(1)事業所数 780
会 員 数 5,813人
平成24年3月１日現在
VOL.
85
会員と家族のための福利厚生情報誌
〒101ｰ0054 千代田区神田錦町３ｰ２１ ちよだプラットフォームスクウェア４階
TEL ０３ｰ３２９４ｰ８５５８ FAX ０３ｰ３２３３ｰ８６９２
http://www.yutori-chiyoda.net E-mail info@yutori-chiyoda.net
発行
公益社団法人ゆとりちよだ
各種補助券をお配りします
下記 3 種類の補助券を今月号に折込み、1 会員それぞれ１部配布いたします。
2012「映画チケット前売利用補助券」（5 枚綴り）
映画前売券を 500 円引きで購入できます。
取扱店舗は、券の裏面に記載してあります。
平成 24 年度「レジャー施設利用補助券」（6 枚綴り）
昨年度と同じ 37 施設が割引料金
でご利用になれます
平成 24 年度「日帰り温泉施設等利用補助券」（6 枚綴り）
昨年度までお配りしていた「入浴施設共通利用券」に替わるものです。
契約施設が約 4 倍の 41 施設と大幅に増え、利用しやすくなりました。
4 月から小学校に入学するお子さまのいる会員の方には、入学祝金を支給致します。「給付金請求書」に必
要事項を記入の上、「就学・入学通知書等」（会員と入学するお子様との関係が記載されていない場合は、母子
手帳の出生届出済証明欄をコピーして）を添付して、4 月 2 日以降ゆとりちよだ事務局へご請求下さい。請求
期限は、給付事由が発生してから 6 ｹ月以内です。期限を過ぎた場合は支給出来ないことがありますのでご注
意下さい。
また、今年度の入学祝金は、3 月 1 日以前に入会された方が対象になります。
「給付金請求書」は、「ガイドブック 2010」P102･103 をコピーしてお使いください。
小学校入学祝金の請求を 4 月 2 日以降受け付けます
これらの券のご利用は、会員と同居のご家族が
対象です。他の会員に譲ることや他の会員から譲
り受けて使用することはできませんので、ご注意
下さい。
また、これらの券は年間 2 回お配りします。次
回は 10 月を予定しておりますが、その間に使い
切ったり、紛失されても、10 月までお渡しでき
ませんので、ご注意下さい。
木の実ナナ 50 周年記念コンサート
1962 年、『ホイホイミュージックスクール』（日本テレビ）でデビューした木の
実ナナ。 ここまで育て支えてくれた方々への感謝を込めて、開催される 50 周年
記念コンサート！各回、素敵なゲストを迎え元気の出るコンサートが開催されます。
出 演 木の実ナナ 歌・司会：大澄賢也
歌・演奏：上々颱風 片山陽加・佐藤亜美菜（AKB48）
Guitar：伊丹雅博 Woodwinds：小田島享
日 時 ① 5 月 31 日（木）19：00 開演
スペシャルゲスト ピーター 杏子 深沢敦 小堺一機
② 6 月 2 日（土）14：00 開演
スペシャルゲスト 平尾昌晃 石井一孝 coba 山本陽子
会 場 ル テアトル銀座（東京メトロ 京橋駅、銀座一丁目駅）
料 金 指定席 6,500 円（通常料金 8,500 円）
枚 数 各日 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限 往復はがき又はホームページで申込 4 月 25 日（水）必着
ローマの休日
脚本・演出：マキノノゾミ
第36回菊田一夫演劇賞受賞作品
世紀を越え愛され続けている最高傑作映画『ローマの休日』を舞台化！本物の
“VESPA”が走り回り、あの“真実の口”も登場！モノクロ映画の世界がそのまま舞台に
！！ ジョーとアンの恋模様、ジョーとアーヴィングの友情、そしてそれぞれの人生の岐路…
