海 外 が も っ と 身 近 に 、語 学 を も っ と 手 軽 に 。
海 外 が も っ と 身 近 に 、語 学 を も っ と 手 軽 に 。
電子辞書総合カタログ
canon.jp/wordtank
コンテンツで選ぶならキヤノン
著名な辞書をおしげもなく収録
今、話題の辞書や書籍の中から、ふさわしいコンテンツを精査して厳選。
お客様の声を参考に、学習する人の立場に立ったコンテンツ選びによって、
著名な辞書から、実践で使える便利なコンテンツまで収録しています。
受験・学習に役立つ
日々の授業の予習復習、
そして受験対策や資格
対策を本格的にサポートするコンテンツが満載。
学生向けモデルでは6教科14科目はもちろんの
こと、大学生や社会人になっても長く使えるコン
テンツを収録しています。
ビジネスに必要なスキルアップに
日常業務に役立つ情報をはじめ、海外出張や
旅行に役立つ便利なコンテンツを収録。ビジネ
スシーンのさまざまな場面でサッと活用できると
共にスキルアップにも繋がります。
コンテンツを活用する便利な機能
全文検索や複数辞書検索といったさまざまな
検索機能、発音比較やディクテーションといっ
た音声機能、
その他便利な機能でコンテンツを
より有効に活用することができます。
※ 機種により収録コンテンツ、機能およびその仕様は異なります。
※ 画面はハメコミ合成です。
CONTENTS
機能一覧
P.15-16
仕様一覧
P.22
収録辞書一覧
P.17-21
wordtank IDP series
カンタン、
シンプルな電子辞書
IDP-700G / 610J/
610E /610C/610K
P.10
wordtank S series
あの辞書をポケットに入れて持ち歩く喜び
＊ 「広辞苑」
S510
は株式会社岩波書店の登録商標です。
P.9
あの「広辞苑」
＊がさらに見やすく使いやすい
「広辞苑」＊wordtank A series
世界に出るならこの一台
すき間時間の学習で TOEIC
®／ TOEFL
®スコアアップ！
英語A512
P.6
はじめて中国語を学ぶ！中国出張や留学に
中国語A503
P.7
韓国グルメに、ショッピングに、活躍
!!
楽しく韓国語を学ぼう！
韓国語A504
P.8
A511
P.5
海外旅行に必携 !! 旅のお守り電子辞書
旅行英語力アップで夢をかなえる
高校生Z410
P.12
Z900
P.13
中国語、英語の語学マスターをめざすなら
中国語・英語Z800
P.14
厳選コンテンツで、中国語を身につける
中国語wordtank Z series
コンテンツも機能も充実
P.11
P.3-4
NEW MODEL
パスポートと一緒に。
用途に合わせて選べる
英語学習の強い味方。
2つのモデルが新登場。
海外
旅行に
学習に
英語
!
NEW
NEW
海外旅行に必携！！
更にコンパクトな新・旅行ツール新登場。
旅行先でガイドブック代わりに
すき間時間の学習で
TOEIC
®
／TOEFL
®
スコアアップ！！
知りたい情報が見つかる！ るるぶDATA 海外・旅行情報、料理情報を収録。
観光地やグルメ情報を豊富に掲載し、ガイドブックのように使えます。
現地の人とよりスムーズな会話を
現地の人とコミュニケーションをとる時に役立つ10言語分の会話帳を収録。
ネイティブ発音機能が会話をサポートします。
海外で体調を崩してしまったら
旅行先で病気やケガをしてしまった場合に備えて、
自分の症状を的確に伝えるための文例を7カ国語対応で収録しています。
ショッピングや両替の時に便利
日本円でいくらなのか、素早く通貨換算ができます。
15カ国の通貨に対応し、買い物や両替をする際にとても便利です。
通勤時間などのすき間学習に
TOEIC
®／TOEFL
®の学習に特化したコンテンツを収録。
短時間で学べる問題集を使った効率的な学習が可能です。
旅行やビジネスでの英会話に
旅行や出張、会議など、プライベートにもビジネスにも役立つ
英会話集を収録。ネイティブ発音にも対応し、非常に便利です。
本格辞書を手軽に持ち運ぶ
ジーニアス英和大辞典やオックスフォードシソーラスなど頼れる英語辞書
コンテンツを多数収録。場所を選ばず、本格的な辞書が使用できます。
電話越しの英語によるコミュニケーションにも
ビジネスシーンで実用的に使える電話英会話フレーズ集を収録。
電話による応対などを円滑に進めることができます。
※画面はハメコミ合成です。
3
NEW MODEL
パスポートと一緒に。
用途に合わせて選べる
英語学習の強い味方。
2つのモデルが新登場。
海外
旅行に
学習に
英語
!
