6. ウクライナ地域情報 地域別概況 (1) イヴァノフランコフスク州 /72 (2) ヴィンニツァ州 /74 (3) ヴォルィニ州 /76 (4) オデッサ州 /78 (5) キエフ市 /80 (6) キエフ州 /81 (7) キロヴォグラード州 /86 (8) クリミア自治共和国 /88 (9)

６．ウクライナ地域情報

ウクライナは、全国27の地域から成る（24

の州、２つの特別市、１つの自治共和国）。以

下では、それらの27の地域ごとに基礎データ

を整理して示した「地域別概況」と、地域別

の経済データを横断的にまとめた諸表を掲載

することにする。目次は次頁のとおりである。

本資料では地名の表記に関し、便宜的にロ

シア語読みをメインとし、ウクライナ語読み

を併記することとする。地域名の見出しで、

（Ｒ）とあるのがロシア語読み、

（Ｕ）とある

のがウクライナ語読みである。地域の掲載順

は、ロシア語読みした場合の日本語の五十音

順であり、それに沿って１から27までの通し

番号を付してある。次頁の地域一覧と地図と

で、対応関係を確認していただきたい。

「地域別概況」について留意点を述べると、

経済データはすべてウクライナ統計国家委員

会の資料にもとづく。各地域の大企業ランキ

ングは、ウクライナの証券会社「Upras Capital」

のサイト（http://www.upras-capital.com）に掲

載されているものであり、2005年の売上高に

もとづいた順位である。キエフ市とキエフ州

のランキング、クリミア自治共和国とセヴァ

ストポリ市のランキングはそれぞれ一本化さ

れている。原典では、各地域ごとに上位100

社がランキングされているが、ここでは紙幅

の関係で上位30社の紹介にとどめることにす

る。ただし、重要性のきわめて高い地域につ

いては、掲載企業数を拡大した。なお、同じ

情報源から、ウクライナ全体の売上高100大企

業ランキングを、47～50頁の表１で示してい

る。

地域別概況

（１）イヴァノフランコフスク州／72

（２）ヴィンニツァ州／74

（３）ヴォルィニ州／76

（４）オデッサ州／78

（５）キエフ市／80

（６）キエフ州／81

（７）キロヴォグラード州／86

（８）クリミア自治共和国／88

（９）ザカルパチエ州／90

（10）ザポロジエ州／92

（11）ジトーミル州／94

（12）スムィ州／96

（13）セヴァストポリ市／98

（14）チェルカッスィ州／100

（15）チェルニゴフ州／102

（16）チェルノフツィ州／104

（17）テルノポリ州／106

（18）ドニエプロペトロフスク州／108

（19）ドネツク州／112

（20）ニコラエフ州／116

（21）ハリコフ州／118

（22）フメリニツキー州／122

（23）ヘルソン州／124

（24）ポルタヴァ州／126

（25）リヴォフ州／128

（26）ルガンスク州／130

（27）ロヴノ州／132

経済指標

表１ ウクライナ各地域の基礎データ／134

表２ ウクライナ各地域の地域総生産／135

表３ ウクライナ各地域の対外経済関係／136

表４ ウクライナの主要指標に占める各地域のシェア／137

表５ ウクライナ各地域の産業構造／138

表６ ウクライナ各地域の部門別鉱工業生産構造／139

表７ ウクライナの地域別投資環境ランキング／140

ウクライナ地域地図

（１）イヴァノフランコフスク州

（R）

（１）

イヴァノフランキウシク州

（U）

（１）

Ivano-Frankivs'k Region

面積

：13,900km

2

_人口

_{（2007年初）：138.5万人}

_{都市人口比}

_：42.7％

_人口密度

_{：100人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（97.5％）、ロシア人（1.8％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

イヴァノフランコ

フスク；イヴァノフランキウシク（22.1万）、カルシ；カルシ（6.7万）、コロムィヤ；コロムィヤ（6.1万）、

ナドヴォルナヤ；ナドヴィルナ（2.1万）、ドリナ；ドルィナ（2.1万）など。

州行政府

：g. Ivano-Frankivs'k, ul. Grushevskogo, 21 Tel (0342) 55 2007 http://www.if.gov.ua