擬縮された舞台だからこそ描ける人生模様。
出 演 吉田栄作／荘田由紀・秋元才加（W キャスト）／小倉久寛（声の出演 川下大洋）
日 時 ① 5 月 26 日（土）12：30 開演
② 5 月 27 日（日）12：30 開演
会 場 天王洲 銀河劇場（東京モノレール 天王洲アイル駅）
料 金 指定席 6,000 円（通常料金 9,000 円）
枚 数 各日 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込4 月 25 日（水）必着
東京交響楽団 定期演奏会
弾き振りによるモーツァルトのピアノ協奏曲や母国ハンガリーを代表す
る作曲家バルトークの作品など、コチシュの魅力満載のプログラムです。
出 演 指揮＆ピアノ：ゾルタン・コチシュ
日 時 6 月 9 日（土）18：00 開演
演奏曲目 モーツァルト：ピアノ協奏曲第 17 番
バルトーク：管弦楽のための協奏曲 ほか
会 場 サントリーホール（東京メトロ 六本木一丁目駅 溜池山王駅）
料 金 S 席 3,500 円（通常料金 7,000 円）
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限 往復はがき又はホームページで申込4 月 25 日（水）必着
チケットの申込方法は「ガイドブック 2010」P104〈記入例 1〉を参照してください。
申込みは会員と同居のご家族に限ります。チケット当選後のキャンセルはできません。
枚数欄の（ ）書き数字は一会員の申込上限です。 なお、募集数を超えた場合は抽選となります。
チ ケ ッ ト
あ っ せ ん
京劇西遊記 孫
そんごくうだいとうてんきゅう
悟空大鬧天宮
日中国交正常化 40 周年を迎える今年、首都・北京から国家重
点京劇院団で最も歴史のある北京京劇院を迎え、京劇西遊記「孫
悟空大鬧天宮」を上演します。
天上界に招かれて「これで俺様も神様の仲間入り」と意気込む
孫悟空。はてさて天上界に待ち受けるものとは・・・おきて破り
のハチャメチャ孫悟空が引き起こす天上界がひっくり返る大騒動。
北京京劇院が総力を挙げ伝統演目にさらに磨きをかけた「孫悟空
大鬧天宮」は必見です。
出 演 北京京劇院
日 時 6 月 9 日（土）① 12：00 開演 ② 16：00 開演
会 場 日経ホール（東京メトロ 大手町駅）
料 金 指定席 6,000 円（通常料金 8,500 円）
松山バレエ団「コッペリア」全幕
戦後の我が国のバレエ界をリードし続けてきた森下洋子が、松山バレエ団の仲間
と共に清水哲太郎の新演出でお届けする「コッペリア」。世界のプリマ森下洋子が、
これまでの半世紀を集積させて渾身の舞踏を披露します。今回は、松山バレエ団オ
リジナルの素敵な＜クリアーファイル＞をプレゼントします。
出 演 森下洋子 松山バレエ団総出演
日 時 ① 5 月 3 日（木・祝）15：30 開演
② 5 月 4 日（金・祝）15：30 開演 ※3 歳以上入場可、要チケット
会 場 Bunkamura オーチャードホール（JR 等各線 渋谷駅）
料 金 S 席ペア 16,000 円（通常料金 22,000 円） 今回はペア券のみのあっせんとなります。
枚 数 各日 10 ペア（1 会員 1 ペアまで）
申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込4 月 25 日（水）必着
国立劇場六月歌舞伎鑑賞教室
平家女護島
『俊寛』
冒頭にわかりやすい解説「歌舞伎のみかた」があり、歌舞伎に関する理解を深めて
から近松門左衛門作の「俊寛」を鑑賞します。絶海の孤島にひとり取り残される俊寛
の孤独が見る者の心を打つ義太夫狂言の傑作。中村橋之助が俊寛僧都を熱演します。
