(運営者)フレンドシップ上戸田共同事業体
あいパル情報誌
Vol.14
あいパル 満 1 歳!
2016 年
9
月
2
上戸田地域交流センター 上戸田地域交流センター3
Canon iPF6400S で大型印刷をしよう!!
あいパル 1 階、窓口横に大きなプリンターがあるのはご存じでしょうか?実は、あいパルでは通常のコピ ー機だけではなく、大きなポスターを印刷できる、大型印刷機があるんです!その大きさは、なんと A1 サ イズ!A3 サイズの 4 倍もの大きさです。そんな大型印刷のほか、今回は様々なあいパルの印刷機について ご紹介いたします。①ポスター印刷ならこちら!大型印刷機(Canon iPF6400S・1 階)
③30 枚以上なら断然お得!製版機(RISO ME635・2階)
②使いやすく便利、FAX 機能も!コピー機(Canon S3500・2階)
・印刷データ
(下記に対応)word(.docx)、excel(.xlsx)
Adobe イラストレータ―(.ai)
Adobe フォトショップ(.psb)
PDF(.pdf)、JPEG(.jpg)
PNG(.png) 各 100MB まで
準備するもの
プレミアム普通紙
カラー:1,000 円/枚
白黒 : 500 円/枚
A1
ポスターを印刷したいとき、ピッタリなものがこちら!!データをメールまたは USB でお持ちいただけ れば、A1 サイズで印刷できます。ただし、お時間がかかる場合もございますので、事前に必ずお問い合わせ ください。なお、1 階印刷機横にサンプルを掲示していますので、ぜひご覧ください!①問合せ
データ形式や容量
の確認をします。
②データ送付
メールで送付していただくか、
USB でご持参いただきます。
③印刷
印刷物お渡しの際
お支払となります。
ご利用の流れ
一般的なコピー機です。 受付不要で印刷できます。 紙媒体のコピーのみで、 USB メモリを接続 する ことはできません。 版を作り印刷するため、 文書の大量印刷に適して います。1 色刷です。 紙媒体のコピーのみで、 USB メモリを接続する ことはできません。 機 器 名 受付 製版 50円/枚 料 金 必要 印刷 2円/枚 用紙持ち込みの場合1円 印刷機 (30枚以上) 機 器 名 受付 カラーB4以下 50円/枚 カラーA3 80円/枚 白黒 10円/枚 FAX コピー機 1回 50円(1回最大10枚送信可能) 料 金 不要あいパルで
囲碁・将棋
をはじめませんか?
あいパルからのお知らせ
PALDISE
パ ル ダ イ ス
の表紙が変わって、カラーになります!
1年間、皆さまに親しんでいただいた現在の PALDISE ですが、10 月から 全面リニューアルします!これまでよりもたくさんの情報を発信できるよ うに、ページ数や情報量も大幅アップ予定です。また、全ページカラーと なりますので、より見やすくなります。 PALDISE がどのように変わるのか、10 月 1 日の発行をお楽しみに♪日時
毎月第 1・3 土曜日
9 月 17 日
(3 日はあいパルバースデーパーティーのためおやすみ)
10 月 1 日・15 日
13:00~15:00
対象 どなたでも 場所 2 階 多世代交流スペース 申込 当日会場まで直接お越しください。 ※囲碁ひろばは事前予約も受付しております。 囲碁・将棋ともに初心者大歓迎です!あいパル「サポーターズ倶楽部」の個人会員さんが丁寧にルー ルを教えてくださいます。ベテランのボランティアさんなので、ルールを知らない方でも安心してご参 加いただけます。また、経験者の方は参加者同士や「サポーターズ倶楽部」会員さんと対局を…。 毎回、子どもからご高齢の方まで、年代を問わず楽しんでいます。脳トレのようで、頭の体操にもなる と、好評です。この機会にぜひ、囲碁・将棋を始めてみませんか? 経験の有無にかかわらず、お気軽にお立ち寄りください!囲碁・将棋ひろば
5
4
上戸田地域交流センター 上戸田地域交流センター 申込は窓口受付時間内(9:00~20:00)に窓口か電話でお願いします。 申込順、定員になり次第キャンセル待ちでの受付となります。 ※内容に変更が生じる場合もございます。ご了承のうえ、お申込みください。 ℡ 048-229-3133講座案内
あいパル