NEW
NEW
海外旅行に必携！！
更にコンパクトな新・旅行ツール新登場。
旅行先でガイドブック代わりに
すき間時間の学習で
TOEIC
®
／TOEFL
®
スコアアップ！！
知りたい情報が見つかる！ るるぶDATA 海外・旅行情報、料理情報を収録。
観光地やグルメ情報を豊富に掲載し、ガイドブックのように使えます。
現地の人とよりスムーズな会話を
現地の人とコミュニケーションをとる時に役立つ10言語分の会話帳を収録。
ネイティブ発音機能が会話をサポートします。
海外で体調を崩してしまったら
旅行先で病気やケガをしてしまった場合に備えて、
自分の症状を的確に伝えるための文例を7カ国語対応で収録しています。
ショッピングや両替の時に便利
日本円でいくらなのか、素早く通貨換算ができます。
15カ国の通貨に対応し、買い物や両替をする際にとても便利です。
通勤時間などのすき間学習に
TOEIC
®／TOEFL
®の学習に特化したコンテンツを収録。
短時間で学べる問題集を使った効率的な学習が可能です。
旅行やビジネスでの英会話に
旅行や出張、会議など、プライベートにもビジネスにも役立つ
英会話集を収録。ネイティブ発音にも対応し、非常に便利です。
本格辞書を手軽に持ち運ぶ
ジーニアス英和大辞典やオックスフォードシソーラスなど頼れる英語辞書
コンテンツを多数収録。場所を選ばず、本格的な辞書が使用できます。
電話越しの英語によるコミュニケーションにも
ビジネスシーンで実用的に使える電話英会話フレーズ集を収録。
電話による応対などを円滑に進めることができます。
※画面はハメコミ合成です。
4
収録コンテンツ一覧
21
Contents
総コンテンツ数旅行
原寸大
※画面はハメコミ合成です。 ＊1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。 ＊2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。 ◎外形寸法 幅 66×奥行 116×高さ8mm （最薄部）／高さ18mm （最厚部） ◎質量107g （バッテリー装着時） ◎画面表示 38.2×50.8mm（2.4型） ◎同梱品： 取扱説明書（保証書／ 英語版クイックリファレンス付）、単 4 形アルカリ電池×2 ◎電源 単 4 形アルカリ乾電池×2、または単 4 形ニッケル水素電池＊1×2、またはUSBバスパワー＊2。海外
旅行に
旅の指さし会話帳＊7 香港 中国 韓国 イタリア アメリカ スペイン フランス ドイツ タイ インドネシア 「外国語で伝えるあなたの症状」 Pocket Clinic＊5 国語系 ▼ 広辞苑 第六版＊4 新漢語林 第二版 用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第3版 英語系 ▼ ジーニアス英和辞典 第4版 ジーニアス和英辞典 第3版 趣味一般・実用系 ▼ もっとうまいeメールの書き方 手紙文例集＊5 スピーチ文例集＊5旅行先でのコミュニケーションに
「旅の指さし会話帳」
分かりやすいイラストが人気の「旅の
指さし会話帳」
を10言語収録。さまざま
な旅行先でのコミュニケーションに役立
ちます。今回新たにタイ版とインドネシア
版を追加しました。
知りたい情報が見つかる！
JTBパブリッシング るるぶDATA情報収録
＊5 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 ＊6 るるぶDATAはJTBパブリッシングが保有するデジタル化された 旅行情報の総称です。 ＊4 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。 A511 WH 商品コード：6763B001 JANコード：4960999912721 A511 BK 商品コード：6763B002 JANコード：4960999977300オープン価格
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
英英語 中 中国語 韓韓国語 他その他ネイティブ発音機能
約50,000語英海外旅行に必携!!
