仏教文化研究所紀要　第14号 002渡邊　了生「曇鸞が説示する「願生往生」の構造とその思想基軸ー親鸞が語る「無生の生」義の意趣とはー（その一）」

!"#$%&'(%)*+,-#%./012 3& %45)*"167&89'(:;<=>?@ABCD>="@E)*"F?GHIJKLBK'(MNOPQRLB-#'(.STU"V1;5S<A'(:WXYZ[,DS\]^")*HEF_VV1&`ab cde%Bfg;hi'(:j%klmnopqj%1?=rD"c`mstu`ve:aS,:aLwx1^"cyymqtyvsqe'(:;<=>?z{CD"YZ&|}~EfD"F€‚ƒ„…(%†;‡fD"„hˆ%61,kcˆe‰Š%ck‹(%1Œˆ…(%‰Še674ŽS‘;WX;=E‚ƒ…(. &*’?-# !"#$c“ y”e./%012@E;‡

!"#$ %& '( )*+,-./012-34 567879:;.<=>?@A@BC2DEF G,345H779 567879IJK34LMNOPQ)R4P+STUVW6H77-XYZW[\\]-^_(!`-2567879Da.5H779bXcdefg7.h?7-Xfgi77jklmn-2opH7 q)rsLtuvwxQW6yzv{|}~~ |~f€+KX5H779)7‚H7+567879I5fgi79 kƒ|k„…-5†‡ˆ‰9FŠ- )‹+.34 )Œ+c!!5H779 34LVŽ‘Q’ q-“”•–—˜™-X-“š›œ6)žŸ6+Xz?X?’ ¡¢6£¤Y?8¥’™6£¤C-“UVjk|›¦§¨H7-X)LtuvwxQi~€+bX5jk’95UVjk9-5§¨H79.©K?ª34$ «¬­5H7795§¨H79.bXY^(5H779)7‚H7+5§¨H79 ®567879IFŠ…¯° ±²-J©-, -

!" #$%&'()*+,-./012-345&'6789:;<=>?@A1BCD'EA1FGH/2>?IJ4KLMN BOGPQRS)*TUVQWXQYB'AZ[\]12^_`a4bcbdGeN%&$UVf,EghS2ijkfl426??4B?m6?nop? BqGGQN2>?p?4rsKNtu$N'EA12>?IJ4H/iQvQ MNPwY%&$xN26??4ryzT w h5&2>?IJ4KL{|}~!"N€v"NP‚T

5&$KLN2>?p?4yƒ

…†T %&$xN26??4r „

„ e P VˆKf,¢£E4E¤¥# c¡C¦T2BcG4Ÿ§¨‚©N Q˜™š›œž‚TCD Ÿ{ a¡2'EA12>?IJ4yƒQNU ”%&$26??B?m6?G4xN2>?p?4…†•–—e €NP Š‹Œ"{ŽQ$v5&$(2>?p?4r ‘e P’“ ‡ w h'EA12>?IJ4KL{|yƒUVˆK,g‰

!"#$%&'() *+,- . /01 12&,34567.8&9:;'<=> *+,-?@A B8> ,-;CDE@A7B'<=>F

, ;DGH,IJKLM,INOPL

QRSI? L

7!KTU8>F56;CDEVW .XYZ[\]IY4^VWL;_`56DG34 B abcdecfec gYIhiL[347BjkDG1 l12[1ml1noE347.XpqZ[7\ IpqrVWL>[email protected][7\]IvwxuyVWL;z56 N!{ | 56DG@s}~



€ILDG‚

QRSI?7L

!""#$%&' !"#$%&'()*+,-./01 234567489 1:6

!";<2345"=54!>"?@A#BC"DEF!GHIJ5KLM J NO94CPQRS 4TU9V54!>"F!IJ5KLM J >/WXO9Y!"Z[\T ]^M _ F"Z[` ]^M _ a!"]b`c"GHd5beB_] "fgM >"KLM J9/!"4!>"hi!jklmB!n]-oBO9beB_] KLM J9QRS< ]^!"]-jkpBO9jkplmq rs>9Z[" F" aXO \TM _!Xt<91uvwxyz1${|6}~|€'Y‚ƒ'„…†„‡6 7J"]-ˆ_"‰2Š‹ŒŽ3457.8*+9=54!>"BPpO5C2 >9V54!>"]‘qr’BC“45„”)7•"–”!—”˜™j B9š›qr’ qr’ "œJ5YB7ž<"œJ5ŸB7ž<9 –¡—¡;˜C>M J9¢B7£35lm9£JYBt¤B!nj¥B>"£JŸBt¤B!n¦ˆXt§-¤

!"#$%%&

()*+,-./0123 '

T6SZ,^K_bcL,d>^CDefghij,>5<T 6Q>,6RSDT UVWXWYDZ5?[SU5\]SZ ,^K_`a 456 789;<58=>?@ABACD<EFGHIJKLM6NOP :# # ' bc vwxC6?yrzDszCD{,>?| |C}~?`aC lmno6IKKp5<TDDZM<K=_?qrlDslC6?tuvwxD D<Ek bc Q?BAC‘F’GH“?ˆD`aC €6<?ˆ‰CD?`aCD3Š5‹6GŒZ5<ŽK66 ‚#eT?@ABACƒ„…DI†,>3EU‡68=>5<T?BAC6 Q6€,-

bc Z5™Dš-nŠ5TDDPL ›# D<Ekl”•6?@A89C–„—˜D QPœ6€™3?@A89CžŸ?

