Cours de Japonais
Pour les résidents internationaux
Cours régulier n°2
Centre International de la Préfecture de Kyoto
2019.11
１－１ 初対面
しょたいめんの 挨拶
あ い さ つができる
Se presenter pour la première fois
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ちゅうごく かんこく タイ
フィリピン アメリカ
オーストラリア フランス
かいしゃいん せんせい
きょうし がくせい エンジニア てんいん なまえ しごと アルバイト パート しゅふ むしょく
中国 韓国
会社員 先生
教師 学生
店員 名前 仕事
主婦 無職
Chine
Corée du Sud Thailande Philippines Etats-unis Australie France employé
professeur (pas utilisé pour parler de son métier)
enseignant étudiant ingénieur
vendeur dans un magasin nom
métier, profession emploi à temps partiel emploi à temps partiel femme au foyer
sans emploi どちらから いらっしゃいましたか
こちらこそ。
よろしく おねがいします よろしくお願いします
De quel pays venez vous ? Tout le plaisir est pour moi Ravi de vous rencontrer
１－２ 注文
ちゅうもんができる Commander
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ハンバーガー ドーナツ ホットドッグ ケーキ
アイスクリーム コーヒー
サンドイッチ こうちゃ ジュース コーラ ビール たばこ かさ ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお いくつ ひとり ふたり さんにん よにん ごにん ろくにん
紅茶
傘 １つ ２つ ３つ ４つ ５つ ６つ ７つ ８つ ９つ １０
１人 ２人 ３人 ４人 ５人 ６人
Hamburger donuts hot dog
gateau, biscuit glace
café sandwich thé noir jus coca cola bière
tabac, cigarette parapluie 1 (chose) 2 (choses) 3 (choses) 4 (choses) 5 (choses) 6 (choses) 7 (choses) 8 (choses) 9 (choses) 10 (choses)
Combien (choses)?
1 personne 2 personnes 3 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes
しちにん はちにん きゅうにん じゅうにん なんにん なん～まい
どれ ７人 ８人 ９人 １０人 何人 何～枚
7 personnes 8 personnes 9 personnes 10 personnes
Combien de personnes?
Combien ? (pour les objets fins comme les feuilles de papier, livrets etc.)
lequel ? いらっしゃいませ
なんめいさまですか
おたばこおすいになりますか
しょうしょうおまちください
ごちゅうもんは
ごちゅうもんをくりかえします
何名さまですか
おたばこお吸いになりますか
少々お待ちください
ご注文は
ご注文を繰り返します
Bienvenue
Combien êtes vous?
Souhaitez vous une table fumeur?
Veuillez patienter un instant.
Puis-je prendre votre commande?
Repéter, confirmer la commande
２ 自分
じ ぶ んの 国
く に（町
ま ち）が 紹介
しょうかいできる Présenter son pays et sa ville d’origine
ことば・ひょうげん Mots et phrases
どうぶつえん ゴリラ まいこ ねんぱい ぶっか あかちゃん まち おおきい ちいさい あたらしい ふるい ひろい せまい あつい さむい たかい やすい たかい ひくい いい わるい いそがしい おもしろい まずい おいしい
（ひとが）おおい
動物園
舞妓 年配 物価 赤ちゃん 町
大きい 小さい 新しい 古い 広い 狭い 暑い 寒い 高い 安い 高い 低い 良い 悪い 忙しい 面白い
美味しい
（人が）多い
zoo gorille
maiko (apprentie geiko/geisha) personnes âgées
le prix de la vie bébé
ville gros petit nouveau vieux large étroit chaud froid cher
bon marché haut, grand bas, petit bon, bien mauvais occupé
amusant, intéressant mauvais (gout), dégoutant délicieux
il y a beaucoup de gens (c’est bondé)
すくない きたない くろい しろい あかい あおい わかい ひま
すき きらい ゆうめい きれい べんり ふべん げんき
しんせつ しずか だいすき
どう とても どんな ぜんぜん あまり たくさん それに
少ない 汚い 黒い 白い 赤い 青い 若い 暇
好き 嫌い 有名
便利 不便 元気
親切 静か 大好き
peu sale noir blanc rouge bleu jeune
libre, disponible (inverse de
“occupé) aimer
ne pas aimer célèbre beau pratique
gênant, peu pratique
en forme, heureux, en bonne santé
gentil, aimable calme, tranquille
beaucoup aimer, adorer comment
très
quel genre de pas du tout pas vraiment beaucoup de de plus
３ クリニックで 診察
し ん さ つを 受
うけることができる Se faire consulter par un médecin
ことば・ひょうげん Mots et phrases
アレルギー のど
しょほうせん かぜ
もんしんひょう やっきょく じょうざい いしゃ ど（かい）
まいしょくご しょくぜん しょっかん しょくご かいけい おみせのひと
（くすりを）のみます かいます
それから いたいんです どうしましたか
くすりをのんできょうは はやくねてください かいてください
ねつをはかってください
くちをおおきくあけてください
おまちください おだいじに
処方せん 風邪 問診票 薬局 錠剤 医者 度（回）
毎食後 食前
食間（食事と食事の間）
食後 会計 お店の人
（薬を）飲みます 買います
痛いんです
薬を飲んで今日は 早く寝てください 書いてください 熱を計ってください 口を大きく開けてください お待ちください
お大事に
allergie gorge
prescription médicale un rhume
questionnaire médical pharmacie
comprimé, cachet
docteur, médecin fois (ex. Par jour) après chaque repas avant de manger pendant le repas après le repas
l’addition (dans un magasin)
un vendeur
prendre un médicament acheter
Après, et ensuite
J’ai mal, c’est douloureux
Qu’est ce qui ne va pas?
