巴利交法, 不 定過 去.
藤 田 眞 道
高 楠 博 士 編, 巴 利 佛 敏 文 學 講 本1)二 出 ヅ ル 総 テ ノ 不 定 過 去 形 ヲ
集 メ 之 ヲ 整 理 説 明 ス ル ヲ 小 論 ノ 目 的 トス.
1) 初 版(註 解 ・字 書 下合 本)き 明 治33年. -三 版(註 解 ヲ省 キ, 正 誤 表 ヲ加 へ 字 書 ヲ別 本 トス): 昭 和4年 ・ 初 版 ノ英 題: Pali Chrestomathy, with Notes and Glossary, giving Sanskrit and Chinese Equivalents by Prof. J. Takakuusa, Tokyo 1900.
§1. 意 義. 不 定 過 去 ハ 正 過 去 (巴 利 ニ テ ハa-及is-不
定 過 去
中 二 入 り融 合 シ 了 ル) 及 ビ已 過 去 ト無 差 別 ニ 過 去 ヲ 表 ス. -梵
語 ニ 在 ソ テ モ 亦 然 リ1).
1) Stenzler
Gramm. §215,
次 二 制 庫 的 剰 詞 ma ノ 次 二 加 ヘ テ “……す る 勿 れ ”ノ 義 ト ナ ル, 之 ヲ 過 去 形 ニ 直 繹 ス レ バ “ま あ, 怖 れ た も の で も な い ”等 ト ス ル ヲ 得, -添 加 字 ノaハ 梵 語 ニ テ ハ 常 二 省 カ ル ル モ2)巴 利 ニ ハ 此 ノ 制 限 ナ シ. 2) 峯. Stenzler, Gramm. §135. 例. ma vitthasi, p, 4020. 汝, 怖 れ 戦 く勿 れ. ma……adattha. p. 10719. 汝 ら, ……を 與 ふ る 勿 れ. ma-paridevittha p. 1014・13. 汝 ら, 歎 く 勿 れ. ma bhayi. p. 5721. 汝, 畏 る る 勿 れ. ma……ahosi. p. 4020. 汝, ……で あ る 勿 れ.2 巴利 文 法, 不 定過 表
ma……ahuvattha. p. 9513.20. 汝 ら, ……と な る 勿 れ.
ma……rnuicittha. p. 2019. 汝 ら, ……を 解 放 す る 勿 れ.
ma palujji. p. IOIs (°lujji 'ti) それ は 滅 び ざ れ.
ma……pavisittha
p. 6816 (°ttha 'ti) 汝 ら, ……に 入 る 勿 れ.
ma socittha p. IOI3.3. 汝 ら, 憂 ふ る 勿 れ.
術 語 ノ意 義.
已 過 去 (Perfect‘完
了’) ハ 過 去 ノ 時. 動 作 ガ 已 ニ 完 了 セ シ
ユ ト ヲ表 ス.
正 過 去 (Imperfect‘未
完 了’) ハ 完 了 メ ル ニ 至 ラ ズ, 猶 縫 綾
セ シ コ ト ヲ表 ス.
不 定 過 去 (Aorist‘ 不 限 定’) ハ 完 了, 未 完 了 ノ意 義 ニ 由 テ
根 定 セ ラ レ ズ, 軍 ニ遇 去 タ ル コ ト ヲ表 ス.
然 レ ド モ コ レ 術 語 ノ意 義 ノ ミ. 唯 構 成 ル 異 ナ ル ニ 由 テ 三 者 ノ別
ア リ.
§2. 巴 利 ニ テ 過 去 ヲ表 ス ニ ハ 主 トシ テ 不 定 過 去 ヲ 用 ユ. 講 本 ノ
例 ニ就 キ比 較 ス レ 疲 次 ノ如 シ.
巳 過 去
不 定 過 去.
根
ノ
数
1
93
動
詞
ノ
藪
1
136
鍵 化 形 ノ 数
2
201
現 レ タ ル 回 藪
55
599
正 過 去 ハ 猫 立 シ ラ 存 ス ル
レモ ノ ナ ク, a-及is-不°中
ニ 含 マ レ タ リ.
己 過 去 ハaha
(54回); ahu
p.
41920.
ノ ミ.
-之 ニ反 シ テ 梵 語 ニ 在 ソラ ハ 正 過 去 ヲ主 タ ル 過 去 形 ト ス.
巴 利文 法, 不定 過 去 3 §3. 構 成. ソ ノ 構 成 ニ 從 テ 四 種 ノ不 定 過 去 ア リ. 1). 根 一 不° a+根+尾 2). a-不° a+根+Fa+尾. 3) s-不° a+根+s+尾. 4). is-不° a+根+is+尾. A. 接 頭 字 ハ 添 加 字aノ 前 ニ 位 ス. 換 言 ス レ バ 添 加 字aハ 接 頭 字 ト根 ト ノ 間 ニ 現 ルン.
例 亡 ajjhaga p. 12619. Gatha 彼 は 獲 た ち. <adhy-agat, 峯. Seidenst, §43, 12. §5. Geiger §55, §66, 2. B. 添 加 字 ノ 有 無 ニ 就 テ ハ Wack ernagel ノ 法 則 ア リ テ 講 本 ノ 各 例 ニ 實 謹 セ ラ ノレ. -就 中. 注 意 ニ 値 ヌ ルレハajjhavasayi p. 975. (Gatha) ナ リ; 叢 ニadhivasesi p, 913. 9210. ヲ 用 イ ザ ル ハ 韻 律 (Meter) ノ 制 約 ニ 依 ル (峯. Geiger §168終) モ ー 面 ニ ハ 古 形 ナ
ル ベ シ.
Wackernagel ノ 法 則 (Geiger §158). 1. 一 綴 掌 ノ 動 詞 形 ニ 在 リ テ ハ・添 加 字 ハ・保 有 セ ラ ル.例. adam 我 は 與 へ た ち, aga 彼 ぽ 行 き た ち, 更 ニ acc-aga,
samnajlh-agam (尤 モ adhigam Theri-gatha 122 ノ 形 存 ス).
2. 二 綴 字 ノ 動 詞 形 ニ シ テ 正 過 去, 根 一 不 定 過 去 又 ハs-不 定 過
去 ニ 湖 ルレ モ ノ ハ 後 期 ノ 言 葉 ニ 在 リ テ モ 常 ニ 添 加 字 ハ・存 在 ス.
例. agama 彼 は 行 き た り, adasi 彼 は 與 へ た り, akasi 彼 は 作 し
た り, avocum 彼 ら は 云 へ り, 更 ニajjh-agarna, pacc-assosi,
4
巴利文法, 不 定過 去
3. 二 綴 字 ノ 形 ニ シ テ
玲一 不 定 過 去 二 湖 ル 毛 ノ ハ 前 後 爾 期 二 亙 ソ
添 加 字 ハ 随 意 ナ リ.
例. alabhim
我 は 得 た り, 並 ニlabhi彼
は 得 た り.
経 典 文 學 時 代 後 ノ散 文 ニ ハ 添 加 字 ヲ省 ク ラ通 則 トス.
例. khadi 彼 は 食 へ り, bhindi 彼 は 破 擢 せ ち.
4. 三 綴 字 ノ形 ノ 中, 次 ノニ 項 ノ モ ノ ハ 添 加 字 ヲ保 有 ス.
a. 重 複 攣 化 二 屡 ス ノ
レモ ノ (s一 不 定 過 去).
