Vol.63 , No.2(2015)174大観 慈聖「インド後期仏教密教における『所得等虚空タントラ』の位置と性格 ： ラトナーカラシャーンティ註『カサマー』の解釈を中心に」

The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies

NII-Electronic Library Service

The 　Japanese 　Assoclatlon 　of 工ndlan and _Buddhlst 二_St二udles

（

96

） 印度學佛 教學 研 究第

63

巻 第

2

号　 平成

27

年

3

月

イ

ン

_ド

後期

仏

教密教

_にお

_け

_る

『

所得

等

虚空

タ

ン

_ト

_ラ

_』

の

_位置

と

_性格

一 _ラ

_トナ

ー カ ラ

シ

ャ ー ン

テ

ィ

註

「

カ

サ

_マ ー

』

の

解

釈 を

中

心

に

大 　観 　慈 　

聖

1

．

序 論 　

本 稿

で は，

先 行

研 究が 皆 無 の 『

所 得 等

虚 空 タ ン ト ラ

』

＊

y

碗 褫

1

α一

bdhakhasama

−tantra ← YKhT ）1）

につ い て

考 察す

る ．主な

資料

として， ラ トナ ーカ ラ シ ャ ー ン テ ィ （＝

R

）

註 『

カ サ マ ー』

Khasama

（＝

Kh

）2）を 用 い る ．　

YKhT

の

梵

文写本 は未知 であ る が， その 原 語 は 変 則 的 な 韻

律

の 俗語 で綴 られ てい た こ とが

Kh

の _引用か ら

確

認で きる3）． その 聖典 名が示 すよ

う

に， 　

YKhT

_{は 「等 虚 空」（}khasama ） を力 説 する．

R

も

YKhT

が 「等 虚 空 」の 追 求 を主 とする もの で ある こ とを認めて い る4）． サ ンヴ ァ ラ

系

や

『

マ ハ ーマ ー_ヤ ー ・タ ン トラ』 （＝MMT ），

『

金

剛 甘 露 タ ン _トラ

_』

_（＝ wr ） な ど_の 仏 教 タン トラ と同様 ，　

YKhT

は

筆

者の 提 唱 する 「論 的 な 仏 教 タ ン トラ」 （［大観

2013

］註

4

）に属 する．

2

．

理 論

と

実践

YKhT

は全五

章

で

構

成さ れ てい る ．

第

2

章

〜

第

4

章

が そ れ ぞ れ

_」］

LN

］

　

F

　

fi

・

E

］

　

F

　

tz

」

_＿の

各

曼

荼

羅を主 題 と して説 くこ とか ら，　

YKhT

が

『

秘

密

集 会 タ ン トラ』 （＝

GST

） と同様に身 ・語 ・心の 三 部体 系 を 基 本 と して _い るこ とが わ か る ．一方， 心の 本性 清 浄 を力説 す る サ ラバ 作 『ド ー_バ ー ・コ ー _シャ』第