旅のお守り電子辞書
もしもの時も安心「Pocket Clinic」
海外で体調を崩した時に役立つ「Pocket Clinic」を収録。英語や中国語
など、7カ国語の言語に対応しています。外国語で自分の症状を的確に伝え
ることができ、海外での不安を軽減します。
15種類の通貨に対応「通貨換算機能」搭載
為替レートを登録しておくことで、簡単に通貨の換算が
可能です。
ドルやユーロだけでなく、15 種類の通貨に
対応。ショッピングや両替など、海外旅行のさまざまな
シーンで利用できます。
2013年4月
発売予定
WH BK旅先での会話に役立つネイティブ発音機能
旅行中によく使う会話のパターンをネイティブ音声で収録。発音の確認や
現地の人に聞かせるなど、会話の補助として利用することができます。
※イヤホンは付属していません。 手の中に収まるコンパクトサイズ 約2,100項目中 約2,300項目中 約2,100項目韓 約1,900項目 他 約2,100項目英 約2,300項目 他 約1,500項目 他 約2,000項目 他 約2,400項目 他 約2,200項目 他 旅行系 ▼ るるぶDATA 海外・旅行情報 アメリカ、イタリア、 スペイン、ドイツ、フランス、中国、韓国、香港、バリ島、タイ＊5＊6 るるぶDATA 海外・料理情報 イタリア、スペイン、中国、韓国、タイ＊5＊6 ＊7 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は 株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。海外10エリア分の旅行情報と5カ国
分のグルメ情報を収録。写真やイラス
トも豊富に掲載し、ガイドブック代わりと
して便利に活用できます。検索機能も
備え、行きたいスポットに関する情報
を簡単に探すことが可能です。
5
約420項目英
本格的な辞書、ジーニアスとオックスフォードを収録
ジーニアス・サウンドを収めたジーニアス英和大辞典をはじめ、ジーニアス
和英辞典、オックスフォード辞典 3 冊を収録。本格的な辞書が場所を選ばず
使用できるので、英語学習の効率アップに役立ちます。
本機に収録した音声データは『ジーニアス英和辞典』シリーズの発音 表記を基に、『ジーニアス英和大辞典』用に大修館書店が作成した、 米国人ネイティブスピーカーによる発音データです。（約 100,000 語） © Taishukan, 2011原寸大
※画面はハメコミ合成です。収録コンテンツ一覧
22
総コンテンツ数Contents
英語
英語
学習に
!
＊1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。 ＊2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。 ◎外形寸法 幅 66×奥行 116×高さ8mm （最薄部）／高さ18mm （最厚部） ◎質量107g （バッテリー装着時） ◎画面表示 38.2×50.8mm（2.4型） ◎同梱品： 取扱説明書（保証書／ 英語版クイックリファレンス付）、単 4 形アルカリ電池×2 ◎電源 単 4 形アルカリ乾電池×2、または単 4 形ニッケル水素電池＊1×2、またはUSBバスパワー＊2。 1日1分レッスン！ TOEIC® TEST／ 新TOEIC® TEST 千本ノック! 千本ノック！2 千本ノック！3 英単語、これだけ 英単語、これだけ セカンド・ステージ 英単語、これだけ 完結編 TOEFL® テスト パーフェクトボキャブラリー 旅行系 ▼ 旅の指さし会話帳 アメリカ＊5 JAPAN【英語版】＊5 ビジネス指さし会話帳 英語＊5 国語系 ▼ 明鏡国語辞典 第二版 新漢語林 第二版 英語系 ▼ ジーニアス英和大辞典 ジーニアス和英辞典 第3版 オックスフォード現代英英辞典 第8版 新版 オックスフォード学習者のための句動詞辞典 新版 オックスフォード シソーラス カタカナで引くスペリング辞典 日中英 電子技術用語対訳集 第2版 新装版 まるごと使える電話英会話ミニフレーズ 学習系 ▼ 英語発音クリニック＊4 TOEIC® TEST 語彙文法問題＊4 A512 WH 商品コード：6764B001 JANコード：4960999912752 A512 BK 商品コード：6764B002 JANコード：4960999977317オープン価格
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。「新 TOEIC
®TEST 千本ノック」や「新 TOEIC
®TEST 英単語、これだけ」、
「TOEFL
®テスト パーフェクトボキャブラリー」を収録。TOEIC
®、TOEFL
®の対策に適したコンテンツが充実しています。
TOEIC
®
、TOEFL
®
の学習に最適なコンテンツが満載
約100,000語英 約170問英 約160問英 約150問英 約330語英 約360語英 約340語英 約2,100項目英 約2,200項目日英 約1,600項目英 ＊ 4 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 ＊5 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は 株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
英英語 他その他ネイティブ発音機能
日
英日英すき間時間の学習で
TOEIC
®
／TOEFL
®
スコアアップ！
旅行やビジネスでの英会話をサポート
すき間学習にぴったり、音声付き問題集
「旅の指さし会話帳 アメリカ」
「ビジネス指さし会話帳 英語」を収録し、旅行や
仕事での英会話をサポートします。
英語学習用コンテンツには、ネイティブ音声を使った問題集を収録。聞き取り
の練習など、通勤時間などを使って効率的に学習することができます。
ビジネスシーンでの電話英会話に最適
「まるごと使える電話英会話ミニフレーズ」を収録。ビジネスでの電話応対
シーンで役立つフレーズが満載です。
2013年4月
発売予定
WH BK 手の中に収まるコンパクトサイズ ※イヤホンは付属していません。 約330項目英 約1,400項目英6
はじめて中国語を学ぶ！
中国出張や留学に
原寸大
※画面はハメコミ合成です。中国語
学習に
!
