雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊

ピウスツキの生涯 : ロシア民族学のあけぼの : 革 命運動から民族学への道

著者 加藤 九祚

雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊

巻 005

ページ 21‑43

発行年 1987‑03‑31

URL http://doi.org/10.15021/00003748

    第1章

ピ ウ ス ツ キ の 生 涯

ロシ ア民 族 学 の あ け ぼの

革 命 運 動 か ら民 族 学 へ の 道

加    藤 九 柞*

1.は じ め に

  ピ ウ ス ツ キBpoHHcπaB  n湖cy皿cK曲 は19世 紀 末 か ら20世 紀 初 頭 に か け て,サ ハ リ ン原 住 民 の 民 族 学 的 研 究 に よ って 世 界 に 貢 献 した 。 しか し彼 が サ ハ リ ン に お も む い た の は,自 ら の 自 由 意 志 で は な くて,19世 紀 後 半 の ロ シ ア 社 会 で 大 き な うね り と な っ て い た ナ ロ ー ドニ キ(正 し く は ナ ロ ー ドニ チ ェ ス トヴ ォHaPOZtHvaqeCTBOで,そ の 意 味 は ナ ロ ー ドニ キ の 思 想,運 動 全 体 を さ す 。 ナ ロ ー ドニ キHaPOJkHHKHと は ナ ロ ー ドニ チ ェ ス トヴ ォ の 運 動 家 を さ す 。 くわ し く は 後 述)の 革 命 運 動 に加 わ った か ど で,国 家 権 力 に よ っ て,政 治 犯 と し て 追 放 さ れ た の で あ る 。

  と こ ろ が 当 時 の ロ シ ア で は,ピ ウ ス ツ キ と 同 じ よ う に ナ ロ ー ドニ キ 革 命 運 動 に 加 わ り,シ ベ リア へ 追 放 さ れ,孤 独 と困 苦 の 中 で シ ベ リア 原 住 民 の 民 族 学 的 研 究 を 行 な い, 不 朽 の 業 績 を あ げ た 人 々 が ほ か に も何 人 か い た の で あ る 。 そ の 多 く は ピ ウ ス ッ キ よ り も年 令 的 に 先 輩 で あ り,な か に は 生 き方 や 学 問 の 研 究 方 法 に お い て ピ ゥ ス ッ キ に 大 き な 影 響 を あ た え た と 考 え ら れ る 人 々 も含 ま れ て い る 。 ヨ ヘ ル ソ ンB.H.  HoxeπbCOH, ボ ゴ ラ ズB・ 「・Boropa3,シ ュ テ ル ン ベ ル グJI・A・  1皿TepH6eprら の 民 族 学 者 で あ る が,と り わ け シ ュ テ ル ン ベ ル グ は ピ ウ ス ッ キ と ほ ぼ 同 じ時 期 に サ ハ リ ンで 流 刑 生 活 を お く り,現 地 で 何 度 も会 っ て 話 した 問 が ら で あ っ た 。 そ の ほ か ク レメ ン ツ 双.A.

KπeMeHUと い う 民 族 学 者 は ヨ ヘ ル ソ ン,ボ ゴ ラズ そ の 他 多 く の 研 究 者 を 世 に 出 す う え で 大 き な 貢 献 を した 。

  ロ シ ァ の 民 族 学 史 を な が め る と き,ナ ロ ー ドニ キ の 革 命 運 動 出 身 の 人 々 の 多 い の に 驚 か さ れ る 。 当 時,シ ベ リア の 少 数 民 族 の 民 族 学 的 研 究 が ほ とん ど 手 つ か ず の ま ま 残 さ れ て い た と い う状 況 も あ る で あ ろ う が,こ れ は 実 に 興 味 深 い 現 象 で あ る。 ロ マ ン チ ッ ク で ヒ ュ ー マ ニ ズ ム に あ ふ れ た ナ ロ ー ドニ キ の 思 想 と い う も の の 特 殊 性 に よ る も の か,そ れ と も 流 刑 に処 せ ら れ た 人 々 が 自 分 た ち の み じ め な 運 命 を 原 住 民 の 悲 惨 な 生 活

*相 愛大学入文学部  本館名誉教授

21

国立民族学博物館研究報告別冊   5号 に 重 ね 合 わ せ,そ こ か ら ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 的 パ トス を 汲 み と っ た か らか,お そ ら く私 は そ の 両 方 で あ ろ う と 考 え る も の で あ る。

  ボ ゴ ラ ズ と シ ュ テ ル ン ベ ル グ は現 在 の ソ 連 で も,ロ シ ァ ・ ソ ビ エ ト民 族 学 の 「ク ラ シ ッ ク 」 で あ る と い わ れ る 。 私 は こ こで ヨヘ ル ソ ンを 含 め て4人 の 人 物 の 略 伝 を 紹 介 し,民 族 学 に お け る 「ロ シ ア 学 派 」 の 源 流 に つ い て 考 え て み た い と 思 う。

2.  ド ミ ト リ ・ ア レ ク サ ン ド ロ ヴ ィ ッ チ ・ ク レ メ ン ツ       πMHTpH員AJIeKcaH双poBHq  KハeMeHU

  ク レ メ ン ッ は ナ ロ ー ドニ キ 革 命 運 動 出 身 の 学 者,探 検 家,作 家 と して 知 ら れ る。 ク レ メ ン ツ は 流 刑 人 出 身 の シ ベ リ ア 民 族 学 研 究 者 と して は 最 年 長 で あ った 。1848年,サ マ ラ県 ゴ リ ャ ニ ノ ワ 村 に 生 ま れ,は じめ カ ザ ン大 学,つ い で ペ テ ル ブ ル グ 大 学 に 学 ん だ が,学 生 の 革 命 運 動 に 加 わ っ た た め に,大 学 は 中 退 に 終 っ た 。1872年,ペ テ ル ブ ル グ で ナ ロ ー ドニ キ の 「チ ャ イ コ フ ツ ィLlatiKOBUbl」 グ ル ー プ に 加 わ り,何 度 か 非 合 法 で 外 国 に 出,ラ ヴ ロ フn.JI・naBPOBの 主 宰 す る 『フ ペ リ ョ ドBnepen』 そ の 他 の ナ ロ ー ドニ キ 的 雑 誌 の 同 人 と して 活 躍 した 。 「チ ャ イ コ フ ッ ィ」 グ ル ー プ は1869年 ペ テ ル ブ ル グ で チ ャ イ コ フ ス キ ーH.B.1‑latiKoBcKHtiと ナ タ ン ソ ンM.  A.  HaTaHcoHら を 中 心 に 結 成 さ れ た も の で,ナ ロ ー ドニ キ の 理 論 家 ラ ヴ ロ フ の 思 想 に基 づ い た もの で あ っ た 。 ラ ヴ ロ フ は,革 命 の た め に は 時 間 を か け て 農 民 層 を 意 識 変 革 す る 必 要 が あ る, そ の た め に は,青 年 た ち が 長 期 に わ た って 農 村 に 滞 在 し,熱 心 に 「社 会 革 命 」COUMa‑

nbHa∬peBonlOUMfiの 必 要 性 を 説 くべ き で あ る と 力 説 した 。 ラ ヴ ロ フ に よ れ ば,歴 史 の 原 動 力 は 「批 判 的 に 思 考 す る個 人 」KpHTvaqecKH  Mblcnfl[llafl nMqHocTbで あ っ て, 階 級 闘 争 で は な い 。 した が っ て 学 生 運 動 や 労 働 者 の ス ト ラ イ キ,ツ ァ ー リ政 府 に対 す

る 抗 議 運 動 な ど は,革 命 運 動 に と って 有 害 無 益 で あ る と い う。 こ の 考 え 方 は ま も な く 両 極 に 分 化 し た 。1つ は 穏 和 な 自 由 主 義 的 方 向,も う1つ は個 人 的 テ ロの 方 向 で あ る 。

さ て,ク レ メ ン ツ は1878年 頃 ナ ロ ー ドニ キ の 代 表 的 団 体 『土 地 と 自 由』3eM朋HBo朋 の 創 設 者 の ひ と り と な り,そ の 機 関 誌 の 発 行 に た ず さ わ っ た が,1879年 逮 捕 さ れ,南

シ ベ リア の ミヌ シ ン ス ク に 行 政 追 放 さ れ た 。 こ こで 彼 は,マ ル チ ヤ ノ ブH.M.  Map・

TbfiHOBと い う人 の 努 力 で 開 設 さ れ た ば か り の ミ ヌ シ ン ス ク博 物 館 の 収 蔵 品 の 整 理 を 引 受 け 『ミヌ シ ンス ク 博 物 館 の 古 代 遺 物 』 双peBHocTH  MHHycMHcKoro  My3eHと 題 す る カ タ ロ グ を つ く り,1886年 に トム ス ク で 刊 行 さ れ た 。 彼 は そ れ ま で 考 古 学 の し ろ う と で あ っ た が,本 書 は ロ シ ア 内 外 で 大 き な 反 響 を も た ら した 。 ま た,ミ ヌ シ ン ス ク

