 湾 口 仰 の 輸 入 縫 綾 す る 時 は

︑ 園 内 の 貨 鮮 は 外 闘 に 流 出 す る こ 芝

︑ な ち

︑ 一 因 は 強 図 よ

b

溺 園 に か は る

︒ す な は ち

︑ 食 鮮 の 過 剰 な る こ ご は 一因を自然に︼よロ己

m g n o

( 窮乏)に陥れる︒

故 に 貿 易 の 怨 に 食 鮮 が 多 量 に 流 入 し

︑ 物 債 が 著 し く 騰 貴 す る 場 合 に は 君 主 又 は 政 府 は 其 貨 併 を 流 通 外 に 引 上 げ る こ さ が 策 の 得 た る も の で あ る が

︑ 之 が 遜 蛍 な る 時 機 を 見 る こ ご 困 難 で あ る の み な ら 争

︑ 此 等 の 知 識 な さ 君 主 及 政 府 は

︑ 寧 ろ 反 割 に 勢 力 の 披 張

︑ 外 岡 の 討 伐 を 企 て る . 此 等 の 事 は 一 図 の 崩 壊

&

早 め る の で あ る

︒ ( 宅

‑

N 主

円 ) 外 因 よ

b

資 本 を 借 る こ ご は 一 時 的 景 気 を そ

﹀ る が

︑ 之 が 局

︑ 外 因 に 謝 し 従 底 的 地 位 仁 立 つ の み な ら 子

︑ 外 因 に 到 す る 利 子 の 支 初 子 大 に し 絡 に は 資 本 を ず ら 支 抑 ひ 得

y

る 欣 態 に 陥 る の 良 あ り

︑ 戦 争 に 依 て 外 国 よ

b

償 金 子

・ 取 る こ さ は 確 買 に 貨 俗 営 増 加 す る 方 法 で あ る が

︑ 併 し 此 方 泌 を 用 ひ た 凡 て の 闘 は

︑ 舎 で 商 業 に 依 て 栄 え た 諸 岡 ご 同 様 に

︑ 皆 表 口 し 去 っ た も の で あ る

︒ 例 へ ば 羅 馬 は 此 方 法 に よ っ て 官 ん だ が

︑ 資 深 の 結 果 は 未 だ 其 領 土 を 失 は . さ る 前 に

︑ 貨 幣 ヶ 失 ひ

︑ 之 が ゑ に 表 巳 し た

︒ カ ン チ ロ シ は 惑 に

︑ 恰 も 港 卒 者 の 口 吻 ぞ 模 す る が 如

︿ し て

︑ 臼

︿

h h

︿

.

︒ 口

ど の

門

H c

o r

‑ z

向 v

︒

g 5 3 Z B A E ‑ 2 5 0 5

件 ︒ ロ ︺

0 ロ

吋 ω

向 山 口 間

百 円 ︒ 一

一

g ω

ョ ( 勺

‑NGU)

カ シ チ ロ ン の 図 家 表 己 循 還 の 設 は

︑ り お く 正 出 5 5

の 貨 供

m 論

じ 池 る 所 さ 鵠 比 す る こ 之 が 出 来 る

O ハ

5

﹀ 又 彼 の 設 は 偽 関 西 の 己 与 一 可 及 び

9 8

‑ E

に よ っ て 引 用

3

れ た

︒ すなはち︑マプ

y

は 其

司 ユ

ロ の

h u p w ω 山

円凶

0 ω

口 小

m o

n C _巳

O D

♂ 司

O C

円 ω

叫

H . ︿ 山 門

ι ぷ ロ

片 岡 ・

L 2

H Z

O H

H h

H Z

仏 円

︒ 円 仲

間 u c σ

一 一 の

( ] ο

可 間

5 口

3

に 於 て

︑ 資 浮 は 貿 易 に さ り 有 利 な ら ぎ る の み な ら す

︑ 来 る ぺ き 友 迭 の 徴 候 で ゐ る さ 設 さ

︑ カ シ チ

t 1  

y 

の

ニr:..

y 

セ イ 台 掲 げ

︑ 又 其 開 三

5 z

o D

ω

己 0

3

0

巳

o p の脚註に︑

カ ン チ ロ シ の 設 を 詳 し

︿ 引 用 し

︑ 且 カ ン チ

ロ

ン

じ お す る 不 満 ケ 越 ぺ て 一 式 ふ

︑ 若 し も カ シ チ 官 シ が 官 三 商 業 の 結 果 の み を 考 察 す る 噌 } さ な

︿

︑ 一 肱 合 会 健 を 観 察 し た な ら ば

︑ 恐 ら く 彼 は 過 大 の 官 に よ っ て

︑ 共 財 政 営 破 壊 さ れ た 一 闘 が

︑ 更 に 年 々 貿 易 の 差 額 含 有 利 に す る こ ぜ に 熱 中 す る こ さ な く

︑ 寧 ろ 此 機 舎 に 於 て

︑ 資 深 食 慾 を 抑 座 す る 様 に 勧 告 し た で あ ら う さ

︒ 富 ご 食 さ の 循 還 を 説 く カ シ チ

t 1  

シ の 設 の 結 論 ご し て

︑ マ プ サ ノ は

︑ 結 局 貧 乏 ケ 招 来 す べ き 宮 ケ 獲 得 す る 方 泌 を 以 て

︑ 図 家 孝 一 臓 の 原 理 ざ す る 政 策 は 謬 り で は な い か

︑ 異 の 政 策 は

︑ よ り 恒 久 的 な る 孝 一 臓 を 欲 す る

︒

( F

P

︿門戸町勺 0

ロ 民

ρ c o

︿のロ門口

H H O 示 口 氏 広 H L Z ω

仏

z

s z o ) さ越ぺた︒

グ ラ ス ラ ン は マ プ

y の

開口

7

H

・

0 民 Oロ ω 己 O

︼

V

F O

o ロ の 一

に よ っ て

︑ カ シ チ ロ ン合一強引しカシチ

τ 2  

y

の 観 察 の 明 敏 を 稀 揚

したが︑

( E g

舟 15}EWWKACO で O

寸

ω 0 2 丘 一 O H H

号 己

・ ハ

リ 8 2

‑ o p ) 併 し 又 カ ン チ

t 1  

ン が 強

官︐チヤルド・カンチ口シ﹁商業一般論﹂の研究

四

商 業 主 経 済

四

園 筏 溶 の 原 因 を 一 不 す を 以 て 満 足 し

︑ 之 を 柏 崎 防 す る の 方 法 ケ 逃 ぺ な か っ た 事 に 不 溺 を 越 ぺ た

︒ 質 際 政 策 家 ご し て の カ

y チ

τ z   シ の 見 解 は 明 瞭 で は な い が

︑ 彼 が 無 俊 件 の 貨 鍛 増 殖 論 者 で な か っ た こ さ は

︑ 上 越 の 所 で 明 白 で あ る

︒

註(

1

﹀彼は又他の個所に日く=﹀匂

H O

M Z

Z F

口百

日

m m

g z

o A

回 OF吉区8002F

叫 山岳 民

宮

085

団

H P 2 4

2

仏

日間

S 3 8 5

gr 5

円

g

三

自門

門町

田の

M M

g g

b g

丘小

山臼

己目

♂仏

S M

︼ 臼

150

ロ

E

︒

{ 5 m g

p

_仏

O P σ

︒ロ

仏自

の日

月号

m m

E

宮山

同丘

町の

ロ

]