中国語
日本語学習者も安心の
サポート機能とコンテンツ
日本語の発音約7.5万語を収録。中
国語でのメニュー画面表示も可能な
ので中国人の方にも利用頂けます。ま
た「旅の指さし会話帳JAPAN【中国
語版】」も収録し、日本を訪れる際に
役立ちます。
＊4 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。 学習系 ▼ ゼロからカンタン中国語 旅行系 ▼ 旅の指さし会話帳 香港＊4 中国＊4 アメリカ＊4 JAPAN【中国語版】＊4 ビジネス指さし会話帳 中国語＊4 食べる指さし会話帳 中国（北京＆上海料理）＊4 レストラン・お店で使う 英中韓３か国語きほん接客フレーズ ホテル・旅館で使う 英中韓３か国語きほん接客フレーズ 国語系 ▼ 新明解国語辞典 第六版 改訂新版 漢字源 英語系 ▼ ウィズダム英和辞典 第2版 ウィズダム和英辞典 中国語系 ▼ 超級クラウン中日辞典 クラウン日中辞典 現代漢語詞典 第4版（2002年増補本） オックスフォード英中・中英辞典 第4版 ポケット版ネイティブ発音約5.9万語の「超級クラウン中
日辞典」や「クラウン日中辞典」を収録。新語
などの用語が充実しており、ネイティブの語感
を身につけられます。
超級クラウン中日／クラウン日中辞典収録
「ビジネス指さし会話帳 中国語」、
「食べる指さし会話帳 中国」を収録。商
談・会議や本場の食事シーンなどで活躍します。また、
レストラン・お店・ホテル・
旅館で使う「英中韓3か国語きほん接客フレーズ」は海外のお客様を迎え入れ
るお仕事の方にも使って頂ける内容です。
ビジネス会話や中国からの
お客様への接客もこれ１台でスムーズに
◎外形寸法 幅 81×奥行131×高さ14.5mm （最薄部）／高さ20mm （最厚部） ◎質量 125g（バッテ リー装着時） ◎画面表示 45×59.6mm（2.8 型） ◎同梱品： 取扱説明書（保証書／英語・中国語版 クイックリファレンス付）、単 4 形アルカリ電池×2、イヤホン（φ3.5mm ステレオミニプラグ）、液晶保護シート ◎電源 単 4 形アルカリ乾電池×2、または単 4 形ニッケル水素電池＊1×2、または USB バスパワー＊2。 商品コード：5374B001 JANコード：4960999788746オープン価格
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
＊1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。 ＊2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。豊富な会話をかんたん表現で楽しく学
べる「ゼロからカンタン中国語」を業界
初
＊3収録しました。これから中国語を
学ぶ方にぴったりのコンテンツです。
ビギナーでも安心
中国語をこの一台から始めよう
＊3 2013年2月15日現在 日本国内IC型電子辞書において（当社調べ） 約75,000語日 約39,700語英 約59,000語中 会話22編中 約2,100項目中 約2,300項目中 約2,100項目英 約1,600項目日中 約1,900項目中 約1,300項目中 約1,100フレーズ 他 約840フレーズ 他 英英語 中 中国語 他その他ネイティブ発音機能
日日本語日
中日中収録コンテンツ一覧
17
Contents
総コンテンツ数7
韓国グルメに、
ショッピングに、活躍!!
楽しく韓国語を学ぼう！
原寸大
※画面はハメコミ合成です。韓国語
学習に
!