DZM< ?bcCD<EÂÃZpKkl”•GHÁÄp56?@ABACefÅƱǿ†5<TD ef¼,6?bcCkl?`aC½¾,¿†ÀZ6 $?@A89CÁ nP6cTµO?¶·¸C¹ºP6L,Mp5®$§¯°$»? C# °$E_L,=4>?bcCD<E?ˆCGH±²U<56Qk³´p5“M<Q D ¡¢<6‡€£¤¥¦D?§¨©eCª«6DT¬­®$;3-§¯ C#

$%CDEFGHIJKLM89INO>PQRSTU:V;W & &'()*+(),-./012&3()*4)5,-6789:;<=>?@#AB !"#$%

-

=FX>YZ[\]=F;:^89:;<WD_=

`abc&dbe-fgh<ijklmno:hj >

&w-a ;Aqrsc.tuv p

p

bef;ˆ—˜G™:š›X:;TœP93f;ˆkl–ž Œ‘’?ƒ9“”Gˆf@jihWX9•jbcfo:ubl–3 no:a:„….†l.‡_f;ˆ>‰Šklm‹ŒŽ|hTTf;ˆ‹ uc‚e|LM89:;<Wƒ3bej>h<ijklmfo:u f@xyPCDza{f@|}~E'€e~F;:3be

F;:j†lbe„‡rc  >klihf¡A¢£#;ih¤ˆWVPe~¥¦zih™V§¨~ ŸU'

†lbeih„….‡_bczklo#; p

>kl|LM89:;<W & f;ˆ p

-

8:$%ƒ9">bl–LM@ FGH>kl@jihfg©ª«¬z#>­®¯@ƒfG™:°"

>be–LM@a{„….†l.‡_f;ˆ3±³´–&µ¶-P·aC ±@xy²™:;<W;;ˆ

F<GH%IJ(KLM593NKLOPM5Q%GH%5 R<> ?@AB*C$%&'()DED *+,-./$0123!456'!78/79/$:;<('=> !"#$%&'()

F<GH%KLM5S=NKLM5TUVGH%I3V>

GH%I3@NWXKLS=?YM5S<>Z[%\S<>]^_`abcdcAefgAhijklA *mnAomB\pqRGH$-.2<%M5KL$;r ZjL2')D[%M5KL$)Ds845 tuvD s/$wAsxyz{|$2 tu

M5KL$GH$-.<( [%Ss/$ Z~ Y2'}?0

M5GHKL$23P%KLM5GH$)DEDI”%•–—˜™š$ Œ0ZD?GHŽ<YM5KL$+,-.9S%}'(‘’“= dcgAAo\p =‚ƒr]([%WX„ …\^†A‡ˆD‰Š‹S<> >?Y€C$%

XI”<23%)DEDs/§}$')¨s8%©5 ª«¬ƒ!45 ¦ %AB€C$%J(?@!456GHM5KL+,-.§ w¡¢£¡žŸ%)D¤“('=Z¥ > Z>)<(^†$'*›Š*œržŸA‡$' D \›Š vD

! "#$%$&'()* +,-./012'(34-!565789:;< +,=> ?)* 6

#@ 0A 8

O,!.$ PGHKL CDE,!F0GH0IJ9KL-M:N B

)&'()* +,++:UV@ !T?)* 6 ?QR-S#$%$S'(,@ ?1)-T*T B

8

W:XYZ[\:]! 1^ _`a1 bacd1e@_`a-fghS1ij6klmnDopNNqPr0s8,tc1uv9:Qw@#?vx(?y:1?z{|F, =>

, => 6 N€8‚6NG0ƒ€8„…6†qG8‡ˆ‰ˆŠ‹‹Œ?v31uŽ 1u}~6[G? B

8

@ !T?)* 6 w +,¤-!,!F1u?¥v9Qw:* ¡9¦§++:=>@1u?z¨( XY¡˜?™š›–:œ@ < $ ¢’9-1u’9-1v £‘Q ŽA?™š›–:œ@ < $ ,!F1u61&žŸH <8)-T- @]F 31u,@ QwW$F ?)* S@@#?•F-’–W$41u—˜ :@ T.‘ !T!!Fvx(?* 1u,’9)“”( B 6klmnDopNNq0s8 ¬:­ Sy:1¨f¬®$ h%1¨j¬¯°¨&@h%±j—²:1¨ c³ #@ ©ª«Zƒ\:]! 8