加 藤    ロ シ ア民 族 学 の あ けぼ の

か ら各 地 へ 旅 行 して 旅 行 記 を 発 表 し た 。 そ の 後 トム ス ク へ 移 り 「シ ベ リ ア 新 聞 」 の 編 集 陣 に 加 わ り,「 ヌ ル ガ リ」 と い う ペ ン ネ ー ム で 小 品 を 書 い た 。 こ こで もい く つ か の 旅 行 記 を 書 い た が,1890年 に は 「ミ ヌ シ ン ス ク 地 方 原 住 民 の 手 太 鼓 」 と 題 す る 民 族 学 的 論 文 を 発 表 し た 。 数 度 の モ ン ゴ ル 旅 行 の 後,1891年 に は 著 名 な チ ュ ル ク 学 者 の ラ ド ロ フB.B.  PaAJIOBを 長 と す る ロ シ ア 科 学 ア カ デ ミ ー ・オ ル ホ ン 調 査 団 に 加 わ っ た 。 こ れ は ヤ ド リ ン ツ ェ フSII(PMHqeBに よ っ て 発 見 さ れ た ハ ラバ ル ガ ス ン,カ ラ コ ル ム の 調 査 を 目 的 と した もの で あ っ た が,彼 は こ の と き精 細 な 日 記 を つ け,1898年 に 刊 行 さ れ た 。

  1892年 イ ル ク ー ッ ク に 移 り,ロ シ ア 地 理 学 会 東 部 シ ベ リ ア 支 部 で 研 究 す る 一 方,

『東 方 評 論 』 の 編 集 に 加 わ っ た 。 ロ シ ア地 理 学 協 会 東 部 シ ベ リア 支 部 で は 著 名 な 探 検 家 ポ タ ー ニ ンr.H.  rloTaHHHが1887年 か ら90年 ま で 責 任 者 と して 働 き,活 動 は た い へ ん 活 発 で あ っ た 。 ク レ メ ン ッ は2年 間 の 北 部 モ ン ゴ ル の ウ ル ガ か ら コ ブ ドへ の 調 査 旅 行 を 行 な っ た 。

  ク レ メ ン ッ が ヤ ク ー チ ヤ 調 査 団 を 組 織 し た の は こ の 頃 で あ る 。 彼 は 多 くの 人 か ら 好 か れ る性 格 の 人 で,民 間 の 資 産 家 た ち か ら絶 大 な 信 頼 を 得,そ の 資 金 を 学 術 調 査 に 引 き入 れ る 能 力 を も って い た 。1890年 代 の は じ め,彼 は イ ル ク ー ツ ク の 富 豪 シ ビ リヤ コ フV4・. M.  CH6HP服OBの 資 金 に よ っ て,シ ベ リ ア に 追 放 さ れ た 政 治 犯 を 動 員 して ヤ ク ー チ ヤ 調 査 団 を 編 成 し た の で あ る 。S ・Eコ ワ リクC.Φ.  KOBapvaK,1.1.マ イ ノ ブ 14.H.  MailHoB,  V・1・ ヨヘ ル ソ ン,  E,  K・ ペ カ ル ス キ ー ∂. K.  neKapcK雌,  S. V.ヤ

ス トレ ム ス キ ーC.B.  fAcTpeMcKlith,  V.ボ ゴ ラズ ら,シ ベ リア の 民 族 と言 語 の 研 究 に す ぐれ た 業 績 を 残 した 人 々 は,こ の 調 査 団 か ら出 発 した の で あ る 。1895年 か ら約3 年 間 の 調 査 で あ っ た 。 この 調 査 団 を 組 織 した ク レ メ ン ツ の 業 績 は 極 め て 大 き い と 言 う べ き で あ る。 ま た ク レ メ ン ッ は1893〜98年 間 の モ ン ゴ ル 調 査 で の 地 質 調 査 を 行 な っ た 。

この 関 係 の 論 文 で は,「 ミ ヌ シ ンス ク地 方 と ア チ ンス ク地 方 の 塩 湖 と エ ニ セ イ 川 上 流 部 デ ボ ン 紀 地 質 に つ い て 」 と 題 す る論 文 が あ る。

  1901年 の 初 め,彼 は ペ テ ル ブ ル グ に 出 来 た 民 族 学 博 物 館 の 創 設 に 招 か れ,そ の 初 代 館 長 と な っ た 。1904年 山 地 ア ル タ イ の カ ト ゥニ 川,チ ュ イ ス キ ー 地 方 を 調 査,1898年, 科 学 ア カ デ ミー の トゥ ル フ ァ ン調 査 団 の 団 長 と な り,そ の 成 果 は 『ト ゥル フ ァ ン と そ の 遺 物 』(Turfan  und  seine Atterthumer)(1899年 刊)と して ま と め られ,そ の 後 の 国 際 的 研 究 熱 の き っ か け を つ く っ た 。 こ の ほ か 遊 牧 民 に 関 す る評 論,シ ベ リア の 住 民 に つ い て の 論 文 な ど が あ る 。

  1910年 病 い の た め 引 退 し,モ ス ク ワ に 移 って,1910〜11年 雑 誌 『ル ス キ エ ・ヴ ェ ド 23

国立民族学博物館研究報告別冊    5号 モ ス チ 』 に 回 想 録 を 発 表 した 。1914年1月8日,肺 炎 の た め に66歳 で モ ス ク ワ で 亡 く な っ た 。

3.  ウ ラ ジ ミ ル ・ イ リ イ チ ・ ヨ ヘ ル ソ ン       BJIa双HMHpレIJIbHq  HoxeJlbcoH

  こ の 人 物 は北 東 ア ジ ァ の ユ カ ギ ー ル,ア レ ウ ト,イ テ リメ ン,コ リヤ ク,ヤ ク ー ト な ど の 研 究 者 と して 知 られ て い る 。 と り わ け ユ カ ギ ル 族 に つ い て の 大 著 は ユ ニ ー ク で あ る 。 ヨ ヘ ル ソ ン は1855年1月14日,ヴ ィ ル ノBHnbHOの 古 い ユ ダ ヤ 人 の 家 庭 に 生 ま れ た 。 ク レ メ ツ ッ よ り7歳 下,セ ロ シ ェ フ ス キ ーB.Cepo田eBcK哺 よ り3歳 上, シ ュ テ ル ン ベ ル グ よ り も6歳 上,ボ ゴ ラズ よ り も10歳 上,ピ ウ ス ツ キ よ り も12歳 上 と い う こ と に な る。 家 庭 で は き び し い 教 育 を 受 け,は じめ ユ ダ ヤ 教 の 神 学 校PaBBHHCKoe yqanHmeに 入 っ た 。 こ こで も ナ ロ ー ドニ キ の サ ー ク ル が で きた が,そ れ は 思 想 的 に n.JI.ラ ヴ ロ フ(1823‑‑1900)に 近 か っ た 。 ヨ ヘ ル ソ ン は こ の サ ー ク ル で は じ め て ナ

ロ ー ドニ キ 運 動 を 知 り,ズ ン デ レ ヴ ィ ッチA.M.3yHneneBHqと 知 り 合 っ た 。   1873年 彼 は ウ ィ ル ノ の 実 科 学 校Pea"bHoe  yqHaMuUeに 入 った 。1875年 ナ ロ ー ドニ

キ の サ ー ク ル が 壊 滅 し た と き,彼 は ドイ ツ に の が れ,76年 夏 ま で ベ ル リ ン で 仕 上 げ 工 と して 働 き な が ら,講 演 会 や 講 習 会 に 参 加 し て 勉 強 した 。 こ の 頃,若 き ベ ル ン シ ュ タ ィ ン,カ ウ ッ キ ー ら に も 出 会 っ た 。 ド ィ ッ で は,当 時 は ま だ,社 会 主 義 者 を 弾 圧 す る

