オディゴン修道院の聖人暦

はじめに

　レクショナリー

⁽¹⁾

⁽²⁾

しかし、聖人暦研究はビザンティン学の諸領域にお いて未開拓の分野である。本稿では、欧米図書館で 蒐集したビザンティン帝国首都コンスタンティノポ リスのオディゴン修道院工房で制作された写本の聖 人暦の分析を行う。

1　聖人暦とは

　レクショナリーとは、教会典礼において朗読され る福音書章句を教会暦に従って、編纂したものであ る。ヨハネ、マタイ、ルカ、マルコの順に収録され、

第 1 部「移動日課」と第 2 部「固定日課」の 2 部 構成をとる。「移動日課」とは復活祭に始まり聖土 曜日にいたる 1 年間の教会祭日のカレンダーであ り、「固定日課」とはビザンティン暦の新年 9/1 か ら始まり 8/31 に終わるカレンダーに従った 1 年間

オディゴン修道院の聖人暦

櫻　井　夕　里　子

The Synaxarion of the Hodegon Monastery

Yuriko SAKURAI

Abstract

This paper analyzes the synaxarion (saint’s calendar) manuscripts published by the Hodegon Monastery in Constantinople, the capital of the Byzantine Empire. The manuscripts, housed in library collections in Europe and the United States, will be compared with Cod.Paris.gr.286, which was used at the Patriarchate of Constantinople. Although an unexplored field, the study of the synaxarion compiled in the Byzantine lec- tionary provides us with new perspectives. If we are able to extract a pattern of the synaxarion from a large set of data, it may be possible to establish recension.

An important aspect of the synaxarion manuscripts pertains to their descriptions of the dedication of the churches (encaenia/egkainia). The Hodegon Monastery’s twelve manuscripts make little mention of the feasts held in the capital. Cod.Paris.gr.286 celebrated the rites of church dedication eleven times: 9/13 (Egkainia tes agias Christou tou Theou hemon Anastaseos) is introduced in Lavra A 46, Vatopedi 16, and Lavra A 62 and 8/31 (Katathesia tes Zones tes Theotokou en tois Chalkoprateiois kai Egkainia) in all twelve manuscripts, but no references are found concerning the remaining nine events. Descriptions of the feasts held in the capital are found in 5/11 (Genethlion tes Poleos), 6/5 (Lite tou Kampou) which is men- tioned in Nat. Bbl. 1905, and 7/2 (Katathesia tes Esthetos tes Theotokou) out of all twelve manuscripts.

The study of the twelve manuscripts does not so much shed light on the specific synaxarion of the Hode-

gon Monastery as suggest they were likely produced by order from other churches or monasteries—perhaps

located outside the capital. The Hodegon Monastery is known to have received numerous orders for manu-

script publications, including from the imperial court, and it is possible these synaxarion manuscripts were

modified in accordance with specific requests. Further data collection is needed to determine the verifiabil-

ity of this fact.

の聖人の祭日リストである。本稿で問題とするのは 後半の固定日課である。キリスト、聖母マリアにか かわるような重要な祭日はいずれの写本においても 変わりはない。たとえば 9/8 は聖母誕生を、12/25 はキリスト降誕を祝い、2/2 はキリスト神殿奉献、

3/25 は受胎告知、8/6 は変容、8/15 は聖母の眠り といった具合である。しかし、マイナーな聖人の祭 日においては写本間で差異が認められる。この異同 を体系的に研究することによって、リセンションを 確立することも可能かもしれない。この問題は写本 工房（scriptorium）とも密接にかかわる。西欧に 比べて、ビザンティンにおける写本工房の問題はほ とんど未解明である

⁽³⁾

2　オディゴン修道院 ⁽⁴⁾

　聖母マリアにかかわる重要な聖所のひとつが首都 のオディゴン修道院である。アギア・ソフィア大聖 堂の東、海にほど近い場所にあったと伝えられる が、遺構は何ひとつ残っていない。伝承によれば創 建は 5 世紀、皇女プルケリア（399～453 年）によ る。主聖堂、礼拝堂、眼病に聞く奇跡の泉と「ルー マ」と呼ばれる浴室から構成されるコンプレックス であったらしい。「オディゴン」（

῾Οδηγω̑ν

の名前は、眼病を癒しに泉を訪れた人々を導く「案 内役」に由来する。修道院は 9 世紀にミハイル 3 世（在位 842～67 年）によって建設されたと考え られ、使徒ルカが描いたと称される神聖な起源を有 する聖母のイコンが祀られていたという。また宮廷 に密接にかかわりをもつ、活発に活動していた写本 工房があったことが知られ、写字生の名前が記され た 14 世紀の写本が複数伝わっている

⁽⁵⁾

⁽⁶⁾

Athos, Lavra A 54

⁽⁷⁾

〔A〕）

Athos, Dionisiou 9

⁽⁸⁾

Athos, Dionisiou 30

⁽⁹⁾

⁽¹⁰⁾

Athos, Lavra A 46

⁽¹¹⁾

Cod.Paris.gr.311

⁽¹²⁾

Athos, Vatopedi 16

⁽¹³⁾

British Library, Burney 18 (1366)

⁽¹⁴⁾

⁽¹⁵⁾

Sofia, Dujcev Center, Cod.gr.212

⁽¹⁶⁾

Oxford, Bodleian, Auct. T. infra 1.10（S.C.28118）

⁽¹⁷⁾

（1391）新約聖書 Joasaph（以下〔I〕）

Athens, Nat. Bbl. 2114

⁽¹⁸⁾

（以下〔J〕）

Athens, Nat. Bbl. 1905

⁽¹⁹⁾

（以下〔K〕）

Athos, Lavra A 62

⁽²⁰⁾

　これらの聖人暦と比較するのはパリ国立図書館所 蔵の Cod.Paris.gr.286 である

⁽²¹⁾

写本転写の過程で、祭日が前後するのはよくあり、

そこに積極的な意味を見出す必要はない。また「含 む／含まれる」の関係を、重大な異同とはとらない。

A 写本の聖人と B 写本の聖人が、重複せずに異な る場合はこれと区別する。12 写本と総主教座レク ショナリー Cod.Paris.gr.286（以下「総」）と比較し、

異なる点を以下に列記する（表において、まったく 同じ聖人を採用している場合は「<<」、記載のない 場合は「―」にて記す。「？」は判読不能）。

・9 / 13

総はエルサレムのキリスト復活聖堂献堂、これに倣 うのは〔D〕、〔F〕、〔L〕。

・9/25

総は Kampos の大地震を記念して神学者聖ヨハネ聖 堂での典礼を記念するが、これを採用するのは〔H〕

のみ。〔F〕と〔K〕は Euphrosyne を採用。

・10/4

総 は Hierotheos, Petros、〔K〕 は Ioustinianos o Neos（総では 11/4）。

・10/9　

総は Iakobos を記載。〔A〕、〔B〕、〔C〕の 3 写本は

Philippos。 こ の 3 写 本 は 11/14（ 総 は Philippos, Ioustinianos-Theodora）にふたたび Philippos を選 択。総は 10/11Philippos を採用しているが、上記 3 写本は 11 日の記載はない。11/14 は 12 写本すべ て Philippos を記載。〔A〕、〔B〕、〔C〕は同じリセ ンションの可能性が高い。〔F〕、〔I〕、〔K〕の 3 写 本は、10/11、11/4 の 2 回 Philippos を採用。いず れも総に沿ったものとなっている。

・10/11

総 は Philippos, Theophanes, Nektarios-Arsakios- Attikos-Sisinnios, Z[7] Synodos, Zenais, Theophano であるが、〔F〕は上述に加えて Theophanes を採用。

・10/14

総 は Nazarios-Protasios-Kelsios-Gerbasios、〔F〕

は上述 4 聖人に加えて Kosmas を採用。

・10/17

総 は Isidora-Neophyte, Osee, Kosmas-Damianos- syn。〔F〕は Osee に加えて Andreas。

・10/27

総は Nestor-Artemidoros、〔K〕は Nestor, Kapeto- lene。

・11/4 総は Nikandros-Hermaios, Theodote, Hyper- agia Theotokos en tois Kyrou を採用するが〔D〕は Ioannikos を、〔F〕 は Akepsimas-Ioseph-Aeitha- las、〔K〕は Theodote。