!" #"$%"#& '()"*)+,-"./0'123"4(56/7#89:;"<&

=

>?@AB;CDEFGHIJKLM/N:2OP'Q4(5<&1/'22RS(5/TAU:VVJWLMJWX+Y1/$%=:ZU3[RS'Q\(5"

EFGHI/:cdef 4(5<&1/11^_N'"`23'Q"JKLM/ab13 ]*<U;&;V<N #\$%1i"EFGHI/*jkl]mn Ug::;"<&=UchCD

p+.U\3N&;V<N'" U#/o

4(5

qlrlsl]Rtu]gvab:;"<& "`231"RS"JKLM/g 1"wZU =

†‡€:{|…ˆ‰"Š‹"ŒŽ‘/’“'"‘ :Zyz"_;{|}~#€:^‚3:;=Vƒ{|}~#"„… x:"mnjkl]*Rtuqlrlsl]g]ef

–Z—;˜™"š/;‡›&P=‘mn*œ “•"B;^_:= ""”’

žŸ 

š 9‡ 

Y\C ÀCYÁÂø¹!½YÄ!{ŨÆ_9k »¼']6n!½Y ¬‚]k\±² 49>F¾¿C@ ˆYµQ9QRS‚VW‚TUY\ ¶m ¬·k¸¹º 6Y£\ƒY‘Ya !9°k\±² 8_kˆ³´kY’/k m ¬]em—Ya– m­® 9345g6-¯! ¬ ]e!>1C@¦ §Y8¨©ª«E ]6n!9QRS‚VW‚TU ¤!>?@ABCDE!N¥O 789!  34}~žn ¡¢]0! #,^_Y£]0 &'(!›œ\ƒY‘Ya—k#!ma[žkˆ8Ÿ012^Y ’!“”•– !^m—YaŠ˜!^Y7\ƒY‘‚™Ya5š12 Y}…4! †!‡Y /kˆ]‰Š!‹‚Œ‚EŽ‚zY‘YH }~g%^YlzY€€34567!Y 8 !8‚ƒ‚„ TU\#,^Yl ^_Y7iam]nogpqrstu!vwxyzY{| YXf) RS!RScg*!deRSYXh Y7!iX!jk67]0 1YZ]0^_Y7``YaYX /0&'(!) RS!b-RSc*deRS PQ(!RSTUVWXY1YZ[RSRS\Y1YZ!TU\TUY :;<=>?@ABCDE!FGHIJ!EKLM!NNO $ %&'(!) *+,-./0123456789! !"#

!"#$%&'(#)*+ ,-.'(/012345 ( 678769:;< =:3 '>?@AB CA 68(DE,7=68( 0

=68( 0 XYZ[ \=S 9]^_ 0^^5,`abcG9=68(DE,7 FG E,HIJKLMNOP QR7S T,9HUVWJK 5

c(B7 0 FG@ \d 68"e\ ,0d5f 3ghi 5

'>?\ 68(z{,( 0 *pq,\r s;tu37Bh"FD" *pq vwx y Fjkk(\0d5 $,Od 9lmNnmNImo 5

f0\5=8"§ >¨(HIJKB¥=@AB =©ª«E,(¬DE,(F ^=f›ƒc‘dž' ¥bc( ¦7…†N‹ŒN‰Š = =@™=f B,7=68(F$"c^=f›ƒc‘œ”"ˆ=š ¥kk(f $,^=f 0^^5š^=f 0š^^5 ˆ=š^=f›ƒc‘dž'F0HŸ K¡¢J£N@¤5 @™=f8"Fd^=f@š^=f"Fˆ=^=f›ƒc‘œ”" _=f"FŽc‘f=’d“”“•("F–—˜B7 f7 Œ_=f"F‹Œ_=f‡?ˆc…†N‰Š_=f"F‰Š_=f‡?ˆc…†N‹Œ |}~_=f€‚f(ƒF0I„5…†_=f‡?ˆc‰ŠN‹ , f 68(T, j, F 5

!"#$%&'()*+,*#$%-.(.*/01+*23456789:;<<=>?@A,B+C!D BE$DF GHI3JKL96MNOPQ

RST

V%WX2UV%WODW> 2$%-YH;$%-.(.*; > U

T %Z

T 2 U%WX2U%WODW> 2$%[\]*;$%&'()*; >

bcd+3JKL96eBfg2e`hijkl>!m ^_`I?/BIaI >

D {HI|}~€B+‚3ƒ96@T M„*t‚ $jp2qD> rs@*tuv;wx;yz $% 2$DF>oDUnk CBnk2oD>

D

Št,I?@HI`†RS aIH*‡ˆ$% ].; +!a‰T BE%ZT fg2e`hijkl>$% BEDoDUnk a*+qDU$jp q… $jp q… *I%ZT aI@HIaIC!//IT ^_`† qDU D