3 r

_一

02

ロ ロ ロ

0

・ =

( ℃・

u N M M

H ﹀

ハ2﹀

十大十七隔世紀の欧洲の物侭際賢岳亜米利加よりの銀の流入によって説明寸あに至ろまでには︑此鮎に就て多く

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

︑

の異論のあっ士事は歴史上の事貨であろ︑興味あるのは︑スミスもカシチロシ同様︑此貼異論な

L

さ云っておろ事

であ

ろ‑

ぜ

‑ a

叶 H H O

仏 一 回 口

0 2 4 0

吋 丹

r o p

ゲロ

ロ含

EEE20

同﹀

宮内

吋一

g m m m g

同 門

O H

5 4

0

げ

m

g F O M o r s

ロ

団︒

︒同

岳町

内出

BE

丘町

ロ山

口

5 0

同 門戸 田

仰 のの

O

_ロ

丘町

仏門

O

同

包

O O

丘一

ロ也

可

E F

印

g

g o

目白

ロロ

巾円

U

げ

1 0

4 m

q g

白 U 1 u

m

H

_{ロ 門}

H p

m H

O

ロ

22rB

げ

m m

口

白ロ

可色

回目

百円

︒命

日

F

2 H

H

_げ

O己

FoF

口件

︒円

ロげ

O E P 0 2 5 0

︒ 向洋 ・

3

ハ 回 目 内 ・

H

・ ︒

H H ‑ M

内

H U

﹃十六七世紀の債格革命﹂の歴史家ウヰlぺがスミスの右の一節に就て一宮へる所口︑従て又カシチロシにも通用

すあ︒﹃併し右の一節為書くこさが出来︑品中に去はされれ見解が一般

ι

受取られ﹀確定的になろまでには︑長い

年月島要し︑債格大革命が遠く終結し去っ土後の事であっ士のでああ︒﹂

G ヨ

m g

"

の m m

o r w z o

白 2

p o

U H

0 4

︼ 口

0

氏 ︒♂

Fo

fN

一

m ‑ 同 ∞ 山

wu

‑P

H

ω

﹀

∞

J N H H ]

ロ

0

0

向 田口

4 m H

︐ 山口 町

匂吋

O

O H

_{昨 日}

0

ロ 門

O

円

H M M H

件 ︒向 ︒

︒ 吋ロ ・

ハ8

V 次に彼は海話回が運賃低き貼に於て外図に商品た輸出する上に有利な地位にあり︑賃借り多量なろ潟︑物侭高く

似‑..，p"'.t‑6‑v‑N‑k越ベ己rP.lぬ年きや‑Rt.Q 11 ヤ 'J'"

~宗国立者健震f三時単組己記号中J組Y時。(pp.

224‑ 226 ) 