出 演 中村橋之助 ほか
日 時 ① 6 月 3 日（日）14：30 開演
② 6 月 15 日（金）19：00 開演
※ 6 月 15 日（金）は「社会人のための歌舞伎鑑賞教室」です。（内容は同一です）
会 場 国立劇場（東京メトロ 半蔵門駅、永田町駅）
料 金 一等席 2,500 円（通常料金 3,800 円）
枚 数 各日 15 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限 往復はがき又はホームページで申込4 月 26 日（水）必着
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）※日本語字幕あり ※ 未就学児童入場不可
申込・期限 往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込4 月 25 日（水）必着
東京 ･ ミュージアム ぐるっとパス 2012
セザンヌ－パリとプロヴァンス
都内 75 の美術館 ･ 博物館 ･ 動物園・水族園 ･ 植物園の入場券・割引券が綴られた、便利でお得なチケットフッ
クです。
利用期間 4 月 1 日（日）から平成 25 年 3 月 31 日（日）まで
（ただし、有効期間は最初に利用した日から 2 ヶ月間）
あっせん期間 ４月２日（月）～ 平成２５年１月３１日（木）
料 金 1,500 円（一般料金 2,000 円） ※ 大人料金のみ
冊 数 100 冊（1 会員 6 冊まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
「近代絵画の父」と称されるポール ･ セザンヌの画業を、パリとプロヴァンスという 2 つの場所に注目して
振り返る大規模な個展です。
会 期 3 月 28 日（水）～ 6 月 11 日（月）
休 館 日 火曜日（ただし 5 月 1 日は開館）
開館時間 10：00 ～ 18：00、金曜日は 20：00 まで
※入場は閉館の 30 分前まで
会 場 国立新美術館 企画展示室 1E（六本木）
あっせん期間 4 月 2 日（月）～ 6 月 8 日（金）
料 金 一 般 800 円（当日券 1,500 円）
大学生 600 円（当日券 1,200 円）
高校生 400 円（当日券 800 円）
※中学生以下無料
※ 4 月 8 日（月）までと 4 月 14 日（土）～ 4 月 30 日（月・祝）までの土・日・祝日は高校生
無料（学生証の提示が必要）
枚 数 一般 100 枚、大学生、高校生各 10 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
六月新派特別公演
華岡青洲の妻
医学の世界を舞台に、華岡青洲への愛をめぐる嫁・加恵と姑・於継。女同
士の争い、苦悩を描いた紀州華岡家、『家族の物語』。世界初の全身麻酔手術
を成し遂げた実在の名医「華岡青洲」。成功の陰には、嫁姑が競って人体実験
を望んだ女同士の“壮絶な戦い”がありました。有吉佐和子が劇化した日本
演劇史上屈指の名作と新派の新たな出会いによる極上の舞台にご期待下さい。
出 演 水谷八重子 波乃久里子 三田村邦彦 他
日 時 ① 6 月 10 日（日）11：00 開演
② 6 月 16 日（土）15：00 開演
会 場 三越劇場（東京メトロ 三越前駅、日本橋駅、都営線 日本橋駅）
料 金 指定席 5,000 円（通常料金 8,000 円）
枚 数 各日 10 枚（1 会員 2 枚まで）
《サント＝ヴィクトワール山》
1886-87 年 油彩、カンヴァス 59.7×72.4cm
フィリップス・コレクション
The Phillips Collection, Washington, D.C.