ŽB+aI ‚‰Nz‹(Œ‹ aI

2‚->



!"#$%&"'()*+,-./0123456./7891:";<=">(?@A+BC56%DEFGHIJ";!<"KLMNO,+3456PQRSTUVWX";!<!"YJZ[\G]?+34P^%_`aRbX;;<;"T"T"!Tcdef%gh#ijkl"mnopq%34rhs%tuv4_`;;;<wx34^hs^yz{"s^y|}~€‚ƒ„…†;;<,-y2;‡";;!<-yˆ5‰2‡"Š‹Œ(Ž%tuv4r

˜™ ‘’,-5“”%•–d— 

TT<shŒš 

O›p-^DE5‰2Uœ 

h±²é´|Vp³´µºopq%34rg$ds%¥ê,P4¹Äh¤~Ðѝ âã%ÍΡàáÂÐÉäw§T;<¨%åæh¤™ÕÖçв#$%åæ|è ²¡"g%©ƒª%ÚÛ|ܤ™%ÝÀdÞß%^yDEz|àáÂв#±²"&%}ŒÁ *dÎϘ~Ðѝ¥"h%ÒÓ%Ô¥©ƒªdÕÖ¤²#$%×Ø"-ÙÚ%TŒ%Á 4¹lÃ"Äñ¹ÅÆÇÈv4§É%È%ÊÈÆÇ%ËÌh¤™"$%ÆÇ%Í µºopqrh¤™%34»‘l"s^y|}¥™l¼½%,¾¿ÀÁÂ",P ª«¬­®¯|}¥™"°l±²Vp³´µ¶¶h%·¸¹"±²Vp³´ }"34,-xž9Ÿ%” xž9¡¢£¤™¥” ¦§T;<;¨%©ƒ z{def%gh# 

!"#$%&'()*+,-./01234#53/26789:;<=

:@ABC<0 ?9 >

tBusutvwxBwy+z=#{|}[n~D[€‚ #iWjWX!k`(0lm#n;[oipiq [rsr DZQ780[\]GG^W_!E`(0abcd#ef`0g^hi< DEF!GHIJKLMNOPQRS/TUVWXY >

€ƒ‚ >

##./023[78C<N#[€‚v[n~Š‹{Œ …‚Q#†pi‡Dg^piQ0ˆ(&‰[n~Š‹{Œ [€‚ „ >

‘#‰V[’~\o“”•–—˜/ Ž >

¥ DEF!™Hš›œžŸ ¡¢£¤ >

78£¤By¦B‘¦ >

l`.çæ<pièéƒ/ê#<¹iëìb`lD×Þßàá gâ´ãQm//[tä„Xåi0æ<pilæi0<pi (WXÏT4ÙÚ#TljWX }iB½BÛBAÜÝ0D×Þßàá Ò#½/¹i·l#(Ólq}0}0Ô8ÕÖ×=D=×Q#ØTl ¾piÎ Ï/C<#iWjWX(<0W¹i·(Ï º»#ÐiÑ_Ïn 0ÆÇ#0ƒ¹£ÈÉ0À¦¹iÊlƒ„_`TUËÌÍT` »#À¦¿CÁ¹il·WX/¹iÃÄ#/ ¾#·Å i¸¹iº»#w#0¼i¼½qlW&0¾9:@A¿C\o¹ii º D°QW#./±²D!EgF³!G´GQ0C<Iµ¶#‰/[·WXpi„` IJ§¨©ª«ª¬­®¯QRS >

!"#$%&'(#)* +,(#,+-*.!/0&*12 3,4.25%,6)* 789:;<=1>?@ABCDE&'>(#,#'>FG,#'HI.$JK++L&MNO !>FG,#'(#,#6)* 789:;<C PQRSTU'>VW&X"#7'YZ[,\])^_,,2`aN ,bML]c 3,dec*),'>a!f,ghijkWjbM ZlmYn,(#,#)*o !YpHH,q) [c'+r)s7VWe"#7&t3,Yu.vw\]2sx`&2,'>vkW,(#,#7- yzbMX+e{- +Lb>&'kW,"#y8,#|(#7.&}*?~+L') 2c2"#y8&>my€,‚,n#/Gƒ7.92„eM,.>VW'…7&3,†‡2cN>3,.ˆ‡2+.‰Š,‹o}+ebs\] 7VWŒ,Ž„‘’>“”•>–—2 3,˜5™šE›…œ5™yžŸ ¡E¢>H£•¤yžH7›"#¥¦7,§œ#|(#7,¨©nT¢¤ª«™ž¬­œ®¯¢°±™²yž³´µœ¶·¢S¸«™²¤yž,¹†„.xº,+ »¼%½U'¾¿À"#'>QÁ"Z.Âa"bM*>#Ã.Äa#bMcN>ÅÆ