例. agamasi
彼 は 行 き た ち, addasasim中 我 は 見 た ち.
b. a-正
過 去 (幹=根+a,
yaヌ
ハayaノ
モ ノ)及a-不
定 過 去 ニ 潮 ル モ ノ.
例. abhasatha
彼 は 説 き た ち.
5.
ソ ぞ他 ノ三 只 ハ ソ レ 以 上 ノ綴 字 ヲ有 ス ノ
レ モ ノ ハ 已 ニ早 期 ニ 添
加 字 ヲ失 フ ニ 至 レ リ, 而 モ初 ノ程 ハ 随 意 ニ シ テ, 経 典 文 學 時
代 後 ノ 散 文 ニ ハ 規 則 的 二 失 ヘ リ. 帥 チ, Gatha
語 法 ニ ハ 猶
apucchimsu
彼 等 は 問 へ ち, pucchimsu
並 存 ス レ ド モ, 後 ニ ハ
多 ク 添 加 字 ヲ失 ヒ結 局 規 則 的 ニ 失 フ ニ 至 レ リ,
例. deses 加
我 は 教 え た り, khadimsu
我 々 は 喰 へ ち, katha=
yimsu 彼 は 物 語 れ り.
今, 講 本 ノ 例 ヲ 上 ノ分 類 ニ 配 ス レ バ 次 ノ 如 シ.
1. +α: (根-不°) ajjh-aga, aga, agu, agum; ahu, Patur-ahu.
(is-不°) asi.
2. +α: (根 一 不°) adamha, adattha, adatha; a'attha.
(a-不°)akarum; agamum, upagamum; addasam,
巴利文法, 不定過去
5
(s-不°I, a.) akkhasi; agamsu; abbh-annasi, ainasi, pacc-annasim; adasi, adampsu; anesum; ahosi. (二 入 幕),
ahosi (三 人 繕), patur-ahosi, ahesurp, Patur-ahosurp, Patur-ahamsu; assosi, pacc-assosi, pacc-assosum; atthasi, atthamsu. -(b, α) addakkhum; asakkhi, (尤 モ vihasi)-(b, β)
akasl, akamsu.
3. ± α ナ レ バ+αノ ミ ヲ 墨 グ; (is-不°)
akari, paccag-aini, udapadi, ap .yi, abhasi, ajjh-abhasi, pavisi.
4. +α a. (s-不°1, b.β) agamasi, agamamsu, aggahesi, ad= dasamsu.
b. (a-不°) agamamha, agalnattha, ahuvattha, aov= ocumha。
5. ± α ナ レ バ+αノ ミ ヲ翠 グ.
(is-不°, 1, 自.) akarnpittha. (同 上, 2, 因.)
ajjh-avasayi.
講 本 ニ 現 ル ル 養 化 形 ニ就 キ添 ・
加 字 ノ有 無 ノ 割 合 ヲ表 ス レ バ 次 ノ
如 シ;
(十
ハ 有 リ, -ハ
無 シ ヲ表 ス.)
墾 化 形
根-不°
a-不
°
S-不
° is-不
°
計
+a 10 15 26 10 61 -a 0 0 52 88 140計
110
15
78
98
201
添 加 字 ヲ有 セ ザ ル モ ン ハ 比 較 的 新 シ キ 形 ナ リ, 已 ニ 尾 ヲ 以 テ 過
去 タ ル コ ト ヲ十 分 表 ス ガ 故 二 添 加 字 ハ 實 用 上 無 用 ナ ソ, 故 ニ 次 第
二 失 ハ レ タ ル ナ ラ ン. コ レ 巴 利 ニ 著 シ キ 簡 輩 化 ノ ー 例 ナ リ.
6 巴利 交 法, 不 定 過 去
又 Wacker
Dagel
ノ法 則 二依 テ見 ノ
レニ 憂 化 形 ニ シ テ添 加 字 ヲ除
イ テ ー 綴 字 又 ハ 二 綴 字 ト ナ ノ
レモ ノ ニ ハ 概 シ テ添 加 字 ヲ 加 ヘ テ 形 ヲ
長 ク シ, 三 綴 字 以 上 トナ ノ
レモ ノ ハ 概 シ テ 之 ヲ省 イ テ 形 ヲ短 ク シ,
各 語 形 ヲ シ テ適 度 ノ長 サ ヲ保 タ シ メ, 言 ヒ 易 ク 聞 キ 易 カ ラ シ ム ノ
ン
ハ 言 語 ノ本 來 自 然 ノ傾 向 ニ シ テ之 ヲ梵 語 ノ典 雅 ナ メノニ 饗 シ テ 巴 里
利 ノ實 用 主 義 ト名 ク ル コ ト ヲ得.
C.
根. 梵 語 ニ テ ハ 不 定 過 去 ヲ作 ル ニ根 ノ ミ ヲ 用 ユ ル モ 巴 利 二在
ソ テ ハ 根 ヲ 用 ユ ル 古 形 ノ 外, 現 在 幹 及 ゼ之 ニ 準 ズ ル モ ノ (受 動,
因 動
示 意, 名 動)
ノ幹 ヲ用 ユ ノ
レモ ノ 多 ク, s-不
°特 ニis-不°三
著 シ. コ ノ攣 遷 ノ事 情 ヲ次 ノ 二 鮎 ヨ リ説 明 セ ン トス.
(1)
梵 語 ニ ン ハ 正 過 去 ト不 定 過 去 トハ 添 加 字 ト尾 (二
三 ノ例
外 ヲ別 ト シ タ) 春 勢奨 有 ヌ. ソ ノ差 異 ハ 正 過 去 ガ 現 在 幹 ヲ 用 ユ 川
二 反 シ, 不 定 過 去 ハ 根 ヲ用 ユ ル ニ 在 リ. 然 ル 所, a-不
定 過 去 (a
+根+a+尾)
ト正 過 去 (a+現
在 幹+尾)
トハ 第 一 類 及 ビ 第 六 類 動
詞 二 在 ゾ テ ノ・現 在 幹=根+aナ
ノ
レ ヲ以 テ 同 形 二 蹄 ス. コ ノ際 梵 語
ニ テ ハ ー 切 ヲ正 過 去 二 蹟 ス. 是 レ梵 語 ノ正 過 去 主 義 ナ ソ.
今 巴
利 ノ不 定 過 去 主 義 ヨ リ ス レ バ ー 切 ヲ 不 定 過 去 二振 ス ル ヲ得. 進 ン
デ 巴 利 ノa一 不°ハ現 在 幹 ヲ用 ユ ル ナ リ ト解 ス ル ニ 至 リ, 更 ニ 進 ソ
デ 一 般 二 巴 利 不 定 過 去 ハ現 在 幹 ヨ リ作 ル 傾 向 トナ ソ シ モ ノナ
ラ ン.
而 シ テ現 在 幹 ヲ 用 ユ ノ
レ形 ハs-不°及
不is-不°
ニ 於 テ著 シ ク, 講
本 ニ ハ 此 雨 者 ノ ミ ニ 現 レ タ ル ヲ知 ル.
(2)
is-不°ノ
中 ニ ハ 根 ヨ リ作 レ ル ヤ, 幹 ヨ リ作 レ ル ヤ 定 メ難
キ モ ノ ア リ (§7. 墾.) カ カ ル モ ノ ハ 一 切 幹 ヨ ソ作 レ ル モ ノ ト見 傲
テ レ 易 ク, 幹 ヲ用 ユ ル 習 慣 ヲ増 長 シ, 途 ニ紛 レ モ ナ キ幹 ヲ用 ユ 〃
巴利 丈 法, 塞 定 過 去 7
ニ 至 リ シ モ ノ ナ ラ ン.