韓国語
ハングル入力&ハングル表示
ネイティブ向けの日本語コンテンツも収録
ハングルでの入力や、メニュー画面表示が可能。また、
「旅の指さし会話帳
JAPAN【韓国語版】」も収録し日本を訪れる韓国の方にもご利用頂けます。
2つの韓日／日韓辞典を収録
コンパクトなボディーに韓日／日韓辞典を2つずつ収録。ドラマで気になった
フレーズを調べたり、旅先で調べたりなど手軽に使えます。
＊4 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。 学習系 ▼ ゼロからカンタン韓国語 旅行系 ▼ 旅の指さし会話帳 韓国＊4 アメリカ＊4 JAPAN【韓国語版】＊4 ビジネス指さし会話帳 韓国語＊4 食べる指さし会話帳 韓国（韓国料理）＊4 キクタントラベル韓国語 レストラン・お店で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズ ホテル・旅館で使う 英中韓３か国語きほん接客フレーズ 国語系 ▼ 新明解国語辞典 第六版 改訂新版 漢字源 英語系 ▼ ウィズダム英和辞典 第2版 ウィズダム和英辞典 韓国語系 ▼ エッセンス韓日辞典 エッセンス日韓辞典 デイリーコンサイス韓日辞典 デイリーコンサイス日韓辞典韓国語初心者でも安心
本場の味を楽しめます
「食べる指さし会話帳 韓国」を収録。スピーカーから会話
フレーズを聞かせられるので、現地レストランでの注文の際
や現地の人とのコミニュケーションに大活躍です。
韓国語ビギナーにおすすめの
学習コンテンツを収録
入門者にぴったりの「ゼロからカンタン韓国
語」と旅をしながら学ぶ「キクタントラベル
韓国語」を業界で初めて
＊3収録。韓国語
を基本から学べます。
＊3 2013年2月15日現在 日本国内IC型電子辞書において（当社調べ）※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
英英語 韓 韓国語 他その他ネイティブ発音機能
日日本語日
韓日韓 商品コード：5375B001 JANコード：4960999788753オープン価格
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ◎外形寸法 幅 81×奥行131×高さ14.5mm （最薄部）／高さ20mm （最厚部） ◎質量 125g（バッテ リー装着時） ◎画面表示 45×59.6mm（2.8 型） ◎同梱品： 取扱説明書（保証書／英語・韓国語 版クイックリファレンス付）、単 4 形アルカリ電池×2、イヤホン（φ3.5mm ステレオミニプラグ）、液晶保護シート ◎電源 単 4 形アルカリ乾電池×2、または単 4 形ニッケル水素電池＊1×2、または USB バスパワー＊2。 ＊1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。 ＊2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。 約75,000語日 約39,700語英 約44,000語 韓 会話23編 韓 約2,100項目韓 約2,100項目英 約2,100項目日韓 約2,100項目 韓 約1,300項目 韓 約660項目 韓 約1,100フレーズ 他 約840フレーズ 他収録コンテンツ一覧
17
Contents
総コンテンツ数8
あの辞書をポケットに入れて
持ち歩く喜び
※画面はハメコミ合成です。 ◎外形寸法 幅83×奥行148×高さ16.5mm ◎質量 136g（バッテリー装着時） ◎画面表示 45.0× 59.6mm（2.8 型） ◎同梱品： 取扱説明書（保証書付）、単4形アルカリ電池×2 ◎電源 単4形アルカリ 電池×2、または単4形ニッケル水素電池＊1×2、または USBバスパワー＊2。原寸大
商品コード：5196B001 JANコード：4960999782119 希望小売価格15,000
円
（税別）ギフトに
ぴったり
※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
5
Contents
総コンテンツ数収録コンテンツ一覧
国語系 ▼ 広辞苑 第六版＊3 学研監修 漢字辞典＊4 英語系 ▼ 学研監修 英和辞典＊4 学研監修 和英辞典＊4 趣味一般・実用系 ▼ 百科事典 マイペディア＊42.8インチの液晶&50音配列キーで
見やすい&簡単操作
液晶画面は2.8インチとなり従来比
＊5約28%大きく、見やすくなりました。パソ
コンに不慣れな方も、50音キーなので安心してご使用いただけます。キーサイ
ズも従来比
＊5約27% 大型化し、より使いやすくなりました。
＊5 当社2009年9月発売のwordtank S500との面積比USBバスパワー搭載
USBケーブルをPCにつないで、PCから電源をとることができます。
＊6 ＊6 充電機能はありません。 別途市販のUSBケーブルが必要となります。 商品コード：5365B001 JANコード：4960999788630 希望小売価格1,200
円
（税別）Sシリーズ専用ケース
IDF-C8
別売りオプション「広辞苑」
＊3※画面はハメコミ合成です。