・11/5

総は Egkainia en tois Sphorakiou, Galaktion-Epis- teme。〔K〕は Domninos（総では 10/1 に記念）。

・11/9

総 は Onisiphoros-Porphyrios, Eustolia。〔F〕 は Onisiphoros-Porphyrios に加えて Matrona-Theok- tiste を祝う。〔K〕は Timotheos-Maura を祝う。総 において、Timotheos-Maura の組み合わせは 5/3 に 記 載 さ れ る が、〔K〕 は こ こ で も Timotheos- Maura を採用。Timotheos に限っていえば、総にお いて 4 回（5/3、6/10、1/22、2/21）記載されるが、

〔K〕も 11/9 に加えて、上述の 4 回ともに Timo- theos が登場する（計 5 回）。

・11/10

総 は Orestes, Neilos で あ る が、〔F〕 は Erastos- Olympas（総では記載なし）、〔K〕は Leontios。

・11/19

総は Dasios-syn, Abdias、〔F〕は Abdias に加えて Barlaam（総では 11/16）。

・11/20

総 は Proklos-Maximos-Anatolios-Gennadios、〔F〕

は Proklos に加えて Gregorios。

・11/21

総 は Eisodia tes Theotokou、〔K〕 は Eleusis tes iperagia Theotokou。

・12/14

総は Thyrsos-syn., Seismos、〔K〕は Philemon（総 では 11/22、7/6）。

・12/16

総は Aggaios, Marinos-Bakchos Neos, Nikolaos で あるが、〔K〕は Kallinikos（総では 7/29）。〔K〕は Kallinikos を 12/16 のほか、3/31、7/29 にも登場 し、計 3 回記載。

・12/17

総はΓ [3] Paides-Daniel, Ioannes であるが、〔K〕

は Patermouthios（ 総 で は 4/9）。〔K〕 は Pater- mouthios を 7/9（総は Pagkratios）にも記載。

・12/18

総 は Egkainia ton Chalkoprateion, Athenodoros- Philetairos-Eubiotos, Sebastianos であるが、〔K〕

は Dometios（総では 8/7）。

・12/27

総は Stephanos、〔F〕は Stephanos に加えて The- odoros-Theophanes。

・1/5

総 は Paramone, Gregorios、〔F〕 は Theopemptos- Theonas, Synkletike。

・1/30

総 は Hippolytos、〔F〕 は Hippolytos に 加 え て Basileios-Gregorios-Ioannes Chrysostomos。

・2/8　

総 は Zacharias、12 写 本 す べ て Theodoros o Straletes（総では Theodoros o Straletes は前日の 7 日）を採用し、9/15 に Zacharias を選択。総にお いて、Zacharias は 9/5、2/8、5/16 の 3 回祝われ るが、〔K〕は、9/15 に加え、5/16 も Zacharias を 採用し、計 2 回祝われる。

・2/15

総では Onesimos、〔F〕は Philemnon。

・2/28

総は Basileios、〔K〕は左に加えて Sadoth。

・2/29

総 は Papias-Diodoros-Klaudios、〔F〕 は Kasianos

（総にはない）。

・3/4

総 は Paulos-Iouliane、〔F〕 は Gerasimos（ 総 に は ない）。

・3/15

総 は Ioannes, Benediktos, Pionios, Nikodemos- Christine、〔F〕は Agapios-syn（総は 4/17）。

・3/16

総 は Trophimos, Thallos、〔F〕 は Sabinos（ 総 は 3/13）。

・3/24

総 は Artemon、〔F〕 は Thomas（ 総 で は 10/6、

2/22、3/22、7/6）。〔F〕は Thomas を計 3 回（10/6、

3/24、7/7）祝う。

・3/28

総は Hilarion, Philitos-syn、〔F〕は Staphanos。

・3/29

総は Ioannes Ierosolym., Eustathios、〔F〕は Mar- kos。

・3/31

総は Menandros-Neophytos、〔F〕は Hypatios、〔L〕

は Kallinikos（ 総 は 7/29）。〔L〕 は 7/29 も Kal- linikos。

・4/14

総 は Aristarchos-Poudes-Trophimos, Pausilypos, Iakobos, Symeon、〔F〕 は Artemon（ 総 で は 11/12、3/21）。

・4/16

総は Akakios、〔F〕は Eirene-Agape-Chione。

・4/17

総 は Kosmas, Agapios、〔F〕 は Symeon（ 総 は 9/1、2/3、4/13、4/27、5/24、7/21、7/26）。

・4/24

Martyres Chalkedon, Sabas、〔F〕 は Sabas Stratelates（総は 12/5、8/28）。

・4/28

総は Iason, Zenon-Eusebios 、〔F〕は Iason に加え て Sosipatros（総にはない）。

・5/2

総は Athanasios、〔E〕は左に加えて Kyrillos。

・5/11

総は Genethlion tes Poleos, Mokios-Pachomios。

Genethlion tes Poleos を祝うのは〔K〕のみ。

・5/15

総は Theodoros Hegiasmenos, Achillios, Pachomios, Alexandros, Nikolaos、〔K〕は Theodoros Hegias- menos, Pachomios に加えて Barbaros。

・5/18

総 は Petros-Dionysios-Philetairos、〔F〕 は The- odotos（総は 6/7、7/3、7/29、1/19、3/2）。

・5/30

総は Isakios, Eusebios-Euphemia-Romanos、〔F〕は Isakios に左に加えて Dalmatios（総にはない）。

・6/6

総は Dorotheos, Zenais-Mamelchtha、〔F〕は Bisa- rion -Hilarion を祝う。

・6/13

総は Akyline 、〔F〕は左に加えて Triphyllos を記 載する。

・6/19　

総は Iezekiel, Zosimas、〔K〕以外はすべて Ioudas

（総は 5/26）。

・6/26

総は Dabid、〔K〕は Therapon（総は 5/27）。〔K〕

は 5/27 も Therapon を祝う。

・7/7

総 は Isauros-Eustathios-Polykarpos-Euaggelos, Sison であるが、〔F〕 は Thomas（総では 10/6、

2/22、3/22、7/6）、Akakios（ 総 は 9/5、11/26、

4/16、5/7）。

・7/9

総は Pagkratios、〔K〕は Patermouthios, Kopres（総 は 4/9）。

・7/13

総は Sarapion, Stephanos, Beronika, Myrope、〔F〕

は Synaxis tou Michael（総は 11/8）。〔F〕は 11/8 も Synaxis tou Michael を祝う。

・7/19

総は Dios, Makrine、〔F〕は左に加えて Theodosia

（ 総 は 5/29）。〔F〕 は 5/29 も Theodosia。〔K〕 は Dios に加えて Gregorios を祝う。

・7/20

総は Elias-Elissaios が記載されるが、〔A〕、〔B〕、

〔C〕は Elias に加えて Iakobos を、〔K〕は Elias に 加えて Mouses を祝う。

・7/28

総は Prochoros-Nikanor-Timon-Parmenas, Eusta- thios、〔K〕は Eustathios に加えて Dadas, Maximos

（総は 4/27）。

・8/1

総は Hagioi Makkabaioi、〔F〕は左に加えて、Solo- mone 、Eleazaros を祝う。

・8/24

総 は Bartholomaios, Eutyches, Memnon-Seueros- Tatianos、〔K〕は Bartholomaios に加えて Beros。

3　聖堂献堂（エンゲニア）

　聖人暦のいまひとつの重要な側面は聖堂献堂（エ ンゲニア〔希〕

ἐγκαίνια

においては、11/3 に聖ゲオルギオス（聖堂／修道 院）の聖堂献堂の記載が見られる

⁽²²⁾

⁽²³⁾

Lavra A 62 が、Chalkoprateia の聖母聖堂への聖母 の腰帯安置と献堂（8/31）は 12 写本が採用してい る。しかしその他の 9 つの献堂についての記述は見 られない。また、首都コンスタンティノポリスにか かわる典礼の記述については、コンスタンティノポ リスの献都（5/11）と、Kampos での式典（6/5）