Prenez ce medicament et couchez vous rapidement.
Ecrivez s’il vous plait
Prenez votre température Ouvrez la bouche en grand
Veuillez patienter Bon rétablissement
４ 日本
に ほ ん
と 出身地
し ゅ っ し ん ち
が 比較
ひ か く
できる
Comparer son pays d’origine et le Japon
ことば・ひょうげん Mots et phrases
としうえ
じんこう あめ せいかつ りょうり はる なつ あき ふゆ さくら はなみ
うみ
もみじ（こうよう）
つきみ
なべりょうり おしょうがつ はつもうで
おせちりょうり
おとしだま ねんがじょう
つまらない たのしい
年上
人口 雨 生活 料理 春 夏 秋 冬 桜 花見
海 紅葉
月見 なべ料理 お正月 初詣
おせち料理
お年玉 年賀状
楽しい
Personne âgée (plus agée que soi)
population pluie
vie de tous les jours la cuisine (faire) printemps été
automne hiver
fleurs de cerisier
admirer les fleurs de cerisier
la mer, l’océan les fleurs d’automne regarder la lune pot au feu
Nouvel an
Faire une visite au temple/sanctuaire pour la nouvelle année
Nourriture special du nouvel an
Cadeau de nouvel an Carte de voeux ennuyeux
amusant, plaisant
うるさい むしあつい にぎやか
ずっと
いちばん
どちら（どっち）
どちらも
～から（りゆう）
蒸し暑い
～から（理由）
lourd, bruyant chaud et humide animé (quartier, ville)
continuellement/ de loin (comparaison)
le premier, le plus lequel (entre 2 choix) les deux
parce que～ (raison)
５ 人
ひ と
を 誘
さ そ
う
誘
さ そいを 受
うけたり、上手
じ ょ う ずに 断
ことわったりできる Inviter des amis
Recevoir une invitation Refuser poliment
ことば・ひょうげん Mots et phrases
えいが シャワー おんがく メール としょかん がいしょく むすめ むすこ こども しゅじん しゅっちょう かわ
やま おみやげ
バーゲンセール つり
ハイキング チケット
（～じ）ごろ フリーマーケット とうじ
びわこ
映画
音楽
図書館 外食 娘 息子 子供 主人 出張 川 山
釣り
（～時）ごろ
東寺 琵琶湖
films douche musique email
bibliothèque manger dehors fille
fils enfant mari
voyage d’affaires rivière
montagne souvenir (objet) soldes
la pêche la randonnée billet
environ (heure) marché au puces Temple Toji Lac Biwa
いきます きます かえります かきます ききます よみます やすみます はなします つくります はじまります おわります たべます
（でんわを）かけます
ねます おきます あびます
（おふろに）はいります
みます あいます
（おかねを）おろします
（ピアノを）ひきます
べんきょうをします かいものをします せんたくをします さんぽをします そうじをします しょくじをします けっこんをします
いつも ときどき それから
行きます 来ます 帰ります 書きます 聞きます 読みます 休みます 話します 作ります 始まります 終わります 食べます
（電話を）かけます 寝ます
起きます 浴びます
（おふろに）入ります
見ます 会います
（お金を）おろします
（ピアノを）弾きます
勉強をします 買い物をします 洗濯をします 散歩をします 掃除をします 食事をします 結婚をします
時々
aller venir
rentrer à la maison écrire
écouter/demander lire
se reposer parler
produire, faire commencer terminer manger
passer un coup de fil dormir
se réveiller
prendre un bain/une douche, se baigner
prendre un bain regarder
rencontrer
retirer de l’argent
jouer un instrument (à cordes)
étudier
faire du shopping faire une lessive se promener nettoyer
prendre un repas se marier
toujours parfois
après, ensuite
やすみのひ
（N）のあと N や N（など）
（ばしょ）のまえ
休みの日
（場所）の前
jour de repos après (nom)
des choses comme (nom) et (nom)
en face de (lieu)
やくそくがあるんです 約束があるんです
つごうがわるいんです 都合が悪いんです
ざんねんです 残念です またこんどさそってください また今度誘ってください
にほんへきてから 日本へ来てから
コンサートをするんです
J’ai déjà prévu quelque chose (j’ai déjà promis)
Ce n’est pas possible pour moi/ je suis pris à ce moment là.