ビ ス マ ル ク の 法 律 は 公 布 さ れ て い な か っ た 。

  1876年,彼 は 非 合 法 で 国 境 を 越 え,キ エ フ 経 由 ク レ メ ン チ ュ グ に 着 き,若 者 た ち の 間 で 宣 伝 活 動 を 行 な っ た 。 しか しサ ー ク ル が 発 覚 し,77年 再 び 国 境 を 越 え て ベ ル リ ン に お も む い た 。 同 じ年 ベ ル リ ン か らモ ス ク ワ に 至 り,「 土 地 と 自 由 」 派 の 非 合 法 出 版 物 の 運 搬 者 の 役 割 を 果 た した 。1878年 に は 憲 兵 長 官 メ ゼ ン ッ ォ フMe3eHllOB暗 殺 の テ ロ 集 団 に 加 わ っ た が,ま も な くテ ロ活 動 に 疑 問 を 感 じ,「 人 民 の 中 へB  HaPOA」

を 実 践 す る た め に キ エ フ付 近 の 農 村 に 入 っ た 。

  1879年 夏,彼 は 「人 民 の 意 志HapoAHafl  BonH」 派 に 籍 を お き,「 パ ス ポ ー ト係 nacnopTHbrk  cTon!を つ と あ た 。 こ の 頃,ズ ン デ レ ヴ ィ ッ チ と 親 交 を 結 び,深 い影 響 を う け た 。1879年 末 彼 は ペ テ ル ブ ル グ の ゴ ロ ホ ヴ ォ イ 通 り に あ っ た 「人 民 の 意 志 」 派 の 最 強 の ア ジ トの 責 任 者 と な った 。 そ して 仲 間 た ち を か く ま っ た り,外 国 へ 脱 出 さ せ た り,執 行 委 員 会 と の 連 絡 を と っ た り し た 。 著 名 な 革 命 家 ガ ル トマ ン と も交 友 し,

エ ンゲ ル ス と も ロ ン ド ンで 知 り 合 っ た 。1879〜1880年 の 冬 の 頃 に つ い て,後 年 彼 は つ

加藤    ロシア民族学 のあけぼの ぎ の よ う に 回 想 して い る。

„ß áûë â áëèçêîì îáùåíèè ñ ëó÷øèìè ëþäüìè áóðíîé ðåâîëþöèîííîé ýïîõè ß íàõîäèëñÿ óæå, ìîæíî ñêàçàòü, íà òîé ñòîðîíå òóðãåíåâñêîãî

;,ïîðîãà” çà êîòîðûì ïîãèáëè ïî÷òè âñå, êîãî ÿ òîãäà çíàë. Òîëüêî íåìíîãèå èç íèõ ïîñëå äîëãèõ ëåò èñïûòàíèé ñíîâà âåðíóëèñü ê æèçíè. Íî ëåòîì

1880 ã. ÿ âûøåë èç ñòàíà îáðå÷åííûõ è óåõàë çà ãðàíèöó. Ýòîò óõîä ñ ïîëÿ áèòâû îñòàâèë ñëåä íà âñþ ìîþ ïîñëåäóþùóþ æèçíü.  ïÿòèëåòíåé ýìíã- ðàöèè, òðåõëåòíåì çàêëþ÷åíèè è äåñÿòèëåòíåé ññûëêå, à çàòåì â âîëüíûõ ïóòåøåñòâèÿõ è ñðåäè íàó÷íûõ çàíÿòèé, ÿ íå íàõîäèë íè ïîëíîãî óäîâëåòâ- îðåíèÿ, íè äîëæíîãî ïîêîÿ. È òåïåðü, íà ñòàðîñòè ëåò, êîãäà ïîä âëèÿíèåì æèçíåííîãî îïûòà è êðèòèêè âñå ïðîøëîå óæå ïðåäñòàâëÿåòñÿ â íåñêîëüêî èíîì ñâåòå, ÿ âñå åùå â âèäå óêîðà âèæó ïåðåä ñîáîé âëàñòíóþ ôèãóðó Æåëÿáîâà, ñëûøó êîìàíäíûå ñëîâà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâà è ÷óâñòâóþ ÿñíûé, ñâåòëûé âçãëÿä Ïåðîâñêîé."

  「私 は 当 時,沸 き た つ よ うな 革 命 時 代 の す ぐれ た 人 物 た ち と親 し くつ き合 って い た 。

… … 私 は そ の 頃,ッ ル ゲ ネ フ の 言 う 「閾 」 の 向 こ う側 に 立 っ て い た 。 当 時 私 が 知 っ て い た ほ と ん ど す べ て の 人 た ち は,こ の 閾 の 向 こ う側 で 死 ん だ 。 ほ ん の わ ず か な 人 た ち が 長 年 に わ た る 試 練 の 後,い の ち の 側 〔閾 の こ ち ら側 〕 へ も ど っ た の で あ る 。1880年 夏,私 は 破 滅 の 陣 営 か ら抜 け 出 て 外 国 べ 去 っ た 。 こ れ は 言 わ ば 戦 線 離 脱 で あ っ た が, こ の こ と は そ の 後 の 私 の 全 人 生 に 深 い 痕 跡 を 残 し た 。 そ れ か らの5年 間 の 亡 命 生 活, 3年 間 の 監 獄 生 活,10年 間 の 流 刑 生 活,そ の 後 の 自 由 な 旅 行 と 研 究 生 活 を 通 じて,私 は 充 分 満 足 し た こ と も,し か るべ く落 着 い た こ と も な か っ た 。 今 や 私 は,老 年 に な っ て,人 生 経 験 と批 判 の 影 響 を う け て,一 切 の 過 去 は い さ さ か ち が う よ う に 見 え て き た が,し か しな お,叱 責 の 形 で 自 分 の 前 に 力 強 い ジ ェ リ ャ ボ ブ の 姿 を 見,ア レ ク サ ン ド ル ・ ミハ イ ロ フ の 命 令 調 の 言 葉 を き き,ソ フ ィ ヤ ・ペ ロ フ ス カ ヤ ・C.flePOBCKaflの 澄 ん だ 明 る い 目 な ざ しを 感 じ る の で あ る 」[皿ABPOB  1935:7]。

  ジ ェ リ ャ ボ ブ>Kenfi60B(1851‑1881)と は 言 う ま で も な く 「人 民 の 意 志 」 派 の 最 高 指 導 者(テ ロ リス ト)の ひ と り で あ り,1881年3月1日 の 皇 帝 ア レ ク サ ン ドル2世 暗 殺 の オ ル ガ ナ イ ザ ー の ひ と り で あ った 。4月3日,仲 間 と とも に 死 刑 に 処 せ ら れ た 人 物 で あ る 。 ま た ミハ イ ロ フA.MnxaimOBも 「人 民 の 意 志 」 の 最 高 幹 部 ・の ひ と り で         25

        国立民族学博物館研究報告別冊    5号 あ り,1882年 ペ トu7xeウ ロ ス ク の 独 房 で 死 ん だ 。 ペ ロ フ ス カ ヤ(1853〜1881)は,ナ

ロ ー ドニ キ 運 動 の 一 線 に 立 ち,後 に さ き に の べ た ジ ェ リ ャ ボ ブ の 妻 と な っ た 人 で,皇 帝 暗 殺 事 件 で 絞 首 刑 に 処 せ ら れ た 。 政 治 犯 と して 処 刑 さ れ た ロ シ ァ 最 初 の 女 性 で あ

っ た 。 ヨ ヘ ル ソ ン は しか し,国 外 に 出 て か ら も 「人 民 の 意 志 」 派 と の 関 係 を 絶 た ず, 83‑‑85年 は ジ ュ ネ ー ブ で 「ウ ェ ス ニ ク ・ナ ロ ー ドノ イ ・ヴ ォ ー リBecTHHK  HapoAHoVa Bonn」 の 印 刷 所 を 主 宰 し た 。

  1885年 末,ヨ ヘ ル ソ ン は 亡 命 生 活 に あ き て ロ シ ァ に 帰 る 決 心 を し た 。 彼 は そ れ ま で 多 く の 人 々 の 脱 出 を 手 つ だ っ た 国 境 通 過 の ベ テ ラ ンで あ っ た が,う か つ に も今 度 は 自 分 が 逮 捕 さ れ て しま っ た 。 彼 は ペ テ ル ブ ル グ に 連 行 さ れ,ペ トロ パ ウ ロ フ ス ク要 塞 に 2年 間 収 監 さ れ た 後,10年 間 の シ ベ リア 流 刑 に 処 せ られ た 。 彼 は コ リマ 川 の ス レ ドネ