D.
尾.
ハ 各 論 ノ條 ニ 説 ク.
四 種 ノ不 定 過 去 ニ就 キ 以 上 ノ事 情 ヲ含 メ テ簡 軍 ナ ル 式 トス レ バ
次 ノ如 シ.
(+ハ
有 リ, -ハ
無 シ, 特 ハ 特 徴 ヲ示 ス).
±接 頭 字 ±a+根
(或幹)± 特+尾.
特=a, s或is.
而 シ テ特. +尾 ハ 融 合 シ テ 各 特 有 ノ尾 ヲ 形 成 ス.
§4. 根 一 不定 過去.
構 成 式:
a+根+尾.
尾: 他. 輩. 一. m, 二. (s), 三. (t),複. 一. mha, mha, 二. ttha, tha,三. U, u, um.
自.輩. 三. ta. 註. 1) イ タ リツ ク騰 ノ形 ハ講 本 ニ現 レズ. 以 下 之 ニ準 ズ. 2) -s及 一tハ 清 滅 ス. (参 Seicienst. §5, 及 ビ6; Geiger §66, 2.) 他 ノ 尾 ハ 梵 語 ノ 根 一 不°ノ 尾m, h (>s), t……uh (<ur) ニ 基 ク. 複. 一. 及 二. ハ 梵 語 ノma, taニ 非 ズ シ テs-不°ヨ リ 來 ル. 肖. 軍. 三. ハ 梵 語 ニ テ モtaナ リ. 但 シ コ ノtaハS-不°ヨ ジ來
ル.
例. 他. ga, adhi+, a+, 三. 輩. ajjhaga, aga. 三. 複. agu,
agum.
da, 一. 複. adamha, 二. 複. adattha, adatha. bhu, 三. 複. ahu, Patur-ahu.
3
翼利文法, 不定過去
§5. a-不
定 過 去.
構 成 式;
a+根+a+犀.
a+尾
ハ 次 ノ如 ク 融 合 ス. 講 本 ニ ハ 他. ル ミ現 ル.
輩. 一, am, a, 二o, α, 三. a, a,
複. 一, amha, amha, umha, ama, 二. attha, atha, 三. u,
u, um,
註. nmha, u, u, umノ 前 ニハaヲ 除 ク.
此 ハ 梵 語 ノa-不 定 過 去 (又 ハa-正 過 去), ニ 基 ク. 但 シ amha,
umha; attha, athaハs-不°ヨ リ來 ル.
例 1) kar, 三. 複. akarum<Vedic 正 過 去, Geiger. §162, 1.
gam, a+, zipa+, 複. 一. agamamha, 二. agamattha,
二. agamum, upagamum.
dras (=dars) 輩,一. addasam, 三, addasa, 複. 三.
addamsu.
bhu, 二. 複. ahuvattha. >正 過 去, Geiger §162, 2.
2) 根 ガ 聲 字 ヲ 有 ス ル モ ル.
vac, 輩. 一. avocatp, 三. avoca.
複. 一. avocumha, 二. avocuttha, 三, avocurp.
§ 6. s-不 定 過 去.
コ ノ 不 定 過 去 ハ 弘 ク 用 イ ラ ル-梵 語 ニ 在 リ ラ ハanit-根1)ガ
通 例 用 ユ ル 所 ナ リ. -巴 利 ニ 在 リ テ ハ 根 ヨ リ作 ラ ル ル 外, 幹 ヨ リ
モ 作 ラ レ, 特 ニ 因 働. 及 ビ 名 動. ルe-幹 ヨ リ作 ラ ル ル モ ノ 多 シ
(-ay幹 ハis-不°ニ 依 ル).
巴利文法, 不定過去
9
構 成 式: ±a+根(或 幹)+s+尾.
s+尾 (講 本 ニ ハ 欝 他 ル ミ存 ス).
輩. 一. sim, 二. si, 三. si.
複. 一. mha, mha, szmha, 二. ttha, sittha, 三. sum, msu,
sisum, simsu.
註. Sim; simha, Sittha, sisum, simsu ハ 重 複 形 ナ リ・即, si (三. 翠.) ヲ 有 ス. 基 ク 所 ハ 梵 語 ノs-不°sam, sih, sit; srna, sta, suh.
例. 1, <根. a) 母 音 ニ 終 ル モ ノ.
khya, a+, 三. 軍. akkhasi (<a+a-khya-sit). ga, 三. 複. agamsu
ina, abhi+, a+, prati+, 輩. 一. paccannasim, 三. abbhan= iiasi, annasi (Ca-t-anna, si).
a, 軍. 三. adasi, 複. 三adamsu. ui, a+ 三. 複. anesum.
bhu (hu), pradur+,
輩. 二. ahosi, 三. ahosi, patur-ahosi,
複. 三. patur-ahosum, patur-aharpsu, ahesam.
syzt,prati+, 軍. 三. assosi, paccassosi, 複. 三. paccassosum. st/aa, 軍. 三. atthasi, 複. 三. atthamsu.
b) 子 音 ニ 終 ル モ ノ. α) 子 音 ニ 直 接 語 尾 ヲ 付 ク, ソ ル 際, 同 化 (Assimilation) ソ ノ 他 ル音變 化 ヲ 件 フ.
dras (=dars) 三. 複. addakkhum. sak, 輩. 三. asakkhi, 複. 一. sakkhimha.
10. 巴利 文 法, 不 定過 去
β) 重 複 墾 化 (Double Conjugatioh) 多 グ ハ 子 音+a+語 尾 ノ 形
ト ナ ル; ソ ノaハa一 不° ノ 三 輩 ナ ル ベ シ.
ah, 複. 三. aharpsu, <aha, 三. 輩. 已 過 去.
kar, 輩. 三. akasi (或 ハ<梵 akarsit), 複. 三. akalpsu.
gami, 輩. 三. agarnasi, 複, 三. agamamsu.
grah, 三. 輩. aggahesil
dras (=dars), 三. 複. addasamsul
2. <幹. a) 現 在.
dhす, sama十, 三. 複. samadahamsu.
stha, adhi+, prati+, 三. 軍. adhitthasi, patitthasi.
b) 因 動.
is, pra+, 三, 輩. pesesi.
kar, 軍配. 三. karesi, 複. 三. karesum.
kalp, 一. 輩, kappesi.
kas, pra+, 三. 複. pakasesum.
ksip, pra+, 三. 軍. pakkhipapesi.
grah, ud+, 三. 輩. gahapesi, ugganhapesi. chard, 三. 輩. chaddapesi.
jna, pra+, 三. 軍. napesi, pannapesi. tij. sammd+, 三. 軍. samqttejesi.
dars, sam+, 三. 軍. sandassesi.
da, sama+, 三. 軍. dapesi, samadapesi.
nam, upa+, 三. 輩. upanalmesi.
巴利 文法, 不 定過 去 11
puj, 三. 複. pujesum.
plu, ava+, 三. 輩. opihpesi. bhaj, 三. 複. bhajesum. man, 三. 複. manesum. radh, a+, 三. 軍. aradhesi.
ruc, a+, 軍. 三. arocesi, arocapesi, 複. 三. arocesum., vac, 三. 複. vacesum.
vanc, 一. 輩. vancesim. var, ni+, 三. 輩. nivaresi. varj, a+, 三. 輩. avajjesi, vas, 三. 輩, adhivasesi.
va, uis+, 軍. 三. nibbapesi, 複. 三, nibbapesum. vid, prati+, 三. 軍. pativedesi.
vrm, utpra+, 三. 軍. uppabbajesi. sru, auu+, 三. 複. anussavesurpi sad, ava+, 三. 軍. osidapesi. sarj, vi+. 三. 軍. vissajjesi. stha, 三. 輩. thapesi, hau, 三. 軍. ghatesi.
hars, sampra+, 三. 軍. sampaharpsesi. c) 名 動.
udauay, 三. 輩. udanesi. kathay, 三. 軍. kathesi. Cintay, 三. 輩. cintesi.