76

_偈 や第

156

偈 （［奈良皿］

_p

．　

33

_，

p

．

49

）に は ，　

YKhT

と同趣 旨の 内容が

確

認 さ れ る ． サ ラバ はサハ ジャ 思想 を代 表 する人物であ り， 彼の思 想 が

YKhT

の 心 理論 に影響 を 与 えた可 能 性 もある． この よ うに，

YKhT

に は心 理 論 を中心 とする サハ ジ ャ思想 の _影

響

_{が 認 め られ}る ． イン _{ド仏 教 密 教にお}い _て ，

「

心 」 （citta） を重 視

す

る傾

向

は

GST

以 降 定 着 した．す なわ ち， 『真 実摂

経』

の 主

尊

は 「

身

」た る色 蘊 を

象徴

する 毘 盧 遮 那で あっ たが_，

GST

で は 「心 」 たる識 蘊 を

象

徴

す

る 阿闕に主

尊

が

変

わ る ．

「

心 」 を重 視

す

る

YKhT

の

_{実践体 系}

は， こ の よ

う

な

GST

以

降

の イ ン ド

後期 仏教 密

教 の流 れ の 延 長上 に ある． また， 『金 剛 頂 タ ン トラ』（［北村 他 ］p．　

11

，　p．

159

） や

GST

などを

前

提とする， 「サマ ヤの 成 就 」 を説 く

YKhT

第

4

章 第

1

〜

₂

_偈

_（

_D

：

88b2

−

3

！P：

94a5

−

7

）は ，　

MMT

第

3

章，　

VAT 第

11

章

な ど と内

容

的に近 似

性

を示 す （［大 観

2013

］

pp

．

136

−

133

（

pp

．

31

−

₃₄

_））．　

YKhT

第

5

章 第

12

偈

cd

句

_（

D

：

89bl

−

21P

：

95a6

） は

GST

第

3

章 第

13

偈 ab

_句

と類 似 並

行

し， これ は

当該

の

Kh

の 引用 か ら も確 認で 一

₉₉₉

一 N工 工一Electronlc 　Llbrary 　

イン ド後期仏教密教に おける _「所得等虚 空 タン トラ』の_位置と性格 （大観）　　 （

97

） きる 5）．

Kh

に は，　

GST

第

18

章第

52

偈

6） ，　

GST

第

17

章 第

36

偈 7） ，　

GST

第

3

章 所 説の 二

_真

言 8），

GST

第

6

章

所

説の 四真 言 9） ， 「理趣 広 経 』 （D ：N・．

4881P

：N・．

1201

大 正：

N

・．

244

）le），

『

一

切 秘密

タン トラ

』

（D ；No ．・

4811P

：No ．・

114

／大正：No ．

888

） 第

23

偈11），

『

金

剛 頂

タ ン トラ

』

（

D

：

N

・．

480

／

P

：

N

・．

113

）

後

編

第

1

章 第

37

偈

cd

句

12）_が 引用 され ，

GST

の 引 用 が大 半 を 占め る． 第

1

章 註に は 「まさ に吉 祥 なる 『〔秘 密 〕 集

会

』 などの 諸タ ン _{トラ と共 通}の

等虚

空

〔

とい

う境

地

〕

を目

的

と

す

る

修習

を述べ るため に，

〔

本 文に

〕

五 云 々 と説 く」 と あ り13），

YKhT

の

_「

_等

虚 空 修 習 」 と

GST

の 「虚 空 金剛 修 習

」

（［生 井］ 参 照 ） との _共通

性

を

新

た に指 摘 で _きる ． 以 上， 母 タ ン トラ と さ れ る

YKhT

の _{実 践}

_体系

が 父 タ ン トラ で あ る

GST

の 影 響 下 にある点， また第

1

章

註に おい て，

R

が

YKhT

を

「

一_{切 の 諸タン トラの}

_続

_{タ ン トラ」 と して} い る点14）， 母 タ ン トラに特 徴的 な チ ャ ク ラ ・ナ ー デ ィ ー_が

_YKhT

_{に説か れ ない}

点

は

特 筆

に

値 す

る ． な お， 如

来蔵

思想 と関

係

する

YKhT

第

1

章 第

17

偈 （D ：

87a5

−

61P

：

92b8

−

93al

）_の 内 容は ， 　

MMT

_第

1

章 第

4

_偈 ab

句

_及び

第

6

偈

ab

句

，　

VAT

第

2

章 第

12

偈 abc 句と類 似並行 し （［大 観

2013

］pp ．

146

−

144

（pp ．