・ コ リム ス クCpeAHeKonbMCKの 近 くで く ら した が,条 件 は他 の 流 刑 囚 よ り も き び しか った 。

.1894年,か つ て 革 命 運 動 の 初 め の 頃 知 り あ って い たD・ ク レ メ ン ツ が 当 時,ロ シ ア 地 理 学 協 会 東 部 シ ベ リア 支 部 の 責 任 者 で あ っ た 。 ク レ メ ン ッ は 流 刑 囚 を 使 って 民 族 調 査 す る こ と を 計 画 し,ヨ ヘ ル ソ ン,ペ カ ル ス キ ー,マ イ ノ ブ,ボ ゴ ラズ,ヤ ス ト レ ム ス キ ー,コ ワ リ ク らを 招 い て2年 間(1895‑1897)調 査 し た 。 ク レ メ ン ツ の こ の 事 業 は,多 く の す ぐれ た 才 能 を 開 発 した 画 期 的 の も の で あ った と 言 え る 。 ク レ メ ン ツ と い う人 物 が い な か っ た ら多 く の ナ ロ ー ドニ キ 出 身 民 族 学 者 は 世 に 出 ら れ な か っ た で あ ろ う 。 ヨ ヘ ル ソ ン は こ の と き そ れ ま で 死 滅 した と考 え られ て い た ユ カ ギ ル 族 の 調 査 を し た 。 ユ カ ギ ル 語 の コ リマ 方 言 と ツ ン ド ラ方 言9000語 を 集 め,50編 の 口論 伝 承 を 採 集 し た 。 ユ カ ギ ル 族 の 民 族 学 的 調 査 の 成 果 は 『ヤ サ チ ナ ヤ 川 と コ ル コ ド ン 川 に 沿 っ て 』

(no  peKaM  SlcaqHoVa  li KopKonoHy,  Cn6.,1898年)と して 刊 行 さ れ た 。 こ れ は ヨ ヘ ル ソ ン の 研 究 者 と して の 輝 か し い 出 発 を 意 味 し た の で あ る 。 と き に,ヨ ヘ ル ソ ン43歳 で あ っ た 。

  彼 は 学 問 研 究 の 魅 力 に と り つ か れ た 。1898年 い っ た ん ペ テ ル ブ ル グ に 帰 り,ア カ デ ミ ー会 員 で 著 名 な チ ュ ル ク 学 者 ラ ドル フ の 推 ば ん に よ っ て,ボ ゴ ラ ズ と と も に ジ ェ サ プ 調 査 団(The  Jesup  North  Pacific  Expedition)の 一 員 に 加 え られ,コ リヤ ク 族 と ユ カ ギ ル 族 の 調 査 を 依 嘱 さ れ た 。 こ れ は そ の 後 の ヨ ヘ ル ソ ンの 運 命 を 変 え た の で あ る。

彼 は40歳 を す ぎ て 結 婚 した 妻 ヨヘ ル ソ ンニプ ロ ドス カ ヤ 双.JI.1・loxenbcoH‑BpoムcKafl と と も に 調 査 を つ づ け た が,こ の と き に も 多 くの 蝋 管 に よ る 録 音 が な さ れ た 。 彼 の 班 は ベ ル リ ン,ア ン トワ ー プ,ニ ュ ー ヨ ー ク,サ ン フ ラ ン シ ス コ,横 浜,ウ ラ ジ ボ ス ト 26

加 藤    ロ シ ア民 族 学 の あけ ぼ の

ク を 経 由 し て,1900年 夏 カ ム チ ャ ッ カ 半 島 の ギ ジ ガ に 着 い た 。1902年 ま で の フ ィ ー ル ドで ぽ う大 な 資 料 が 集 め ら れ,総 括 さ れ,The  Koryak(2巻),  The  Yukaghir  and the  Yukaghirized  Tungus(3巻)と して 刊 行 さ れ た 。 研 究 者 と し て の ヨヘ ル ソ ン の 名 声 は こ れ に よ って 決 定 的 と な っ た。 彼 は 当 時,主 と して ドイ ツ と ス イ ス に住 ん だ 。 モ ス ク ワ の 富 豪 リ ャ ブ シ ン ス キ ーPfi6yLIIHH  CKHvaは カ ム チ ャ ッ カ 調 査 団 を 計 画 し,ヨ

ヘ ル ソ ン は ア レ ウ ト族 の 調 査 を 依 嘱 さ れ た 。 彼 は こ れ に 応 じ,1908年 春 か ら1911年 秋 ま で3年 半 に わ た っ て 調 査 し,そ の 間 ア レ ウ ト語 の 単 語5000語,神 話150編 の テ キ ス トを 筆 記 し,イ テ リメ ン語 に つ い て も多 くの 資 料 を 採 集 した 。 ま ず 言 語 か ら入 る と い う方 法 は ボ ゴ ラ ズ,シ ュ テ ル ン ベ ル グ そ の 他 み な 同 じで あ っ た 。1912〜22年 間,ヨ ヘ ル ソ ン は は じめ 外 国,そ の 後 一 時 レニ ン グ ラ ー ドの 人 類 学 ・民 族 学 博 物 館 で 研 究 した 。 1922年 以 後 は,ソ 連 科 学 ア カ デ ミ ー に よ る 出 張 を 機 会 に ニ ュ ー ヨ ー ク に永 住,1937年 11月2日 そ こ で 死 亡 した 。

4.  ウ ラ ジ ミ ル ・ ゲ ル マ ノ ヴ ィ ッ チ ・ ボ ゴ ラ ズ       BJIaムHMHp  repMaHoBHq  Boropa3

  ふ つ う作 家 と して タ ン ・ボ ゴ ラズTaH‑Boropa3と も よ ば れ て い る。 民 族 学 者 と し て は,チ ュ ク チ 族 の 研 究 者 と して 不 朽 の 業 績 を 残 した 人 物 で あ る 。 ボ ゴ ラ ズHaTaH MeHAeneB四 は1865年4月15日,ヴ ォ リ ン ス ク県 オ ヴ ル チOBpyq(今 は ジ ト ミル 県)

の ユ ダ ヤ 人 の 家 庭 に 生 ま れ た 。1885年 ま で の 名 前 は ナ タ ン ・メ ン デ レ ヴ ィ ッ チHaTaH MeHAeneBvaq  Boropa3で あ っ た が,そ の 年 彼 は ユ ダ ヤ 教 徒 か ら ロ シ ア 正 教 に 改 宗 し, ウ ラ ジ ミル ・ゲ ル マ ノ ヴ ィ ッ チ と 名 の っ た 。 ペ ンネ ー ム の タ ン は 旧 名 の ナ タ ン か ら

「ナ 」 を の ぞ い た もの で あ る 。 幼 い と き一 家 は タ ガ ン ロ グ に 移 り,1872年,8歳 の と き タ ガ ン ロ グ の ギ ム ナ ジ ウ ム に 入 っ た 。 タ ガ ン ロ グ は 南 ロ シ ア の ド ン河 口 に 近 い ア ゾ フ 海 岸 の 町 で あ る 。当 時 学 校 は た い へ ん き び し く,彼 自 身 の 回 想 に よ れ ば,一 種 の 「矯 正 大 隊1・lcnpaBmenbBbrk  6aTaJiboH」 の よ う で あ っ た 。 こ の 頃 ボ ゴ ラ ズ は5歳 上 の 姉 プ ラ ス コ ヴ ィ エ ・ボ ゴ ラズnpacKoBbe  60ropa3か ら深 い 影 響 を う け た 。 彼 女 は ペ テ ル ブ ル グ の 女 子 専 門 学 校 在 学 中,革 命 的 ナ ロ ー ドニ キ の 組 織 で あ る 「土 地 と 自 由 」 (1876年 結 成)に 参 加 し,こ の 組 織 が 活 動 を や め た1879年 秋 に は 「ナ ロ ー ドナ ヤ ・ヴ ォ ー リ ャHaPOAHafi  BOAH」(人 民 の 意 志)の 一 員 と して,ペ テ ル ブ ル グ の 非 合 法 印 刷 所 で 働 い た 。1878年 春,彼 女 は 春 休 み の と き 両 親 の も と に 帰 り,熱 情 を こ め て ナ ロ ー ドニ キ の 思 想 を 語 った。 ま たAeテ ル ブ ル グ か ら非 合 法 出 版 の 詩 集(お そ ら くは1877

27

国立民族学博物館研究報告別冊  5号 年 ジ ュ ネ ー ブ で 出 版 さ れ た 『鉄 格 子 の 中 か ら1・13‑3a peUleTKH」)を 持 ち帰 っ て ナ タ ン

に 見 せ た 。 ナ タ ン は これ に よ っ て 深 い 感 銘 を う け た 。

  1880年 春,15歳 で タ ガ ン ロ グ の ギ ム ナ ジ ゥ ム を 卒 業,姉 と と も に ペ テ ル ブ ル グ へ 出, そ の 秋 ペ テ ル ブ ル グ大 学 の 物 理 数 学 科 に 入 り,1年 後 法 学 部 経 済 学 科 に 移 っ た 。   ボ ゴ ラ ズ は 入 学 直 後 か ら学 生 運 動 に 加 わ り,マ ル ク ス の 「資 本 論 」 輪 読 会(1880年