〈う司 D

.p.八t、ロ八立判記Q~空手ミピ同程己三ミ~..JV"'~VQ~ミ~.~ミ壁~~河-r.(....Jヤ'JIM.!iQP~符ニO，Sま己記純f*へ/~詮み

11 単t‑‑t.Q..，.p全会..J..，.p

~~~11単ヤ時..，.pQ己-RASlo/t;時11

'tJ-k怠111l1I~トぬo~0yぷQ迫笹口持iμ会-k~$V.Q

t.Q o  Une 

Rivi

る

re qui  coule  et  serpente  d 乱 ns son  lit ，  ne  coulera  p 司 s avec  le  double  a 己 rapidit

令

en doublant  1a  quantite ，  de 

ses  eaux."  (p.  235) 民己認己tM.!i O

~~盤出Q~~~~詮b\~手兵込寝脳中'J;定時-k~組←t.Q~~ロピ魁←ω，ρQP必

叫P官V!X提出Q~手異口~VQ~~w;:♀5話相ogピns:1Qlll1l尚己戸~.!1..，.pQP立将二P4当己担~Q~芸~W:\立脅さ三己点V沼

ヘノ腎王手己主 V 包ニ 11 ヤ J L14 三時。 (p. 23 6 ) 

~宗国己実V召QSミt:~111怠..J'"毛偽Q~~~m令1~霊~~t--~ピ県~J持ニ

バヤ 'J :p.必 :;"c$ ぬ。討(謡立毛織 Q ti.r<己点 12 抑ヰ γ .Qt.Qピ i 言。十三ト Q 蓉r<立総 '';.)，s， ヰ V .Q時み，s，...

~<<函，g:己混県←時

~記Q制3ミ黒主主ピ将兵ケ時ヤJJF45長~Qaミt:'2ミ~mヤJ母塁手..JV抱斜釘~.1.j!.!.霊~.~::{..JロニP-R，s'fトo(p. 

23 6 ) 

起立lmQ~詮Qや\~s:~-k~時己主翠どQ沼怠~~時11ヤ'J:p.t:~~量制p.足時ヤ'J~ト。←将立。迫G巡~~lβ~f望

";;"...宕ど込沼二 1

，ヤ'J~~詮G翰ニ銀器Fノ長~~-N~怠ニ1)'tJ~'"~Q弘二組穏や-R~O

(p.  24

7) 

〈凶) Wh 巴 re one  nation  bas  gotten  tbe  start  01  another  in  trade ，  it  is  very  di

伍

cult for  tbe  latter  to  regain  tbe  ground  it 

has  lost;  because  01  the  superior  industry  and  sk

il1 

of  the  fonner ，  and  the  greater  stocks ，  of  which  its  merchants 

are  possessed ，  and  which  enable  them  to  trade  on  so  much  smaller  pro 日 ts. But  these  aavantages  are  compensated ， 

in  some  measure ，  by  the  low  price  of  labour  in  every  nation  whicb  has  not  an  extensive  commerce ，  and  does  not 

mucb  abound  in  gold  and  s

i1

ver.  Manufactures ，  tberefore  gradually  shift  their  p 1a ces ，  leaving  those  countries  and 

provinces  whicb  they  have  already  enriched ，  and  flying  to  others ，  whither  they  a 詑 allured by  th  e  cbeapness  of 

provisions  and  labour  ;  t

iI1 

they  h

品

ve enriched  thcse  a1so ，  and  are  again  banished  by  the  same  causes.  And ，  in 

general ，  we  may  observe.  that  tbe  d 巴 arness of  every  thing ，  from  plenty  of  money ，  is  a  disadvantage ，  which  attends 

an  established  commerce.  and  sets  bounds  to  it  in  every  country.  by  enabling  the  poorer  states  to  undersel  the 

:=-Ij、+~ヒZι.e.p.八t、ロ入『程総1~道程~Q~~式

1  mll1 

商 業 主

・ 経 潰

}同四

同

wr2gm 口問

O H O

ぽ ロ

g

日

r m

s ‑

Q H

2 5

3

出回

国々

岡崎

E Q

門 戸 } 回 目 d C ]

丈 一

g ‑ E

門 戸

Z m

E q

‑ ‑

‑

ロ ・

1 P H

・ 4

ロ

O

H

・ d

ピ ︒

￨ω

コ "

円︒

口内

H O

D ‑

岡市V岡山N﹀

十五︑利 子

カ シ チ ロ シ の 利 子 論 は 第 九 宰 第 十 宰 に 展 開 さ る

︒ 一 図 に 於 け る 貨 鮮 の 利 子

山 口

円 ︒

円 ︒

門

は

︑ 市 場 に 於 る 凡 て の 債 格 が 員 手 さ 向 片 手 の 数 字 的 割 合 に よ っ て 定 る が 如

︿︑貸手さ借手の数字的割令官︒句

0 1

一o ロ

Z z s m

円一台︒によって決定さる︒(勺 ‑N

￡)然らば 利 子 は 如 何 に し て 存 在 す る か

︒ カ シ チ ロ シ の 此 問 に 濁 す る 答 は 二 段 に 分 つ こ さが出来る︒

第 一 段 に 於 て 彼 は 日

︿

︑ 利 子 は 人 の 必 要 に よ っ て 存 在 す る に 至 つ た も の ご 思 は れ る

︑ す な は ち 十 分 な 質 又 は 土 地 抵 蛍 を さ っ て 貨 併 を 貸 す 者 さ 殿

︑ 少 く さ も 借 手 の 怨

︑ 費 用

︑ 訴 訟 及 損 失 の 危 険 を 胃 か す

︑ 若 し 何 等 の 捺 保 を 取 ら 十 し て 貸 す 者 に 至 つ て は 全 損 を す る の 危 険 を 負 鎗 す る

︒ 滋 に 於 て

︑ 最 初 借 手 は

の 利 潤 官

︒ 出 作 ( 日 比 利 潤 は 借 手 の 必 要 さ 貸 手 の 危 良 及 会 慾 に 比 例 す る ) を 提 供 し て 貸 手 を 誘 ふ の 要 が あ っ た の で あ る

︒ こ れ カ ン チ ロ シ の 見 て 利 子 の 第 一 原 因 F 勺 5

5 γ

︐ ︐  

︒ 円 ︒

ω O

ロ 円 ︒

︒ ごするものである︒(勺

‑NGM)

併

し

彼

は

之

を

以

て

満

足

せ

ヂ

更

に

説

レ

て

日

く ( 第 一 一 段 ) 利 子 の 取 得 が 絶 え 宇 行 は れ る 所 以 は 企 業 者 が 之 よ

b

獲 得 し 得 る 利 潤

に基︿︒

土 地 は 人 の 労 働 の 助 を 籍

b ︑

豊 皮 . 人 の 勤 勉 の 度 合 に 応 じ

︑ 播 種 せ る 小 変

の四︑十︑二十︑五十︑百︑百五十倍ケ産出する︒

而 て 此 土 地 産 物 の 中

︑ 普 通 三 分 の 一 を 地 代 ご し て 地 主 に 梯 ひ

︑ 労 働 を 忽 す 農 夫 が 三 分 の こ を 受 取 る も の で あ る

o

す な は ち

︑ 英 中 の 竿 分 は