21

−

23

）

）

， 「カ ウラ ジ ュ ニ _ャ ー_ナ ・ニ _{ルナヤ』 第}

13

章第

3

_偈 a

句

_（［

Mukhopadhyaya

_］

p

_．

88

，　

p

．

271

） や

「

デ ー ヴィー ・マ ーハ ー トミ_ャ』 （［大観

2005

］） に も

確

認され る ．

3

．

曼 荼 羅 と 諸 尊

YKhT

第

1

章

第

3

偈 （

D

：

86b3

・_！・

P

：

92a5

−

6

_{） に は} 「

Buddha

，

Vajradhara

，　

Ratnaketu

，　

Padma

，　

V

；tta， こ れ ら神々 の 自性 は存 在せず，　

Adibu

−

ddha

は

虚空

を

自性

と

す

る

」

と

_説

か れ 15），　

kh

にはその 解 説が ある 16） ．　

Kh

には金 剛 薩 捶の重 要 な定

義

もあ り， 上記

『

理趣 広 経 』の 引 用と と もに注 目さ れる 17）． 第

2

章 註 には諸 尊の _{像 容}18）と

布

置

観想

19）に関

す

る

記

述が

存在

し， 第

3

章 註 に も諸

尊

の

_観

想が

詳説

さ れる20）． 一 方，

YKhT

第

5

章第

15

偈 ab

句

（

D

：

89b3

！

P

：

95a8

_{） に} は 「本 初 を 自性 とす る こ の尊 きチ ュ ン ダ ー は， 一 _{切諸 仏 を 生 起 なさ る」と説か} れ 21）， チ ュ ンダ ー_は

_全

_{世 界 （梵 卵 ・三 界） を}

_満

_た

_{す MMT}

_所説

_{の 女 神 と同 じ創 造} 神 と して の _{性 格 を持}つ _（［大 観

2005

］）． チ ュ ン ダー は，

第

1

章 註で はマ ハ ー _マ ー ヤ ー22）， 第

4

章

註 で は 空 性 23） と解 釈 さ れ て い る．

Kh

に は ，

甑

nti，　

Mok

_§互，

Su

§arna ，　

Asama

の 四

女尊 も

明

確

に

確認

さ れ る （注

18

参照）．

4

．

R

の

無 相 唯識 説

　

R

の

他

の

諸著作

同

様

，　

Kh

に も離 一_{多 性や形}

_象

_{の非 実}

_在

と虚偽， 唯心 性 を説 く記 述 が 随 所 に確 認 さ れ る ．

「

脂 肪

な どに等 し い _自性 を有 す る もの」 を菩 提心 と解 釈し， 「諸 法の 照 明

性 」

と

「

形

象

の 虚 偽 性 」 を述 べ _る第

5

章 註

の

特 異

な解 釈24）は， ビ ン ドゥ を

〔

菩提 〕心

と

解釈 す

る

MMT

註

『

有 功 徳 』 の 記述 （［大 観

2011b

］ 註

15

）と類 似 する ．　

R

に とっ て _， 「等 虚 空 」 と は 「た だ輝き

The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies

NII-Electronic Library Service

The 　Japanese 　Assoclatlon 　of 工ndlan and _Buddhlst 二_St二udles

（

98

） イン ド後期仏教密教における _「所得等虚空タ ン トラ』の位置と性格 （大

　

観） の み とい

_う

こ と

_」

で あ

り

25），

「

形

象

の

非実在

と虚

偽 」

とい

う無相 唯識

の

境

地 に

他

ならない _．以上 一貫 して

R

は無相 唯識説 を

奉

じ る

密

教

徒

であ る26）．

5

．

結 論　

YKhT

は

GST

の

_{実践体 系}

（特に 「虚 空金剛の 修習」）に基づ い て お

り

， その _理

_論

はサ ラバ の _心の

_{本性清 浄説}

_， さ ら に は サハ _ジャ思

想

_{と関係 して} い _{る ．そ} の 成 立は，

Kh

が現 存

す

る唯 一 _{の 註 釈 である こ とを}

考慮

すれ ば ， 下 限を

11

世 紀 頃， 上 限 を

GST

の 成 立以

後

の

9

世

紀

頃， と

推定

で きる．

1

）

YKhT

（略 号 参照 ）は無上瑜 伽の 般 若 ・母タ ン トラ， 持金剛 部 族 に 属する 唯 一_{の タ} 　ン _{トラ と さ れ} る （［梵 仏研

IV

］p ．

331

）．本考察は筆者が校 訂し た蔵 訳に よ る．　YKhT が

　