C’est dommage.
Invitez moi la prochaine fois.
Une fois au Japon je ferai un concert.
６ 趣味
し ゅ み、嗜好
し こ うについて 友達
と も だ ちと 話せる
はなParler de ses passions et de ses preferences avec ses amis
ことば・ひょうげん Mots et phrases
りょこう え
スポーツ カラオケ どくしょ なっとう テニス サッカー やきゅう たっきゅう
すもう しゅみ がいこくご タイご
じょうず へた とくい にがて
およぎます うたいます あそびます まちます とります
（へやに）はいります すわります
たちます
旅行 絵
読書 納豆
野球 卓球
相撲 趣味 外国語 タイ語
上手 下手 得意 苦手
泳ぎます 歌います 遊びます 待ちます 撮ります
（部屋に）入ります 座ります
立ちます
voyage peinture sport karaoke lecture
natto (soja fermenté)
tennis football baseball
tennis de table /ping-pong
lutteur (sumo) passion, loisirs langue étrangère thailandais (langue) doué en
maladroix, pas doué point fort
point faible, avoir du mal avec
nager chanter jouer attendre
prendre des photos entrer (dans une pièce) s’asseoir
se lever
のります おります あけます しめます します できます
（えを）かきます
ほかの
するのがすきです するのがきらいです するのがとくいです
するのがにがてです
乗ります 降ります 開けます 閉めます
（絵を）描きます
他の
するのが好きです するのが嫌いです するのが得意です
するのが苦手です
monter (véhicule) descendre
ouvrir fermer faire
être capable de dessiner (un dessin) autre
J’aime faire X Je déteste faire X
Je suis doué pour faire X
Je ne suis pas doué pour faire X
７ 携帯
け い た い電話
で ん わの 契約
け い や くができる
Souscrire à un contrat téléphonique
ことば・ひょうげん Mots et phrases
レポート パソコン サイン いんかん
けいたいでんわ コピー
せいねんがっぴ ざいりゅうカード ほんにんかくにん
あげます もらいます かします かります おしえます ならいます しります もちます すみます つかいます
あとで
それはたいへんですね こわれたんです
いいですよ
つかっているんです おもちですか
印かん 携帯電話
生年月日 在留カード 本人確認
貸します 借ります 教えます 習います 知ります 持ちます 住みます 使います
それは大変ですね 壊れたんです
使っているんです お持ちですか
rapport
PC/ordinateur signature sceau, tampon telephone portable copie
date de naissance carte de résidence
autotisation du concerné
donner recevoir prêter emprunter enseigner apprendre savoir
tenir, posséder habiter
utiliser après
c’est terrible, c’est dommage.
C’est cassé.
Bien sûr!
J’utilise (je suis en train d’utiliser) Avez vous en votre possession~ ?