︑ 彼 の 費 用 及 生 活 維 持 費

︑ 他 の 字 分 は 彼 の 企 業 の 利 潤 で あ る つ

(勺

‑ N g )

んす此農夫が其企業に必要なる資本伊豆を有する時は︑換吾一目すれば︑必要な る 器 具 馬 等 の 凡 て を 有 す る 時 は

︑ 彼 は 第 三 の 部 分 を 全 部 受 取 る が

︑ 併 し

︑ 此 資 本 を 他 よ

b 倍 b

る 場 合 に ほ 第 三 の 部 分 全 部 を 貸 手 に 提 供 し 得 る 地 位 に あ る で あ ら

︐ フ

さ ︒

( 勺

‑ N ︒ 刊

) ( 1

﹀

第 一 段 に 於 て

︑ 彼 は 貸 金 利 子 の 成 立 を 説 明 し

︑ 第 二 段 に 於 て 本 源 的 利 子

2 2 _・

R T

守 口

口 問

] 目

︒ 宮

内 喜

一 宮

町 一

口

ω ) の

成 立 を 述 ぷ る も の 芯 一 疋 ふ こ ご が 出 来 る

︑ 而 て 此 第 二 段 に 於 此

貼 に 特 に 注 意 を 要 す る

︑ 何 ご な れ ば

︑ 亭 読 史 上 チ ネ ー で す ら

︑ な ほ 此 賂 を 明 瞭 に し な か っ た か ら で あ る

︒ ハ

2

﹀

又 利 子 の 起

t

因

に 閲 す る 生 産 力 説 の 萌 芽

て 彼 は 明 に

︑ 地 代

︑ 賃 銀 さ 区 別 さ れ た る 資 本 利 潤 ご し て の 利 子 の 存 在 を 示 せ る も のである︒

が 彼 の 設 に 合 ま れ て ゐ る ご 云 ふ こ さ も 出 来 る

︒ 併 し 彼 が な ほ

︑ 此 等 の 思 想 を 進

官ヲ

チヤ

山

w

ド・カンチロシ﹁商業一般論﹄の研究

一 四

五

商 業 さ 経 済

一 四 六

め て

︑ 深 く 本 源 的 利 子 を 考 察 す る 所 な

︿

︑ 主 三 し て 貸 金 利 子 を 眼 中 に 置 い た の は

︑

蛍時の島一

e

者 さ し て 巳 を 得 な い ご 一 玄 ふ ぺ

3

か ︒ ひ

︑ 利 子 亭 読 史 上 の 初 期 の 皐 者 三 等 し く 貨 幣 の し な い の は 此 匁 で あ る

︒

彼 が

﹃ 貨 鮮 の 利 子

﹄ な る 言 葉 を 用 一 定 額 三 資 本 さ の 区 別 を 明 瞭 に そ れ で も 彼 は 円 2 F ]

出

o

E g ρ c E W 門 戸 巧 等 に 反 し て 貨 鮮 の 増 加 が 利 子 の 低 下 を 来 す さ 云 ふ 設 を 反 駁 し て ゐ る の は 注 意 を 要 す る

︒ 彼 は

︑ そ

一七二 O

年 殆 ざ 英 一 闘 の 金 負 鮮 が 倫 敦 に 集 中 し た る に 拘 ら 子

︑ 利 子 は 下 落 せ ぎ る の み か

μ

よ り ゅ 又 は ゆ に 勝 賞 し た る 事 を 血 中 げ

︑ そ の 原 因 ざ し て

︑ 商 法

戸 コ 凶

﹀

FO

合 赴 の 計 査 が 図 民 の 射 利 心 を そ

k A

り

︑ 食 鮮 の 需 要 を 多 く し た 事

? 翠 げ る ( 宅

‑

M

N ∞

の 例 ご し て 民

一 ) 彼 の 諭 僚 は

︑ 貨 幣 に 損 す る 需 要 供 給 の 関 係 が 利 子 の 高 低 を 決 定 す る さ 一 五 ふ に 在 る

︒ 彼 は 結 論 を 述 ぺ て 一 玄 ふ

︑

﹃ 一 困 じ 於 け る 貨 鮮 の 笠 宮 又 は 不 足 は 常 に 取 引 中 に 在 る 凡 て の 物 の 債 格

&

騰 貴 し 又 は 低 下 せ し む る も

︑ 何 等 利 率

‑ o y w

己 o

E E

室 内

ご 必 然 的 関 係 を も た な い

︑ 利 率 は 貨 幣 の 堕 富 な る 図 に 於 て 高 き こ さ 在

b

得 る さ 共 に

︑ 負 鮮 の 少 き 図 に 於 て 低 き こ ご が 在 り 得 る

︑ 物 債 の 高 き 闘 に 於 て 高

︿

︑ 物 債 の 低 き 闘 に 於 て 低

︿

︑ 倫 敦 に 於 て 高 F ¥

ゼ 1

ヌ に 於 て 低 き こ ご が 在

b

得 る の で あ る

﹄

ぎ︒(℃・協同)彼が此正しき結論を導︿に静岡って︑貨鮮の一定額さ資本さの区別︑利

子 は 貨 鮮 の 利 子 に あ ら 十 し て

︑ 資 本 の 利 子 な る 事 を

︑ 論 披 ざ し な か っ た の は 遺 憾 ざ す ぺ き で あ る

︒ 此 皐 問 的 事 業 は 彼 よ り 以 前 二 六 九

O 年

) z r r o E F 号︒ロが既に 着手し︑後年︑チュ Y ゴ 1

︑ ヒ

ュ ー ム を 港

︑ ス ミ ユ に よ っ て 達 成 さ れ た る 所 の も の で ある

O

︿8﹀

次 に カ

Y

チ ロ ン は

︑ 貸 金 が 借 手 の 生 活 費 に 比 較 し て 大 な れ ば 大 な る 程 貸 金 は 安 全 で あ る さ す る

︒ す な は も 荷 口 聞 を 速 に 貢 ら ま る ぺ か ら ざ る 小 商 人 に は 破 産 の 危 険 多 く

︑ 従 て 此 等 の 階 級 仁 謝 す る 利 子 は 高 く

︑ 富 裕 な る 商 人

( Z o m 2 U 5 1 c r g

ぬ け

一図の市場利率(ぽ有一

M g z g E

己

0

丘 小 円 2

D

門

) さ 人 の 務 す る も の は 此 後 者 で

4

の

っ て

︑ 土 地 抵 蛍 の 場 令 の 利 率 ご 後

b

な い も の で あ る

o

彼 は 更 に

︑ 刺 子 が 借 手 の 安 全 の 憶 保 じ 関 す る 単 な る 風

‑ 評 に よ っ て 日

円 ︒ 匂

C 5 8 ‑

‑ g ) ︿ 与

に 至

︒ て 最 低 レ

︒

(句

勺

‑NWHliN ∞

_O

)

々 上 下 す る こ ご

︑ 一 一 図 の 利 子 が 常 に す 同 い 不 断 の 原 因 は 君 主 地 主 其 他 の 富 裕 者 の 支 出 の 大 な る こ さ が 企 業 者 の 貨 併 に 劃 す る 需 要 を 増 加 す る に あ る こ

︿ 戦 争 が 種 々 の 新 企 業 を 起 し 且 企 業 の 危 険 三 大 に す る こ ご に よ っ て 利 子 の 昇 上 を 来 す こごを越ぺる︒(匂・ N ∞

U)

利 率 の 決 定 に 関 し て 彼 は 自 由 主 義 者 で あ る

o

彼 は 到 底

︺

0 ω

r F

の EE

其 他 の 説

明ヲ

チヤ

Wド・カシチロン﹁商業一般論﹄の研究

一 四

七

商 業 主 経 済

一 四 入

に 同 意 す る を 得 な か っ た さ 思 は れ る

︒ 彼 は 商 業 の 事 に 通 称

﹄ ゴ る 内 外 漢 が 利 子 に 就 て 規 定 を 局 局 し た こ さ を 難 じ て ゐ る

︒

h h

E o

p

ロ ば

ω

仲 間

Lg

色 ︿

ぬ 円

片 山

ω g

E W

A 5

F E

z ‑

z z 庁

{

O 凶

ω

︼

0

2 0

け

m H の

D O ロ ∞

A Z _一

︒ ロ 円 ︒ 円 ︒ F

一 昨

ω 己

m H ロ ω 門 0

5 F

ω ω

山 口 の

] g

m H

ロ ω

ロ ︺ ω _門 ω 広 可 宮 円 ︒ 円 D

門

O 守山﹁問︒ロ庁円 仏

0 4 0 5

1 ω

勺 m H

円 円

ggmgAC 山 口 ︐ 凶

b S

m F 丘

口 市 山 門

O m H

己 目

V

斥 仏 ロ の

OBBR82gc ︺ O 己円山町ロロ包

0 5