不 空 訳 『十八 会 指 帰』 （大 正：

No

_．

869

_）の _第十 七会 「如虚空瑜 伽 」（大正 Vol．

18

：

p

． 　

287

， 中段

14

−

₁₉

_{行目）に相 当する か は判断し難い が，部分的に対応する記述もある．}

2

）三種 転 依を説 く

Kh

冒頭 部の梵 文校訂 と蔵訳 を提示 した 匚Tucci］ が ある他，全 体の 　校 訂梵 本 ［

Upadhyaya

］がある_{． 本考 察}は後 者 を参照 し，　

Kh

の 蔵訳 とIASWR の マ イ

　

ク ロ フ ィ ッ シ ュ （略 号 参 照 ） を使 用_して筆 者が再 校 訂 し た梵 文に よ る．以 下， Kh に 　お け る本 文引 用 （YKhT 以外の引用 も含む）は 太字で 示す ．

3

）Kh に は 俗 語で 綴 ら れ たYKhT の韻律 を説 明 して い る箇 所が 多 く確 認さ れる．　

YKhT

　のチベ _{ッ ト語 訳 もシラブ}ル 数が一定してお らず ，その原 語が変則 的 な韻律で 綴 られて 　い たこ と を 示 してい る．

4

_）etac　ca　tantra鱒 _一 tenaiva　vyapadi 忌_yate．（IASWR ：

10a2

，　cf．　D ：

　170b3

；

P

：

196b6

； 匚

Upadhyaya

_］

pp

．

253

−

254

_）．

5

）sthirarp 　spharayati 　

yogi

　ast血血゜arp　naiva 　sphfirayet 　

f

　iti，（

IASWR

：

9b2

，　cf．

　

D

：

169b3

；

P

：

　

195b3

；［

Upadhyaya

コpp ．　

252

−

253

）_，c£ ［

Matsunaga

］p ．

12

．

6

） tathoktarp‘’70励 _アρ5α 凋 のθ一mohe 　dveSe　ca　rfige　ca　sad 亘 vajre 　ratih 　sthitE ！up5y _鋤 　sar▼abuddhfingrp 　vajrayfinam 　

iti

　smptam 〃

iti

．（

IASWR

：

1b5

，　cf．　D ：

154bl

：P：

177b5

−

6

；

　［

Upadhyaya

コ p．

233

），　cf．［

Matsunaga

_］p．

117

_．

7

）づア認α仞の ゼ

py

　uktam −

kfiy5k

§aram 　anutpannarp 　v5kcittam _{叩 y}　alak _§a_胆 m ！kha −

　vajrakalpanfibhntarp 　mithyfisarpgrahasarpgraham 〃

iti

．（IASWR ：

2b4

，

6b1

，　c£ D ：

156a3

；

　

P：

179b2

−

3

，　D ：

163b5

；P；

188b4

；［

Upadhyaya

］p．

235

，　p．

246

），　cf．［Matsunaga］

p

．　

101

．

8

）OM ＄

ONYATAJ

歯

ANAVAJRASVABHAVATMAKO

’

HAM



1

（

IASWR

：

5b5

_，　cf．　

D

： 　

162a6

：P：

187a1

_，［

Upadhyaya

_{］p ．}

244

_{），c£ ［}

Matsunaga

_］p．

11

_；OM DHARMADH _五TU −

　

［VAJRA _］SVABH 孟V入TMAKO ’HAM ！（IASWR ：

6a6

，　cf．　D ：

163b2

；P：

188a7

；［

Upa

−

　dhyaya

コ

_p

．

245

），cf．［Matsunaga ］p ．

12

．

9

）

Olyt

　

SARVATATHAGATAK

，

4

．YAVAJIRASVABHAVATMAKO 　

’

HAM

！

OM

　

SARVATA

−

　

THAGATAVAGVAJRASVABHAVATMAKO

’HAM 　1　OM 　SARVATATHACATACITTA −

　VAJRASVABHAVATMAKO ’HAM ！_（IASWR ：

6a7

，　cf．　D ：

163b3

；

P

：

188a8

−

188b1

；

　［Upadhyaya ］

pp

．

245

−

₂₄₆

_）

，　cf．［

Matsunaga

］p．

17

；Olyt　SARVATATH 孟GATAPOJAVAJRA −

　