「広辞苑 第六版」
＊3
、
「百科事典 マイペディア」
＊4
収録
約24万項目収録の「広辞苑 第六版」
＊3には、写真、表、図版、合わせて約
7,200点が収められ、
うち約4,400点の写真はカラーでお楽しみいただけます。
「百科事典 マイペディア」
＊4も入っているので、日常生活に役立ちます。
＊3 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。 ＊4 電子版のコンテンツであり、書籍は刊行されておりません。 ＊3 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。 ＊4 電子版のコンテンツであり、書籍は刊行されておりません。 ＊1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。 ＊2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。9
カンタン、シンプルな電子辞書
贈り物やちょっとした記念品にもぴったりです
シンプルモデル
SIMPLE MODEL
＊1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 ＊1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 商品コード：4091B001 JANコード：4960999656311 希望小売価格5,000
円
（税別）●
国語・漢字・四字熟語の3コンテンツ収録
●
読めない漢字を調べるのに便利な部品検索
●
電卓機能つき
学研監修 国語辞典＊1 学研監修 漢字字典＊1 約42,000語 約65,000語 学研監修 四字熟語字典＊1 2,658語 収録語数 収録語数 商品コード：4092B001 JANコード：4960999656304 希望小売価格5,000
円
（税別）●
英和辞典・和英辞典・英会話辞典収録
●
電卓機能つき
旺文社監修 英和辞典 旺文社監修 和英辞典 約40,000語 約23,000語 学研監修 英会話辞典＊1 1,460項目 収録語数 収録語数 商品コード：4093B001 JANコード：4960999656328 希望小売価格5,000
円
（税別）●
日本語・中国語
（ピンイン）
・英語検索が可能
●
コラム収録 分野別に3ヶ国語で表示
●
電卓機能つき
三省堂監修 日中英辞典 約13,000語 コラム 938項目 収録語数 収録語数 商品コード：4100B001 JANコード：4960999656915 希望小売価格5,000
円
（税別）●
日本語・韓国語
（ハングル）
・英語検索が可能
●
コラム収録 分野別に3ヶ国語で表示
●
電卓機能つき
三省堂監修 日韓英辞典 約14,000語 コラム 865項目 収録語数 収録語数◎外形寸法 幅 119 ×奥行 83.7 ×高さ14 ｍｍ（最厚部閉時） ◎質量 84 ｇ（バッテリー
装着時） ◎画面表示 57 × 20 ｍｍ（2.4 型） ◎同梱品：取扱説明書（保証書付）
、リチウム
電池 CR2032 ×1
※画面はハメコミ合成です。 ＊1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 商品コード：4095B001 JANコード：4960999656335 希望小売価格7,000
円
（税別）●
国語&英語 充実の6コンテンツ
●
読めない漢字を調べるのに便利な部品検索
●
電卓機能つき
学研監修 国語辞典
＊1学研監修 漢字字典
＊1学研監修 四字熟語字典
＊1 約45,000語 約65,000語 2,658語 学研監修 英和辞典＊1 学研監修 和英辞典＊1 学研監修 英会話辞典＊1 約64,000語 約41,000語 1,460項目 収録語数 収録語数仕様一覧
ギフトや記念品として、商品への名入れがご利用いただけます。
企業名やロゴマークなど、名入れをすることで高い販促効果が期待できます。
お世話になった方へのプレゼントや記念品などにおすすめです。
（名入れは有料サービスです）
文字色
色のご要望も承ります。色見本
（DIC、PANTONE）
より番号をご指定いただけます。
＊2＊2 下地の色、平滑性などにより、厳密な色の再現はできかねる場合がございます。ご了承くださいませ。
書体
明朝体、ゴシック体、楷書体などから選択いただけます。
書 体
サンプ ル
明朝体
あいうえお
アイウエオ
123
ABC
株式会社
ゴシック体
あいうえお
アイウエオ
123
ABC
株式会社
楷書体
あいうえお
アイウエオ
123
ABC
株式会社
ポップ体
あいうえお
アイウエオ
123
ABC
株式会社
ギフトに
ぴったり
10
その他
メディアプレーヤー・フォトビューアー・テキストビューアー・ボイスレコーダー・オーディオブック・例文&成句検索 など
手書き、
またはキーボード入力でメモを記録できます。登録したメモはPCを使って
リスト化し、
フォルダごとに表示することができます。学習用としても役立ちます。
メモ機能
時刻と日付を表示したり、指定した日時にアラームを設定することができます。
クロック&アラーム機能