0 己 ・ ご 然らば若し︑法 律 を 設 く る 場 合 は 如 何 に す ぺ き か

︒

﹃ 一 因 の 王 侯 又 は 結 局 政 者 が 法 律 に よ っ て

︑ 市 場 利 率 を 規 定 し よ う ざ す る 時 は

︑ 最 確 貨 な る 階 絞 に 於 け る 市 場 利 率

︑ 或 は 大 位

︑ 之 れ に 基 い て 規 定 し な け れ ば 治 律 は 無 盆 さ な る で あ ら う

︑ 蓋 し 取 引 者 は 取 引 の 法 則 戒 は 借 手 さ 貸 手 三 の 割 合 に よ っ て 定 ま る 市 場 利 率 に 従 っ て

︑ 秘 密 取 引 を 行 ふ に 至 る で あ ら う

︑ か く て 此 の 如 き 法 律 の 制 限 は 商 業 を 妨 害 し

︑ 利 率 を 確 定 す る ざ こ ろ か

︑ 却 て 之 を 上 勝 せ し む る の 結 果 を 来 す に 過 ぎ な か ら う

﹄ ( 勺

‑NUN)

利 率 は 諒 要 さ 供 給 さ の 関 係 に 由 て 定 ま る

︑ 之 を 漆 律 で 定 む る こ さ の 不 蛍 な る を 信 子 る カ

Y ゴ 1

及 ス ミ ス の 精 紳 で あ っ た

︒ シチロ

シの精紳は︑又後年チユ カ シ チ 甘 シ は 利 子 に 関 す る 論 述 の 終

b

に 於 て

︑ 利 率 が 土 地 の 債 格 の 標 準 さ な る こ さ を 指 摘 し た

︒

﹁ 一 因 に 於 り る 市 場 利 率 は 土 地 貢 買 の 債 格 に 劃 す る 基 礎 ご

な b

標 準 さ な る の 視 が あ る

︒

若

し

市

場

利

率

が

百

分

の

五

郎

ち

二

十

分

の

で

あ

る

な ら ば 土 地 の 債 格 も 同 様 で な

︿ で は な ら ぬ

︑ 併 し 土 地 を 所 有 す る 事 は 一 固 に 於 て

一 の 地 位 三 或 種 の 権 限 を 奥 ふ る が 故 に

︑ 利 子 が 二 十 分 の 一である場合は︑土地 の 債 格 は 二 十 四 分 の 一 又 は 二 十 五 分 の 一 色 g 2

︿

一

E m Z E

円 円 ︒ ︒

口 三 門 戸

m Z E A ) に 相 蛍 す

る :

: :

﹄ さ

︒

(筆者註︑土地債格は一

ヶ 年 の 地 代 の 二 十 四 倍 又 は 二 十 五 倍 に 営 る の

意 ) ( 3

・ 3 み

lNUU)

興味ある事は︑アグム・

λ

ミ ス も カ

Y

チ 甘 シ ゾ

﹂ 同 様 に 刺 子 の 一 牢 を 移 る に 蛍 っ て

︑ 此 関 係 訟 指 摘 し た 事 で あ る

︒ 彼 は 臼

︿

﹁ 土 地 の 普 遜 市 場 債 格 が 何 れ の 地 に 在 つ で も

︑ 普 辺 市 場 利 率 に 基 い て 定 る 事 は 注 目 す 可 き で あ る

︒

芸 品

し 資 本 を 有 す る 人 に し て

︑ 弟 ら 是 を 使 用 す る の 持 を ぜ ら ヂ し て . 是 よ

b

一 所 得 を 股 得 せ ん 事 を 欲 す る 者 は

︑ 此 資 本 を 以 て 土 地 を 賎 ふ 可 き か

︑ 終 或 は 利 附 に て 是 を 貸 付 け た 方 が よ い か さ 熟 考 す る も の で あ る

︒ そ こ で

︑ 土 地 の 優 れ た 安 全 性 さ 殆 ん ざ 何 れ の 所 に 在 つ で も 此 程 の 財 産 に 伶 ふ 或 他 の 若 干 の 利 盆 さ は

︑ 総 じ て 彼 な し て . 彼 の 貨 併 を 利 附 に て 貸 付 け る に 依

b

獲 得 し 得 可 き 所 得 よ り も 砂 い 所 得 な 土 地 よ り 獲 る 事 を 以 て 満 足 す る 様 な 意 癒 を 懐 か し む る で あ ら う

︒ 此 等 諸 利 盆 は 此 爾 所 得 の 問 に 存 す る 或 程 度 の 差 異 を 補 償 す る じ 足 る の で あ る が し か し そ れ は 只 或 程 度 の 差 異 を 補 償 す る 丈 け で あ ら う

︒ そ れ で

︑ 若 も 地 代 に し て 之 よ

b

w

︐

チヤ

h wド・カシチロシ﹁商業一般論﹂の研究

一 四

九

商 ' 業 主 経 湾

一 五 O

も 夏 に 大 な る 差 異 で 貨 幣 の 利 子 の 下 に 降 る 様 で あ っ た な ら ば

︑ 何 人 も 土 地 を 貝 は ぬ で あ ら う し

︑ 従 っ て 其 斜 め に 土 地 の 普 通 債 格 は 間 も な く 低 落 す る で あ ら う

︒ 之 に 反 し て 比 等 の 諸 利 盆 に し て 此 雨 所 得 問 の 差 異 を 補 償 し て 倫 且 つ 大 に 徐

b

あ る な ら ば

︑ 各 人 悉

︿ 土 地 を 只 ふ で あ ら う し . か く て や が て 復 ぴ 土 地 の 普 遮 債 格 会 問 升 騰 せ し む る で あ ら う

︒ 印 ち 利 子 が 一 割 で あ っ た 時 に は

︑ 土 地 は 通 常 其 の 十 ヶ 年 乃 至 十 二 ヶ 年 間 の 所 得 に 相 蛍 す る 債 値 を 以 で 頁 ら れ た

︒ ( F

_ロ

仏 者 自

0

の

5 5 0

口 一 可

ω o E E E H P E

雪 o

‑ 2 3 3 J C R E 8 )

然 る に 利 子 が 六 分 五 分 四 分 さ 低 落 す る に 従 つ て

︑ 土 地 の 債 格 は 二 十 ヶ 年 二 十 五 ヶ 年 三 十 ヶ 年 間 の 所 得 に 相 官 す る 債 格 に 昂 騰 し た

︒ ﹄ さ ︒

(巧

・

0

﹃

‑ Z

・

出]

内口

・

n r

‑ H

︿ の

さ 5

5 0

仏

︿ o

y H

・ワ

・

ω u

u 竹

内 謙 二 氏 諜 第 一 容 六 四 三 ー 四 頁 の 羽 一 時 文 ぞ 用 ふ ) 濁 照 し て 之 を 見 る 時

︑ ス ミ ス の 説 は 筒 車 な る カ

Y チ

‑ a  

y  の 読 の 敷 街 に 過 ぎ な い こ 之 を 見 出 す で あ ら う

︒

?

﹀

話ハ

1﹀彼は又日く抑制企業家が和小委又は寄類与信用で買ぴ良場の産物品質つれ時に返還すろ約束らすろ場合には彼は崎

小委及寄類に呪金値よリも高い債格品甘んじて提供すろであらう︒而て品方法は要すろに品等のものお羽金で

買ふ可く呪金品借リ︑之に封して呪金値吉信用位さの差額た利子ざして典ふろ場合さ同じ事であろさ

oQPN

︒ 可

l N

∞ O

﹀

出

3

5

・ 出

P 4 4 0 H F

同名

昨日

︼ロ

・同

名一

宮_♂

] N F

同・

出仏

国

‑ M

同 委

照

ω

但がエlムはカンチロンに就て謹ろ所なし︒

H E

m B

丸山

田

5 0

同 市

己 O

町

SF

田

ロ ロ白 山

田 仲} ︼

巾

g s

o a

p o

河内

ロ円

︒同

H L P

ロ 門 戸

j i

‑ ‑

‑ F

R

_尽

丸山

田の

0 5

5 0

_己

U1パアがシ日く

ハ

2﹀

ハ3

﹀

reckoned  for  money;  because  the  money  Bo ロ owed at  Interest  is  to  be  repayed  in  111oney;  but  this  is  a  mistake: 

for  the  Intcrest  is  paid  for  Stock:  for  the  money  borrowed ，  is  1aid  out  to  buy  Goods ，  or  pay  for  them  before 