SVABHAVATMAKO

’

HAM

　

f

（

IASWR

：

6b4

，　cf．　

D

：

164a5

；P：

189a5

：匚

Upadhyaya

］ p．

　

246

），　cf．匚Matsunaga ］p．

17

．

一

₉₉₇

一

vr >i

}"

th

ma

"X3kt

tw

V:

_Jts

ej-

6

rilE

t.iH

gnt

za

tl,Ji

F

7]

a)

tlZW2

JRII

ws

(J

ee)

(99)

10)

tathacoktarpSrZParamndye akESotpfidacihnatvEdanadinidhanaljparab/sarvavajramayab

sattvo

Vajrasattvalj

_pararp

sukham fl

iti.

(IASWR:

2bl,

c_£ Di

155b2-3;

P:

179al-2i

[Upadhyaya]

pp.

234-235),

cflDi No.

488,

262b5;

P: No.

120,

273b6-7;

)kl

IE:

No.

244,

Vbl.

8,

p.

822,

pPee

3-4

fi

E.

XI2kthliyli]

t

LT(,

D: No.

488,

226b2;

P: No.

120,

235b4;

JJ<iE:No.

244,

Vbl.

8,

p.

813

LP

ee

9-10

(11M]:

H,

D:

No.

488,

264a3;

P:

No.

120,

275a5,

u

vt

[et#]

p.

4so

ms

sp,e.

11)

s'itfiSarvarahasyatantre'pyuktam na kirpciddhetutattvarp

hi

phalatattvarp

tathaivaca !

tattattyarptathatajfifinarptatra_yogisamttcaretlf iti.

(IASWR:

2b3,

cE D:

156ali

P:

179a8;

[Upadhyaya]

p.

235),cL

[Wayman]

p.

528

(D:

No.

481,

2b5-6;

P: No.

114,

302b8);

)it

iE:

No.

888,

Vbl.

18,

p.

537

Pt'i

ee

_11-12

fi:

E

_.

12)

uktam ca srriPbjras'ikhare tatah svabhfivikfit

kfiyit

sarpbhogair visvtab _pllnab

f!

iti.

(IASWR:

2b7,

c_£ D:

156b2;

P:

180a3;

[Upadhyaya]

_p.

236),

c£

MltNftIl]

_p.

170

(D:

No.

480,

195al-2; P: No.

113,

220a5).

Kh

O:tS

s'riPbjras'thhare

t

Ef)

tp

,

[atNft!l]

p.

38

Mat

1

di

ie

ms

es

z<

mea

-6

th

k

.

13)idEnirpp

t

dt

tarevasadharanimkhasamSrthabhivanimprastotumEha:

_t

paficetyadi.

(iASWR:

2b6,

c£

D:

156a6-7;

P:

179b7-8i

[Upadhyaya]

p.236),

14)

fidiSuddham fidiSucirdharmakfiyah. tad eva

_padam

alambanam khasamajfiAnasamanarp

khasamanisyandan5rp

mantramudradinarp

khasamatvena

te$am _pratibhasat. ata eva

sarvatantranam uttaratantram

idam.

(IASWR:

2b3,

cf D:

155b7-156al;

P:

179a6-179a8;

[Upadbyaya]

p.

235).

15)

R'schEy5: Buddhasya Vajradharasya

!

Ratnaketolj

saha Padmena VTttasya

!

etesfirp

devAnArp nfisti svabhavab

1

Adibuddha

fikgSasvabhAvab f

(IASWR:

2a4,

cfi D:

155a4-5;

P: 178b2-3;

[Upadhyaya]

p.

234).

16)

Buddhasyeti

Vlairocanasya.

.. . nljam r[tparptannisyandatvadesam.

(IASWR:

2a4-6,

cL D:

155a5-155bl;

P:178b3-7;

[Upadhyaya]

p.