レオナルド・ダ・ヴィンチ 美の理想
大衆芸能の殿堂
国立演芸場
入場引換券
究極の鉄道模型展 in 東京タワー
世界的に著名な鉄道模型製作 ･ 収集家の原信太郎氏が 80 年をかけて築いた至宝のコレクションから約 450
車輌を紹介します。鉄道ショップも併設され、鉄道ファンから親子まで楽しめる展覧会です。
会 期 4 月 14 日（土）～ 5 月 6 日（日）※ 会期中無休
開場時間 10：00 ～ 18：00（入場は閉場の 30 分前まで）
会 場 東京タワー フットタウン 1 階特設会場
あっせん期間 4 月 2 日（月）～ 5 月 2 日（水）
料 金 大 人 ( 高校生以上） 700 円（当日券 1,000 円）
子 供 (4 歳～中学生） 200 円（当日券 500 円）
※ 3 歳以下無料 ※東京タワー展望台へは別途展望料が必要です。
枚 数 大人 50 枚、子供 20 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
本展は、レオナルド ･ ダ ･ ヴィンチの“美の系譜”に焦点をあて、ダ ･ ヴィンチの作品、弟子との共作、弟
子やレオナルド派と呼ばれる画家たちによって描かれた作品を通じて、ダ ･ ヴィンチの創造した「美の理想」
の真髄に迫るものです。
会 期 3 月 31 日（土）～ 6 月 10 日（日）※4 月 23 日のみ休館
開館時間 10：00 ～ 19：00（金 ･ 土曜日は 21：00 まで）
※入場は各閉館の 30 分前まで
会 場 Bunkamura ザ・ミュージアム （渋谷）
あっせん期間 4 月 2 日（月）～ 5 月 25 日（金）
料 金 一 般 800 円（当日券 1,500 円）
大学 ･ 高校生 600 円（当日券 1,000 円）
中学 ･ 小学生 300 円（当日券 700 円）
※小学生未満無料
枚 数 一般 100 枚、大学 ･ 高校生、中学 ･ 小学生各 10 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
「原信太郎氏所属」
レオナルド・ダ・ヴィンチ 《ほつれ髪の女》
1506-08 年頃 パルマ国立美術館蔵
国立演芸場の定席公演の入場引換券をあっせん販売いたします。
利用期間 4 月 1 日（日）～平成 25 年 3 月 20 日（水 ･ 祝）
利用公演 毎月の上席（1 ～ 10 日）と中席（11 日～ 20 日）
※ 5 月と 1 月は中席のみ。7 月上席は 2 日から。
12 月は工事のため公演なし。
利用方法 利用予定日の前日午後 5 時までに予約し、
利用当日演芸場のチケット売場で指定席券と引換えて下さい。
※利用当日に空席がある場合は、予約なしでも指定席券と引換
えることができます。満席の場合は、立見あるいは入場できな
い場合があります。
予約 ･ 問合せ 0570 － 07 － 9900（受付時間 10 時～ 17 時）
あっせん料金 全席指定席 1,000 円（一般料金 2,000 円）
枚 数 年間 100 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
木更津 江川海岸
潮干狩り
黄金のはまぐりをさがそう！！見つけた方に名産焼のりをプレゼント（６月 30 日まで）。貝の生育状況、
水質を定期的に検査していますので、安心して潮干狩りを楽しめます。
利用期間 4 月 2 日（月）～ 7 月 31 日（火）
あっせん期間 4 月 2 日（月）～ 7 月 30 日（月）
枚 数 大人 100 枚、小人 100 枚（1 会員 6 枚まで）
料 金
その他料金
※無料大駐車場完備 ※交通案内・潮見表等は http://www.egawa-gyokyou.or.jp でご確認ください。
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
スパリゾート ハワイアンズ 入場券
被災から復旧、「きづなリゾート」として 2 月にグランドオープンしたスパリゾート ハワイアンズ。常夏の
癒しの空間への入場券を 4 月 5 日（木）から窓口販売します。（売切れ次第終了）