８ ルールやマナーを 理解
り か い
して、生活
せ い か つ
できる
Comprendre les règles et manière de la vie quotidienne
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ゴミ カン ビン きんえん ルール
ゴミステーション（ゴミ おきば）
ピアノ ギター じてんしゃ
じてんしゃおきば ペット
たちいりきんし
あかるい くらい あぶない たいせつ いろいろ
おきます すてます なくします いそぎます おぼえます わすれます すいます
禁煙
自転車
自転車置き場
立ち入り禁止
明るい 暗い 危ない 大切
置きます 捨てます
急ぎます 覚えます 忘れます 吸います
déchet canette
bouteille en verre interdiction de fumer règles
espace pour les déchets piano
guitarre vélo
parking à vélo animal familier
interdiction d’entrer/de pénétrer lumineux, brillant
sombre dangereux important varié, divers metter, placer jeter
perdre (un objet) se dépêcher se souvenir oublier fumer
つけます けします かいます
もうすぐ
消します 飼います
allumer éteindre
élever, avoir un animal de compagnie
bientôt ともだちがくるんです
友達が来るんです
Mon ami va venir
９ 自分
じ ぶ ん
の 思
お も
いや 経験
け い け ん
が 話
は な
せる
Parler de ses expériences et de ses réflexions
ことば・ひょうげん Mots et phrases
まんが
（あめが）ふります おもいます
はたらきます
たぶん
いっかい（いちど）も なんかい（なんど）も どれぐらい
これから
（雨が）降ります 思います
働きます
一回（一度）も 何回（何度）も
manga
tomber (la pluie tombe) penser
travailler peut-être
(pas meme) une fois Plusieurs fois
Environ combien de (temps/fois..)
A partir de maintenant, désormais
わたしもしてみたいです 私もしてみたいです
にほんへきたとき 日本へ来たとき
ともだちができました 友達ができました
べんきょうしてよかったとおもいます
勉強してよかったと思います はやくしごとがしたいです 早く仕事がしたいです
いろいろおしえてください いろいろ教えてください
J’ai envie d’essayer aussi.
Quand je suis venu au Japon Je me suis fait des amis Je suis content d’avoir étudié
Je veux faire mon travail rapidement
Enseignez moi plein de choses
１０ 友達
と も だ ち
と 話
は な
す（普通体
ふ つ う た い
で 話
は な
せる）
Parler avec ses amis (language familier)
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ひさしぶり
きっさてん ぼく
わたし
おくれます
もう まだ
かおいろがわるい
きぶんがわるい うん／ううん ごめん
またこんど
～よ
～わ
～ね
久しぶり
喫茶店
私
遅れます
顔色が悪い
気分が悪い
また今度
Ca fait longtemps qu’on ne s’était pas vu
Un café, un magasin de thé/café Je (masculin)
Je (féminin ou neutre) Être en retard
déjà
pas encore/encore tu n’as pas l’air bien mal se sentir
oui/non (familier) désolé
prochaine fois
(place à la fin d’une phrase, il indique une accentuation du propos)
(utilisé par les femmes surtout: place en fin de phrase, il exprime une emotion, une admiration)
(placé en fin de phrase, il indique un accord avec l’interlocuteur, ou une demande de confirmation “n’est ce pas”. Ex. Il fait froid, n’est cep as ?
１１ 面接
め ん せ つを 受
うけることができる Se presenter à un entretien ことば・ひょうげん Mots et phrases
おと こえ かんじ めんせつ みえます みられます きこえます きけます
れんらくします ぜんぜん
だいたい
～だけ
～しか
～ともうします
音 声 漢字 面接 見えます 見られます 聞こえます 聞けます 連絡します
～と申します
son voix kanji
entretien, interview être visible, peut être vu que l’on peut voir (grâce à) être audible
que l’on peut entendre (grâce à) contacter
pas du tout (phrase négative) à peu près
seulement (quantité)
seulement (idée de manque) je m’appelle ~ (polis)
１２ 洋服
よ う ふ くの 寸法
す ん ぽ うなお直し が 頼
た のめる
Parler de la taille des vêtements et des retouches.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
えいが
たんじょうび プレゼント スピーチ
パンツ（ズボン）
くろ はんぶん にばい へや
にほんごのうりょくしけん
すそ そで こい うすい あまい
（はを）みがきます
（かおを）あらいます
（おかねを）かえます はしります
ぬぎます ごうかくします はきます
できます いかがですか
映画 誕生日
黒 半分 ２倍 部屋
日本語能力試験 裾
袖 濃い 薄い 甘い
（歯を）磨きます
（顔を）洗います
（お金を）換えます 走ります
脱ぎます 合格します 履きます
film
anniversaire cadeau discours pantalon noir moitié double chambre
Test d’aptitude en japonais ourlets
manche
fort, concentré fin
doux
se laver les dents se laver le visage échanger de l’argent courrir
se décoller
réussir un examen
porter un vêtement (en dessous de la taille: jupe, pantalon, etc.)
être possible
Est ce que ca vous convient ?