リチウムイオン充電池を採用。通常のACアダプターによる充電以外にPCのUSBバス
パワーによる充電も可能。電池寿命は約125時間。充電回数は500回まで対応。
リチウムイオン充電池対応
→詳しくは機能一覧（p.15）
をご覧ください。
調べた単語を単語帳に登録し、
言語別にリストアップでき、学習後の復習に効
果的です。登録した項目には5色のマーカーを付加することもできます。
単語帳機能&マーカー機能
＊4その他機能
※ 画面はハメコミ合成です。
＊4 マーカー機能の使用には、見出し語により最大で数分程度の時間を要する場合があります。途中で
中止されたい場合は「戻る」キーで機能を中断することができます。
充実の機能
＊2 検索範囲は1つのコンテンツ内となります。
＊1 スタンバイモードからの起動時。
本文全体の中に気になるキーワードを含む項目を検索し、その項目を洗い出す
ことができます
＊2。
キーワードに関わる例文や成句、解説文まで広く読み込むこ
とで、様々な用法や用例を自然に身につけることができます。
全文検索機能
自分の発音とネイティブ発音との聞き比べが可能。自分の発音を客観的に聞
くことで、今まで気づかなかったクセを見つけ、より自然な発音を身につけること
ができます。
聞き比べでネイティブスピーカーへ近づこう！
発音比較機能
液晶全画面が手書きスペースとして使え、ひらがな・カタカナ・単漢字・英単語・
中国語の漢字を認識します。アルファベットは筆記体でも検索できます。
筆記体も認識できる
液晶全画面手書き検索
ネイティブ発音による文章や単語を聞き取り、
スペルを入力するディクテーション
学習が可能。リスニング力の向上が実感できる学習法として推奨されています。
学習効果の高い
ディクテーション機能
＊3＊3 Z410のみ搭載
検索機能
音声機能
シンプルかつスリムなデザイン。
さっと取り出せ、すぐに使える
起動時間が短い！
“クイックスタート”0.3秒
＊1FLAT／SLIDE／TILT
3WAYのZ design
通勤・通学や普段の
学習など、使 用シー
ンに応じて使い分け
ることができます。
充実のコンテンツ
著名な辞書や教育業界で定評
のある書籍など、学習やビジネスに
役立つコンテンツを吟味して収録。話題
のコンテンツも業界に先駆けて収録。
先進の機能
キヤノン独自の発音比較機能や、全文検索、
複数辞書
検索など、
学習効果の向上を意図した機能を搭載。
“クリアビューティー液晶”
場所を選ばず、
見やすいカラー液晶は『クリ
アビューティー液晶』
を採用しています。
コンテンツも機能も充実
wordtank Z
シリーズ
Zシリーズの
主な特徴
11
高校生
Z410 WH 商品コード：6347B001 JANコード：4960999846323 Z410 BK 商品コード：6347B002 JANコード：4960999846330 Z410 PK 商品コード：6347B003 JANコード：4960999846347オープン価格
※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。102 59
総コンテンツ数Contents
英語コンテンツContents
収録コンテンツ一覧
WH BK PK ◎外形寸法 幅129×奥行77×高さ16.7mm ◎質量 220g（バッテリー装着時） ◎画面表示 55.3×96.4mm（4.3型） ◎同梱品： 使用説明書（保証書／英語版簡易操作ガイド付）、USBケーブル、 ACアダプター、充電池、ポーチケース、液晶保護シート、専用スタイラス、イヤホン（φ3.5mmステレオミニプラグ） ◎電源 リチウムイオン充電池またはUSBバスパワーまたはAC電源収録コンテンツ一覧
国語系 ▼ 明鏡国語辞典第二版 デジタル大辞泉 新漢語林第二版 旺文社古語辞典第十版 用例でわかるカタカナ新語辞典 改訂第2版 用例でわかる四字熟語辞典 用例でわかる故事ことわざ辞典 使い方の分かる類語例解辞典 英語系 ▼ ランダムハウス英和大辞典 ジーニアス英和辞典第4版 プログレッシブ英和中辞典第4版 オーレックス英和辞典 プログレッシブ和英中辞典第3版 ジーニアス和英辞典第3版 オーレックス和英辞典 小学館-ケンブリッジ英英和辞典 オックスフォード現代英英辞典第8版 オックスフォード英語類語辞典 Oxford Bookworms Library ▼ Stage1 The Adventures Of Tom SawyerThe Coldest Place On Earth The Phantom Of The Opera The Wizard Of Oz Stage2 Alice’s Adventures In Wonderland
Anne Of Green Gables The Canterville Ghost
The Death Of Karen Silkwood The Jungle Book Robinson Crusoe Sherlock Holmes Short Stories Stage3 The Call Of The Wild
Chemical Secret A Christmas Carol Kidnapped The Secret Garden Skyjack!