※スライダー利用等は別料金です。
有効期間 9 月 30 日まで
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
スパリゾートハワイアンズの問合せ先 ☎ 0246 － 43 － 3191（代） URL http://www.hawaiians.co.jp/
2012 Ｊリーグ ディビジョン１観戦チケット
(5 月開催試合 ) のあっせん
席種及び料金 ホームＡゾーン 大 人 1,300 円（当日券 2,000 円～ 2,600 円）
または、ホーム自由席 小中学生 400 円（当日券 500 円～ 1,200 円）
対象試合
申込・期限 往復はがき又はホームページに、主催チーム名、試合日と大人 ･ 小中学生の枚数を記入して申込
4 月 11 日（水）必着
※ホームページから申込む場合は、備考欄に試合日と希望枚数を記入してください。
※各試合 30 枚まであっせんします。（1 会員各試合 4 枚まで）
※応募多数の場合は、抽選となります。
主催チーム キックオフ 会 場
13：00
14：00
15：00
15：00
14：00
15：00
日産スタジアム
日産スタジアム
等々力競技場
等々力競技場
等々力競技場
味の素スタジアム
横浜F・マリノス
川崎フロンターレ
ＦＣ東京
対 戦 チ ー ム
コンサドーレ札幌
ガンバ大阪
ジュビロ磐田
柏レイソル
ベガルタ仙台
サガン鳥栖
5月 6日（日）
19日（土）
5月 3日（木・祝）
12日（土）
26日（土）
5月20日（日）
試 合 日
あっせん料金
600 円
枚 数
72 枚
（1 会員 4 枚まで）
一 般 料 金
大人（中学生以上）3,150 円
小人（小学生） 2,000 円
幼児（３歳∼） 1,400 円
区 分
大人（中学生以上）
小人（４歳∼小学生）
渡 船 大 人
（往復） 小 人
あっせん料金（採貝量）
700 円 （2kg まで）
350 円 （1kg まで）
200 円
100 円
一般料金
1,400 円
700 円
400 円
200 円
貸熊手
50 円
アミ
200 円
採貝超過 1kg につき
800 円
新規指定店のお知らせ
東京ドーム 2012 年度 巨人戦空席
先着販売中 電話でお申し込み下さい
3 月 15 日現在の空席状況です。売り切れていることもあります。 2 席 1 組です。
先着順、組数に関係なく購入いただけます。
4 月 1 日から、下記の 3 店が割引料金でご利用になれます。
① 贈答品の「カタログギフト」、②「住宅リフォーム及び家屋の塗装等」、③「小さなお葬式」です。
詳しくは、2012 年ガイドブック指定店の各店舗の掲載内容をご覧下さい。
業 者 名 割 引 内 容 利 用 方 法
「ゆとりちよだ」
会員であることを
告げて、ご利用下
さい。
（株）中小企業総合サービス
フリーダイヤル：0120−538−808（ ）
URL http://cssbiz.net
（株）ペンタくん
フリーダイヤル：0120−616−132
URL http://www.pentakun.co.jp
（株）ユニクエスト・オンライン
フリーダイヤル：0120−968−284（24 時間対応）
URL http://www.osohsiki.com
取り扱いの贈答品：
カタログギフト、プチギフト
10 ∼ 20％割引
住宅リフォーム及び家屋の
塗装等
10％割引
「小さなお葬式」16 万 8 千円∼
一般料金より 1 万円∼ 2 万円割引
全国対応、追加料金一切不要
9：30∼17：30
水・日・祝日休業
②
①
： 平日
： 土・日 ･ 祝・阪神戦
①スカイシート 3 （1 塁側 2 階席）
②ビームシート （3 塁側 1 階席）
月 日
曜 日
対 戦
空 席
料 金
ビーム
6,000円
5月9日
水
横 浜
スカイ
6,800円
5月16日
水
オリックス
ビーム
6,000円
5月17日
木
オリックス
ビーム
6,800円
6月24日
日
ヤクルト
スカイ
6,800円
7月25日
水
横 浜
スカイ
6,800円
7月26日
木
横 浜
スカイ
8,000円
6月30日
土
中 日
月 日
曜 日
対 戦
空 席
料 金
スカイ