!""#$%&'()*+,-*..)/01234*56 -789:3;8<=>?@&AA%B"CDEF*GHI. 7JFKLMNOP7QF7R8ST%U"CB%VVEF)WXY9Z-[\]^-_`a.IbYcdefI. gh`*ij*.k)*lmnfok p]^lnqrsltu ^&pvwxfyz>{| y]^lnq q}sltu ^~€‚ƒ„…†‡.Iˆ‰Š9l‹qŒy4Žlfb‚„…†‘%‘’l“fb”•–l—˜™š›i|)‚„…†œ%œ’žŸ ¡¢£u ¤|‘’¥xq rs‘¦§ ‘%¨xq rs‘©ª ‘¦§‚‘&4‘&fI«’(¬5­ ®‘©ª¯°±‚²³´µfI©ª¶l·¸fI¹º»5f¼ rs4lµfI½¾l¿(a ½¾‘&fIÀ'’ Áƒ>ý,ÄÅ)*l[ÆÇÈI¬lq )Á&]^lÉ6\¢ ÄŽf*i~$'ʆËw¤ÌÍÈu*.k5uÎQ³ÏА“w¤»lÑÒÓ$'>ŠÄÅÔ8Õ֕×(u*ikËÂ%ØÆ¢-*tÙÚIÛÜ -7ÝFK.Þ.cßX]^-Öà7ˆD&áDVˆBFâãOä&Պåæç]^-7ƒž;±LCèé7\êëF&&ìá&"AEF'íîӃ8.cÃïðñò*fIeÓI.|

7¿i€ÀQRÁÂÃÄ=>n“i ­®(€]¯°±²³´µ“i4¶nn¬]'I·¸J¹xº»¼2½¾ S'4546QRŸ¤:'ž¥`¦§¨©ª©«>z{¬6i >QRžŸ:<ef4>]' %¡¢z{>i[%¡¢'[f£f234 5 3'‘2’“”•> –—$˜;™/š7›789œ234' –—$z'WW Œ'())+,'()F1Ž4>i uv](€€€QR2\4 ‚24ƒ>nz{>i „`/…†‡ˆ/…†‰$Š‹ qrsuv]wxyxPQRz{>i|}~]N(NOz{>inPQR `a6b2c4def6>gh4>i5S'jklm nopqrstp YZ'[2\4]^_N/N(NO/PQR 9ABCD'EFGHIJKL'MN(NO/PQRS>T.UVWX -./--/*(0*+1234'4546789:;<=>7?@8 !"#$%&'()*+,'

ÅÆ]ÇÈ2É>

rÙÚi-ïíîrÙê(x=inW2x4¶]néð’X¿iSñòóô æ8ç4]Ú'4ÚèÚéWrÙê(x=i9à4]Ú'ë(ì(íî "ÊË*Ì͗aÎ$*.1i nÝÞ27ºS5]Ú'á:âp]»¼QRãäºÃWXå¾i tp! ÏnFÐ]ÑÒIÓÔÕÖ×ØrÙÚiÛ܏¾:ÝÞ£n7ßS5à>i|} Ì͗aÎ$%F1i tp!"ÊË*

!"# $% &'($)*# +,-./0123456789:;<=> ?@ABCDEFGHIJKLMNO $%JKL#($PQRHS THUVC($WM)JKXD#YOZ [\,];6]:@+#$(\^_`ab)c )HSdeLD#fgS @

6 @¥‘+#¦§ +,-./0123456789:;‘¨Ž©ª> “)HwO DE# B@„…†‡‰+# ! D–—¡¢6£¤: Zl–—BS ($Bwl–—™š’YS ™š’Ywl–— Qœl–—M DŽžŸR`S ’“)Hwœ–—™š ™š •Sl*#Z–—M ˜’‘HS™šZl–—M Ž’BS› DEŒ‹M#LHwECM ($Ž‰RM ‘’“)HS”Sl*# ƒ@)ql„…†‡BS ˆ#‰Bw##HC„ŠDE…‹M DE€‚D#YwE +,-./0123456789:;<<> D#{Hqr )HSO)HLO($|}RM )HSO)H~O c $%uc_vwECxycN ($qzdeLfg pLHqr LDEc ^`#DE($stSDE hijkHS+#l*# DmRno :(«@‘¬­S¡+#®¯°±,²¡;6³W´,˜­¡;,µ¶·¡;¸:

!"#$%&'()*+,-./012$345 6#7893+,%8:9;<=>?@ABCDEFGH

JKCLMBNOPQR I

%.TU S I

VWXY0Z[?@3\6[]^_`abS76[cd

ef$ab I

%ghijkU?@l]m`=nCabSopq]r?@abstuv Ed- I

]xyz{C|}~PC€q‚ƒ{„…†C‡ˆ]^‰R w I

o`6[abCž 6[‘’$6['“”-%9gh•–@@8—˜™Sš›]œp SŠ‹ŒzŽ I

ŸK@ ¡$¢£SCabF¤€C¥¦§¨R I

†ª<«¬­8®®9ghTUC¯P S6[©p ! I

º(»Ccdµ¼½¾¿ÀÁÂR‰`¯PÃÄÅÆ?@3±²CÇÈS °X}3±²C³´µ¶]·¸¹º]m`¯PQRw]3±²]X·¸¹

“”-9gh 73\6[8 I

C×S]ˆ`ؤµ3±²P^oÙ«Ú]mÛR‰`¯PÜÝÞß࣐‘ 'Ó3±²9®:9%ÔÕ3\3Æ]^_`·¸¹ºÖ˜C@aS@9Ç :.ÉÊË$ÌÍÎÏ´3\6#Ð}Ñ$Ò( I

«' á I

o^=n$·¸¹º©pJK†C[óôõëöœcd÷PQRøùúCûü]ýþ ‰R™ïÁÂ`3ðñ™CabC¥òž`¯PP` =nCuéê`}$3±²Pëêì`¯P]mÛR=n$·¸¹ºCíî]^ â«-.8Ñ´ãäåäæ9$89çÃèQ I

!"#$%&'()*+,-. /01 231'44)*+5678(9:*;<=!,>?='@ABCDEFGHIJKL!

NOPQRSTUVWDXYYZ[\ M

@ œ(-')*+"ž‘c.` HŽ`4`‘!61#’“”"•–kˆ—'˜™"š›1 ,|‚! !"ƒ„…5†‡ˆ‰Š‡‰‹Œ!e(DgŠ" stDXXuZvXw_xc `)*+yz`a{|}~€ /# `ab1'cdefE(gh"ij'@cdefklmnopqr ]^_ M

_xcŸ (¡¢D£E b¤£¥¦§¨˜

²!:³ ©ªq«¬­®¯D°± M

VïðDXÆÆZ_YX«w]^ æ!@ "çèÝÞ-éæ_&'êë1'ìÚíkî­ST@¤ á_â "šã!äåG®¯X°"­= !"DÜÇÈÝÞÞÙÚ!"5ß!ÇÈ1/Ó©ª@vYà #(!"ÔÕց§ÇÈ×Øze ÙÚ!=ÛË( `F ` ÇÈ(¥¦xÉÊJË@ÌÍÎÏÐÑÏÒJË_!F'Ó !@ÃÄnoŦ¶DXÆYZ[\_"]^ @¬º»DX«uZ_D¼«Xw½¾¿¦E¤£¥¦FG !À¢ÁE¦ !@¤´¤JSTZµ¶XDX··Z_B¸¶k¥¦¹GST M

JKLM?NO P?QRSTU!?VWX?YWZ9[\]^)'* &<*78+<129:;&<*=>!?@ABCDEF+,G'H.&<*I $-./0*123'+4!56789:;9&<*:;+<!12978 !"#$%&'()*+,

!12CtE;G'"9 _9‘cu* Œ9z:;978H12j))tu9u!:;9789H;)_Ž !C 129`#'C !3zt‰C:;78+,)Š‹129_'‰3'{e!? 8:;$„…' !‚"9†e0*M P??Y?Z9‡('*ˆt<! €789:;yH.!12CD%y{'()*‚.ƒ12+47 zf!DE%12y{'()*|9_#f!12 78:;+'H.129}~z* ))tu"9_'!9^G* !"?vwx)789:;9y ;78 !12ghij)!:;912 kl8mno#Elh9pq9$rs G_`6!C):;9789H129abc4!+,)3'"9$d9G'_ef!: b=;G'9uŠ‹d9)mno#Eabg ˆt<!C)12 :;9789H;)_!9’nG#f!:;9789H129F“a

F+, ”

9¢C£C12+<789:;9$/09¤z !‚¥ †e0*M P? @F_ef!%F+,)/0({e0! ¡ ƒ!12 789:;9y) 12 ;e0f!œ|H12+4789:;9$/ž*|9_#f!x)VŸ  —9˜™Hšt#'"99_'‰3'* !›“)x)789:;9! •l– ”

!"#$%&'()*+,-).&/ 012&345 67"8+,9:;1/<=* >/ ?