12 巴利 文 法, 不 定 過 去 mantray, 諺 十, 三. 輩. amantesi. samavadhamay, 三. 輩. Samodhanesi,
§7. is一 不 定 過 去.
コ ノ 不 定 過 去 ハ 最 モ 弘 ク用 イ ラル ゼ. -梵
語 ニ 在 リ テ ハset一 根1)
ガ 逓 例 用 ユ ル 所 ナ リ. -コ
レ モ 亦 根 ヨ リ直 ニ 作 ラ ル ル 外, 幹 (殊
ニ 現 在 幹)
ヨ リ作 ラ ル ル モ ノ多 ク, ソ ル 中 ニ ハ ソ ノ 軌 レ ニ囑 ス ル
ヤ 定 メ 難 キ 毛 ノ ナ リ. コ ノ種 ン モ ル ヲ示 ナ ン ガ 爲 ニ根 ル下 ニ 擁 セ
ル 毛 ノ ニ ハst. (stem) ヲ冠 シ. 幹 ノ下 ニ セ ル モ ノ ニ ハr.
(root) ヲ
冠 セ リ
又 因 動 及 ビ名 動. -ay幹
ヨ リ作 ラル (-e幹
ハs-不°ニ
依 ル).
1)‘i有 スル根’過 去分 詞 ヲ作 ツ 添キ-taノ
前 ニiヲ 挿入 スルモ ル.
構 成 式: ±a+根
(或幹) +is+尾.
is. +尾:
他. 輩. 一. isam, im, 二. i, i, 三. i, i.
複. 一. imha, imiha, 二. ittha. 三. impsu, isum, um.
自. 輩. 三. ittha.
基 ク 所 ハ 梵 語 ノis-不°, 他. isam, im, ih, it; isma, ista, isuh,
及 ビ 自. ista ナ リ, 就 中 im ハVedic. umハa-不°ヨ リ來 ル.
(丞. Geiger)
例. 1) <根.
他. as, 三. 輩. asi.
kar, pratisam+, garu+, sat+.
軍. 三. akari (°エノ 唯 一 ル 形, P. 974. Metef ニ 合 ス).
巴利 文 法, 不 定 過 去 13
kram, appa+,
abhi+,
nis+, pra+,
upasam+,
輩. 三, abhikkami, st. nikkhami, pakkami, st. upasan= kamt.
複. 三. st. apakkamum, abhikkamum, st. upasahkami=
msu.
khad, 三. 複. khadimsu.
gam, pratya+, 三. 輩. paceagami.
jvcal. pra+, 三. 軍. pajjali. tar, ud+, 三. 複. st. uttarimsu.
tras, vi+, 二. 輩. vitthasi.
pad, ud+, 三. 軍. udapadi,
Pa, 三. 輩. apayi.
bhas, adhi+. 三. 輩. abhasi, ajjhabhasi,
yac, 三. 輩. yaci,
labh, 複. 一. labhimha, 二. labhittha.
vad, 三. 複. vadirpsu.
vand, 軍. 三. vandi, 複. 三. valldimsu.
vas, 軍. 三. Vasi, 複. 三, vasimsu.
vis, pra+, 三. 軍. pavisi,
suc, 二. 複. socittha.
自. kamp, 三. 軍. akampittha, syand, 三. 輩. st, sandittha.
2. <幹.a) 現 在. (他).
14 芭利 文 法, 不 定 過 去
i, pala+, 三. 輩. palayi.
kamp, sampra+, sam+, 三. 輩. sampakampi, sankampi.
ksip, pra+, 三. 輩. pakkhipi.
gam, a+, abhyud+, 輩. 三. abbhugganchi, 複. 三. a-gac= chum, a-ganchum.
gm, sam+. 三. 複. sangayimsu.
grah, pari+, 輩. 三. parigaphi, 複. 三. ganhimsu. ci, ud+, 三. 軍. uccini.
jna, anu+, 三. 複. anujanimsu, div, pari+. 二. 複. paridevittha.
uad, ud+, 三. 複. unnadimsu.
uaud, abhi+, 軍. 三. abhinandi, 複. 三. abhinandum.
nas, 三. 複. nassimsu.
ui, a+, 三. 複. nayirpsu, anayirpsu.
pad, ud+, 三. 輩. uppajji.
par, pari+, 三. 複. paripurimsu.
pos, 三. 複, passimsu.
pras, 三. 輩. pucchi, 三. 複. pucchimsu, bhi, 二. 輩. bhayi.
mar, 三. 軍. r. mari.
muc, 複. 二. muncittha, 三. muhcirpsu.
mud, abhyanu+
yawn+,
Sam+,
rahhsam+,
三. 輩. abbhanumodi, sarnmodi, patisammodi. ru三. 軍. ravi.
巴利 文 法. 不 定 過 去 15
ruh, abhi+, 輩. 三. abhiruhi, 複. 三. abhiruhimsu.
va, parinis+, 三. 輩. parinibbayi.
vis, pra+, 二. 複. pavisittha.
vis, pari+, 三. 輩. parivisi,
vyath, sampra+, 三. 輩. sampavedhi.
sad, ui+, pra+, 輩. 一. nisidim, 三. nisidi, pasidi.
sar, ava, 三, 輩. avasari.
skaud, pra+, 三. 複. pakkhandimpsu.
stha, ud+, prati+, 三, 輩. vutthahi, patitthahi,
Spars, sam+, 三. 輩. samphusi. sphal, 三. 複. r. phalimpsu.
har, a+, 輩. 三. r. ahari (a-h°), 複, 三. r. aharimpsu
(a-h°).
b) 受 動.
他. dah, 三. 複. dayhimsu. muc, vi+, 三. 輩. vimucci.
ruj pra+, 三. 輩. palujji.
sis, ava+, 三. 複. avasissimsu.
自. 方 す, pra+, 三. 輩. pannayittha, c) 示 意 (他)
khya, a+, 三. 輩. acikkhi.
d) 因 動. (他.)
inj, 三. 複. injayurp.
16 巴利 文 法, 潔 定 過 去
ghus, ud+, 三. 複. ghosayimsu, ugghosayum. dus, 三. 輩. dusayi.
vac, 三. 複. vacayimsu.
vas, adhi+, 三. 輩. ajjhavasayi.
e) 名 動。
巴利 文 法, 添 定 過去 17
字
書
根
一 適
去 形
as, 有 る, asi p. 1814. 97g (2回) 三. 輩. 他. is-不°<asit, Geiger p. 1306. ah, 云 ふ, aha (54回) p. 297. 531g.21. 556・13・18. 5620. 571. 582・12. 639. 13.21,26. 644. 652, 6724. 686, 6919.21. 727. 7321., 7415. 754. 1213.15.16, 18.763.9.7714.15.784.5.13.21.7915.8123.8212.20, 846. 15.852.11417.23.1151.10. 1163.4.15.23.26. 12411. 三. 輩. 他. 已 過 去.=梵. aha.
ahu p. 11920 (°tha+ahu), 同 上, 複. <ahur.
ahamsu p. 5516. 6115・25. 6425.1186・9. 三, 複. 他. s-不° 重 複 尾. >Pali aha.
ap, pra+, 得 る, papuni p. 6525.6611., 23, 11715.12212.15.22.24.1236 三. 輩. 他. is-不°>幹 Geiger§169.
i, pala+, 逃 ぐ, palayi p.541, 6116. 三. 輩. 他. is-不° Geiger §168.
inj, (因.) 動 揺 さ せ る, injayurp p. 215. Gatha, 三. 複. 他. is-不°. is, apa+, (因.) 派 遣 す る apesayi p. 2020. 三. 輩. 他. is-不 °.
pra+, (因.) 邊 る, 派 遣 す る pesesi p. 6318. 25, 643. 1219. 10. 12. 19, 同 上 三s-不°.