を Nat. Bbl. 1905 が採用し、ブラケルネにおける聖 母の衣安置（7/2）については全 12 写本が記載し ているにすぎない。

　ある工房において制作されるレクショナリーには 同一の聖人暦が採用されているのではないかとの想 定のもと、オディゴン修道院制作の聖人暦データを

取り始めたが、12 写本を見る限りオディゴン修道 院固有の暦というよりは、他の（首都以外の？）聖 堂・修道院で使用するための注文であった可能性が 高い

⁽²⁴⁾

おわりに

　本稿で取り上げた 12 写本のみから結論めいたこ とをいうのは困難ではあるが、聖人暦研究のさらな る可能性に触れて本稿をしめくくる。『パルマ福音 書』（11 世紀後半、パルマ、パラティーナ図書館）

(25)

（S.C.28118）の聖人暦と同一であることはきわめ て興味深い。写本研究の片翼である聖人暦の分析と 挿絵の図像学的研究を携えて、『パルマ福音書』の 出自に迫ることはできるだろうか。今後さらにデー タを集積した上で、リセンションの確定も試みたい。

注

(1) “Lectionary,” ODB ^{, p.1201.}

(2) 聖人暦研究については下記参照。益田朋幸「天理図書館 所蔵のビザンティン・レクショナリーについて」『ビブリ ア』 （天理図書館）103（1995）pp.198-75； 「ビザンティン・

レ ク シ ョ ナ リ ー 写 本 研 究 の 諸 問 題 」『 ビ ブ リ ア 』105

（1996）pp.232-06；「イワン・ドゥイチェフ研究所（ブル ガリア）のビザンティン・レクショナリー」『女子美術大 学研究紀要』31（2001）pp.1-10；「中期ビザンティン・

レクショナリー写本の挿絵研究序説」『早稲田大学大学院 文学研究科紀要』50-3（2005）pp.51-61； 「中期ビザンティ ン挿絵入りレクショナリーの聖者暦」（海老原梨江と共同 執筆）『地中海研究所紀要』3（2005）pp.83-9；「コンス タンティノポリス総主教座のレクショナリー Cod.Paris.

gr.286」（櫻井夕里子と共同執筆）『岡山市立オリエント美

術館研究紀要』22（2008）pp.91-118；「レクショナリー

写本の聖者暦」『地中海研究所紀要』6（2008）pp.135-

38；「コンスタンティノポリス総主教座の聖者暦の確立」

『早稲田大学高等研究所紀要』5（2013）pp.117-133.

(3) H. Buchthal, H. Belting, Patronage in Thirteenth-Century Constantinople. An Atelier of Late Byzantium Book Illumina- tion and Calligraphy , Dumbarton Oaks Studies, 1978;

Robert S. Nelson, “Theodore Hagiopetrites and Thessa- loniki,” J Ö B , 32/4 (1982) pp.79-85.

(4) R. Janin, La géographie ecclésiastique de l ^’ empire byzan- tin. 1er partie: Le siège de Constantinople et le patriarcat oecuménique. Tome III, Le églises et les monastères ^{, Paris,} 1969, pp.199-207.

(5) L. Politis,“Eine Schreibereschule im Kloster ton Hode- gon,” BZ , 51 (1958) pp.17-36, 261-87.

(6) 10 世紀以降、典礼からの影響が美術のさまざまな分野に 見られるようになると、日々の典礼に使用することがで きるよう、レクショナリー的要素（聖人暦）を有する福 音書が登場してゆく。G. Galavaris, “Manuscripts and the Liturgy,” G. Vikan (ed.), Illuminated Greek Manuscripts from American Collections: An Exhibition in Honor of Kurt Weitzmann , Princeton, 1973, p.22.

(7) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.276; I. Spatharakis, Corpus of dated illuminated Greek manuscripts : to the year 1453 , 2vols, Leiden,1981, no.221.

(8) Politis,“Eine Schreibereschule,” pp.275f..

(9) Ibid. ^{, p.262.}

(10) カリトン（活動期間 1319～46）。ヨアサフ（活動期間 1360～1405/6）の弟子と目される写字生。少なくとも 11 写本を手がけている。

(11) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.19; Spatharakis, no.243.

(12) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.263; Spatharakis, no.248.

(13) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.263; Spatharakis, no.248.

(14) ヨアンニス・カンタクジノス帝の命を受けて、アトス 山ヴァトペディ修道院のために制作した豪華なレクショ ナリー。

(15) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.27; Spatharakis, no.265; http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanu- scripts/record.asp?MSID=7306&CollID=18&NStart=21

（2015/5/20 最終閲覧）

(16) ヨアサフは 14 世紀半ばから 15 世紀初頭にかけて、少 なくとも 24 冊の写本に携わったオディゴン修道院の有名 な写字生。

(17) 益田「イワン・ドゥイチェフ研究所」（註 2）

(18) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.30; I. Hutter, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften , Stuttgart, 1977-1982, no.39.　本写本は 12 世紀に制作されもので、

12 世紀と 1391 年のふたつの聖人暦が収録されている。

(19) Politis,“Eine Schreibereschule,”p.33.

(20) Ibid ^{., p.277.}

(21) Ibid ^{., p.19.}

(22) 写本調査による。

(23) 9/13 エルサレムのキリスト復活聖堂（聖墳墓聖堂）、

9/21 Petra の聖母聖堂、10/31 総主教座の聖母聖堂、

11/4 Kyrou の聖母聖堂、11/5 Sphorakiou の聖テオドロ ス聖堂、12/1 宮廷附属聖堂、12/18 Chalkoprateia の聖母 聖堂、12/22 アギア・ソフィア大聖堂の開堂、12/23 ア ギア・ソフィア大聖堂の献堂、5/1 ネア・エクリシア、

8/31 Chalkoprateia の聖母聖堂への聖母の腰帯安置と献堂。

(24) Vatopedi 16 のみコロフォンからパトロンと献呈先が判 明しているが、当写本の聖人暦の特殊性についてはまた 別に考察しなくてはならない。

(25) 櫻井夕里子「『パルマ福音書』キリスト伝挿絵の図像プ ログラム」『美術史』157（2004）pp.82-95; 「『パルマ福音 書』の「マイエスタス・ドミニ」における福音書記者」『美 學』221（2005）pp.28-40; 「中期ビザンティン時代におけ る『コンスタンティヌスとヘレナ』図像に関する一考察」

『美術史』163（2007）pp.143-58; 「パルマ福音書研究の現

状」『地中海研究所紀要』6（2008）pp.99-108.

Cod.Paris.gr.286Lavra A 54Dion. 9Dion. 30Lavra A 46Cod.Paris.gr.311Vatopedi 16Burney 18Sofia, DujcevCenter, Cod.gr.212Oxford, Bodleian, Auct. T. infra 1.10Athens.Nat. Bbl. 2114Athens.Nat. 1905Lavra A 62 9/1 Arche tou indiktou, Symeon, Megalos emperismos, Synaxis tes hyperagias Theotokou en tois Chalkoprateios hyper Miasinon, Phoros, ME

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/2Mamas, Ioannes Nesteutes-Paulos Neos

Mamas, Ioannes tou Nesteutou,MamasMamasMamasMamas, Ioannes tou NesteutouMamas, Ioannes NesteutosMamas, Ioannes tou NesteutouMamas, Ioannes tou NesteutouMamas, Ioannes tou NesteutouMamas, Ioannes tou NesteutouMamas, Ioannes tou NesteutouMamas 9/3Anthimos, TheoktistosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimosAnthimos 9/4Babylas-Nepia, Hermione, Mouses Theoptos<<<<<<―<<<<<<<<<<<<<<<< 9/5Zacharias<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/6Michael, Kyrillos, Eudoxios-synMichaelMichaelMichaelMichael Anamnesis tou thaumatos tou archistrategou Michael en tais Chonais

Michael of Chonae

Michael(E anamnesis tou thaumatos tou archistrategou Michael en tais Chonais)

Michael

Michael(E anamnesis tou thaumatos tou archistrategou Michael en tais Chonais) Michael (Tou archistrategou Michael tou gegonos thauma en tais Chonais)

Michael 9/7Sozon, Daniel――――<<<<<<――<<― 9/8Genesion tes Theotokou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/9Ioakeim-Anna, Seuerianos<<<<<<<<7/16<<<<<<<<<<<<<< 9/10

Proskynesis ton timion xylon, Menodora- Metrodora- Nymphodora, Baripsabas

――――Proskynesis ton timion xylon

Menodora- Metrodora- Nymphodora―Proskynesis ton timion xylon――Baripsabas Menodora- Metrodora- Nymphodora 9/11Proskynesis ton timion xylon, Theodora――――Proskynesis ton timion xylonTheodora―Proskynesis ton timion xylon――――