234).

17)

saiym.atpcakravaninam EdyatvEd

Adibuddho

Vajrasattvah.

<IASWR:

lb5,

c_£

D:

l54bl-2;

P:

177b6;

[Upadhyaya]

p.

233),cfi

note

10.

18)

tatraviSvavajrabijaparinamo

BhagavEn

Vajrasattvah,

... valnena tpaladharah sattyaparyahkinyah.

(IASWR:

6a4-6,

c£ D: 163a3-163bl; P:

187b8-188a6:

[Upadhyaya]

p.245).

19)

tatratmanojatamakutopari Bhagavantam Aksobhyam

indranilanibharp

bhOsparSamudraya

sthitam, ...v5rnakarnopary Amoghasiddhirp marakatabham abhayamudraya sthitam cintayet.

(IASWR:

6b2-3,

cf

D:

164al-3;

P:

188b8-189a3;

[Upadhyaya]

p.

246).

20)

saptavidhanuttarapoja-dikrame4a khasamam

bodhicittam

5mukhikrtya, ...yathayogam

p[irvavat

(IASWR:

7b3-6,cfl

D:

166a3-71

P:

191a7-191b6;

[Upadhyaya]

p.

249).

21)

R'schtiyfi: esE

Bhagavafi

Cllndfi

fidisvabhayfisarvabuddhan utpadayati

f

(IASWR:

5,

c_£

D:

169b7;

P:

196al;

[Upadhyaya]

_p.

253).

22)

_yogasya

_pi!harp

_pratistha

_{!tlUggg)tg!L!llyg!!g-!!!ebglngxg,}

h t

C

d M h a a, tasmin Vajrasattvotpattilj.

The Japanese Association of Indian and Buddhist Studies

NII-Electronic Library Service

The 　Japanese 　Assoclatlon 　of 工ndlan and _Buddhlst 二_St二udles

（

100

）　 イン ド後期仏教密教に お け る 「所得等虚空タン トラ』の_位置と_{性格 （}大_観）

23

） bh画v5n _費叩 sarvadharmapdrp 　

ya

_紅svabhftvab 　

prakrtih

　SUnyat亘sa　Cund 訊，（IASWR ：

8a4

_，　cf．

　

D

：

167a3

；

P

：

192b3

−

4

；匚

Upadhyaya

コp．

250

）．

24

）vasadin 互

rp

　_ca　tulyah　svabhEvo 　

bodhicittam

　eva 　_prak且9am互tratv2d　

dharmtin

互m 亘1（5r5qEm

　alikatv5t ．（

IASWR

：

9a2

，　cf：

D

：

168b4

；

P

：

194b1

−

2

；［Upadhyaya ］pp．

251

−

252

）．

25

）

dvij

　fi　

br

巨

hma

_頑s　te_＄互卑 ca _叫訓洫 aip　ca　tulyasvabhfivfih ．　vijfiEnamatratv 巨t　teSarp 　

bhedakan

互m 　5kar巨醸m 　asattv 巨c　ca．　anenod 互

hara

_口ena 　buddhena 　kathito　

dharmfi4firp

　

svabL 函va _{りprakrtih−} ．（IASWR ：

7a3

_，cf．　D ：

165a4

−

5

；

P

：

190a7

；

　［

Upadhyaya

］pp ．

247

−

248

）．

26

_）R の主著 『般若波羅蜜多論』の _終結部で は， 『楞伽経』 第

10

章 第

256

〜

258

偈に続 　い て， 最 後に

GST

第

15

章 第

135

偈が引用 さ れ てい る （［生井］）．　 R の諸 著作 （特に密 　教 文 献）に は_， 「著作 活動 を通 じて私 （＝

R

）が 仏 （＝ 持金剛）と な りますように」 と 　い っ た 主 旨を述べ た 回向偈が多 く （［大観

2011a

コ註

163

），　 Mandakranta 調で 綴 ら れ た 　Kh の 回 向 偈 も 基本的に

R

自 身に捧 げられ て お り （IASWR ：

10a7

，　c£ D ： 171a4−

5

；P：

　