よろしいですか はいてみます かしこまりました
履いてみます
Est ce que ca va/c’est bon ?
Essayer un vêtement (en dessous de la taille) Je ferai selon vos ordres..
Entendu.
１３ 店
み せで 修理
し ゅ う りの 依頼
い ら いができる
Demander une reparation dans un magasin ことば・ひょうげん Mots et phrases
じどうはんばいき でんしじしょ スイッチ しゅうり ほしょうしょ あけます あきます しめます しまります つけます つきます けします きえます いれます はいります だします でます こわします こわれます おとします おちます とめます とまります かたづけます かかります おします
自動販売機 電子辞書 修理 保証書 開けます 開きます 閉めます 閉まります
消します 消えます 入れます 入ります 出します 出ます 壊します 壊れます 落とします 落ちます 止めます 止まります 片付けます 押します
Distributeur automatique Dictionnaire électronique switch
réparer garantie
ouvrir quelque chose être ouvert
fermer quelque chose être fermé
Allumer S’allumer Eteindre S’éteindre insérer entrer
sortir quelque chose sortir
casser quelque chose se casser
laisser tomber tomber
arrêter quelque chose s’arrêter
ranger
nécessiter (argent, temps) pousser
どんなじょうたいでしょうか どんな状態でしょうか
もうしわけありません 申し訳ありません よろしいでしょうか しゅうりいたします 修理いたします
Dans quel état est-ce?
Je suis vraiment désolé (poli) Ca va comme ca ?
Je vais le réparer (poli)
１４ 災害
さ い が いじょうほう情報 を 人
ひ とに 聞いて
き てきせつ適切 な 行動
こ う ど うができる
Demander des informations et ce qu’il faut faire en cas de catastrophe.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ニュース
インターネット アドバイス ベランダ シャトルバス ラジオ
ヨーグルト じょうほう かんりにん うえきばち じゅんび そと
こづつみ たいふう かぜ
つなみ すいがい こうずい
しょうみきげん しょうひきげん ひづけ
くうこう にげます わかります さきます
情報 管理人 植木鉢 準備 外 小包 台風 風 津波 水害 洪水 賞味期限 消費期限 日付 空港 逃げます 咲きます
Les nouvelles internet conseil balcon navette radio yougourt information administrateur pot de fleurs préparations dehors, extérieur paquet
typhon vent tsunami innondation innondation
A consommer avant date de péremption date
aéroport fuir, échapper comprendre fleurir
１５ 子供
こ ど も時代
じ だ いや 現在
げ ん ざ いのこと、 将来
しょうらいの 希望
き ぼ うが 話せる
はなParler de son enfance, du présent et du future.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ゲーム じゅく ともだち こどもたち
まんがミュージアム こくさいセンター しょうらいのきぼう なります
たいてい もっと はじめて まだまだです
ゲーム 塾 友達 子供達
国際センター 将来の希望 鳴ります
初めて
jeux
Ecole de soutien scolaire Amis
enfants
Musée du Manga Centre International Rêves d’avenir
sonner (alarme), chanter (oiseaux)
généralement plus, davantage
la première fois/c’est la première fois
toujours pas, pas encore.