9/12 Proskynesis ton timion xylon, Autonomos- Kournoutos, Ioulianos

――――Proskynesis ton timion xylonAutonomos―Proskynesis ton timion xylon――Proskynesis ton timion xylon― 9/13

Proskynesis ton timion xylon, Egkainia tes agias Christou tou Theou hemon Anastaseos, Kornelios

―――

Egkainia tes Ag. Christou kai Theotokou emon Anastaseos, Kornelios Proskynesis ton timion xylon Egkainia tes agias Christou tou Theou hemon Anastaseos, Kornelios

―Proskynesis ton timion xylon――Proskynesis ton timion xylon

Egkainia tes Ag. Christou kai Theotokou emon Anastaseos, Kornelios Sabbaton pro tes Hypsoseos

Sabbaton pro tes Hypsoseosafter 8 Sept.<<<<<<<<after 9 Sept.<<<<<<<<after Sep 10after 8 Sept. Kyriakie pro tes Hypsoseos

Kyriakie pro tes Hypsoseosafter 8 Sept.<<<<<<<<after 9 Sept.<<<<<<<<after Sep 10after 8 Sept. 9/14Hypsosis<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Sabbaton meta ten Hypsosin

Sabbaton meta ten Hypsosin<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<after Sep 15after Sep 15 Kyriake meta ten Hypsosin, Symeon, Mneme Σ T[6] Synodos (ME) Kyriake meta ten Hypsosin, Symeon, Mneme ΣT[6] Synodos (ME)

Kyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten Ypsosin, SymeonKyriake meta ten YpsosinKyriake meta ten Ypsosinafter Sep 15after Sep 15 9/15Niketas-Akakios, Hagioi Pateres ton en te ΣT[6] Synod.NiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketasNiketas 9/16Euphemia, Agathoklia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/17

Eulampios- Pantoleon-loipon, Sophia-Pistis-Elpis- Agape

―――――Sophia-Pistis-Elpis- Agape?――― Sophia-Pistis- Elpida-Agape― 9/18Sosanna, Eumenios―――――Eumenios?―――Eumenios―

9/19Trophimos- Sabbatios- Dorymedon―――――<<?―――<<― 9/20Eustathios-syn<<<<<<<<<<Eustathios- Theopiste-teknon<<<<<<<<<<<< 9/21Theotokos en te Petra, Kodratos―――――Kodratos――――Ionas(proph.)― 9/22Ionas, Ionas, Phokas―――――Phokas――――Phokas Phokas 9/23Syllepsis tou Prodromou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/24Thekla<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9/25 Lite tou Kampou, Eis de ten leit. kato en to nao tou Theologou, Paphnoutios, Euphrosyne, Sabinianos-Paulos- Tatta-syn, Theophilos

―――――Euphrosyne―Matastasis tou agiou Ioannou――Euphrosyne― 9/26Metastasis tou Ioanne tou Theologou<<<<<<<<<<<<<<―?<<<<<< 9/27Kallistratos-syn, Epicharis―――――<<―――― Epicharis― 9/28Chariton<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Kallistratos, Chariton<< 9/29Kyriakos――――<<<<――――<<Greogorios (Meg. Armenia) 9/30Gregorios, Ripsime- Gaiane-syn<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<― 10/1Ananias, Romanos, Domninos-synAnaniasAnaniasAnaniasAnaniasAnaniasAnanias, RomanosAnanias, RomanosAnaniasAnaniasAnaniasAnaniasAnanias, Romanos 10/2Kyprianos-Ioustine<<<<<<KyprianosKyprianosKyprianosDionysiosKyprianos<<Kyprianos<<<< 10/3Dionysios<<<<<<<<<<<<Kyprianos-Ioustine<<<<<<<<<< 10/4Hierotheos, Petros―――――Hierotheos――――Ioustinianos o Neos― 10/5Charitine- Mamelchtha―――――Charitine――――Mamelchtha―

10/6Thomas<<<<<<<<<<<<<<<<<<―<<<< 10/7Pelagia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 10/8Iakobos―――――<<――――<<― 10/9IakobosPhilipposPhilipposPhilippos<<―<<――――<<― 10/10Eulampios- Eulampia, Basianos―――――Eulampios-Eulampia――――Eulampios-Eulampia― 10/11 Philippos, Theophanes, Nektarios-Arsakios- Attikos-Sisinnios, Z[7] Synodos, Zenais, Theophano

―――――Philippos, TheophanesPhilippos―Philippos―Nektarios-Arsakios- Attikos-SisinniosPhilippos, Z Synodos 10/12Probos-Tarachos- Andronikos―――<<<<<<―<<―<<<<― 10/13Karpos-Papylos――――<<<<―<<――<<― 10/14Nazarios-Protasios- Kelsios-Gerbasios―――――Nazarios-Gerbasios- Protasios-Kelsios, Kosmas (Maiouma)――――<<― 10/15Loukianos, Sarbelos- Babia―――――<<――――<<― 10/16Logginos, Malos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 10/17Isidora-Neophyte, Osee, Kosmas- Damianos-syn―――――Osee, Andreas――――Osee― 10/18Loukas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 10/19Ioel, Mnason- Modestos, Ouaros- syn―――――Ioel, Ouaros――――Ioel― 10/20Artemios, AndreasArtemiosArtemiosArtemiosArtemios―Artemios――――Artemios― 10/21Hilarion<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

10/22Aberkios<<<<<<<<―<<――――<<<< 10/23 Iakobos Adelphotheos, Ignatios, Z[7] Paides Ephesos, Theodote- teknon

Iakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o AdelphotheosIakobos o Adelphotheos, Z Paides EphesosIakobos o Adelphotheos 10/24Arethas-syn<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 10/25Markianos- Martyrios, Anastasios―――Markianos- Martyrios,Markianos-MartyriosMarkianos-Martyrios―Markianos-Martyrios――Markianos-Martyrios― 10/26Demetrios, Meg.Seismos<<DemetriosDemetriosDemetrios, Seismos, Anastasios<<<<<<<<DemetriosDemetrios<<<< 10/27Nestor-Artemidoros―――――Nestor――――Nestor, Kapetolene― 10/28

Terentios-Neonilla- teknon, Kosmas- Damianos, Stephanos-Petros- Andreas

―――――Terentios-Neonilla――――Anastasia― 10/29Abramios, Anastasia―――――<<――――Abramios, Paulos o Thebaios― 10/30Zenobios-Zenobia, Kyriakos―――――Zenobias-Zenobia――――Zenobias-Zenobia― 10/31

Markianos, Epimachos, Stachys- Amplias- Aristoboulos-syn, Egkainia tou eukteriou tes hyperag. Theotokou tou en to Patriarcheio, Timia kephale tou hag. Aberkiou

―――――Stachys-Amplias- loipon, Epimachos――――Markianos(epi.Syrak ouses), Epimachos― 11/1Kosmas-Damianos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 11/2Akindynos-Pegasios- Anempodistos- Aphthonios- Elpidephoros―――Akindynos-synAkindynos-synAkindynos-syn―Akindynos-syn―Akindynos-synAkindynos-Pegasios- Anempodistos- Aphthonios- Elpidephoros― 11/3Akepsimas-Ioseph- Aeithalas, Ioannikios――――Akepsimas-Ioseph- AeithalasIoannikios―Akepsimas-Ioseph- Aeithalas―Akepsimas-Ioseph- Aeithalas――

11/4 Nikandros- Hermaios,Theodote, Hyperagia Theotokos en tois Kyrou

―――Ioannikios―Akepsimas-Ioseph- Aeithalas――――Theodote― 11/5Egkainia en tois Sphorakiou, Galaktion-Episteme―――――Galaktion-Episteme?―――Domninos― Kyriake pro 6 Noem. Mneme tes Koneos

Kyriake pro 6 Noem. Mneme tes Koneosafter 1 Nov.Kyriake pro 6 Noem. Mneme tes KoneosKyriake pro 6 Noem. Mneme tes Koneos―――?――――― 11/6Paulos Homologetes<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 11/7 ΛΓ[33] Martyres Melitine, Matrona- Eustolia, Auktos- Taurion- Thessalonike