結 成)に 加 わ り,学 生 の ナ ロ ー ドニ キ ・サ ー ク ル(1880年 末 か ら1881年 に か け て 形 成) に 参 加 し た 。 そ の 中 心 的 人 物 はA.ジ ェ リ ャ ボ ブ とS.ペ ロ フ ス カ ヤ で あ っ た 。 こ の と き ボ ゴ ラ ズ は ヤ ク ボ フ ス キ ー と レ フ ・シ ュ テ ル ン ベ ル グ と と も に 学 生 グ ル ー プ の り 一 ダ ー の ひ と り と な っ た 。

  1881年3月1日,ナ ロ ー ドニ キ の 投 げ た 爆 弾 に よ っ て 皇 帝 ア レ ク サ ン ドル2世 が 殺 害 さ れ,き び し い 弾 圧 の 時 代 が は じ ま っ た 。 主 謀 者 た ち は処 刑 さ れ た が,16歳 に な っ た ば か り の ボ ゴ ラ ズ,シ ュ テ ル ン ベ ル グ を 含 む 学 生 た ち の 意 気 は な お さ か ん で あ っ た 。   1882年11月,ボ ゴ ラズ は 当 局 に逮 捕 さ れ,直 ち に 大 学 か ら追 放 さ れ,警 察 の 監 視 の

も と に 南 ロ シ ア の ロ ス トフ ・ナ ・ ド ン に 追 放 さ れ た 。1カ 月 後 タ ガ ン ロ グ へ 移 さ れ た が,83年 初 頭 ナ ロ ー ドニ キ の サ ー ク ル が つ く られ,ボ ゴ ラ ズ は こ こ で 経 済,社 会,歴 史 の 講 義 を した 。 しか し83年6月17日 彼 は 再 逮 捕,翌 年3月 末 ま で タ ガ ン ロ グ の 監 獄

に入 り,つ づ い て85年3月 ま で 当 局 の 監 察 下 に お か れ た 。

  そ の 期 間 が 終 っ た 後,タ ガ ン ロ グ に帰 った ボ ゴ ラ ズ は さ ら に 運 動 を は じ め,1885年 5月B.オ ル ジ フ と い う 仲 間 と 知 り あ い,ノ ボ チ ェ ル カ ッ ス ク に あ っ た ナ ロ ー ド ニ キ の 南 ロ シ ァ ・グ ル ー プ に 参 加 した 。 シ ュ テ ル ン ベ ル グ も 同 じで あ っ た 。 しか し ナ ロ ー ドニ キ運 動 は す で に 凋 落 期 を 迎 え て い た 。 ヴ ェ ラ ・フ ィ グ ネ ル は1883年2月,ゲ ル マ ン ・ロパ チ ン は1884年 秋 に 逮 捕 さ れ た 。 ボ ゴ ラズ ら は こ の 運 動 の 復 興 に全 力 を つ く し た 。1885年7月 ウ ラ ジ ミル ・ゲ ル マ ノ ヴ ィ ッ チ と 改 名,そ の 秋 か ら完 全 な 非 合 法 活 動

に 入 り,橋 の 下 に 寝 た り した 。

  南 ロ シ ア ・グ ル ー プ の 集 会 が 開 か れ,「 人 民 の 意 志 」の パ ン フ レ ッ トが 編 集 さ れ た 。 ボ ゴ ラ ズ は そ の11‑12号 に 論 文 と 詩 を 発 表 した 。

  1886年1月23日,地 下 出 版 所 の 印 刷 工 は逮 捕,2月22日 仲 間 の オ ル ジ フ逮 捕 。 ボ ゴ ラズ は モ ス ク ワ と合 流 して 積 極 的 活 動 を は じめ た が,1886年12.月9日 逮 捕 さ れ た 。12 月13日 ペ テ ル ブ ル グ の ペ トロ パ ウ ロ フ ス ク 要 塞 へ 連 行,1年 半 の 間 独 房 に 入 れ ら れ た 。   1888年11月2日 の 勅 令 に よ っ て 東 部 シ ベ リ ア へ10年 間 の 流 刑 が 確 定 し,1889年5.月,

流 刑 囚 の 隊 列 に 加 え られ て 出 発,3カ 月 後 コ リ マ 河 岸 の ス レ ド ネ ・コ リム ス ク に 着 い た 。 と き に ボ ゴ ラ ズ,24歳 で あ っ た 。

28

加藤   ロシア民族学のあけぼの

  現 地 に 約50人 の 政 治 犯 流 刑 囚 が い た が,大 半 は 若 く,わ り あ い 自 由 に 行 動 す る こ と が で き,調 査 活 動 も す る こ と が で き た 。 彼 は そ の 調 査 活 動 を 最 後 の ナ ロ ー ドニ キ に あ た え られ た 「時 代 の 社 会 的 任 務 」CoUHanbHoe  3aZLaHvae  gnoxHと し て 自 覚 す る よ う に な っ た 。 現 地 に は16〜17世 紀 以 来 の ロ シ ア 人 や ウ ク ラ イ ナ 人 も い た 。 ボ ゴ ラ ズ は 彼 らの 生 活 の 調 査 を は じめ た 。1894年6.月 に は 地 理 学 協 会 東 部 シ ベ リ ア支 部 の 学 術 調 査 団 へ の 参 加 を 許 さ れ,1897年 ま で3年 間 チ ュ ク チ 族 や ラ ム ー ト(エ ヴ ェ ン)族 の 生 活

を 調 査 した 。

  彼 は ま ず チ ュ ク チ,ラ ム ー ト,エ ス キ モ ー の 言 葉 を お ぼ え,そ の 言 語 で 民 話 や 伝 承 の 記 録 を は じめ た 。 筆 記 に は す ぐ に氷 結 す る イ ン キ の 代 り に トナ カ イ の 血 を 利 用 し た 。 調 査 結 果 は 東 部 シ ベ リ ア 支 部 へ 提 出 さ れ た が,特 別 の 委 員 会 に よ っ て そ の す ぐ れ た 価 値 が み と め られ,残 った 刑 期 を イ ル ク ー ツ ク で す ごせ る よ う に 配 慮 さ れ た(1898年9 月25日)。 こ こで チ ュ ク チ 族 の 調 査 資 料 が 整 理 さ れ,そ の 成 果 が くKpaTKzfi  oqepK  06 HccJleJloBaHHu  qyKoq  Ko,πbMcKoro  Kpafi>(レ13BecTHH  BocToqHo‑CH6HpcKoro  oT双e一 凋eH朋PyccKoro  reorpaΦ.06皿ecTBa,  T.30,  HpKyTcK,1899)と し て 刊 行 さ れ た 。

こ れ が 研 究 者 ボ ゴ ラ ズ の 出 発 で あ っ た 。

  1898年11月2日 を も って ボ ゴ ラ ズ の 流 刑 期 限 が 切 れ,あ る程 度 の 自 由 を 得 た 。 地 理 学 協 会 副 総 裁 の 熱 心 な 努 力 に よ っ て,1899年1月,ボ ゴ ラ ズ は収 集 した 資 料 を 科 学 ア カ デ ミー に 提 出 す る と い う 名 目 を も っ て ペ テ ル ブ ル グ 入 り を認 め ら れ,5月7日 地 理 学 協 会 の 集 会 で 「コ リマ 川 の ロ シ ァ 人 」 と い う題 で 報 告 した 。 こ の と き ボ ゴ ラ ズ34歳 で あ っ た 。 こ れ も1899年,雑 誌 「ジ ズ ニ 」(6巻)に 発 表 さ れ た 。

  一 方,ボ ゴ ラ ズ は 革 命 的 ナ ロ ー ドニ キ の 詩 人 と し て 出 発 し,シ ベ リア 流 刑 中 は チ ュ ク チ 族 の 生 活 を 取 材 した 小 説 を 書 い た 。 ま た ペ テ ル ブ ル グ 移 住 後 も い く つ か の 作 品 を 発 表 した 。1899年5月27日,マ ル ク ス 主 義 者 と ナ ロ ー ドニ キ に よ る プ ー シ キ ン100年 祭 り で は,ボ ゴ ラ ズ は,「 ノ ー ボ エ ・ヴ レ ミ ャ 」 の グ ル ー プ に 反 対 し て 「ペ ンの 強 盗 た ち へ 」Pa360伽HKaM  nepaと 題 す る 自 詩 を 朗 読 した 。 ボ ゴ ラズ の 首 都 追 放 が 日程