›¡¢£¤‘C¥¤’“¦”•E?i§¨QQL©PUšPLª« ŒŽ‘C’“”•–$D—˜%F™EQ–šQ›œ3%FžŸ4 D9 `aˆ‰671&ˆ‰>/Y7V ?`-6W0ˆ‰671&ˆ‰>/Y7V`V``-/ 3y`i&j&-GW0z{!/ †g|y`i&j&-H*0z{!/ †g|9 Y7-ˆ‰ v1Š`a/<‹6VW>/ W.9?`-lm`aƒ v/ W0Hƒ v16>/ 3y`i&j&-GW0…&^H/ †VW.-&y`!"/<610];‡&_ &‚ƒ„.hW v6>/ VW . <9?g€jk€7`ahW)>/Y7V671jk1 3-y`]hW0z{|}AGW|-1fdgaHh~!i&5).`a Wtu)jk1hW)(a`'x7 9?jklkmn*o4pqr&s(atu 67v1>w6o4pqrV 3Z[%&-G<6\1];^_W.-&`aZ[b<cd0efdgahi LPLUVWXWVY7 6'67@A1BC%DE3FGHIJKL?M-NO93PQR9?CSTE

7458 #9:;<=>?@A@BCDE#$F5 %(/-01#+,-.,23#$4560 #$%&'$%()*+,-.#&'$ !"#

M[\]=^_`^Y5Za bcde5fg-hiC@LD;j GHIJKLMN#,8-OPQF$R-STUVWX#$Y5Z#

^-nP)*o+,-.,pjZ#9:;<=>?@A@BCDqE#$F5 4mb$45Z+"#m674@k$45Z++,-.a ]423jZ+@560m%bm560@%b"#@67 \k$=]456.a\l!$=]1#"#\l!$=

rstu;9:;@vwA=>?@<xyCBzC{D|J ƒ#[’“‚”i•–!$F, %5GHIJKcde5fg-hiC@ŽDZ5e~-1‘6 =‹8!-\^_`^6MN -ŒŠek$ŒŠ![Y5Za‚ „…†! F‡#$-ˆ4+‰-7)*# F86Š+‚%5 cd)L-qE}F$+e~€j!# F-‚ƒh@

8-¢}F$£¤# F)- ¡6%5F~8…†! F[¥¦-§ ?@A@BCDM[cdiT™,MN…†!5Za‚%5 ¡6%5+ —˜$™,šc›œ^-žŸ%56.a-04bY59:;<=>

!"##$%&'()*+),-)./01234567#89:;<=1>?@A BCDEFGHIEJJ-KLMNOPQR@SQ TUVW=X7YZ17[@\1H7 z|}X~Qq??Q /7 tuvqw q"#q?#qxq$y&d)fc.jkd1Tz{ klmKdF/)nopgqrsq ]^_`[?abc0de.fgdhifj

]^_1€‚ƒ„…ƒ† CDFGK 9žK¸K¹º»B.*+¼½§ ¶o.fBš/0&'£¤·žK B.g™¥£¤1HI¥)7[´\1Hµ7BK œ±²J09B³KŸ+).neK±²)./0 ®§,-).)Ÿ+).¯Ÿ+).eK&9žK° K™¥Ÿ+)./0 ¡£¤«¬­’¦¡gjk ¦¡Ÿ+).F ’¦¡§)Ÿ+).¨©bª KŸ+)./0 ¡šq’¢qe&8J£¤B™¥’ bY—?q?˜~A IJ™š#87[@\1›K7œ &9ž ‘hVK’Ž)f“ei”EFiVhfjkh1T•–X ‡ˆ7[@\1‰K7VŠ‹ Œn0Ž/)Œ

!"#$%&' ()*+,!-./01234/56$#!7'89:;<=>?"@ABC!D"EA!D"FA!"@";G<=@HIJKA!LM"NC!D"OP5!Q"7"R'STUVW"@LM XY<"@Z[\YG< W ]^_`aLM-"@Z<YbXG< Wc[\Yde2 fga_]TV_-<G< Yhi]^_`ajLM-klhiSmn Yde2o pqr`aVWZde2 fga_]Tstuv^wxy6z&' {|Y "7&' YŽ‘’9S“” '}~-€H‚Yƒ„S…†‡„AˆZ‰NŠCa‹sŒy*Ž"Q

' •g–ˆ

)Y ˜s™š›œys*žy V9Ÿ ¡¢œ£¤¥¦§ —

¸¹º»¼½' /¾o¿À¿Á{¿ÂÿÄÅ2Æ QQ -.©6ªf«S¬­®\Y'¯°±²³­´­µ¶· !z6!z/&¨ —

Çl_Y !"&' Èp]“”YÉ

*Ž"Q"z"!&ÒÓ¨ 's* žy)YÊ@STaq2Ë(-WÌÍÎÍÏÐÑ'ZTYa_YsŒy -ZàÉ]TlW_1Yá¤âZãä YSå×2 '-ÔÕ¼Z"ÖS×qØÙÚÛËÜ Y¬SÝ2ÞßTW