6,800円
7月31日
火
中 日
スカイ
6,800円
8月1日
水
中 日
スカイ
6,800円
8月2日
木
中 日
スカイ
8,000円
8月11日
土
ヤクルト
スカイ
6,800円
8月17日
金
広 島
スカイ
8,000円
8月18日
土
広 島
スカイ
8,000円
8月19日
日
広 島
月 日
曜 日
対 戦
空 席
料 金
スカイ
8,000円
9月2日
日
横 浜
ビーム
6,000円
9月11日
火
広 島
スカイ
6,800円
9月12日
水
広 島
ビーム
6,000円
9月12日
水
広 島
スカイ
6,800円
9月13日
木
広 島
ビーム
6,000円
9月13日
木
広 島
月 日
曜 日
対 戦
空 席
料 金
スカイ
8,000円
9月22日
土
ヤクルト
スカイ
8,000円
9月23日
日
ヤクルト
ビーム
6,800円
9月23日
日
ヤクルト
☆チケットをあっせん販売しています☆ 4 月窓口
※会員・家族の方のご利用料金です。
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
電話予約、代引配送もできます。
営業時間：午前 9 時から午後 5 時まで（土・日・祝日は休み）
※なお、4 月 4 日（水）、11 日（水）、18 日（水）、25 日（水）は午後 7 時まで営業します。
１会員の購入できる枚数等
月間10枚・年間50枚まで
月間6枚・年間30枚まで
月間１０冊まで
月間１０枚・年間60枚まで
あっせん期間
年間を通じて
購入できます。
月間１０枚・年間５０枚まで
月間6枚・年間30枚まで
６枚まで
月間６枚まで
４００円（大人）
「コニカミノルタプラネタリウム満天」５００円（大人）、３００円（こども）
施 設 名
西武園ゆうえんち
としまえん
東京ドームシティ得１０チケット
区立プール
3００円
ラフィネ ランニングスタイル
１，８００円（一般）
スパ ラクーア
サンシャインシティ
六本木ヒルズ展望台・森美術館
料 金
500円（大人・こども共通券）
500円（大人・こども共通券）
２，3００円（大人・こども共通券）
東武動物公園 １，6００円（大人・こども共通券）
８００円（一般）、６００円（学生）、３００円（中学生∼４歳以上）
国立演芸場 １，０００円
ジャクソン･ポロック展 ８００円（一般）、６００円（大学生）、４００円（高校生）
ボストン美術館展 ８００円（一般）、６００円（大学生）、４００円高校生）
インカ帝国展 ８００円（一般･大学生）２００円（小・中・高生）
6／8まで
6／22まで
4／27まで
「国際水族館」９００円（大人）、５００円（こども）
風薫る 5 月。所沢に現れるみどりの楽園。
会 期 5 月 12 日（土）～ 15 日（火）
5 月 17 日（木）～ 20 日（日）
開館時間 9：30 ～ 17：30 ※入場は終了の 30 分前まで。
※最終日 20 日は 16：00 入場、17：00 終了。
※ 16 日はメンテナンス日のため、入場できません。
会 場 西武ドーム （所沢）
あっせん期間 4 月 2 日（月）～ 5 月 11 日（金）
料 金 大 人（中学生以上）1,000 円（当日券 2,000 円）
※小学生以下無料
枚 数 50 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
平成 24 年度第 1 期分（4 月～ 6 月）の会費の口座引落としは、4 月 26 日（木）です。
最近、口座の残高不足により引き落としが不能となるケースが増えております。口座引き落としとなる事業
所の方は、前日迄に口座の残金をご確認下さるようお願いします。
また、口座引落としの手続きを取られていない事業所の方は、期日までに窓口等でお納め下さるようお願い
します。なお、口座引落としの事業所で、1 月～ 3 月の新入会者の会費等の支払いを口座引き落とし扱いにし
ている場合は、1 人当たり入会金 200 円と 1 月～ 3 月までの会費（1 ヶ月 500 円）を合算して引落させてい
ただきます。
第 14 回国際バラとガーデニングショウ
会費納入等のお知らせ
第 13 回会場より