―――――ΛΓ Martyres Melitine――――ΛΓ Martyres Melitine― 11/8Synaxis ton Archaggelon<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 11/9Onisiphoros- Porphyrios, Eustolia―――――Onisiphoros- Porphyrios, Matrona-Theoktiste――――Timotheos-Maura― 11/10Orestes, Neilos―――――Erastos-Olympas-syn――――Leontios― 11/11Menas-Biktor- Bikentios, Theodoros Stoudites―――Menas-syn―<<――――Menas-Biktor- Bikentios― 11/12Ioannes Eleemon, Artemon, MartinianosIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes EleemonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o EleimonIoannes o Eleimon 11/13Ioannes Chrysostomos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 11/14Philippos, Ioustinianos- TheodoraPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilipposPhilippos 11/15Gourias-Samonas- Abbibos―――<<<<<<―<<―<<Gourias-Samonas- Abbibos― 11/16Matthaios, BarlaamMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaiosMatthaios 11/17Gregorios Thaumatourgos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

11/18Platon-Romanos―――――<<――――<<― 11/19Dasios-syn, Abdias―――――Abdias, Barlaam――――Abdias― 11/20Proklos-Maximos- Anatolios-Gennadios―――――Proklos, Gregorios (Dekapolis)――――<<― 11/21Eisodia tes Theotokou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Eleusis tes iperagia Theotokou<< 11/22Philemon, KikiliaPhilemonPhilemonPhilemon――Philemon-synPhilemon―Philemon―Kikilia― 11/23Amphilochios, Sisinnios, Petros―――――Amphilochios, Gregorios――――Amphilochios, Sisinnios― 11/24Gregorios―――Aikaterina, Merkourios―Aikaterina, Merkourios――――<<― 11/25Klemes-Petros, Aikaterina, MerkouriosKlemes tou RomisKlemes, Petros tou AlexandriasKlemes, Petros tou Alexandrias―Klemes-PetrosKlemes-PetrosKlemes tou RomisKlemes-PetrosKlemes, Petros tou AlexandriasKlemes-PetrosKlemes-Petros, Aikaterina, Merkourios― 11/26Alypios-Akakios―――――Alypios――――Alypios― 11/27Iakobos Perses<<<<<<<<―<<<<―<<―<<― 11/28Eirenarchos, Stephanos NeosStephanos NeosStephanos NeosStephanos NeosStephanos Neos―Stephanos NeosStephanos Neos―Stephanos Neos―<<<< 11/29Silas, Paramonos―――――Paramonos――――<<― 11/30Andreas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 12/1Naoum, Egkainia tou naou tou Palatiou―――――Naoum――――Naoum― 12/2Ambakoum, Philaretos Eleemon―――――Ambakoum――――Ambakoum― 12/3Sophonias, Indes- Domna-syn dysmyrioi―――――Sophonios――――Sophonios― 12/4Barbara, Ioannes DamaskenosBarbaraBarbaraBarbaraBarbaraBarbara<<<<Barbara<<BarbaraBarbara<< 12/5Sabas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

12/6Nikolaos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 12/7Ambrosios―――――<<――――<<― 12/8Patapios―――――<<――――<<― 12/9Syllepsis tes Hag. Annes<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 12/10Menas-Hermogenes- Eugraphos―――<<―<<――――<<― 12/11Daniel―――――<<――――<<― 12/12Spyridon, Epinikia kata PersonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridonSpyridon 12/13Eustratios-syn<<<<<<<<<<Eustratyos- Auxentios-Eugenios- Mardarios-Orestes<<<<<<<<<<Eustratyos- Auxentios-Eugenios- Mardarios-Orestes Kyriake ton hagion PropatronKyriake ton hagion Propatron 12/14Thyrsos-syn, Seismos―――――Thyrsos-Lakios-syn――――Philemon― 12/15Eleutherios―――――<<――――<<― 12/16Aggaios, Marinos- Bakchos Neos, Nikolaos―――――Aggaios――――Kallinikos― 12/17Γ[3] Paides-Daniel, IoannesΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielΓ Paides-DanielPatermouthios, Γ Paides-DanielΓ Paides-Daniel 12/18 Egkainia ton Chalkoprateion, Athenodoros- Philetairos-Eubiotos, Sebastianos-syn

―――――Sebastianos-syn―――― Dometios― 12/19Boniphatios, Promos-Ares-loipon―――――Boniphatios――――Boniphatios-syn― 12/20Ignatios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Kyriake ton hagion PropatoronKyriake ton hagion PropatoronKyriake ton hagion PropatoronKyriake ton hagion PropatoronKyriake ton hagion PropatoronKyriake ton hagion Propatoron

12/21Iouliane―――――<<――――<<― 12/22Anastasia, Anoixia tes ME―――――Anastasia――――Anastasia― 12/23Egkainia tes ME, I[10] Martyres Krete――――― I Martyres Krete―――― I Martyres Krete― Sabbaton pro tes Christou Genneseos

Sabbaton pro tes Christou Genneseosafter 20 Decafter 21Decafter 21Decafter 20 Dec<<after 19 Dec.after 21Decafter 20 Decafter 21Decafter 20 Dec<<after 17 Dec Kyriake pro tes Christou Genneseos ton hagion Pateron

Kyriake pro tes Christou Genneseos ton hagion Pateronafter 20 Decafter 21Decafter 21Decafter 20 Dec<<after 19 Dec.after 21Decafter 20 Decafter 21Decafter 20 Dec<<after 17 Dec 12/24Paramone, EugeniaParamone tou Christou GennesinParamone tou Christou GennesinParamone tou Christou GennesinParamone tou Christou Gennesin<<<<Paramone tou Christou GennesinParamoneParamone tou Christou GennesinParamone tou Christou GennesinParamone tes Christou GennesinParamone tes tes Christou Genneseos 12/25Christou Gennesis<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 12/26Synaxis eis ta epilocheia tes Theotokou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Sabbaton meta ten Christou Gennesin

Sabbaton meta ten Christou Gennesinafter 27 Decafter 27 Decafter 27 Decafter 27 Decafter 31 Dec.after 31 Dec.after 27 Decafter 31 Dec.after 27 Decafter 30 Dec.after 29 Dec<< Kyriake meta ten Christou Gennesin

Kyriake meta ten Christou Gennesinafter 27 Decafter 27 Decafter 27 Decafter 27 Decafter 31 Dec.after 31 Dec.after 27 Decafter 31 Dec.after 27 Decafter 30 Dec.after 29 Dec<< 12/27Stephanos<<<<<<<<<<Stephanos, Theodoros- Theophanes<<<<<<<<<<<< 12/28Metheorton, Hagioi Dismyrioi [20,000], TheodorosMetheorton, Hagioi DismyrioiMetheorton, Hagioi DismyrioiHagioi Dismyrioi―Hagioi DismyrioiHagioi DismyrioiHagioi DismyrioiHagioi DismyrioiHagioi Dismyrioi―<<Hagioi Dismyrioi 12/29Hagia Nepia, Metheorton, MarkellosHagia NepiaHagia NepiaHagia Nepia―Hagia NepiaHagia Nepia, MarkellosNepiaNepiaNepiaNepiaNepiaAgia Nepia, Markellos

12/30Metheorton, AnysiaAnysia, Zotikos, MetheortonAnysia, Zotikos, MetheortonMetheorton―AnysiaAnysia, ZotikosAnysiaAnysiaAnysiaAnysia AnysiaAnysia, Zotikos 12/31Metheorton, Melane, Zotikos Melane Melane Melane――MelaneMelane―Melane―Melane, Zotikos― 1/1Peritome, Basileios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/2Proeortion, SilbestrosSilbestrosSilbestrosSilbestros―SilbestrosSilbestros SilbestrosProeortion<<―<<Silbestros 1/3Proeortion, Gordios, MalachiosGordios, ProeortionGordios, ProeortionProeortion―MalachiosMalachios, GordiosMalachiosMalachiosGordios, MalachiosMalachios, Proeortion<<Malachios, Gordios 1/4Proeortion, O [70] Apostoloi, Sosimos- Athanasios, Paulos Synaxis ton O ApostolonSynaxis ton O ApostolonSynaxis ton O Apostolon―Synaxis ton O ApostolonSynaxis ton O ApostolonSynaxis ton O ApostolonO Apostoloi?Synaxis ton O Apostolon, Proeortion