受付開始初日、12:00 まではご本人様(ご家族様)のみの受付となります。 ご友人分などの申込は、12:00 以降にお願いいたします。 市内在住、在勤、在学以外の方は受付初日 1 週間後から受付をさせていただきます。 9/5~ 申込開始 9/5~ 申込開始 日 時:9 月 30 日(金) 10:00~12:00 対 象:16 歳以上の市民、16 人 講 師:冨岡節子 料 金:1,500 円(教材費込) 持ち物:スリッパ、エプロン、三角巾、タオル ◆睡眠に効果的と言われているラベンダーとロー ズペタルをメインに、数種類のハーブを組み合わせ 自分だけのオリジナルブレンドを作ります。 9/5~ 申込開始 日 時:9 月 6 日・13 日・20 日【ただいま受付中】 10 月 4 日・11 日・18 日【9 月 20 日~受付】 各(火) 10:00~12:00 対 象:0 歳児(1 ヶ月健診終了後~)と母親、 各 20 組 講 師:小村陽子(助産師) 料 金:各 560 円(保険料込) ※各回ごとのお申込みになります。 お申込み時にご希望のお日にちをお伝えください。 9/5~ 申込開始 日 時:10 月 5 日(水) 18:30~20:00 対 象:小学生以上の市民、5 人 料 金:無料 持ち物:運動できる服装、室内履きスニーカー またはジャズシューズ、フタ付の飲み物 ◆ストレッチをしてジャズ・ダンスに必要な身体づ くりをします。バランスをとったり、ターンの練習 をして、コンビネーション(振付)を踊ります。 9/5~ 申込開始 日 時:9 月 26 日(月) 11:00~12:00 対 象:2 歳~未就園児と保護者、10 組 料 金:無料 持ち物:水分補給用の飲み物 9/20~ 申込開始 日 時:10 月 4 日・18 日、11 月 15 日・29 日、 12 月 6 日(火) 全 5 回 A: 9:45~10:30 6 ヶ月~1 歳半の子どもと保護者 B:10:45~11:30 1 歳半~未就園児と保護者 C:11:45~12:30 6 ヶ月~未就園児と保護者 定 員:A・B各 20 組、C15 組 講 師:水間瑞穂、高橋真理 (ハワイアンリトミックインストラクター) 料 金:4,300 円(保険料込) 9/20~ 申込開始 日 時:10 月 15 日(土) ①10:00~11:30 ②12:30~14:00 ③14:30~16:00 対 象:幼稚園生以上の子どもと保護者 各 5 組 講 師:青木和恵(Le Beurre 認定インストラクター) 料 金:1,500 円(教材費込) 日 時:10 月 4 日(火) 10:00~12:00 対 象:20 歳以上の市民 定 員:20 人 料 金:無料 持ち物:動きやすいストレッチ素材の服装、 室内靴、タオル、飲み物 ◆踊るための身体づくり、ストレッチ・筋トレ・ス テップ練習を経て、K-POP、J-POP などのダンスを 踊ります。簡単なステップから練習していきます。 9/5~ 申込開始 ◆あいパル職員によるリズム遊びやゲームなどを 一緒に楽しみます。参加者同士で交流し、子育て仲 間を作りましょう。 ◆ハロウィンをテーマに、クッキーに数種類のアイ シングクリームを絞り、飾りつけします。 日 時:10 月 16 日(日) A 13:00~14:30 B 15:00~16:30 対 象:A 小学 1・2 年生(保護者同伴) B 小学 3~6 年生(保護者参観自由) 定 員:A 30 組、B 30 人 講 師:松本悠(東京大学特任講師) 料 金:各 1,030 円(教材費・保険料込) ◆「アラゴーとベンハムのコマ」を作製し、錯覚に ついて実験を通して学びます。 日 時:①10 月 5 日(水)13:00~15:00 ②10 月 7 日(金)10:00~12:00 対 象:市民 定 員:各 10 人 料 金:無料 持ち物:タオル、飲み物、動きやすい服装、 上靴 ◆社交ダンスの初心者体験講習会です。現会員との ペア体験を行います。①はさくらダンスさん、②は 戸田さくらダンスクラブさんの体験です。 ◆骨盤を中心に全身を整え、しなやかな身体づくり をします。 日 時:10 月 5 日~11 月 30 日(水) (11 月 23 日を除く) 全 8 回 10:30~11:45 対 象:16 歳以上の市民、30 人 講 師:有山美由紀(ペルビックストレッチインストラクター) 料 金:4,240 円(保険料込) 持ち物:ヨガマット ※お持ちでない方はバスタオルでも可 9/20~ 申込開始 Aコース・Bコースは、安全のため講座 受講者以外のお子さまの入室はできま せん。Cコースは、申込されたお子さま の他に、講座受講対象外の兄弟の入室が 可能です。料金は以下の通りです。 6ヵ月未満…無料 幼稚園生以上…1回 400 円 兄弟参加の可能性がある方は、Cコース へお申込みください。 あいパル運営委員会とは、地域の皆さまのこんな 「あいパル」になってほしい!を集めて、話し合い をし、「あいパル」を拠点に地域の皆様が元気にな る企画を立案するための委員会です。今年度 2 回目 の運営委員会を下記の通り開催いたします。 先着 10 名まで傍聴することができますので、希望 の方は、当日 18:50 までに会場へお越しください。【平成 28 年度 第 2 回運営委員会】
日時:9月 29 日(木)19:00~
戸田市立図書館上戸田分館
7
6
戸田市立図書館上戸田分館■パルシアター
~9 月は大人のためのパルシアター~
フランス映画の名作『禁じられた遊び』を
あいパルお誕生日会で上映!