に の ぼ って い た 。

  1899年 夏,ロ シ ア 科 学 ア カ デ ミー と ア メ リカ の 自 然 科 学 博 物 館 の 協 力 に よ る ジ ェ サ ップ 記 念 北 太 平 洋 調 査 団 が 結 成 さ れ,ボ ゴ ラ ズ は ラ ドロ フ らの 推 ば ん に よ っ て,こ れ に 招 か れ た 。 そ の 年 の11月,ボ ゴ ラ ズ は ベ ル リ ン,パ リ,ロ ン ド ン を 経 由 して ア メ リ カ に 向 い,1900年 の は じめ ニ ュ ー ヨ ー ク に つ い た 。 そ こ か ら,ヤ ク ー ッ ク 流 刑 の と き の 仲 間 ヨ ヘ ル ソ ン と と も に サ ン フ ラ ン シ ス コ に 向 い,さ ら に ウ ラ ジ ボ ス トク,ペ トロ パ ウ ロ フ ス ク を経 由 して,1900年7月4日 ア ナ デ ィ ル に着 い た 。 そ れ か ら1901年 秋 ま 29

国立民族学博物館研究報告別冊    5号 で カ ム チ ャ ッカ,チ ュ コ ー ト半 島 の チ ュ ク チ,エ ス キ モ ー,コ リヤ ク,カ ム チ ャ ダ ル な ど の 民 族 の 集 落 を 訪 れ,ロ ー レ ン ス 島 へ も旅 行 した 。 蝋 管 に よ る フ ォ ー ク ロ ア 資 料 の 収 集 も な さ れ,後 年 こ れ に 基 づ い て 比 較 文 法 や 辞 典 が 刊 行 さ れ た 。1901年 末 ペ テ ル ブ ル グ に 立 寄 り,1902年2 .月再 び ア メ リカ に 向 か っ た 。

  ニ ュ・一一ヨ ー ク で,1902年 秋 ま で 収 集 資 料 を 整 理 し,英 語 で4巻 で 刊 行 さ れ た 。 う ち 1巻 は 著 者 自 身 の 訳 に よ っ て,革 命 後 ロ シ ア 語 で 刊 行 さ れ た 。 こ れ に よ って,ボ ゴ ラ ズ は 世 界 の 第1級 の 民 族 学 者 と し て の 評 価 を 得 た 。

  1903年 秋 か ら,ち ょ う ど1年 間 ボ ゴ ラズ は カ ナ ダ,パ リ,イ タ リア な ど を 旅 行 した 。 多 くの 旅 行 記 を 書 い た が,中 に は 「日本 に て 」,  「満 州 路 を ゆ く 」 も あ る 。 こ れ は著 者 が1901年 ア ナ デ ィ ル か ら カ ム チ ャ ッ カ,日 本 を 経 由 して ペ テ ル ブ ル グ に お も む い た と き の 紀 行 で あ る 。 ま た ア メ リカ 在 住 の ロ シ ア 人 を 題 材 に し た 作 品 も多 数 発 表 し た 。 ア メ リカ 式 の 生 活 様 式 に は,ど ち ら か と言 え ば,批 判 的 で あ っ た 。

  1904年10月,ボ ゴ ラ ズ は ロ シ ア に 帰 り,ペ テ ル ブ ル グ に住 ん だ 。39歳 で あ っ た 。 当 時 日本 と の 戦 争 の 最 中 で あ り,国 内 は 騒 然 と して い た 。1905年3月4日,彼 は ヤ ス ナ ヤ ・ポ リ ャ ナ を 訪 れ,レ フ ・ トル ス トイ に面 会 し た 。 彼 は作 家 活 動 は つ づ け た が,ボ

リ シ ェ ビ キ は む ろ ん の こ と一 切 の 政 党 に 属 さ な か っ た 。1908年 夏 以 後,彼 は ロ シ ア の 国 内 旅 行 に 出 か け,旅 行 記 を 発 表 し た 。1914年,第1次 大 戦 が は じま る と,衛 生 部 隊 の1員 と して 前 線 に お もむ き,新 聞 の た め に,戦 争 肯 定 の 立 場 で 通 信 を 書 い た 。 こ れ に つ い て は,晩 年 後 悔 して い る よ う で あ る。 彼 は 自 伝 の 中 で,自 分 自 身 に つ い て, い く らか 自 嘲 的 に つ ぎ の よ う に 言 っ て い る。 「革 命 家 だ っ た 。 そ れ か ら小 説 家,あ く こ と を 知 ら ぬ 芸 術 家,世 界 市 民,愛 国 者,つ い に は,小 心 な 俗 物 と な った 」Bbπ peBonH)UHoHep,  noToM  6e・πノ疋eTpHcT,  HeHacblTHblA  xyno>KHI!K,  BceMHpHblti  rpa》KAa‑

HHH  H  cTaハnaTpHoT,  MaπoAylllHblti  06blBaTenb[K瑚EmoBA  1975:108]。 し か し研 究 に よ れ ば,彼 の レ ポ ー トに は 反 戦 的 な 部 分 も あ っ た が,そ れ は 検 閲 で 「没 」 に さ れ

た と い わ れ る。

  革 命 後 は シ ュ テ ル ンベ ル グ と と も に レ ニ ン グ ラ ー ドの 人 類 学 ・民 族 学 博 物 館,レ ニ ン グ ラ ー ド大 学,科 学 ア カ デ ミー 付 属 宗 教 史 博 物 館 な ど で 後 進 の 指 導 に あ た る 一 方 , 作 家 活 動 を つ づ け た 。 ま た チ ュ ク チ 語 の た め の ア ル フ ァ ベ ッ ト,教 科 書 な ど を つ く っ た 。

  ボ ゴ ラ ズ は1936年5月10日,レ ニ ン グ ラ ー ドか ら ロ ス トフ ・ナ ・ ド ンへ 向 か う車 中 で 死 ん だ 。71歳 で あ っ た 。

加藤  ロシア民族 学のあけぼの

5.  レ フ ・ ヤ コ ヴ レ ヴ ィ ッ チ ・ シ ュ テ ル ン ベ ル グ     neB  fiKoBneBu9田TepH6epr

  ソ連 民 族 学 の 「ク ラ シ ッ ク 」 の ひ と り シ ュ テ ル ン ベ ル グ は,1861年4月21日(新 暦 5月4日 。3日 と す る文 献 も あ る),今 の ウ ク ラ イ ナ 共 和 国 西 北 部 に あ る ジ ト ミ ル の ユ ダ ヤ 人 の 家 庭 に 生 ま れ た 。 こ の 年 は,ロ シ ア に お い て い わ ゆ る ナ ロ ー ドニ キ 組 織 が 誕 生 した 記 念 す べ き 年 で あ る。 す な わ ち 「民 衆 の 中 へ 」 を ス ロ ー ガ ン に した ザ イ チ ネ フ ス キ ーn.r.3avaqHeBcKHtiと ア グ リ ロ プ ロH.∂.  ArpHpony」loの グ ル ー プ が モ ス ク ワで 結 成 さ れ,ナ ロ ー ドニ キ思 想 の 基 本 命 題(ロ シ ア は 西 欧 と は 異 な る発 展 を す る, 農 村 共 同 体 は ロ シ ア が 社 会 主 義 に い た る う え で 経 済 的,政 治 的 基 盤 と な り 得 る)を も

り こん だ 「若 き世 代 へ 」 と題 す る 宣 言 が 発 表 さ れ た の で あ る。

  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は1881年 ジ ト ミル>KMTOMHPの ギ ム ナ ジ ウ ム を 卒 業 した が,こ の 年 の3月1日,ナ ロ ー ドニ キ の 「人 民 の 意 志 」 派 の ひ と り グ リネ ヴ ェ ツ キ ー の 投 げ た 爆 弾 に よ っ て,皇 帝 ア レ ク サ ン ドル2世 が ペ テ ル ブ ル グ で 暗 殺 さ れ た 。 ナ ロ ー ドニ キ の テ ロ 集 団 は これ を き っ か け に して 民 衆 が 蜂 起 す る もの と 期 待 した が,な ん の 大 衆 蜂 起 も起 こ らず,逆 に 多 くの 中 心 人 物 が 逮 捕 さ れ,組 織 は 崩 壊 に頻 した 。 殺 さ れ た 皇 帝 の 後 に は ア レ ク サ ン ドル3世 が 即 位 した 。

  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は1881年 秋,ペ テ ル ブ ル グ 大 学 の 物 理 数 学 科 に 入 学 した が,学 生 の 騒 動 に 加 わ っ て 逮 捕 さ れ,退 学 処 分 を 受 け,首 都 へ の 立 ち 入 り を 禁 止 さ れ た 。 彼 は い った ん 郷 里 の ジ ト ミル へ 帰 り,1883年 オ デ ッサ の ノ ボ ロ シ ー ス ク大 学 の 法 学 部 に 専 入 学 した 。 こ こ で 彼 は,当 局 の 弾 圧 に よ っ て 壊 滅 し た ナ ロ ー ドニ キ の 「人 民 の 意 志 」『