18 巴利 文 法, 不 定 過 去
他. s-不°名 動.
kathay, 話 す, kathesi p. 564. 6518. 673. 同 上. Geiger §165, 2. kamp, 震 へ る, akampittha p. 1192. 三. 輩. 自. is-不°.
sampra+, sampakampi p. 122. 三. 輩. 他is-不°. sam+, sahkampi p. 1224. 同 上.
kar, 作 る, 作 す, akarum p. 165. 214. (共 ニGatha), 三. 複. 他. a-不°. <Vedic 正 過 去, Geiger§162,1., Seidenst. §177, 塞. 同. §176. akasi p.1815.6221.7622.9823. 997. h 1181s.1191. 122g.10.14. 22.23. 三. 輩. 他s-不°重 複 攣 化 Geiger§159III; 165, 1.Seidenst. 層§179, 3, b. akarpsu p. 1414 (Gatha). 5511. 61f. 991. 2., 4.5.8.11). 12. 10813. 同 上. 複.; 同 上 墾.
akari p.974. (Gatha) 三. 輩. 他is-不° Geiger§166; Seidenst. §178. karimsu p, 621s. 644. 同 上. 複; 同 上, 墾. =akarimsu. (因.) karesi. p. 6215. 12226. 三. 輩. 他s-不°. Geiger§165, 2. karesum p. 1233. 同 上, 複. pratisam-skar (=kar) 修 繕 す る. Patisankharimsu p, 10310. karimsu ニ 同 ジ. garu+, 奪 重 す る garu-karimpsu p. 9820, 同 上. sad, 尊 崇 す るsak-karmisu p. 9819. 同 上. kalp, (因). 整 へ る, 形 成 す る kappesi p. 5310. 568.5719・9416. 三. 輩. 他. s-不°.
巴 利文 法, 不 定過 去 19
kas, pra+, (因). 知 ら し む, 弘 通 せ し む pakasesum p. 1212三.
複. 他. s-不°. kram, 塞. Geiger§166.
apa+, 退 去 す る, apakkarnum, p, 215. 三. 複. 他, is-不°.
abhi+, 前 進 す る, abhikkami p. 2017. 同 上. 輩. abhikkamum p. 1616. 20. 177. 184. 同 上, 複. nis+, 出 で 行 く, nikkhami p. 5522. 同 上, 輩. pra+, 去 る, pakkami p. 575. 752. 916, 926, 同 上. upasam+, 近 づ く, upasahkami b. 74. 2113. 2423. 2819. 21. 3023. 634. 697, 771. 9020. 9112. 922.22. 9313.21.94g. 9714. 1063. 同 上. upasaf・kamirpsu p. 757. 761. 同 上, 複. ksip, pra+, 投 ぐ, pakkhipi p. 6523. 三. 輩. 他is-不°.
(因.) pakkhipaperi p. 66s.20. 677. 同 上. s-不°.
khad, 食 ふ, khadimpsu p. 625. 三. 複. 他. is-不°. Geiger§166. khya, a+, 告 ぐ, akkhasi p. 9013. 三. 輩. 他s-不°.
示 意. 告 ぐ, acikkhi p. 664. 15. 1175. 同 上. is-不°.
gam, 行 く, agamarnha p. 11417 (°mha 'ti), 一. 複. (意 味 ハ 輩.) 他
a-不°. Geiger§159 II.
agamattha p. 11% (°ttha'ti), 同 上, 二. 複. (意 味 ハ 輩),
同 上 塞.
agalnasi p. 5823. 624. 6420. 6812. 19318. 三. 輩. 他. s-不°
重 複 攣 隼 ・Geiger§165, 1; Seidenst.§179, 3, a.
20 巴利 文法, 不 定 過 去
agamum p. 191. 三 複. 他. a-不°, 塞. Geiger§159, II.
a-gacchulp p. 2713. 三. 複. 他. is-不° Geiger§167; 塞.
Seidenst.§179, 3, b.
a-ganchurp p. 267.2713. 同 上.
upa+, 來 る, 近 づ く, 訪 漁, upagamum p. 1823. 三. 複.
他a-不°. 塞. Geiger§159, II.
pratya+, 返 る, 蹄 る. paccagami p. 6410. 三. 輩. 他. is-不°.
塞. Geiger§159IV.
ahhyud+, (漱 聲 が) 畢 が る. abbhuggan1chi p. 1223. 同 上.
Geiger§167; 塞. Seidenst§179, 3. b.
ga, agamsu p. 1817. 三. 複. 他. s-不°.
adhi+, 到 達 す る, ajjhaga p. 12616, (oaga'ti) 三. 輩. 他. 根
-不°Geiger§160, 1.
a+, 至 る, 來 る, aga p. 172. (p'aga), 三. 輩. 他. 根 一 不°.
=a+aga, Seidenst.§176, Geiger§160, 1.
agu p.1722.186.7.8.9.193.7.8.9.10(輩).13, 16(2回)1g(2回).
2. 21.2324.26(輩). 204(2回).11. (輩.)u. 5(輩). 同 上, 複. agurp p. 182. 同 上.
gai, sam+, 合 諦 す る, sahgayimsu p. 11825. 三. 複. 他is-不°. 塞. Geiger§168.
9rah, 執 る, aggahesi p.114g, 122・s.三. 輩. 他s-不°. (§6,1, b.
β.) Geiger§165, 2, Seidenst.§179, 3, a. gamhimnsu p. 6127. 三. 複. 他. is-不°. Geiger§169.
巴利文法, 不定過去
21
ud+, (因). 数 ゆ, ugganhapesi p. 1181. 同 上.
pari+, (心 に) 懐 く, pariganhi p. 1177. 三. 輩. 他. 1s-不°.
ghus, (因) 布 告 す る, ghosayilpsu p. 54、5. 三. 複. 他. is-不°.
ud+, (因). 宣 言 す る, ugghosayum p. 12525. 1264, 8. 12. 同 上.
ci, ud+, 撰 ぶ, uccini p.10124.1023.10911. 三. 輩. 他. 15-不°.
cintay, 慮 る, cintesi p. 5418. 646. 1155. 20. 1215. 三. 輩. 他. s-不°.
Geiger§165, 2.
chard, (因.) 批 げ 捨 つ, chaddapesi p. 65. 同 上.
jna, (因.) 知 ら し む, 宣 示 す る, napesl p. 10212. 10320.23. 10426. 1052.1095, 17.170is.19. 三. 軍. 他. s-不°.
anu+, 同 意 す, 許 す, anujanimsu p. 1174. 三. 複. 他. is-不°.
abhi+, 了 知 す る, abbhainasi p. 311s. 三. 軍. 他S-不°. 墾.