Proeortion, Sosimos- AthanasiosSynaxis ton O Apostolon Sabbaton pro ton PhotonSabbaton pro ton Photon<<<<<<after 1 Janbefore 1 Janafter Sun. after Christmas<<before 1 Jan<<after 30 Decbefore 30 Dec<< Kyriake pro ton PhotonKyriake pro ton Photon<<<<<<after 1 Janbefore 1 Janafter Sun. after Christmas<<before 1 Jan<<after 30 Decbefore 30 Dec<< 1/5Paramone, Gregorios tou en to Akret.Paramone ton PhotonParamone tou PhotonParamone tou PhotonParamone ton PhotonParamoneTheopemptos- Theonas, Synkletike, ParamoneParamone tou PhotonParamoneParamone tou PhotonParamone ton PhotonParamone ton agia theophanion5日の記載はなく、6日 にsabbaton Kyriakeと パラモネの記載。 1/6Theophania<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Paramone tou Photon 1/7Synaxis tou Prodromou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Sabbaton meta ta PhotaSabbaton meta ta Photaafter 8 Janafter 8 Jan<<―after 10 Jan.after 9 Jan.<<―<<after 10 Jan.after 8 Jan<< Kyriake meta ta PhotaKyriake meta ta Photaafter 8 Janafter 8 Jan<<―after 10 Jan.after 9 Jan.<<―<<after 10 Jan.after 8 Jan<< 1/8Metheorton, Ioulianos-Basilissa, DomnikaIoulianosIoulianosIoulianos―MetheortonDomnika, Metheorton―Metheorton―Metheorton ton Photon<<― 1/9Metheorton, Polyeuktos, SeismosPolyeuktosPolyeuktosPolyeuktos―Metheorton, PolyeuktosPolyeuktos, MetheortonPolyeuktosMetheorton, PolyeuktosPolyeuktosMetheorton―Polyeuktos 1/10

Metheorta, Gregorios, Dometianos, Eustratios, Markianos, Ioannes Gregorios tes Nyses, MetheortonGregorios tes NysesGregorios tes NysesGregorios tes NysesMetheorton, Gregorios tes NysesGregorios tes NysesGregorios tes NysesMetheorton, Gregorios tes NysesGregorios tes NysesMetheorton, Gregorios tes NysesGregorios tes Nyses―

1/11Metheorton, TheodosiosTheodosiosTheodosiosTheodosiosTheodosios<<TheodosiosTheodosios<<TheodosiosTheodosiosMetheorton, TheodosiosTheodosios 1/12Metheorton, Stephanos, TatianeMetheortonMetheortonMetheorton―MetheortonTatiane, MetheortonTatianeMetheortonTatianeMetheorton ton PhotonMetheorton, Stephanos tou Chenol., TatianeTatiane, Metheorton 1/13Metheorton, Hermylos- StratonikosMetheortonMetheortonMetheorton―MetheortonErmylos-StratonikosErmylos-StratonikosMetheortonErmylos-Stratonikos―Metheorton, Ermylos-StratonikosErmylos-Stratonikos, Metheorton 1/14Hagioi Abbades<<<<<<―<<<<<<<<<<<<<<― 1/15Paulos Thebaios- Ioannes Kalybites, PansophiosIoannes o KalybitosIoannes o KalybitosIoannes o KalybitosIoannes o Kalybitos<<<<Ioannes o KalybitosPaulos o Thebaios- Ioannes o KalybitosIoannes o KalybitosPaulos o Thebaios- Ioannes o KalybitosIoannes o KalybitosPaulos o Thebaios- Ioannes o Kalybitos 1/16 Proskynesis tes Alyseos tou Petrou, Speusippos- Elasippos-Belesippos

Proskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou PetrouProskynesis tes Alyseos tou Petrou 1/17Antonios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/18Athanasios-Kyrillos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/19Theodotos, Makarios―――――Makarios――――<<― 1/20Euthymios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/21Maximos, NeophytosMaximosMaximosMaximos―MaximosMaximosMaximosMaximosMaximosMaximos<<Maximos 1/22Timotheos, AnastasiosTimotheosTimotheosTimotheos<<<<<<Timotheos<<TimotheosAnastasios<<<< 1/23Klemes- AgathaggelosKlemesKlemesKlemesKlemesKlemes<<<<Klemes<<KlemesKlemes<< 1/24Xene, Bikentios―――――Xene――――Xene― 1/25Gregorios Theologos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/26Xenophon-syn, Seismos―――Xenophon-syn―<<――――Xenophon―

1/27 Epanodos tou Leipsanou tou Ioanne tou Chrysostomou

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/28Ephraim―――<<―<<――――<<― 1/29Epanodos tou leipsanou tou Ignatiou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1/30HippolytosKyros-IoannesKyros-Ioannes―Kyros-Ioannes―

Hippolytos, Basileios-Gregorios- Ioannes Chrysostomos

――――<<― 1/31Kyros-Ioannes――<<―<<<<<<<<<<<<<<<< 2/1Tryphon<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Tryphon、Gregorios, Ioannes Christsostomos― 2/2Hypapante<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2/3Symeon-Anna, NiketasSymeonSymeonSymeon―SymeonSymeonSymeonSymeonSymeon, AnnaSymeonSymeonSymeon 2/4Isidoros, Niketas―――――<<――――<<― 2/5Agathe, Polyeuktos―――――Agathe――――Agathe― 2/6Boukolos, Phausta, Photios―――――Boukolos――――Boukolos― 2/7Parthenios, Theodoros―――――Parthenios――――Parthenios― 2/8ZachariasTheodoros o StraletesTheodoros o StraletesTheodoros o StraletesTheodoros o StraletesTheodoros o StraletesTheodoros StratelatesTheodoros o StraletesTheodoros o StratelatesTheodoros o StraletesTheodoros o StraletesTheodoros o StratelatesTheodoros o Straletes 2/9Nikephoros, Philagrios――――NikephorosNikephorosNikephorosNikephorosNikephoros―NikephorosNikephoros 2/10Charalampes―――――<<――――<<― 2/11Blasios――――<<<<―<<――<<― 2/12Meletios-Antonios―――――Meletios――――<<― 2/13Martinianos―――――<<――――<<―

2/14Auxentios―――――<<――――<<― 2/15Onesimos―――――Philemnon――――<<― 2/16Pamphylos-syn―――――<<――――<<― 2/17Theodoros, Mariamne<<<<<<<<<<<<―<<―<<Theodoros o Teron, Agapetos― 2/18Leon-Phlabianos, Agapetos―――――Leon――――Leon― 2/19Maximos-Theodotos- Asklepiodote, Sadoth-syn, Auxebios―――――Archippos (ap)―――― Auxebios― 2/20Paphnoutios, Archippos, Leon―――――Leon―――― Archippos, Leon― 2/21Eustathios, Timotheos―――――Eustathios――――Eustathios, Timotheos― 2/22Thomas-Proterios, Euresis ton leipsanon ton Martyron ton en tes Eugeniou―――――Euresis ton leipsanon ton Martyron ton en tois Eugeniou――――Thomas― 2/23Polykarpos―――<<<<<<―<<――<<― 2/24Euresis tes kephares tou Prodromou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2/25Tarasios, Markellos―――――Tarasios――――Trasios― 2/26Porphyrios-Makarios―――――Porphyrios――――<<― 2/27Prokopios―――――Prokopios――――Proterios-Prokopios― 2/28Basileios―――――<<――――Basileios, Sadoth― 2/29Papias-Diodoros- Klaudios―――――Kasianos――――Basileios― 3/1Eudokia―――――<<――――<<― 3/2Theodotos―――――<<――――<<―

3/3Eutropios-Kleonikos- Basiliskos―――――<<――――<<― 3/4Paulos-Iouliane―――――Gerasimos――――<<― 3/5Konon, Hesychios―――――Konon――――<<― 3/6MB[42] Martyres Amorion――――<<<<―<<――<<― 3/7Z[7] Hagioi Cherson Basileus-Ephraim- Kapiton-loipon―――――Z Hagioi Cherson Basileus-Ephraim- loipon――――Z Hagioi Cherson― 3/8Theophylaktos―――――<<――――<<― 3/9M[40] Martyres Sebasteia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3/10Kodratos-Pionios―――――Kodratos-syn――――<<― 3/11Sophronios―――――<<――――<<― 3/12Theophanes―――――<<――――<<― 3/13 Anakomide tou leipsanou tou Nikephorou, Sabinos-syn