197b2

−

3

； ［Upadhyaya ］

p

．

254

）_，こ こ に R の 「密教 徒 」と して の強い _{自覚 を窺 える．} 〈略号と参 考 文献＞

D ：sDe 　dge （Derge）Edition．　Kh ：KHASAM 入 _（IASWR ：MBB −

II

−

142

，　

fols

．

1al

−

10bl

　

f

　D ：No ．

14241P

：No ．

2141

）．北村_他 北_村太 道 ・_タ ン トラ仏 教研 究 会 （

2012

）『全訳 ・金 剛頂大秘

密瑜伽タン トラ』 起心 書 房．Mukhopadhyaya 　

Mukhopadhyaya

，　

Satkari

（

2012

），

The

　

Kauiajfia

−nα一

nir4aya _，　New 　Delhi：Aditya　Prakashan．生_井 生_{井智 紹 （}

1991

_）「

G

μ妙α5α 〃7碗

XV

　

l35

に 対 す

る

RatnakaraSdnti

の註解 」『密教学研究』

23

，　

pp

．

65

−

78

．奈良皿 奈良康 明 （

1967

）「サラバ パ ー ダ作 『ドーバ ー ・コ ーシ ャ』翻 訳 及 びノ ー ト （

ll

）」 『駒澤大学佛 教 学 部 研 究紀 要』

25

， pp ．

28

−

50

．大観

2011a

大 観慈聖 （

2011

） 「『マ ハ ーマ ー_ヤー_{と 名}づ ける陀羅尼』 につ い て」 『高 野 山 大 学 密 教 文 化研 究 所 紀要』

24

，

pp

．

148

−

₁₂₅

_{（pp ．}

₆₉

−

₉₂

_{）．大 観 2011b 大 観 慈 聖} （

2011

）「『マ ハ ーマ ーヤ ー ・タ ン _{ト ラ』 に お け る念誦 に}つ い て 」 『印度学仏教 学 研 究』

60

−

₁

，

pp

．

471466

（

pp

．

88

−

93

）．大観

2013

大 観慈 聖 （

2013

）「『金 剛甘 露タン トラ』の成立 に 関 す る一考 察」 『密 教 文化』

230

，

pp

．

16

（》

411

（pp ．

7

−

56

）．P：Peking　Edition．桜 井 桜井 宗

信 （

1996

）『イン ド密教 儀 礼研 究』 法 蔵館 ．

Tucci

・

Tucci

，

Giuseppe

（

1971

）

，

“

Ratnakara

≦

anti

　_on

　　 　 　 ll

互Sraya−

_par

互v1tti_， （）

_pera

　Minora ，　Parte　II，　Roma ：

Universita

　

di

　

Roma

，　pp ．

529

−

₅₃₂

_{．　Upadhyaya}

Upadhyaya

，　Jagannath（

1983

），

“

Khasam 巨　n巨ma 　

tik

巨，”

Sa

ηtka’ya　

Patrikii

_，　

Vol

．

1

，　Varanasi

　_：Sanskrit

University，　pp ．

225

−

₂₅₅

_．　Wayman

_Wayman

_，

_Alex

_（

₁₉₈₄

_）

，

“

The

　

Sarvarahasyatantra

_，”Aeta

Indologica

　

6

，　pp．

521

−

569

．　

YKhT

： ＊

YATH

入

LABDHAKHASAMATANTR

．

A

_（

D

：No ．

441

！P： No ，

80

）．《＊上記以外は ［大観

2013

］の 【略 号と参考 文 献】に準 じ る．》 〈キーワー ド〉



『所 得 等 虚 空タ ン ト ラ_』 （＝ YKhT ） ， 『カサマ ー_{』 （＝}

_Kh

_） ， ラ トナ ー カ ラ 　　　　　　　シ ャーン テ ィ （＝

R

） ， 無 相唯識 説 　　　　　　　 （京都大学大学 院修 了） 一

₉₉₅

一 N工 工一Electronlc 　Llbrary