bought:  no  man  takes  up  money  at.  Interest.  to  1ay  it  by  him ，  and  10se  the  Interest  of  i t.  (a  Discourse  of  Trade. 

London ，  1690 ，  pp.  31 

-32)ふ刊ミ'11-~程試を=Q~ゆく1'intórêt

de 

1'arg巴nりぱ立~法G也容(lc

prix  de 

l'

argen り

よ~t(1担gk~r-it(1..p--

(Reflexions ， 

~

LXXIV 正 ed. Daire  p.  47

ー〉宗ゆみ去

lf 眠時立題担 Q I 

~~騒持Fヤ'J...J

tJ  Loc

kE'. 

La

w ，  Montesquieu  0  m 色弱み皇ヤ o "  Dans  1e  pr ら t ら interot ，

1'

0 吋巴 t de 

1'

approciation  est 

1'

usage  d'une  certaine 

quantite  de  valeurs  pendcnt  un  certain 

tems・"く~

LXXVIII ，  ed.  D 且 rie p.  54)  ρ'rl  ‑ ‑i己主tJ

!:!. ‑‑

Essays ，  111ora1. 

politica1  and  literary

， 

Pt

， 

II.  Of  Interest  pp

・

3 20 任 (ed.

1912)ピ現時室P代川代己主~~--

Bk.  II.  Ch.  IV 

~司

令~Ì2...JOρrl--i戸代川代特己F31ささSI~黒込~t惜牒G医8?I;ぎ予中J1-点部品I~'V'偲摺←O~さE己一一代川代G

I~:ü総~~r-iヰ己一一出特Q

deed  ()f 

assignment己環~J1---臨時己~告Q~濯や〈己千~k~~出"6~主f(

<'It J

怠

F ノ必ゃに o

ti持Q~手黒己~~ミミ呂ρ~t←~gfム←f{<'ItJ.ρ--$:1;さEQ卑黒立広告包逗G事総3宅金とベ~τ;----lrJ.r..p出持Q~平手ミチ主将蛍

'F‑t'Q..p

QP

立干さニ‑‑

~まγ~tt、G怠Jム~~禁ト-，QP!:!.符ニみ-s.P-R点。

〈寸i)Ij、dミ'11-立案作立it1f母(ギi傘Q~~ピ.c{，':="~~州民中JI}1

r‑i 

$望総司-;::-.--司Q~おまとみ~~~.Ç，;J'("yJ..pQ中J~--i~争Q:øá官34三時~~翠1-点。

・・....l e pret  a  inter

・

et n'est  axactement  qu'un  commerce  dans  1equel  le  preteur  est  un  homme 

qui  vend 

l'

usage  dc  son  argent ，  ct 

l'

emprunteur  un  homme  qui  l'ach ら te ， precisement  comme  le  proprietaire  d'une 

terre  et  so

ロ

fermier vendent  et  achetent  respectivement  l'usage  du  fon

d..:; 

de  terre  affi 巴 rme." (Ré~ex lO ns ， LXXII  ed. 

Da~re p.  46)  "  Ainsi ，  quand  il  y  a  beaucou?  d'emprunteurs  qui  ont  besoin  d'argcnt ，  l'interot  de 

l'

argent  devient  plus 

haut;  quand  il  y  a  beaucoup  de  possesseurs  d'argent  qui  en  offrent 

a 

proter  l'interot  hais と e. C'est  donc  ellcore  une 

erreur  de  croire  que 

l'

interet  de  l'argentdans  le  C0111merce  doive  etre  伝活 par les  lois  des  princes:  c'est  un  prix 

courant  qui  se  regle  de  lui‑meme  comme  c

e1

ui  de  toutes  les  autres  marchandises."  (LXXV.  p.  48) 

‑;:‑Ij、4'‑ミ 2ι ・ 4 ミ八 t 、ロ八「昭総 1

~道程JlQ~主総

t 同[

陸書官似慰誕 !同 11

κ"，κ己主γ立~

B k.  II.  Ch.  1V  (Cannan's  ed.  p.  338) 蜘箆

F

1n countries  where  interest  is  pennitted ，  the  law

，. 

in  order  to  prevent  the  extortion  of  usury ，  generally  fixes  the  highest  rate  which  can  be  taken  without  incurring  a 

penalty.  This  rate  ought  always  to  be  50mewhat  above  the  lowest  market  price ，  or  the  price  which  is  commonly 

paid  for  the  use  of  money  by  those  who  can  give  the  most  undoubted  security." 

(lQ)  W; tf 、守 'J; 雪ど守 'JQ 釘 EfEZ 時守 'J;

胃

s ヤ 'J

E岳会ミ~~~時~.1.j担-.s-6':;、~l;ロヰP.Q"，O

tt 中̲ Bacon 

立

Essay  on  U  sury 

。612)己実P'-偲罷込・11君Q~寝み怠-~恥時11中'J~1目白'"

Culpeper  .w> The  high  rate  of  Usury  makes  Land  5ell 

50  cheape"  (a  Tract  against  Usury ，  1  62I)  加健..J'‑ B:

:u

bon  立習会己-N~給総..J P  m  ̲  "lnterest  is  the  Rent  of 

Stock ，  and  i5  the  same  as  the  Rent  of  La nd.... … 1t  (interest)  is  the  measure  of  the  value  of  the  Rent  of  Land ，  it 

5ets  the  Price  in  Buying  and  Se

lIi

ng  of  Land:  For ，  by  adding  three  years  1nterest  more  than  is  in  the  Principle

，. 

Makes  the  usual  Value  of  the  La nd  of  the  Country;  the  difference  of  three  Year  is  a

i1

owed;  Because  Land  is 

more  certain  than  Money  or  Stock.  Thus  in  Holland ，  where  Money  is  at  three  per  Cen t.  by  reckoning  how  many 