―――――Anakomide tou leipsanou tou Nikephorou――――Nikephorou― 3/14Alexandros―――――Benediktos――――<<― 3/15Ioannes, Benediktos, Pionios, Nikodemos, Christina―――――Agapios-syn――――Ioannes, Benediktos― 3/16Trophimos-Thallos―――――Sabinos――――<<― 3/17Alexios, Anastasis Lazarou, Seismos――――AlexiosAlexios―Alexios――Alexios, Anastasis― 3/18Kyrillos―――――<<――――<<― 3/19Chrysanthos-Dareias―――――<<――――<<― 3/20Pateres tes Mones Saba, Malchon―――――Pateres tes Mones Saba――――Pateres tes Mones Saba―

3/21Iakobos, Ananias, Artemon―――――Iakobos――――Iakobos― 3/22Basileios, Thomas―――――Basileus(sic)――――Basileios― 3/23Nikon- 200 mathetai, Chrystine―――――Nikon- 200 mathetai――――Nikon― 3/24Artemon―――――Thomas――――<<― 3/25Euaggelismos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3/26Gabriel, Isakios――――Synaxis tou GabrielGabriel―Gabriel―GabrielSynaxis tou archanggelou Gabriel― 3/27Matrona―――――<<――――<<― 3/28Hilarion, Philitos- syn―――――Staphanos――――Philitos― 3/29Ioannes, Eustathios―――――Markos (Arethousion)――――Eustathios― 3/30Ioannes tes Klimakos――――<<<<―<<―<<<<― 3/31Menandros- Neophytos―――――Hypatios――――Kallinikos― 4/1Maria tes Aigyptias<<<<<<<<<<<<<<<<<<―<<<< 4/2Epiphanios- Aidesios-syn, Titos―――――Titos――――Titos― 4/3Niketas―――――<<――――<<― 4/4Ioseph, Theodoulos- Agathopous―――――Ioseph, Georgios (Maleo)――――Ioseph, Theodoulos- Agathopous― 4/5Georgios, Hypomone―――――Theodoulos- Agathopous――――Georgios en to Malaio(os.)― 4/6Eutychios, PK[120] Martyres Persia―――――Eutychios――――Eutychios― 4/7 Georgios, Eirene- Agape-Chionia, Rouphinos-Akylina- loipon

―――――Georgios――――Georgios―

4/8Herodion-Agabos- Rouphos-Phlegon- Epaphras, Kelestinos―――――Herodion-Agabos- loipon――――Herodion-syn― 4/9Eupsychios, Patermouthios- Kopres―――――Eupsychios――――Eupsychios― 4/10Terentios-syn―――――<<――――<<― 4/11Antipas―――――<<――――<<― 4/12Basileios, Gerontios, Sergios―――――Martinos――――Basileios― 4/13Kriskes-Theodosios, Martinos―――――Basileios (Parios)――――Kriskes― 4/14Aristarchos-Poudes- Trophimos, Pausilypos, Iakobos- Symeon-syn

―――――Artemon―――― Pausilypos― 4/15Sabas-Leonides- Nikodemos-syn―――――Aristarchos-Poudes- Trophimos――――Gotthos― 4/16Akakios―――――Eirene-Agape- Chione――――<<― 4/17Kosmas, Agapios―――――Symeon――――Kosmas― 4/18Ioannes, Iakobos- Azas―――――Ioannes――――Ioannes o Palaiolauritos― 4/19Theodoros, Longinos- Aphrodisios―――――Ioannes Palaiolauritos―――――― 4/20Paphnoutios―――――Theodoros――――Theodoros(os. tou Trichina)― 4/21Theodoros, Iannouarios-syn―――――<<――――Theodoros tes Perges― 4/22Theodoros――――<<<<<<<<<<<<Theodoros tou Sikaiotou<< 4/23Georgios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

4/24Martyres Chalkedon, Sabas―――――Sabas Stratelates――――Martyres Chalkedon, Sabatos― 4/25Markos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4/26Basileus―――――<<――<<―<<― 4/27Symeon, Kyntianos- Maximos-Dadas―――――Symeon――――Symeon― 4/28Iason, Zenon- Eusebios―――――Iason-Sosipatros――――Iason― 4/29Memnon, KB[22] Martyres, Θ[9] Martyres Kyzikos―――――Θ Martyroi Kyzikos――――Memnon, KB Martyroi― 4/30Iakobos adelphos tou Theologou―――<<<<<<―<<―<<<<<< 5/1Ieremias, Egkainia tes Neas Basilikes ekklesias――――IeremiasIeremias―Ieremias――Ieremias― 5/2Athanasios<<<<<<<<Athanasios, Kyrillos<<<<<<<<<<<<<< 5/3 Hesperos-Zoe- Kyriakos- Theodoulos, Timotheos-Maura, Sebastiane

――― Timotheos―Timotheos-Maura――――Esperos-Zoe, Timotheos-Maura― 5/4Eirene, Aphrodisios- loipon―――――Pelagia――――<<― 5/5Pelagia―――――Eirene――――<<― 5/6Iob―――――<<――――<<― 5/7Mneme tou Staurou, Akakios―――――Mneme tou Staurou――――<<Mneme tou Staurou 5/8Ioannes Theologos, ArseniosIoannes o TheologosIoannes o TheologosIoannes o TheologosIoannes o Theologos<<<<Ioannes o Theologos<<Ioannes o Theologos<<Ioannes o Theologos<< 5/9Esaias, Christophoros―――――<<――――<<― 5/10Simon―――――<<――――<<― 5/11Genethlion tes Poleos, Mokios- Pachomios―――――Mokios――――Genethlion tes Poleos, Mokios- Pachomios―

5/12Epiphanios- Germanos―――――<<――――<<― 5/13Alexandros, Glykeria―――――Glykeria――――<<― 5/14Isidoros―――――<<――――<<― 5/15 Theodoros Hegiasmenos, Achillios, Pachomios, Alexandros, Nikolaos

――――PachomiosPachomios―Pachomios―PachomiosTheodoros Hegiasmenos, Pachomios, Barbaros― 5/16Zacharias―――――Theodoros Hegiasmenos――――<<― 5/17Andronikos-Solon―――――Andronikos――――<<― 5/18Petros-Dionysios- Philetairos-syn―――――Theodotos――――Petros-Dionysios-syn― 5/19Patrikios-syn―――――<<――――<<― 5/20Thalelaios―――――<<――――<<― 5/21Konstantinos-Helena<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5/22Basiliskos-syn―――――<<――――<<― 5/23Michael, Meletios- syn―――――Michael――――Meletios― 5/24Symeon―――<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5/25Trite Euresis tes kephales tou Prodromou, Karpos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5/26IoudasKarposKarposKarpos―<<Karpos<<<<―<<<<Karpos 5/27Karpos, Therapon, Stephanos―――――Therapon――――Therapon― 5/28Helladios, Kriskes, Niketas―――――Niketas――――<<― 5/29Theodosia―――――<<――――<<― 5/30Isakios, Eusebios- Euphemia-Romanos―――――Isakios, Dalmatios――――Isakios―

5/31Hermeias, Eustathios―――――Hermeios――――Hermeios― 6/1Ioustinos-syn―――――<<――――<<― 6/2Nikephoros―――<<<<<<―<<―<<<<― 6/3Loukillianos-syn―――――<<――――<<― 6/4Metrophanes――――<<<<―<<―<<<<― 6/5Lite tou Kampou, Sebastiane, Eustathios―――――Dorotheos――――Lite tou Kampou― 6/6Dorotheos, Zenais- Mamelchtha―――――Bisarion-Hilarion――――Dorotheos― 6/7Theodotos―――――<<――――<<― 6/8Theodoros, PaulosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodorosTheodoros 6/9Kyrillos, Phourtounatos, Hypatios――――KyrillosKyrillos―Kyrillos―KyrillosKyrillos, Phourtounatos― 6/10Timotheos, Alexandros- Antonina―――――Timotheos――――Timotheos― 6/11Bartholomaios- Barnabas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6/12Onouphrios, Kodratos―――Onouphrios―Onouphrios――?―Onouphrios― 6/13Akylina―――――Akylina, Triphyllos――――<<― 6/14Elissaios, Methodios―――ElissaiosElissaios<<―Elissaios―ElissaiosElissaios<< 6/15Amos, Doulas―――――Amos――――<<― 6/16Tychon―――――<<――――<<― 6/17Manouel-Sabel- Ismael―――<<―<<――――<<― 6/18Leontios-syn―――――<<――――<<―