!"#$%&'(()*+ !,-./0)12234$5(6+78*9:;4)<+= )$6+>?@*A;B;C;4)<+" )$DE$FGHIJDKLDM*NOPQR12>ST4UV,W1XYY3Z[\]^N_K`aNbcdefM*ghi12eeT4+j k )l*1meY34nopqrsK`abtM*NOPQR12>uT4+j Xk )l*eeSXYvv34)KwQX`axtM*yz{122ST4+78 X>?@)l*v|34}~€K‚ƒG„…5btM*a†w‡R122>T4+" = )l*eme34<ˆ‰E$\Š‹Œ_KG„NbtM*Ž‘’12>vT4+j k )l*YSY34“+78)<+= )+>?@)<+" )$”•–—˜ F\™š›•œ(*

* “¶·¸'ª)*KLDMUV,W1YY34$ ='ª¤«y¥¬­(<®(\¯°<±²`y³1´X1µX1 $£ 4\+1 )+1)F“+™`žŸ ¡¢5£¤¥¦1$§'¨“© ãäåæ×Ø<—06Ï+>¹ç]¥¬è\(•²ÔÍÕ$£Ù)$) Õ×Ø$§ÙÜÝÞß1à³á(6â'ªÔÍÕ×Ø$§ÙE<Ä$¥Ï —Ï•ÐÏÂÑÒÓ'¯ÔÍÕÖÏ×$§¯ÖÏØ$§ÙÚÛڙ­ªÔÍ V,W>X11|Åu34$Æ%<ÇȖÉ,<+ʍ°<Ë̪Í$\ÀÎ +¾¤>¹¿­¯$'À°xÁªÂÃ0<±²\¯°<Ä$§)*KLDMU 4+>¹ºy»\°­\¯)*¼+>¹()4$(*¼+>¹=­,)4½¤

c.OW4deebOGfgfghc.\ i= .STFMDEG5:].^_01-789`G5OGa!b+\ QR.STUVW.XW.Y&OBZG[+U9:\] 9BCDE01FGHIJF-9KL!@A9BCDE01MGNIJOGP1L! 34-056!01-789:;!<=;> !?+@A !"#$%&'()!*+,-./012

W‡+OWGˆ‰ Š1-‹UŒ!\ x‚"tSƒ9.%uS$9.vwS*„€)OL!S…d!01c†1 {! !'UG^(:n0'U-.JC%uvw|}-'9:@AJ~d9€J W%uWvwWWuWW!01l9`8`-0\xy!z jUk/!Sd!01l9`-0mnopqWr!s.KW0"t 01l9€)E()_()b+`8`-0OL!Sd§016/7  ¡Gs4¢£:7œ66/!¤)=!¤)!¤)¥!¤)¦!¤)d§ €69:OSS/66žz!s.KW0Ÿ!Q€6 w69KL!3—9:Sd0d69:fghfgh€69: S@A9BC3—97œ"tS"tS69:%uS%uS69:vwSv 1Sd04KL!fghc.s†:˜Q™.‘’”)7Gš‚„›OB ŽR.‘’“01”‰1`Bfgh•$••–!3—!0

!"#$%&'()*+ ,%-. /()* '(012'3 012 4 5678.65!678 98. 65:$655; 6<=%!>6>?@AAB%&' 5;! C 4DEFG!HI JKL MNOPEQEQR'RSTUVWXYZ[\]^_`

¸yŠ™¬yk¹_aº¯»¼²`S4T½x³q¾ h& bc I^eGR ­ i.®¯°±²`S4d³q ´µV¶·y™]y y\y«Š¬«™_a'G•.i xŸeœF¤n{gy’8*gy’8¤n{~¨©8*R`-ªSTUV4dZ ’e\x¡^e¢£$%&'F¤n{~¥›¦.§s’F*\ I^eGRI›^eœ.ž| (GyŸe-.^ gy |*R'•IQ\Ž\’R –’—˜Igk\™\šƒRhi.iHi‰ Qa' KL`Ža'‘ ’`’a%&'* EF“” H'….†‡%ˆ.& ‰wYpbcH*IgŠƒRI‹Œs` } F{~[€e %&'‚R`IgyƒRa'Ig]ƒRH„ op.h *'qr)n%stYuvF wYIxyzJF{| abcS4YVId[ef\g^[Rhi.Ej Ik6R'lFm)n%IEQ\R

ÀÁ'YÂÃ ¿

VÄÅÆy™Š]¸ ¿

!

"

#$%&'()$*

"

+,-./001/23456789&$/:;<2=>?>@<A89BCB$/:;

"

CDBEFG/H$ &7IGJA$

"

<?K'LMGFKN