Geiger§163, 1.
a+, 豊 知 す る, annasi p. 1227. 131. 同 上. Geiger§163, 1.
pra+, (受.) 知 ら る, painayittha p. 984. g. 三. 軍. 自. 15-不°.
(因.) 整 へ る, 用 意 す る. pannapesi p.932. 9414. 1163.
三. 輩. 他. s-不°.
prati+, 知 了 す る, 昼 る, paccannasirp p. 1027. 116. 一. 軍. 他. s-不°. 墾. Geiger§163d 1.
jval, bra+, 燃 え 始 む, pajjali p. 982.三. 輩. 他. IS-不°. tart ud+, 渡 り 着 く, uttarimsu p. 6021. 同 上. 複. 参. Geiger§166.
til, samud+. (因.). 激 厩 す る, samuttejesi p. 9023.三. 輩. 他.
s-不°.
is-22 巴利 文 法, 不 定過 去
不°. Geiger§166. Jears (
rdras), 見 る. ad. dasam p. 10012. 一. 軍. 他. a-不° Geiger §162, 3; Seidenst.§177, 3.
addasa p. 11611, 同 上, 三.
addasa p. 2423. 2822. 同 上.
addamsu p. 163. 同 上, 三. 複.
addakkhum p. 167. 9. 三. 複. 他. S-不°<adraksuh. Geiger
§164; Seidenst. §179, 3, b.
adddsamsu p. 1138.20. 同 上. 重 複 攣 化. Geiger§165, 1;
饗. Seidenst, §179, 3. a.
sam+, (因.) 示 し殺 ゆ, sandassesi p. 9022. 三. 輩. 他. S-不°.
dah, (受.) 焼 け る. dayhimsu p. 9811. 三. 複. 他. is-不°. 墾. Geiger
168,
磁, 與 ふ. adamha p,1141g. (°mha 'ti). 一. 複. 他. 根 一 不.° Seidenst. §176, Geiger§159, 1.
adattha p. 10719. (ma dattha) 同 上, 二. Geiger§159, 1. 墾; Seidenst. §176: dattha.
adatha p. 11419 (°tha 'ti) 同 上.
adasi p. 6815. 11.57. 三. 輩、 他. S-不° Seidenst. §179, 2. Geiger§163, 1.
adarpsu p. 10724.10818. 同 上, 複.
(因.)與 へ し む, dapesi p. 6316. 23. 641. 三. 軍, 他s-不° sama+, (因.) 懲 葱 す る, samadapesi p. 9022. 同 上.
巴 利文 法, 不 定過 去 23
is一 不°.
dus, (因.) dusayi, 損 す る, 害 す る, p. 573 (dusayi 'ti). 三. 輩. 他.
is-不°註 日. attanarp dasayi. 原 典 ハravamano sam
(梵svam)dusayi ト讃 ム ベ シ.
dha, sama. 入 定 す る, 三 味 に 入 る, samadahampsu p. 1413. 三. 複.
他. s-不°. Seidenst. §179, 2.
nad, ud+, 叫 ぷunnadilpsu p. 561s, 三. 複. 他. is-不°.
nand, abhi+, 獣 喜 す る, abhinandi p. 84.三. 輩. 他is-不°.
abhinandurp p. 518. 620. 1110, (以 上 °dun ti). 393. 同 上, 複.
na環, upa+, (因.) 捧 ぐ, upanamesi p. 292三. 三. 輩. 他. s-不°.
11a6, 失 は る, 滅 ぷ, nassilpsu p.632.三 複. 他. is-不°.
ni. 導 く, nayimsu p. 63g. 同 上.
a+, 導 き 來 る, anesurp p. 638, 11915 同 上, s-不°. Geiger
§163, 2.
anayimsu p. 6317. 642. 同 上, is-不°. Geiger§167.
pad, ud+, 生 ず, 起 る, udapadi p.927f. (5回). 105f. (5回). 8. 11, 13.
16.1s,2u.117.12.9217. 12715.三. 輩. 他. is-不°. Geiger
§166.
uppajji p. 6420,929. 同 上. <現.幹. 塞. Geiger§168.
par,(因.)充 た す, puresi p. 6817. 三. 輩. 他. s-不°. Geiger§165, 2.
pari+, 充 つ, paripurirnsu p.1221619.三. 複. 他is-不°<
巴 利 現. 幹. 塞. Geiger §168.
24 留荊 文 法, 不 定過 去
§168.
pa. 飲 む. apayi p. 9327. 三. 輩. 他. is-不°.
pnj, (因.) 供 養 す る, pujesum p. 9820. 三. 複. 他s-不°. Geiger §165, 2. pras. 問 ふ. pucchi p.5317.552.1.044f.(7回).10f. (3回). 16f.(3回). 22f. (3回). 23. 10510. 11. 15 (2回). 6-1123. 11418. 1167. 12.191184. 12.4. 三. 輩 他. is-不°. 塞. Geiger§167. pucchimsu p. 6314. 6517. 663.14. 詮. 6.72. 13. 同 上. 複. Geiger §1b7.
plu. ava+. (因.) 漂 は し む, opilapesi p. 3016. 三. 輩. 他. s-不°. bhaj, (因.) 配 分 す る, hhajesum p. 1083. 三. 複. 他. s-不°. hhas. 説 く. abhasi p. 146.12.18.24..9616.21.972.811821. 三. 輩. 他
is-不°.
adhi+, 話 し か け る, ajjhabhasi p. 2116. 2911.同 上.
bhi, 怖 る. bhayi p. 5721(mabhayi), 二.輩. 他is-不°. Geiger §168.
bhu, な る, あ る, ahu p. 169. 2715. 973(na+ahu)6(ahu,ti). 三. 輩. 億 根 一 峯°.Seidenst. §176. Geiger§160,3.
ahuvattha (ma ahuvo), 9513, 20.二. 複. 他. a-不°Sei-denst. §177, Geiger§162, 2.
1. ahosi p. 4020.(rna ahosi)15825. 二. 輩. 他. s-不 °. Seidenst. §179, 2. Geiger§163, 3.
2.ahosi p.86. 1024. j13.133 (°si, ti).13. 3117. 5410.565. 577. 5912.18° 611s. 62i6.22.6322.641.6521.6619及 註. 7419.7523,
巴利 丈 法, 不 定過 去 25
7726. 9117.23
9316, 9.511.20, 9614. 983.7.
1025.7.
10 3.
110y.10.11314.22. 11516. 1217. 同 上, 三; 同 上 墾. ahesum P. 158. 10. 9516. 22.25.10613.11212.11710. 11811.19, 三.複. 他. s-不°.同 上. 塑
pradur+, 顯 れ る, Patur-ahu p. 166. ahu ト同 ジ. Patur-ahosi p.1225.1413. 2. ahosi ト 同 ジ.
patur-ahosum p.143.三. 複. 他. s-不°, ahosim (一. 輩.) ahosi (二. 及 三. 軍.)ニ 癒 ズ ノン形 ナ リ.