6/19Iezekiel, Zosimos Ioudas Ioudas Ioudas IoudasIoudas o adelphos tou KyriouIoudas IoudasIoudas o adelphos tou Kyriou― Ioudas<< Ioudas 6/20Asygkritos, Methodios―――――Methodios――――Asygkritos― 6/21Ioulianos, Ioustos- Trophimos- Theophilos―――――Ioulianos――――Ioulianos― 6/22Eusebios, Basileios―――――Eusebios――――Eusebios― 6/23Agrippina―――――<<――――<<― 6/24Genesion tou Prodoromou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6/25Phebronia―――――<<――――<<― 6/26Dabid―――――<<――――Therapon― 6/27Sampson<<<<<<―<<<<<<<<<<<<<<<< 6/28 Anakomide ton leipsanon ton Kyrou kai Io. [Kyros kai Ioannes], Hypatios

<<<<<<―<<<<<<<<<<<<<<<< 6/29Petros-Paulos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6/3012 Apostloi<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/1Kosmas-Damianos<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/2Katathesia tes Esthetos tes Theotokou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/3Hyakinthos-Kointos- Markos-Theodotos―――――Hyakinthos――――Hyakinthos-Kointos- Markos― 7/4Andreas-Theodoros- Donatos―――――Andreas――――<<― 7/5Lampados, Martha―――――Martha――――Martha― 7/6

Aetios-Philemon- Alexandros-Rexos- syn, Kyriake-Agne- Loukia-Anthousa, Thomas

―――――Sison――――Aetios-syn―

7/7Isauros-Eustathios- Polykarpos- Euaggelos, Sisoes―――――Thomas, Akakios――――Isauros-Eustathios- Polykarpos- Euaggelos― 7/8Prokopios<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/9Pagkratios, Isauros- Peregrenos-syn―――――Pagkratios――――Patermouthios, Kopres-syn― 7/10ME[45] Martyres Nikopolis―――――<<――――Nikopolis― 7/11Euphemia―――<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/12Proklos-Hilarios, Golindouch―――――Proklos-Hilarios?―――<<― 7/13Sarapion, Stephanos, Beronika, Myrope―――――Synaxis tou Michael?―――Beronika, Myrope― 7/14Akylas, Ioseph, Ioustos―――――Akylas?―――<<― 7/15Kerykos-Ioulitta<<<<<<<<<<<<?<<<<<<<<<< Kyriake pro tes mnemes tes Δ[4] Synodou Kyriake pro tes mnemes tes Δ[4] Synodou――――――?―― 7/16

Mneme tes Δ[4] Synodou, Athenogenes-syn, Antiochos――――Hagioi Pateres ton en tais ST synodois Athenogenes, Pateres tou sx(?) Synod.

Hagioi Pateres ton en tais ST synodoisMneme tes Δ Synodou Mneme tes Δ Synodou, Athenogenes

Hagioi Pateres ton en tais ST synodoisMneme tes Δ SynodouAthenogenes 7/17Marina――――<<<<―<<―<<Marina, Athenogenes<< 7/18

Aimilianos, Hyakinthos, Theodosia, Stephanos

―――――Aimilianos――――Aimilianos, Yakinthos― 7/19Dios, Makrina―――――Makrina, Theodosia――――Gregorios tou homologites, Dios― 7/20Elias-ElissaiosElias, IakobosElias, IakobosElias, IakobosEliasEliasEliasEliasEliasEliasEliasElias, MousesElias 7/21Iezekiel, Symeon- Ioannes―――――<<―――Symeon-Ioannes― 7/22Phokas, Maria tes Magdalenes Myrophorou Maria tes Magdalenes Myrophorou Maria tes Magdalenes Myrophorou Maria tes Magdalenes―Maria tes MagdalenesMaria tes Magdalenes Maria tes MagdalenesMaria tes Magdalenes Maria tes MagdalenesMaria tes Magdalenes<<Maria tes Magdalenes

7/23 Apolinarios-Bitarios, Trophimos- Theophilos-syn, Apollonios

―――――Trophimos-syn――――Apolinarios-Bitarios, Apollonios― 7/24Christina, Anatolios- syn―――――Christina――――Christina― 7/25Koimesis tes hagias Annes, Olympias- EupraxiaKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias AnnesKoimesis tes hagias Annes<<Koimesis tes hagias Annes 7/26Symeon, Hermolaos- syn―――――Hermolaos-syn――――<<― 7/27Panteleemon<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7/28Prochoros-Nikanor- Timon-Parmenas, Eustathios―――――Prochoros-loipon――――Eustathios, Dadas, Maximos― 7/29Kallinikos- Theodotos―――――Kallinikos――――<<― 7/30Silas-Silouanos- Kriskes-Epainetos- Andronikos, Gelasios

―――――Silas-Silouanos――――Ioannes o Stratiotes― 7/31Ioannes, Eudokimos, Eis ten Proodon kai Proskynesin tou timiou Staurou

――― EudokimosEudokimosEudokimosEudokimosEudokimosEudokimos EudokimosGelasios― 8/1Hagioi Makkabaioi<<<<<<<<<<7 Makkabaioi- Solomone (mother), Eleazaros<<<<<<―<<<< 8/2

Anakomide tou leipsanou tou Stephanou, Z[7] Paides Ephesos Anakomide tou leipsanou tou Stephanou Anakomide tou leipsanou tou Stephanou Anakomide tou leipsanou tou Stephanou Anakomide tou leipsanou tou Stephanou Anakomide tou leipsanou tou Stephanou Anakomide tou leipsanou tou Stephanou, Z Paides Ephesos

Anakomide tou leipsanou tou proto martyros Stephanou

Anakomide tou leipsanou tou Stephanou―Anakomide tou leipsanou tou Stephanou<<Anakomide tou leipsanou tou proto martyros Stephanou 8/3Isakios-Dalmatos- Phaustos―――――<<――――Dalmatos-Phaustos― 8/4Eudokia―――――Z paides Ephesos――――Eudokia― 8/5Eusignios, Ia, Euthymios―――――Eusignios――――Eusignios― 8/6Metamorphosis<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

8/7 Metheorton, Epeleusis ton Abaron en Blachernais, Dometios

――――DometiosDometios, Metheorton―<<――Epeleusis ton Abaron en Blache― 8/8Aimilianos, Eleutherios- Leonides, Marinos―――――Aimilianos――――<<― 8/9Matthias<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 8/10Laurentios―――――<<――――<<― 8/11Euplos―――――<<――――<<― 8/12Photios-Aniketos―――――<<――――<<― 8/13Maximos, Sergios- Stephanos, Pamphilos-Kapiton――――MaximosMaximos―Maximos―Maximos<<― 8/14Markellos-O[70] Mathetai, Michaios―――――Michaios――――<<― 8/15Koimesis tes Theotokou<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 8/16

Mandylion, Eis ten epeleusin ton Sarakenon, Diomedes

Anakomide ton hagia MandylionAnakomide ton hagia MandylionAnakomide ton hagia MandylionAnakomide ton hagia MandylionAnakomide ton hagia Mandylion<<Anakomide ton hagia Mandylion<<Anakomide ton hagia Mandylion―Diomedes, MandylionAnakomide ton hagia Mandylion 8/17Myron-Stratonikos- Paulos, Makarios―――――Myron――――Myron-Stratonikos- Paulos― 8/18Phloros-Lauros――――<<<<―<<――<<<< 8/19Andreas―――――<<――――<<― 8/20Thaddaios, Samouel―――Thaddaios―Samouel――――<<― 8/21Bassa-tekna, Ia――――ThaddaiosThaddaios―Thaddaios――<<― 8/22Agathonikos―――――<<――――<<― 8/23Eirenaios-Or- Oropsis, Louppos―――――Louppos――――Eirenaios-Or-Oropsis―