times  thr 巴 e is  in  a  Hundred  Pounds ，  which  is  thirty  three;  and  Adding  three  Years  more;  makes  Thirty  Six  Years 

Purchase;  the  Va1ue  of  tha  Land  in  HoHand."  (A  Dis.  of  Trade ，  pp ・ 3 ト 33)

ltt--1患<~V'R八小口入Pκ"，

t く中 J

~!

..  :P  Sir  Dudly  North

立

(Discourses upon  Trade ，  169I ， ‑MacCulloch's  Reprint  p.  517)  m‑ But  as  the  L ll1 ded 

.M

an  letts  his  land ，  50  these  5till  leit  their  Stock;  this  latter  is  call'd  1nterest ，  but  is  on1y  Rent  for  Stock ，  as  the 

other  is  for  La nd ，"  Sir  ¥V.  Petty .w>  A  Treatise  of  Taxes 

(I667)~右\-'!i[苦手己案作守J書記中J占425Jぷ。“As

for 

Usury ，  th f!  least  that  can  b E'，  is  the  Rent  of  so  much  La nd  as  th 己 money lent  wiil  buy ，  where  the  security  i s. 

undoubted;  but  where  the  security  is  casual ，  then  a  kinde  of  ensurance  must  be  entenvoven  with  the  simple  natural 

1nterest ，  which  may  advance  the  Usury  veηcom:cionably  U l1 to  any  hight  below  Prin

c:

ipal  it  :elf."  p.  48  (Economic 

Writings  of  Sir  W.  Petty) 

Lo

cke

巴

m‑ it fo

Il

ows  that  Borrowing  money  upon  Use  is  not  on1y  by  the 

出 向

n m m M S

︒

同﹀

F

・ ロ

5

ロ 色

F o n o

口 比 一

E E P O

同

E

E g m o

の お

3520 門

日 仏 日

E o z m O B O E o p Z

ご

げ注

目︼

m o

g B

o m

z o

可 円

o

p

円︒

同昨

日百

円︒

臼ロ

O

_町

O

ロ宮

4 "

回日

︒

ρ巳

z z o p

ロ 門 回 目

白 巧 門 口

M

︼

B H m R Z Z

問問

︒

E

F H F h

百 円

H i

‑ ‑ ‑

︿ ∞

o

g o

内 ︒

E

E o

g F

U

口 問

︒ 向

p o

‑ o d d

江口

問︒

同

H E m H O

忠 告白 河弘 氏ロ

m p o J 1

_{包 ︼}

5

0

_同

E s q ‑ F o

_{ロ 仏}

o p

弘吉ム世田 i u S

併し彼は地代さ利子の平行的

起勤 ル否 定し わト

︒︿

8

・

3

3

∞ 町

H・

n

E E

は利子島低下すれば地債た際立ぜしめ地主たも利益寸可しさ云つれ︒

︿﹀

口町

8 5

m o

p r

o 己叶

E r

u

同 小 心

0

・

8

・

N N N

﹀チユ仰げゴーは資本利子の容在ら説明するに地代の容在た以て

l

L ‑

K

︒

ハ出

注目

‑ F J 4 m H F

阿 戸 市 { E Z E

同省

一

E

N { B F P K F Z

‑ m

・ 叶

M R

参照﹀又日く円︒官一

M

ロ

g

H P E

仏

28R

何 回 目 ︒

H 品

目 ‑ O H H

同 日 目

‑ U

R F

H U

旬 B

O E C P P F 4 υ

‑ m

日仏 ロ門

oE

凹

22

日

P 4

P H m

ロ 吋仏 民

H 0

4 m

g :

: :

ハ︼

紅白

日目

0 5

・陶

ド︿

口同

色・

口弘

O H

同

・

ω V

︒﹀ 併し

土地の所得口安全の度合大なる土め利子より脱出分低しさなす

o Q

F _凶

MM

︿"包・巴包括屯・ちーヨ﹀

街︒

・の

呂田

町]

"

叶

r

o Z

P S

H O

P

ロ (

凶 宮内

O m E q a F g B m p H b z o p

同 ︒ ︒

ω

宅・

︒

R

a

_宮

照︒

十

外 閤 貿 易

彼 が 第 三 政 局 の 努 頭 外 岡 貿 易 の 一 章 に 於 て 逃 ぷ る 所 は

︑ 主 ざ し て 既 に 述 べ た る 所 の 反 復 で あ る が

︑ 彼 の メ

ノv

カ シ

チ ソ 久 ト 的 傾 向 含 詮 す る も の ご し て 甚 だ 注 目 に 値 す る が 故 に

︑ 其 大 要 を 紹 介 す る

︒

出

p

t p 門 D の 住 民 が 偽 関 西 の の E

勺 ぷ B

5 の一泊を穴ひ︑其

v l 久を之に頁る場合︑一問者 ス で あ り

︑ 従 て 手 形 に 由 て 貸 借 相 殺 さ れ 何 等 銀 の 流 出 入 を 生

・ 壱 ゴ る 場 合 さ 雄

︑ 偽 関 西 は 此 貿 易 に 於 て 不 利 金 の 地 位 に 在 る

︑ 共 故 は 泊 の

の 債 格 が 共 に 銀 十 前 オ ン

官リチヤルド・カシチロシ﹁商業一般論﹂の研究

一 五

三

商 業 さ 経 済

一 五 四

製 造 に 多 く の 土 地 を 要 し な が ら .V1 ス に 比 絞 し て 共 債 格 低 い か ら で あ る

︒ 図 の 土 地 及 努 働 の 債 格 が 高 い 時 は

︑ 少 き 土 地 さ 労 働 さ の 産 物 ケ 以 て

︑ 多 き 土 地 ご 努 働 之 の 産 物 を 買 ふ こ さ が 出 来 る

︒ こ れ 貨 鮮 の 流 入 に 件 ふ 利 盆 で あ っ て

︑ 一 般 に 製 造 ロ 仰 を 外 闘 に 総 出 す る こ さ は 図 家 に さ つ で 利 盆 で あ る

︑ 蓋 し 此 場 合 に は 図 家 に 有 要 な 労 働 者 を 外 因 が 養 っ て 央 れ る 朕 態 に 在 る か ら で あ る

︒ 而 し て 外 因 よ り の 支 協 は 正 金 に よ る 伝 最 良 し さ す る が

︑ 然 ら ゴ る 場 合 に は 労 働 量 の 加 は る こ ご 最 少 き 土 地 産 物 を 外 国

・ よ り 総 入 す る こ さ で あ る

︒ 此 の 如 く し て 殆 ど 何 等 の 土 地 産 物 を 有 せ

︐ さ る 闘 が 外 国 の 負 擦 に 由 て

︑ 多 く の 人 口 を 養 ふ の 例 は 屡 々 見 る 所 で あ る さ し

︑ 之 が 忽 に 一 闘 は な る ぺ

︿ 製 造 業 を 奨 周 し

︑ な る べ く 多 く の 金 銭 を 受 取 ら ね ば な ら な い さ す る o

OZ F

司

﹁ 可 宮 コ

S

町 市 民

一

0

8 5 B R B P ぐ の の 己 尽 き

m R

ロ P

吊

O H

H n