Patur-aharpsu p. 43 (異 本). 同 上. adamsu (くda) ヨ ソ ノ 類 推 構 成. 墾. Geiger§163, 3.
man, (因.) 敬 す る, manesum p. 9820. 三. 複. 他. s-不°.
xnantray, a+, 申 さ れ る (敬 語) amantesi p. 411, J23. 813.155. 321. (以 上 Bhagava); 335 (Sariputto); 898.14.9113.21.92 11. 23.93年942・109・9510. 17.23.969. (以 上 Bhagava); 1006 (Maha-kassapo). 三. 軍. 他. s-不°.
atnantayi p.163.11.212. (Sattha), 同 上. is-不°. mar, 死 ぬ. mari p. 574. 6320.三. 軍, 他. is-不°.
muc. 放 つ, rnuilcittha p. 2019(ma munc°),二. 複. 他. is-不°. muicirpsu p.6726. 同 上, 三. Geiger§167,
vi+, 受. 解 脱 す る, vimucci p. 1037. 三. 軍. 他.<受.幹.墾 」 Geiger§168.
mud, abhyanu+,獣 喜 す る, abbhanu modi p. 7414. 755. 三. 輩. 他. IS 不°.
26 巴利 文 法. 不 定過 去
pratisam+, 答 禮 す る, patisammodi p. 6910. 同 上。 yac. 懇 願 す る, yaci p. 11512. 三. 輩. 他. is-不°.
radh, a+, (因.) 心 を 獲 る, aradhesi p. 6911. 同 上, s-不°. ru, 叫 ぶ, ravi p. 5619. (-ravarp ravi) 同 上, is-不°. Geiger§169. ruc, a+, (因.)告 ぐ, arocesi p, 6110. 三. 輩, 他. s-不°.
arocapesi p. 919. (kalarp aroca°) 同 上. arocesurn p. 5616. 645.0 同 上, 複.
ruj, pra+, (受.) 破 壊 す る, palujji p. 1018. (ma palujji 'ti)三. 輩. 他. is-不°.
ruh. abhi+, 乗 る, abhirUhi p.5810. 641s. 同 上. abhiruhimsu p.6126.6725. 同 上, 複.
labh, 獲 る, alattha P. 31s.g,11412.14. 三.輩. 自. 根 一 不°.<alabdha, Seidehst. §176; 塞. Gdger§159III, 161, 2. labhimha(°mha'ti p. 1141s. 24. 1155,)p. 1153.一. 有複. (意
味 ハ 輩.) 他is-不°. Geiger§166; 塞. Seidenst. §175.
labhittha (°ttha'ti p.11417.)同 上. 二. vac, 云 ふ, Geiger§162, 4; 塞. Seidenst, §177.
avocam p.10014. 1013. 一.輩. 1他. a一 不°
avoca
p. 41.1. 517, 24. 619. 76. 83. 119.
2.52.6. 16. 271,
28
23 3024. 322, 33,.7.
397. 540. 593, 627.
6912. 702. 719.
7223. 7311. 7424. 753. 76g. 776.11. 900.10. 911. 9213. 936.
9526. 10112, 10326. 1055. 10718. 10814, 20. 622.同 上, 三. avocumnha p. 1154(°rnha'ti). 1199. 同 上, 一. 複.巴利文 法, 不 定過 去 27 avocuttha p. 11424. 同 上, 二. 複. (意 味 ハ 輩.) avocum p. 7211. 75s. 762. 10125. 1066. 1085. 同 上, 三. 複. て因). vacesulp p. 1201. 三. 複 他. s-不°. vacayimpsu p. 11925, 同 上, is-不°. vauc, (因.)欺 く, vancesimp p. 5826.一. 輩. 他. s-不°.
vad, 謂 ふ yadimsu p. 6315. 三. 複. 他is-不° 塞. Geiger§166.
vand, 謹 拝 す る. vandi p. 9716. 三. 輩. 他. is-不°. Geiger§166.
vandilpsu. p. 9719. 同 上, 複.
var, ni+, (因.) nivamesi p. 2716.三. 輩. 他. s-不°.
varj, a+, (因.) 曲 ぐ. avaljesi p.10315, 同 上.
vas, 住 む, vasi p.539.5715.三. 輩. 他, is-不°. Geiger§166.
vasimsu p. 5918. 同 上, 複.
adhi+, (因.) 1. 忽 耐 す る. 2. 承 諾 す る.
adhivasesi p. 913 (意 味2.) 59210 (意 味1.) 三. 輩. 他,
s-不°.
ajjhavasayi p. 975. Gatha (意 味1.) 同 上. is-不°.
va, nlr-, (因.) 清 す, nibbapesi p. 9813.14. 三. 輩. 他. s-不°.
nibbapesm p. 9816. 同 上, 複.
parinir-, 圓 寂 す る, 浬 盤 に 入 る. parinibbayi p. 1226. 三. 輩.
他. is-不°.<現. 幹. Geiger§168.
vid, prati+, (因.) 告 示 す る, pativedesi p. 7623. 同 上, S-不°.
vis, かra+, 入 る, pavisi p.2418.333.766. 896. 11411. 11817. 三. 輩,
他, is-不°. (Geiger§167, <幹!)
28 巴 利文 法, 不 定 過 去
塞. Geiger§167.
vis, pari+, 供 へ る, parivisi p. 9118. 20. 三. 輩. 他. is-不°.
vyath, sampra+, 舞 ふ, sampavedhi p. 122b同 上. <巴 私 現. 幹.
vraj, utpra+, (因.)uppabbajesi p. 11811. 三. 輩. 他. s-不°
sak, 能 ふ. Seidenst. §179, 3, b.; 参. Geiger§164, 170.
asakkhi p, 6312. 三. 輩. 他. s-不°
sakkhimha p. 9514. 21. 同 上. 一. 複.
sis. ava+, 受 ・残 さ る, avasissimsu p. 985. 10. 三 複. 他. is-不°
suc, 憂 ふ, socittha (ma soc°)p. 1013.13 二. 複 他. is-不°
sru, 聞 く, assosi p. 9017. 三. 輩. 他. s-不° Seidenst. §179, 2.
Gei ger§159, III.
anu+. (因.) 宣 言 す る, anussavesum p. 1116.21.23.三. 複. 他. s-不°.
prati+, 慮 ふ, paccassosi p.2516.8911.9213.946.三. 輩.他. s-不°. 塞. Geiger§159, III.
paccassosum p.412.524, 1519, 322.337.同 上, 複. sad, ava+, (因.)沈 む, osidapesi p. 5811 (始). 三. 輩. 他s-不°.
ni+, 坐 す, nisidim p. 10010.一. 輩. 他, is-不°. Geiger§167. nisidi p. 74. 5315. 69106 772. 10. 9021. 9113. 923.932.1065.
11420,1l527. 同 上, 三. pra+, 信 ず, pasidi p.11718. 同 上.
samavadhanay, 結 び 付 く, samnodhanesi p. 549. 576.5911. 三. 輩. 他. s-不°.
巴利 文法, 不 定 過 去 29
sarj, vi+, (因.)1, 放 っ. 2.答 ふ. vissajjesi p.5615(意 味1).10424.
10517. 112s. (場 上 意 味2.) 三. 輩. 他s-不°.
skand, pra+, 跳 ね 出 づ, pakkhandimsu p. 6419, 三. 複. 他. is-不°.
stha, 立 つ, 立 止 る, atthasi p. 2115, 282216513.6813, 三. 輩, 他.
s-不°.Geiger§163, 1.
althamsu p. 145, 1721. 6127. 同 上, 複.
(因.) 立 て る, (地 立 に) 就 け る, thapesi p. 635, 同 上. 輩. adhi+. 立 止 る, adhitthasi p. 11525. 同 上.
ud+, 立 虚 る, vutthahi p. 85, 同 上, is-不°. 塞. Geigef§176.
prati+, 安 立 す る. 建 立 さ れ る, patitthasi p. 1176. 同 上.s-不°.
patitthahi p. 1225. 12310. 同 上, is-不°. 塞. Geiger§167.
pati-ト ナ ラ ザ ル ハ 異 化(Dissimilation) ニ 依 ル.
spars, sam+, 鰯 れ る, samphuri p. 9215. Gatha三. 輩. 他 is-不°.