日時:9 月 3 日(土) 16:10~17:40 場所:3 階ホール 料金:無料 対象:どなたでも 定員:80 名 ※ただし、上映内容は大人向けとなります。 内容:戦争孤児になった一少女と農家の少年の 純心な交情が描かれた反戦映画の傑作。10 月のパルシアター
日時:10 月 2 日(日) 10:00~11:30 場所:3 階 ホール 料金:無料 対象:どなたでも 定員:80 名 上映作品:<タイトル> 『なかよしおばけ』シリーズ他定例のイベントのお知らせ
※お申し込みは、全て当日先着順です。
■おはなしの森
日時:9 月 12 日・26 日 ★第2・4月曜日 ①つくしのじかん 15:00~15:20(4、5 歳向け) ※ひとりで聞けるお子さんが対象です。 ②すぎなのじかん 15:30~16:00(6 歳~) 場所:上戸田分館 絵本コーナー 内容:昔話などの絵本の読み聞かせ、語り ※語り中の入退場はできません。 ご協力を宜しくお願いいたします。 定員:各回 25 名■赤ちゃんおはなし会
日時:9 月 9 日・23 日 ★第2・4金曜日 10:30~11:00 場所:2 階 キッズスペース 定員:25 名 対象:入園前の子どもと保護者 内容:読み聞かせ・手遊び・童謡など。 ★「みんなでパルるんひろば」(10:30~11:30)の 活動の一部です。■おうちで絵本ひろば
テーマ 「読み聞かせのコツ~どう読んだらいいの~」 日時:9 月 17 日 ★第 3 土曜日 13:00~13:30 場所:2 階 キッズスペース 料金:無料 定員:25 名 対象:未就学児の保護者の方、出産前の方も大歓迎 内容:絵本講師による絵本の選び方や、 おうちでの読み聞かせについて。 ※おはなし会ではありません。■かみとだおはなし会(未就学児向け)
日時:9月 6 日・13 日・20 日・27 日 ★毎週火曜日 15:00~15:30 場所:上戸田分館 絵本コーナー 内容:絵本や紙芝居の読み聞かせなど。■かみとだおはなし会(小学生向け)
日時:9月 18 日 ★第1・3日曜日 13:00~13:30 場所:2階 多世代交流スペース 内容:絵本や紙芝居の読み聞かせなど。 ※あいパルお誕生日会のため、第 1 日曜(4 日)はありません。■はじめてのビブリオバトルワークショップ
日時:9 月 15 日(木) 10:00~11:30 場所:上戸田分館 グループ学習室 料金:無料 定員:10 名 対象:16 歳以上の方 持物:紹介したい本1冊 内容:ルール説明 職員によるデモバトル 少人数によるグループ形式でのビブリオバトル体験 申込:電話またはカウンターでお申込みください。 TEL:048-442-1211 (「はじめてのビブリオバトルワークショップ」を除く) 前回の参加者の声 ・世界が広がりました。 ・興味のなかったジャンルの魅力を知り、読んで みたくなりました。 ・違う世代の方が、どんなものに興味関心がある のかわかり面白い。◆9・10 月 POP コンテスト開催中!