Through The Looking-Glass Stage4 Desert, Mountain, Sea
Dr Jekyll And Mr Hyde Gulliver’s Travels The Hound Of the Baskervilles Little Women
Treasure Island Stage5 David Copperfield
Great Expectations Wuthering Heights Stage6 Jane Eyre
Pride & Prejudice Vanity Fair 学習系 ▼ 徹底例解ロイヤル英文法改訂新版 ロイヤル英文法問題集改訂新版 新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000 三訂版 新TOEIC®テストハイパー模試四訂版 夢をかなえる 英単語 ユメタン 中学修了〜高校基礎レベル ①センター試験レベル ②国公立大2次・難関私立大レベル ③東大・京大レベル 夢をかなえる英熟語ユメジュク 英検2級全問題集（9回分） 英検準2級全問題集（9回分） 英検3級全問題集（9回分） 大学入試英語リスニング対策スタート編改訂版 傾向と対策英語リスニング＊1 旺文社オリジナルセンターリスニング模試＊1 旺文社監修 センター試験リスニング対策過去問題集 2007〜2011＊1 漢検プチドリル2級三訂版＊2 漢検プチドリル準2級三訂版＊2 漢検プチドリル3級三訂版＊2 旺文社監修数学公式集＊1 高校数学解法事典 旺文社生物事典四訂版 旺文社物理事典 旺文社化学事典 地学用語集 山川日本史小辞典新版 山川世界史小辞典改訂新版 現代社会用語集改訂版 政治・経済用語集改訂版 世界史B用語集改訂版 地理用語集改訂版 日本史B用語集改訂版 倫理用語集改訂版 趣味一般・実用系 ▼ ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版 日経パソコン用語事典 2011 もっとうまいeメールの書き方 旅行系 ▼ 旅の指さし 会話帳＊3 香港 中国 韓国 イタリア アメリカ スペイン フランス ドイツ 食べる指さし 会話帳＊3 中国 韓国 トラベル英会話＊1 「外国語で伝える あなたの症状」 Pocket Clinic＊1 英語版 スペイン語版 ドイツ語版 フランス語版 イタリア語版 中国語版 韓国語版 ＊1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 ＊2「漢字検定」「漢検」は財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です。 ＊3「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。 約100,000語英 約100,000語英 約48,000語英 約21,000語英 6,200音声英 360音声英 1,370語英 1,000語英 1,000語英 800語英 880熟語英 342音声英 360音声英 360音声英 97問英 75問英 100問英 125問英 約2,100項目 約2,300項目中 約2,100項目 約1,900項目 約2,100項目英 約2,300項目 約1,500項目 約2,000項目 約1,300項目中 約1,300項目 約1,400例英 英英語 他その他 日日本語 中中国語
ネイティブ発音機能
日
英日英※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。
約34万5000項目収録の大英和辞典。現代英語の語法・用例を詳しく解説し、
地図や図版を多数収録。米国英語以外も収録しています。
大学に入っても使える、ランダムハウス英和大辞典を収録
1 週間（=7日間）同じ単語・熟語を徹底反復することで効果的に学習できる、
「ユメタン」全シリーズ、「ユメジュク」を収録。すき間時間を使って着実に
実力を伸ばせます。
「キムタツ式語彙学習法」で英語を得意科目に
「ジーニアス英和辞典」
「プログレッシブ英和中辞典」
「オーレックス英和辞典」
を収録。複数辞書検索機能で、複数の辞書を引き比べできるので言葉の意味
を多角的に捉えられます。
さらに、3つの英和辞典をプラス
◎長く使える厳選したコンテンツで、英語力を高めよう
◎多読多聴で生きた英語を！リスニングもばっちり
米国人ネイティブスピーカーによるネイティブ発音約10万語を収録したジー
ニアス・サウンズを収録。発音比較機能を使うことでネイティブスピーカーの
ような発音が身につけられます。
豊富な発音対応で、多読多聴学習を
模試や過去問など大学入試リスニング対策コンテンツ 4種を収録。英検2
級〜 3級までの過去問題集は、定評のある旺文社を採用。実践的な問題
を解くことで、学力向上に役立ちます。
センター試験&英検も、これ1台で
※画面はハメコミ合成です。
スマートに勉強して英語力アップ！
ライバルに差をつけて
大学合格!!
12
ゼロから始めて中国語検定準