<巴 利. 現. 幹. 塞, Geiger§167.
sphal, 激 登 す る, phalilpsu p. 96u. 1同 上. 複.
syand, 流 る, sandittha p. 9316. 25, 三. 輩. 自. is-不°.
han, (因.) 殺 す, ghatesi p. 11711. 三. 輩. 他. s-不°.
har, a+, 1. 持 ち 去 る, 2.話 す. ahari p. 565, (意 味2.) 同 上, is-不°
aharimsu p.6324, (意 味1.) 同 上, 複,
vi+, 住 す る, vihasi p.3114.三. 輩. 他s-不°. Geiger§163, 4.
30 索 引
索
引
過 去
形 一 根
akrzsu, liar. akampittha, kamp. akars, tzar. akarum., kar. 5 aksi, kaz. akkhsi, t-khyd. agaipsu., ga. agamam.su, gam. agamattha., gann. 10 ag'ma nmha, gann.agamasi gum. aggahesi, grab. ajjhaga, adhi-ghh.
ajjhablitsi, adhi-hhe
15 ajjhavasayi, adhi-vas.
annasi, a-Jinn
a.
atthalpsu, sthth.
atthcsi, stha
adamsu, dA.
20 adattha, ds.
adatha, da,
adamha, di-ci.
adisi, dd.
addamsu, dar.
25 addakkhum, 同 上. addasa, 同 上. addasam, 同 上. addasamsu, 同 上. addasa, 同 上. 30 adhitthasi, adhi-stha. ad.hivasesi, adhi-vas. anujaniipsu, anu jn.a. anussavesum., anu-Sru. apakkamurp, apa-kram. 35 apayi, pa. apesayi, apa+is. abbhannasi, abhi-jna. abbhanurnodi, abhor-anu-mud. abbhuggan.chi, abhy-ud-garn. 40 abhasi, bhas., abihikkAmi, abhi-kram. abhikkamum, 同 上. abhinandi, abhi-nand. abhinandum, 同 上. 45 abhii.lhi, abhi-rule. abhlruhimsu, 同 上. al attha, Iablh. avasari, ava-sar. avasissilil.su, ava-sls. 50 avoca, vac. avocam, vac. avoculp; vac. avocattlia, vac. avocuniila, vac.索 引 31 5 asakkhi, sak. assosi, sru. ahu, bhu. ahuvattha, bhu, ahesum, bhu. 001. ahosi, bhu. 2. ahosi, bhu. Aga, a-O, agacchum, a-gam. agai chum, -gam. 5 agamulp, d-gam. agu, a-ga. A gulp, a-ga. acikkhi, d-khya. anayimsu, a-ni. 0 anesum., a-ni. amantayi, a-mantra.y. amantesi, 同 上.
A radh esi, A-rAdh. 5,rocapesi, t-ruc. 75 arocesi, 同 上. arocesum, 同 上. Avajjesi, a-varj. 1si, as. aha, ah. 巳 過 去. 80 ashamu, ah. ahari, A-liar. Aharimsu, rnJ.j. ahu, ah. 已 過 去.. injayuni, inj. 85 ugganhApesi, ud-grah. ugghosayum, ud-ghus, uccini, ud+ci.
uttarir su, ud+tar. udapadi, ud+pad. 90 udanesi, udanay. unnadimsu, ud+nad. upanamesi, upa-nam. upasankanli, upa-sam+kram. upasankamimsu, dj-F-. 95 uptgamuni, upa-+-garn. uppajji, ud+pad. uppabbajesi, ud+pra-vraj. opilApesi, ava-plu. osidtpesi, ava-sad. 100 kathesi, kathay. kappesi, kalp. karimsu, kar. khresi, kar. karesurp, kar. 105 khddimsu, khad. ganhimsu, grab. garu-karimsu, garu-kar. gabtpesi, grab. gh ttesi, ban. 110 ghosayiinsu, ghuw. cintesi, cintay. chac.cjztpesi, chard. napesi, jna. thapesi, sthti. 115 dayhixnsu, dab. dipesi, da. diisayi, dus. nayiipsu, ni. nassilpsu, nas. 120 nikkhaini, nis+krar.
32 索 引 nibbapesi, nir-va. uibbapesum, 同 上. nivaresiy n.i-var. nisdim, ni+sad. 125 nisidi, 同 上. pakasesunl, pra-ka. pakkdrni, pra-kram. pakkhandirn.su, pra-skand. pakkhi parF si, pra-ksi p. 130 pakkhipi, 同 上.
paccannasim, prati-jna. paccassosi, prati-sru.
paccassosum, 同 上.
paccagarm, peaty-A-gain. 135 pajjali, pra jval.
panapesi, pra-jna. pannayittha, 同 上.
pativedesi, prati-vid.
patisailkharirpsu, prati-sam-skar
(=kar).
140 patisammodi, prati-sam+ mud.
patitthahi, prati-stha.
patitthasi, 同 上,
pariganhi, pari-grah. paridevittha, pari-div. 145 paninibb yi, pari-nir-vL.
paripiuin.Zsu, pari-par. parivisi, pari-vi. pall yi, pala+i. palujji, pra-ruj. 150 pavisittha, pra-vis. pasidi, pra-sad. passimsu, pas. patur-ahamsu, prSSdur-bhir. Patur-ahu, 同 上. 155 Patur-ahosi, 同 上. patur-ahcsum, 同 上. papuni, pra+ap. pAvisi, pra-vis. pucchi, pras. 160 Pucchimsu, 同 上. pujesum, piij. puresi, par. pesesi, pra+ iS. phalimsu, sphal. 165 bhadjesum, bhaj. bbayi, bhi. mari, mar. mlnesum, man. muncimsu, MUG 170 muncittha, muc. yaci, yaac. ravi, ru. labhittha, labh. iabhimha 同 上. 175 vancesim, vans. vadimsu, vad. vandi, sand. Vandimsu, 同 上. vasi, vas. 180 vasimsu, vas.
vacayii su, vac. vacesum, vac. vitthasi, vi-tras. vimucci, vi-muc. 185 vissaj jesi, vi-sari.
索 引 33
vihasi, vi-har. vutthahi, ud-F-stha. sakkarimsu, sat-kar. sakkhimhA, sak. 190 sailkam pi, sam+tramp.
saigayimsu, sam+gai. satidass-esi, sam-darn. sandittha, syand. samadapesi, sam-a-dt. 195 samhdaharasu, sam-a-dha. samuttejesi, sm-ud+tij. samodhfnesi, samavadhanay. sampakampi, sam-pra-tramp. sampavedhi, sam-pra-vyath. 200 sampahamsesi, sana-pra-hays. samphusi, sam-spars. sammodi, sam-mud. socittha, suc.
参
考 文 獄
Geiger,
W. P-111 Literatur
and Sprache,
Strassburg
191
Seidensti
cker, K. Elementargralnmatik
der Pali-Sprache,
Leipzig
1926 (2 to Auflage).
Stenzler-Elementerbuch
der
Sanskrit-Sprache
9 to Aufl. Giessen
1915.
荻原雲來博士, 實習梵語學, 東京, 丙午肚. 昭和2年.
長井眞琴博士, 濁習巴利文法, 東京, 丙午肚. 昭和5年.
34 術 語 解