第 8 回目(9・10 月)の POP コンテストのテーマは「秋の夜長にー晩で読めるおすすめの短編小説」
です。 今回は市民の金子紫さんが参加してくれました!計 8 作品の中から 2 冊の紹介文を載せています。 『一房の葡萄』有島武郎/著、角川春樹事務所 空の奥の奥まで見すかされそうに晴れわたったある日、 友達の西洋絵の具が胸が痛む程ほしくなり盗んでしまって 後悔して泣いている僕に大好きな若い女の先生が一房の葡 萄をくださった…そんな秋の美しい思い出の物語。 →この本をおすすめしたのは市民・金子紫さんです。 『卵の緒』瀬尾まいこ/著、新潮社 “「僕は捨て子だ。」”冒頭から引き込まれる、親子の強く 確かな絆を描いた物語。お母さんの君子さんがとにかく素 敵で、1つひとつのセリフにぐっとくるものがあります。第 7回坊ちゃん文学大賞を受賞した作品です。 →この本をおすすめしたのは職員・加藤芽生です。 10 月3日(月)~5 日(水)は蔵書点検のため、上戸田分館は休館いたします。この間、 電話でのお問い合わせもお受けできません。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力を お願いいたします。 返却は 1 階正面玄関右手前の返却ポストをご利用ください(蔵書点検期間中はすぐに返却 処理はできません)。なお、10 月は 17 日(月)、31 日(月)も休館(施設休館日・月末 整理日のため)になりますので、ご注意ください。~蔵書点検による休館のお知らせ~
◆「ひんやりする本 POP コンテスト」結果発表!
チャンプ本は、総投票数 2447 票中 560 票獲得!
おすすめしたのは初参加! 市民の山下仁子さんです。 投票数 560 票!『まじょ子とこおりの女王さま』
藤真知子/作、ポプラ社
2 おすすめしたのは初参加! 市民の山下礼雄さんです。 投票数 530 票! 1 位との差、わずか 30 票…!『海に降る』
朱野帰子/著、幻冬舎
1 山下兄妹が 3 位を大きく引き離し堂々の 1・2 位となりました!たくさんの投票をありがとうございました! 「開始」ボタンを押す。 本を専用台に置き、貸出券を スキャンする。 本の冊数を選択し、「送信」、 「読み取り」ボタンを押す。 画面をよく見て、書名や 冊数に間違いがなければ 「貸出」ボタンを押す。 レシートが出力されたら 貸出完了!なんと 15 秒もかからない
!
使って便利
!
自動貸出機
!
あいパル職員 萩原上戸田分館には自動貸出機が 2 台あります。ぜひご利用ください。お困りのときはいつでも職員まで!
簡単!びっくり!(運営者)フレンドシップ上戸田共同事業体
上戸田地域交流センター あいパルご案内
◆PALDISE(パルダイス) 責任・発行◆ 平成28 年 9 月 1 日発行 第 14 号 上戸田地域交流センター・戸田市立図書館上戸田分館 指定管理者 フレンドシップ上戸田共同事業体 〒335-0022 戸田市上戸田2-21-1 センター :TEL 048-229-3133 FAX 048-229-3996 図書館 :TEL 048-442-1211 FAX 048-229-3824 H P :http://www.ipal-friendship.net/メール:kamitoda7kouryu@ipal-friendship.net 埼京線「戸田公園駅」東口から徒歩 10 分 国際興業バス「上戸田地域交流センター」 西川 61(西川口駅―戸田公園駅・下笹目) 西川 62(西川口駅―医療保健センター・北戸田駅) 西川 63(西川口駅―戸田公園駅・五差路) toco バス 喜沢循環(オレンジ)最寄りの停留所 №2「戸田中央総合病院」徒歩2分 №3「上戸田二丁目」 徒歩 3 分 川岸循環(赤)最寄りの停留所 №2「戸田中央総合病院」徒歩2分 あいパル駐車場 台数 19 台 100 円/30 分 ※旧上戸田福祉センター駐車場 16 台も 暫定的にご利用いただけます。(無料)
情報 vol.14
あいパル
9 月号
上戸田地域交流センター・図書館
9 月センター休館なし 図書館は 30 日(金)休館
~人を通して本を知る、 本を通して人を知る~in あいパル
ビブリオバトルとは? バトラー(発表者)が 5 分で本を紹介。 1番読みたくなった本に投票してチャンプ 本を決めるコミュニケーションゲームです。図書館
戸田市立
■9 月 4 日(日)、あいパルお誕生日会でビブリオバトルを開催!
みんなおいでよ!観覧者を大募集!
時間:14:30~15:30
場所:あいパル3階 研修室
料金:無料 対象:どなたでも
申込:<観覧者>
当日 14:30 までに会場へお越しください。
投票権が得られます。
観覧者には、バトラーの発表を全て聞いた後、
一番読みたくなった本に投票してもらいます。
今話題のビブリオバトル!気軽にご参加ください!
ワークショップも開催します!詳しくは P7 へ!
前回(5 月)の様子 発表者の人柄が わかって面白い! 皆さん、いろんな 読み方をしているん ですね。 熱い戦いでした。 近いうちにチャンプ本を 買いたいと思います。【講座受付開始日】 白露 重陽の節句 十五夜 【施設予約抽選日】 (祝)敬老の日 【講座受付開始日】 (祝)秋分の日 彼岸明け 彼岸の入り