派 の 再 建 に の り 出 し,1883年 じ ゅ う に,オ デ ッ サ に 非 合 法 の 地 下 組 織 を つ く っ た 。 こ れ にH・ フ メ レ フ ッ ェ フ,H・ ス ヴ ォ ロ フ,  B・ ボ ゴ ラ ズ ら多 く の 青 年 た ち が 参 加 し た 。 ま た こ の 組 織 はJI・ コ ガ ンー ベ ル ン シ ュ テ イ ン,  B・ オ ル ジ フ,  B・ ブ ラ ジ ニ コ フ,A・ シ ェ フ テ ル,  A・ マ カ レ フ ス キ ー,  A・ ガ ウ ス マ ン,  M・ ク ロ リ らの 有 力 な 革 命 家 た ち,お よ び 他 の 諸 都 市 の ナ ロ ー ドニ キ組 織 と連 絡 を と っ た 。

  1884年10月,『 資 本 論 』 の 最 初 の ロ シ ア 語 訳 で 知 られ る 革 命 家 ロ パ テ ィ ンr.A.

JlonaTHH(1845‑1918)(彼 も 当 時 「人 民 の 意 志 」 派 の 再 建 に 努 力 し て い た)が 逮 捕 さ れ て 後,ツ ァ ー リ政 府 の 弾 圧 は い っ そ う き び し さ を 増 した 。 「しか し レ フ 〔シ ュ テ ル ン ベ ル グ の こ と〕 は く じ け な か っ た 。 彼 は 崩 壊 した 組 織 を 建 て な お そ う と 全 力 を つ く した 」 と 友 人 のM・ ク ロ リは 書 い て い る[CEHqEHKO  1963:59]。 彼 は こあ 目 的 を も って,ナ ロ ー ドニ キ の 地 下 組 織 の 残 っ て い る い くつ か の 都 市 を 旅 行 した 。 そ の 結 31

国立民族学博物館研究報告別冊    5号 果,1885年9月,シ ュ テ ル ン ベ ル グ と ブ ラ ジ ニ コ フ の 主 導 下 に エ カ チ ェ リ ノ ス ラ ワ で 地 下 の 大 会 が 開 か れ,「 人 民 の 意 志 」 派 の 南 部 グ ル ー プ の 執 行 委 員 会 が 結 成 さ れ た 。

こ れ に は シ ュ テ ル ン ベ ル グ,オ ル ジ フ,ボ ゴ ラズ(後 の 民 族 学 者)ら が 名 を つ らね た 。 しか し 「人 民 の 意 志 」 の 組 織 は 長 くっ つ か な か っ た 。 ロ パ ー テ ィ ンの 仲 間 の ひ と り セ ル ゲ イ ・イ ワ ノ ブ が 逮 捕 さ れ,暗 号 で 書 か れ た 革 命 運 動 家 た ち の 名 簿 が 当 局 の 手 中 に 入 り,そ の 追 求 が は じ ま っ た 。 シ ュ テ ル ベ ル グ も指 名 手 配 の ひ と りで あ っ た 。1886年

4月27日 彼 は逮 捕 さ れ,約3年 間 オ デ ッサ の 中 央 監 獄 に 監 禁 さ れ た イ ワ ノ ブの メ モ に 関 連 して 取 調 べ を う け た 。

  彼 が 監 獄 に 入 っ て い る 間 に,ペ テ ル ブ ル グ で は 別 の 大 事 件 が 起 こ っ た 。 す な わ ち, 1887年3月1日,「 人 民 の 意 志 」グ ル ー プ に よ る ア レ ク サ ン ドル2世 暗 殺 の6周 年 目 の 記 念 日,ネ フ ス キ ー 大 通 りで 皇 帝 ア レ ク サ ン ドル3世 暗 殺 未 遂 事 件 が 勃 発 した の で あ る。 こ れ も ま た 「人 民 の 意 志 」 グ ル ー プ の テ ロ 集 団 で あ っ た が,首 謀 者 の ひ と り は レ ー ニ ンの 長 兄 ウ リヤ ノ ブA ,M.  Ynb朋OBで あ っ た 。 こ の 事 件 に 関 連 して74人 が 逮 捕 さ れ た が,中 に は レ ー ニ ンの 姉 ア ンナ ・ ウ リヤ ノ ワ も含 ま れ て い た 。15人 の 革 命 家 (う ち 女 性3人)が 死 刑 を 宣 告 さ れ た が,執 行 さ れ た の は ウ リヤ ノ ブ以 下5人 で,1887 年5月8日,シ ュ レ ッ セ リ ブ ル グ 要 塞 の 庭 で 絞 首 刑 に 処 せ られ た 。 ピ ウ ス ツ キ(後 の ギ リヤ ク お よ び サ ハ リ ン ・ア イ ヌ研 究 家)も この 事 件 に 関 係 し て,は じめ 死 刑,そ の 後 特 赦 に よ っ て15年 の サ ハ リ ン流 刑 に 処 せ られ た 。

  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は1888年11月 オ デ ッ サ で 裁 判 に か か り,10年 間 サ ハ リ ンへ 行 政 追 放 の 処 分 を う け,1889年3月30日,義 勇 船 隊 の 「ペ テ ル ブ ル グ 」 号 で オ デ ッ サ 港 を 出 航,約2カ 月 半 後 の5月19日,サ ハ リ ン の ア レ ク サ ン ド ロ フ ス ク港 に着 い た 。   シ ュ テ ル ン ベ ル グ の よ う な 行 政 的 追 放 処 分 の 政 治 犯 は 苦 役 を 課 せ られ る徒 刑 囚 と は ち が っ て,強 制 労 働 を ま ぬ が れ た 。 行 政 的 に 追 放 さ れ た 人 た ち も,囚 人 で は あ っ た が, 当 局 の 許 可 を 得 て 自 分 の た め に 働 い た り,サ ハ リ ン 島 の な ん らか の 企 業 に 自 由 に や と わ れ る こ と が で き た 。 彼 ら は 行 政 当 局 の き び し い 監 視 の も と で,住 居 も 民 間 か ら間 借

りす る こ と を 許 さ れ た 。

  シ ュ テ ル ンベ ル グ は1889年5.月 ア レ ク サ ン ド ロ フ ス ク の 農 民 の フ ァ イ ン ベ ル グ,つ い で 刑 期 明 け の 移 住 者 シ ュ ヴ ェ ッ ォ フ の 家 に 住 み,そ の 都 市 の 同 じ く 「人 民 の 意 志 」 出 身 の ブ ラ ジ ニ コ フ と と も に,12月 か ら ヴ ォ リ ノ フ 家 に 下 宿 した 。 ヴ ォ リ ノ ブ も ま た ロパ ー テ ィ ン事 件 で15年 の 刑 を う け た 政 治 犯 で あ っ た が,彼 の 妻 ア ン ナ は 自 由 意 志 で サ ハ リ ン に 移 住 して き た の で あ っ た 。

  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は こ こ で 仲 間 た ち を 助 け た り,講 義 を した り,子 ど も た ち の 面 倒 32

加藤    ロシア民族学の あけぼの

を み た り した 。 また持 参 した 書 物 を利 用 して 語学 な ど を熱 心 に勉 強 した。

  ギ リヤ ク 研 究 へ の 出 発

  1884年 か ら1905年 ま で サ ハ リ ンへ 追 放 ・流 刑 処 分 に 処 せ られ た 政 治 犯 は54人 を 数 え た[CEHqEHKo  1963:89]。 そ の 中 に は1882〜86年 間 帝 政 ロ シ ア 治 下 の ポ ー ラ ン ドで 活 動 した 革 命 組 織 「プ ロ レタ リア ー ト」 の メ ンバ ー も 含 ま れ て い た 。 この 団 体 は 労 働 者 を 中 心 と して い た が,1884年 ロ シ ア の 「人 民 の 意 志 」 と の 間 で 協 定 を 結 び,・一・・一・致 協 力 して 専 制 ロ シ ア に た い す る た た か い を す す め る こ と を 約 した 。 し か し1885年 秋,帝 政 ロ シ ァ の ワ ル シ ャ ワ 総 督 に よ っ て 主 力 メ ンバ ー29人 が 逮 捕 さ れ,軍 事 裁 判 に か け られ, う ち17人 が サ ハ リ ン流 刑 に 処 せ ら れ た 。 彼 ら は ほ と ん ど は サ ハ リ ンで 徒 刑 囚 と して 苦 役 に 従 事 し た 。