１６ 情報
じょうほうを 得
えて 予定
よ て いを 立
たてる
Obtenir des informations et faire des projets.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ゴールデンウィーク パンフレット
ディズニーランド しんかんせん
でんどうじてんしゃ かんこうち
てんきよほう こみます
～かもしれません でています
もらってきます
新幹線 電動自転車 観光地 天気予報 混みます
出ています
Golden Week prospectus Disney Land
Shinkansen (TGV japonais) Vélo électrique
Site touristique Prévisions météo Être bondé
Peut être, il est possible que Être sorti
Recevoir quelque chose
１７ 再配達
さいはいたつの 依
い頼
ら いができる
Faire une demande de re-livraison ことば・ひょうげん Mots et phrases
にもつ
たくはいびん はいたつ さいはいたつ ふざい
るす つうち
ふざいれんらくひょう ちゃくばらい
みどりのまどぐち おたく
うけとります でかけます かえします
インターネットうけつけ
さいはいたつじどううけつけ
うけつけれんらくさき でんわうけつけ
たんとうドライバー いらっしゃいますか おとどけします おうかがいします
荷物 宅配便 配達 再配達 不在 留守 通知
不在連絡票 着払い
みどりの窓口 お宅
受け取ります 出かけます 返します
インターネット受付 再配達自動受付 受付連絡先 電話受付
担当ドライバー お届けします お伺いします
Affaires, valises Livraison à domicile Livraison, distribution Re-livraison
absent
être absent de chez soi une notification
un avis de passage paiement à la livraison Midorino madoguchi (agence de billets JR) Votre maison
Récupérer un colis Sortir de chez soi retourner
inscription en ligne/gestion en ligne
inscription/reception pour relivraison automatique
information de contact pour la réception (du colis)
standard téléphonique (accueil via téléphone)
le chauffeur responsable Serez vous present/là (poli) Je vais livrer/remettre Je vais venir
１８－１ ＡＴＭが 使
つ かえる
Utiliser le distributeur de billet.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
ＡＴＭ つうちょう キャッシュカード あんしょうばんごう とりけし
ていせい ひきだし あずけいれ
ざんだかしょうかい つうちょうきにゅう ふりこみ
ふりかえ きんがく かくにん ぎんこういん おつり
むしば シャッター
(おかねを)だします あずけます
ふとります やせます はじめに つぎに でてきます
通帳 暗証番号 取消 訂正 引き出し 預入れ 残高照会 通帳記入 振込み 振替え 金額 確認 銀行員
虫歯
(お金を)出します 預けます
太ります
次に
出てきます
Un distributeur automatique Un livret de compte
Une carte de crédit
Code PIN (ou code secret)
annuler éditer retrait dépôt
solde bancaire
insérer le livret de compte paiment bancaire
bank transfer montant total confirmation
employé de banque
la monnaie (“voici votre monnaie”)
carie volet
retirer de l’argent
deposer de l’argent/ confier grossir, prendre du poids maigrir, perdre du poids Au début, pour commencer Ensuite
Sortir (sortir de quelque part) : l’argent va sortir du distributeur
１８－２ わからない 場所
ば し ょを 人
ひ とに 聞
きいて 目
も く的
て き地
ちに 行
いける
Demander son chemin.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
みち どうろ
おうだんほどう ほどう
しゃどう こうさてん しんごう はし かど こうばん ひとつめ ふたつめ となり ちかく あいだ
このちかくに かどをまがります ひだりにまがります はしをわたります まっすぐいきます
道 道路 横断歩道 歩道 車道 交差点 信号 橋 角 交番 １つ目 ２つ目 隣 近く 間
この近くに 角を曲がります 左に曲がります 橋を渡ります まっすぐ行きます
rue
chemin, route passage piéton trottoir
route
le carrefour les feux tricolores pont
coin
poste de police le 1er
le 2nd à côté de proche entre
Dans le coin Tourner à l’angle Tourner à gauche Traverser le pont Aller tout droit
１９－１ 警察
け い さ つ（110番
ば ん）に 被害
ひ が いを 伝
つ たえる 警察
け い さ つ署
し ょの 講習
こうしゅうを 受
うける
Faire un signalement à la police (110) Assister à un séminaire de la police ことば・ひょうげん Words and Phrases
さいふ おとします みつかったら
じてんしゃをとられました
財布
落とします 見つかったら
自転車を盗られました
portefeuille faire tomber
Si nous le retrouvons.
Mon vélo a été volé
１９－２ 消防
しょうぼう（119番
ば ん）に 緊急
きんきゅう通報
つ う ほ うする 消防
しょうぼう署
し ょの 講習
こうしゅうを 受
うける
Signaler une urgence aux pompiers (119)
Assister à un séminaire donné par les pompiers.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
かじ
しょうぼう きゅうきゅう がいこくじん やけど
コンビニ もえます ちかく
けがをされたかた にげおくれたかた もくひょうになるもの おかけのでんわばんごうは
火事 消防 救急 外国人
燃えます 近く
けがをされた方 逃げ遅れた方 目標になるもの おかけの電話番号は
incendie
caserne de pompiers ugent
étranger brûlure supérette brûler à proximité personne blessée
personne piegée, coincée un repère
le numéro de telephone avec lequel vous appelez
２０ 人
ひ との 前
ま えでまとまった 話
はなしができる
Faire un discours devant tout le monde à propos de ce que vous avez appris.
ことば・ひょうげん Mots et phrases
おべんとう ようちえん ドライブ どにち
おかげさまで
おせわになりました
お弁当 幼稚園 土日
お世話になりました
Boîte repas, bento École maternelle
Faire un tour en voiture Samedi et dimanche Grâce à vous
Merci pour votre aide
(merci d’avoir pris soin de moi)