o c

g m

o J

E E

A

戸

H

a o

u m

♂ g

‑ a m

勺

w k

0 2 m H

巳︒口広

g

︒ ロ 戸 ︑

3 m g

め 門

g 己

M

甘口

口伊

江口

2

﹁

己

O

何 T

百 円

u

勺

O

口 ﹁

2 5

2 一 円

2

2 三宮己注目

) O M ω

一 23 仏 OT20

門 門 目 ︒

] w R m

o 口 市

gZ

えロ

・ 0 ₃

﹁

宅 ・ (

ω 3 1 2 0 )

者 し 一 図 に 消 費 額 以 上 の 農 産 物 の 徐 剃 ゐ る 時 は

︑ 外 岡 に 之 を 頁 て 其 債 格 ケ 令 一 又 は 銀 で 受 取 る 診 宜 し ご す る

︑ 蓋 し 金 銭 は 農 産 物 の 如 く 腐 敗 せ 歩

︑ 之 を 貯 る 時 は 必 要 に 応 じ て 常 に 外 岡 さ の 交 換 に 充 て 得 る か ら で あ る

︒

前

に

遮

る

が

如

く

金

銭

の

流

入

は

永

続

す る こ ご は 出 来 な い が

︑ 併 し そ の 緩 く 聞 は

︑ 一 因 に 濁 し て 有 利 で あ る さ し

︑ 進 ん で 和 協 が 印 府 民 の 衣 服 類 を 聡 入 し て 更 に 之 ケ 濁 伊 西 班 牙 亜 米 利 加 等 に 寅 る の は

︑ 彼 の 閣 に 芯 り て 有 利 で る る が

︑ 衣 服 類 の 生 産 あ る 英 偽 が 之 を 模 倣 す る の は 渇

b で

あ る

︑ 仮 令 印 度 の 製 品 よ

b

高 債 で あ る さ も

︑ 住 民 が 外 園 口 聞 を 使 用 し な い 様 に す べ きである︒(弓・ ω ニ

1 2 1 ) か く て 又 彼 は 海 通 伝 授 達 さ せ る こ ご の 一 一 因 に さ り 有 利 な る こ 之 を 逃 ぺ

︑ 此 貼 に 関 す る 英 蘭 の 政 策 を 褒 め

︑ 此 一 章 を 終 る に 次 の 一 一 節 を 以 でした︒ ﹃

滋 に 於 て 予 は 次 の 事 を 逃 ぺ て 結 論 ご し た い

︑ 一 一 因 の 勢 力 の 増 進 又 は 減 退 の 匁 に 凶 家 に さ り 最 重 要 な る 商 業 は 外 岡 さ の 商 業 で あ っ て 内 因 の 商 業 は 政 治 上 さ ほ ざ 重 大 な る も の で は な い こ さ

︑ 外 因 貿 易 は

︑ 図 家 の 自 然 的 大 商 人

︑ 帰 舶 及 船 員 持 働 者 及 製 迩 業 者 を 増 加 す る

︑ 若 し 之 が 支 持 訟 特 に

m 同

意 せ ぎ る 時 は

︑ 竿 分 し か 之 を 維 持 す る を 符 ゴ る こ え 殊 に

︑ 外 因 に 劃 す る 差 緩 や

‑ 維 持 す る こ 芯 を 常 に 心 掛

︿ ぺ

きこ芝︑是である︒﹄(忍・

ω N

N l

u N

ω )

! i

純 然 マ ー カ シ チ リ ユ ト 的 論 調 た る こ さ 含 否 定 す る こ 芯 は 出 来 な い

︒

官官

チヤ

MWド・カンチロン﹁商業一一般論じの研究

一 五

五

商 業 さ 控 訴

一 五 六

十七︑魚

替

‑次章(第二章)に於て彼は結局替の作用を説明する︒

共 簡 潔 に し て 巧 妙 な る 説 明 は 恐 ら

︿ 忽 替 に 関 す る 如 何 な る 新 刊 書 に も 劣 ら な い

︒ 彼 は 先 づ 金 銭 輸 送 の 危 険 さ 費 用 さ を 遁 ぺ

︑ 之 を

︑ 避

︿ る 方 法 芯 し て 結 局 替 手 形 の 作 用 ケ 説 く

︒

﹁

A I

マ Y

ヌ 河 昨

2 P ] 0 5

市 が 年 々 王 室 農 場 の 徴 股 人 に 一 高 オ シ ス の 銀を支沸ひ︑他ジャ

ロ ン 又 は 並 ( 附 近 の 葡 萄 酒 商 人 が

︑ 其 取 引 先 を

︑ 通 じ て

︑ 巴 里 に 銀 一 高 オ シ ユ の 債 伎 の ジ ャ y へ . y 沼 を 頁 る ぎ す る

︒ 若 し

オ

Y λ

の 銀 は 偽 関 西 に 於 け る 商 業 上

︑ 五 リ

1 プ Y

に 相 蛍 す る ざ す れ ば

︑ 前 惑 の 一 高 オ シ ス は 巴 旦 に 於

て も

︑ γ ャ ロ ジ に 於 て も

︑ つ ま り 五 高

y 1

プ Y

に 相 官 す る

︒ 此 例 に 於 て 王 室 農 場 引

先 は 五 高

η

ノ

1 プ笠宮ハ上高)をジヤ

の 徴 牧 人 は 受 取 っ た 五 高

y I

プ Y

を 巴 里 に 遺 る を 要 し

︑ ジ ヤ

官

y k 設 る を 必 要 さ す る

︒ ロ ン の 酒 商 人 の 取

品山際商者相議し︑

協 約 す る 時 は

︑ 此 二 重 の 会 鮮 の 使 用 又 は 逗 廷 を

︑ 一 の 相 殺 に 由 て

︑ 或 は 所 謂 魚 替 手 形 に 白 て

︑ 節 約 す る こ 之 が 出 来 る

︒ す な は も ジ ャ 甘 ジ の 沼 商 人 の 取 引 先 は 五 高

η

ノ I プ Y

を 巴 里 に 於 け る 王 室 農 場 出 納 係 に 携 ふ る 時 は

︑ 出 納 係 は ジ ャ

甘 γ

の

農

場 徴 牧 人 に 宛 て た る 一 通 若 く は 数 遮 の 指 図 書 或 は 指 固 梯 の 忽 替 手 形 を 奥 へ る

︒ 一 然 る 時 は 泊 商 人 の 取 引 先 は ジ ヤ ロ シ の 酒 商 人 に 此 手 形 を 裏 金 日 印 ち 移 轄 す る ご

︑ 此 商 人 は γ ャ ロ シ に 於 け る 徴 牧 人 の 詐 に 至 っ て 五 高

y l

プ

y e

T 受領する︒

此 の 如 く し て 巴 里 に 送 る 可 き 五 高

ηJ1

プ Y

は 巴 里 の 農 場 局 の 出 納 係 に 支 梯 は れ ︑ γ ャ

ロ シ に 設 る 可 き 五 高 Y 1

プ Y

は 該 市 の 泊 商 人 に 支 梯 は れ る

︒

此谷川替或

は 相 殺 に 由 て 一市よ

b

他 市 ヘ 貨 併 を 怠 る の 煩 労 を 節 す る

︒

﹄ ( 忍

‑ U N U l 古

河 )

彼 は

︑ か く て 此 場 合 の 如 く オジス

J乙

一オンスさが相殺ちる﹀時︑結局替は

﹃ . ハ

ー ﹂

g

宮 町 な る 事 を 逃 ぺ

︑ 爾 市 の 取 引 が 大 な る 時 は

︑ 匁 替 の 事 業 は 銀 行 の 設 立 じ 由 す

る こ 芯 を 述 ぺ る

︒ て 行 は る

﹀ こ さ 伝 説 明 し

︑ 爾 市 の 支 那 一 致 せ ざ る 時 は

︑ 危 替 は 宮 町 の 上 下 に 移 動

官 Y

に 向 っ て 徐 分 の 金 額 を 詮 例 へ ば 巴 旦 の 取 引 先 が ジ ャ る 必 要 あ る 場 合

︑ 彼 は 之 を 銀 行 じ 携 ふ る 時

︑ 銀 行 は 之 仁 容 ヘ て γ ャ 官 Y

じ 資 金 を 有 せ

︐ さ る こ さ

︑ 又 資 金 を 徴 達 す る 機 舎 を 持 た ぎ る こ さ を 告 げ

︑ 併 し 若 し も 彼 が 百

y I

プ Y

の 手 形 に 劃 し て 三

y l

プ Y

を 徐 分 に 支 沸 ふ な ら ば 潟 替 手 形 を 寅 る 可 き こ さ を 申 出 る で あ ら う

︒ 然 る 時 商 人 は 百 じ 劃 し て 一 又 は こ の 恋

? を 申 出 で

﹀ 結 局 二 竿 の 卒 が 爾 者 の 問 に 決 定 さ れ

︑ 此 窓

・ を 以 て 銀 行 は 商 人 じ ジ ヤ ロ ン の 取 引

可チヤMFド・カンチロン﹁商業一般論﹄の研究

一 五

七