  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は ア レ ク サ ン ドロ フ ス ク 滞 在 中 に 彼 ら との 接 触 を 保 っ た 。 こ れ は 当 然 の こ と な が ら当 局 の 喜 ば な い と こ ろ で あ っ た 。 し か し これ に 関 連 して シ ュ テ ル ン ベ ル グ の そ の 後 の 運 命 に 大 き な 影 響 を 及 ぼ した 出 来 事 が も ち あ が っ た 。 「プ ロ レ タ リ ア ー ト」 党 出 身 の 政 治 犯 ドム ブ ロ フ ス キ ーn.K.双OM6POBCKmbの 拘 束 事 件 で あ る。

  ドム ブ ロ フ ス キ ー は1860年 ワ ル シ ャ ワ県 ム シ チ ェ ン カ 村 の 馬 丁 の 子 と し て 生 ま れ, 1879年 以 後 製 靴 工 と して 各 地 で 働 い た 。1883年 「プ ロ レタ リア ー ト」 党 に 参 加 し,ア ジ テ ー タ ー と して 頭 角 を 表 わ した 。 翌 年,ッ ァ ー リ ー 政 府 の 手 先 ス ク ル ジ プ チ ンス キ ー の 暗 殺 を 企 図 した グ ル ー プ に 加 わ り,国 外 脱 出 の 車 中 で 逮 捕 さ れ て16年 の 刑 を う け, 1887年5月20日 サ ハ リ ン に 送 り こ ま れ た 。 彼 は 終 始 重 労 働 を 強 い られ,88年7月 に は サ ハ リ ン の 政 治 犯 騒 乱 事 件 に も参 加 した 。

  1890年1月 の あ る 日の 夕 方,厳 寒 の 中 で ドム ブ ロ フ ス キ ー の 身 が ら が 拘 束 さ れ た 。 彼 は 高 熱 で 寝 て い た と こ ろ を 縛 り あ げ られ て 病 院 に 強 制 収 容 さ れ た 。 こ の 事 件 を 知 っ た シ ュ テ ル ン ベ ル グ ら は 「こ の 寒 さ の 中 で 病 人 を 強 制 収 容 す る と は,な ん と い う非 人 道 的 な こ と で あ ろ う か 」 と,仲 間 た ち と と も に 管 区 長 官 タ ス キ ン の と こ ろ に抗 議 に 出 か け た 。 結 果 は 物 別 れ に 終 り,し か も シ ュ テ ル ンベ ル グ は 当 局 に に ら ま れ る こ と に な っ た 。 ア レ ク サ ン ドロ フ ス ク の 政 治 囚 を 監 視 して い た セ ン チ ェ ン コ と い う 役 人 が 管 区 長 タ ス キ ン に あ て た 報 告 書 の 中 に つ ぎ の よ う な 文 面 が み え る(1890年3.月8日 付)。

「… … 行 政 的 追 放 人 た ち の 生 活 を 監 視 した 結 果,彼 ら が 他 の 徒 刑 囚 た ち と密 接 な 関 係 を 持 っ て い る こ と を 知 り ま し た 。 ブ ラ ジ ニ コ フ と シ ュ テ ル ン ベ ル グ は ブ ル ガ レ ヴ ィ ッ チ 氏 を し ば し ば 訪 問 し,と き に は ヴ ォ ロ グ デ ィ ン 氏 の と こ ろ に も 訪 ね て い ま す 。   行 政 的 追 放 人 が 徒 刑 囚 に あ た え る 有 害 な 影 響 を 考 え,貴 官 の 処 置 に した が い,中 で も気 性 の は げ し い ス ヴ ォ ロ フ と シ ュ テ ル ンベ ル グ の2名 を 徒 刑 囚 か ら 隔 離 す るた め に,

33

        国立民族学博物館研究報告別冊   5号 数 日 中 に 海 岸 の 一 哨 所 に 送 る こ と に い た し ま す 。 こ れ が 最 も 適 当 な 処 置 と考 え ま す 。 実 行 が 終 り し だ い,た だ ち に貴 官 に報 告 い た し ま す 」[CEHqEHKo  1963:180]。

  こ う し て シ ュ テ ル ン ベ ル グ は 北 サ ハ リ ン の 西 海 岸 に あ る ヴ ィ ア フ ト ゥBHaXTyと い う コ ル ド ン(哨 所)に 送 られ た 。 コ ル ド ンKOPAOHと い うの は,刑 期 満 了 後 住 み つ い た 人 た ち を 監 視 し,逃 亡 囚 人,浮 浪 者 な ど を つ か ま え る た め に サ ハ リ ン の 各 地 に 設 置 さ れ た 哨 所 で あ っ た 。 こ こ に は 監 視 人 と 数 人 の 歩 哨 が 住 ん で い た が,シ ュ テ ル ン ベ ル グ は,歩 哨 た ち の 部 屋 と 薄 い板 の 壁 で 仕 切 られ た 小 部 屋 で 寝 起 き す る こ と に な っ た 。

  絶 望 的 な さ び し さ で あ っ た 。 「夜 は 白 い 月 が 中 天 に の ぼ っ た 。 に ご っ た 虹 色 の 円 が そ れ を と り ま き,星 を か く した 。 雪 は うす 紫 色 に な っ た 。 木 々 は 寒 さ で き し ん だ 。 兵 隊 た ち は 夕 食 を 終 り,昼 の 疲 れ で 眠 り こん だ 。 小 屋 の 中 は 羊 皮 と 汗 の に お い が た ち こ め て い た 」[rArEH‑TOPH  1975:43]。  シ ュ テ ル ン ベ ル グ は,石 油 ラ ン プ を 引 き よ せ, 静 寂 と 孤 独 の 中 で 書 物 を 読 み ふ け っ た 。 多 くの 書 き抜 き を した 。

  と き に は 通 り が か りの ロ シ ア 人 移 住 者 が 訪 れ た 。 ま れ に は 狩 猟 の 獲 物 を 持 っ た ギ リ ヤ ク が や っ て き て,ペ ー チ カ の 前 に 腰 を か が め て 火 に あ た る こ と も あ っ た 。 ギ リヤ ク が タ バ コ を 吸 い は じ め る と,シ ュ テ ル ン ベ ル グ は ゆ っ く り と した ロ シ ア 語 で 語 り か け た 。

  春 が 近 づ い た 。 生 き と し生 け る も の が 動 き は じめ る春 は,孤 独 感 が い っ そ う 強 ま っ た 。 空 を 飛 ぶ 渡 り 鳥 を 見 る に つ け,自 分 の 不 自 由 の 身 を な げ い た 。1890年 春 の 日記 に は つ ぎ の よ う に 書 か れ て い る。「5月15日 。私 た ち の 重 苦 しい 孤 独 の 中 で,強 さ と一 片 の 生 き る喜 び を 天 に 願 わ ず に は い られ な い 。1日 千 秋 の 思 い で 郵 便 を 待 っ て い る… … 。   い つ も の よ う に 気 が 滅 入 って い る … … 。 今 日 は わ り あ い 暖 か い 。 昼 前,タ イ ガ と 海 岸 を 散 歩 し た 。 雪 解 け水 で な に も か も埋 ま っ て い た 。 ト ドマ ッ と カ ラ マ ッ の 幹 に つ い た 苔 は,今 変 り は じ め て い た … … 。 し か しな に よ り も 私 が 好 き な も の は,や わ らか い 針 葉 を つ け,す ば ら し い 香 り の す る緑 色 の シ ベ リア マ ツ で あ る。 そ れ は 丈 が 低 く,何 本 か ま と ま って 生 え て い る が,そ の そ ば を 通 る と,胸 ほ ど の 高 さ で あ る。 と き に は こ の 木 を 抱 き し め た くな っ て く る。 今 日 は,な ん と ま あ,そ れ を 手 で つ か ま え て 唇 に 持 っ て い っ た 。 新 鮮 な 草 が 姿 を 現 し は じ め た 。 白 い 花 も見 え る 。 昼 ま で 雑 誌Revue  de Deux  Mondesを 読 ん だ 。 そ れ か ら ツ ング ー ス と 狩 猟 に つ い て お し ゃ べ り を した 」 [rArEH‑ToPH  1975:44]。

  寂 蓼 と 無 為 は 人 に 自 然 に た い す る 愛 情 を 教 え,美 し い も の を 見 る 目 を 育 て る。 シ ュ テ ル ン ベ ル グ は 孤 独 に負 け な か っ た 。 彼 の 心 に は し だ い に 島 の 原 住 民 に た い す る 同 情