州知事

：パリイチュク（PALIICHUK, Nikolai Vasil’evich）。1971年生まれ。2007年10月就任。

州都

：イヴァノフランコフスク市 http://www.mvk.if.ua

イヴァノフランコフスク州 主要経済指標の推移

の

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 105.4 110.9 111.6 114.9 108.0 106.2 102.5 98.6 鉱工業生産（前年＝100） 102.0 124.5 123.5 127.7 110.9 104.8 91.0 95.9 農業生産（前年＝100） 109.9 102.3 104.1 97.7 102.2 99.4 102.4 102.7 固定資本投資（前年＝100） 159.7 120.3 106.7 113.7 121.7 86.6 135.4 133.1 商品小売販売高（前年＝100） 109.2 107.5 110.3 112.9 111.5 121.8 131.2 129.0 商品輸出総額（100万ドル） 191.5 307.1 392.8 680.7 867.3 813.5 885.8 1,005.5 商品輸入総額（100万ドル） 132.8 198.8 255.3 365.5 477.1 573.6 757.0 789.0 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 40.1 46.3 69.9 96.0 120.9 136.7 183.5 385.1

イヴァノフランコフスク州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 ネフチェヒミク・プリカルパチヤ ОАО "Нефтехимик Прикарпатья" 石油加工 1,803,386 2 ネフチェ・トレイド_{ООО "Торговый дом "Нефте-Трейд"} 卸売 1,285,688 3 スタニスラフカ商業会社_{ООО "Станиславская торговая компания"} 卸売 959,450 4 プリカルパチエオブルエネルゴ_{ОАО "Прикарпатьеоблэнерго"} 電力供給 495,030 5 ルコール_{ЗАО "Лукор"} 有機物生産 443,438 6 プリカルパツキー・トルゴーヴィ・ドーム_{ООО "Прикарпатский торговый дом"} 卸売 443,065 7 カルパトネフチェヒム_{ООО "Карпатнефтехим"} 非有機物生産 374,717 8 カンパニヤ・プロムラミナト_{ООО "Компания промламинат"} 木材パネル生産 341,098 9 イヴァノフランコフスクセメント ОАО "Ивано-Франковскцемент" セメント生産 338,959 10 イヴァノフランコフスクネフチェプロドゥクト　"Ивано-Франковск-нефтепродукт", ДП ОАО "Концерн "Галнефтегаз" 小売 316,348 11 デクラ_{ООО "Финансовая компания "Декра"} 証券 303,857 12 LKインテルプリト・ナドヴィルナ ЗАО "ЛК Интерплит Надвирна" 木材パネル生産 288,859 13 イヴァノフランコフスクガス ОАО "По газоснабжению и газификации "Ивано-Франковскгаз" ガス供給 269,757 14 アグロマシIF ООО "Агромаш-ИФ" 鉱業用機械設備生産 192,992 15 プリカルパツカヤ・フィナンソヴァヤ・カンパニヤ_{ООО "Прикарпатская финансовая компания"} 卸売 188,818 16 インテルコンタクト ЧП "Интерконтакт" 卸売 178,878 17 ヴィニシン ООО "Винисин" 絨毯生産 172,185 18 イヴァノフランコフスキエ・カルバスィ　"Ивано-Франковские колбасы", ДП ОАО "Ивано-Франковский мясокомбинат" 肉製品生産 161,259 19 カルシスカヤ・チェプロエレクトロツェントラーリ_{ГП "Калушская теплоэлектроцентраль"} 火力発電 139,615 20 ファヴォリト_{ООО "Торговая сеть "Фаворит"} 卸売 134,171 21 イヴァノフランコフスキー・オブルアフトドル　"Ивано-Франковский облавтодор", ДП ОАО "ГАК "Автомобильные дороги Украины" 道路・鉄道・滑走路建設 126,887 22 ウクルスペツトランスガス_{ГАК "Укрспецтрансгаз"} 鉄道貨物輸送 119,876 23 サヴセルヴィス "Савсервис", ДП ООО "Савсервис" 卸売 118,248 24 テフノストロイ ООО "Технострой" 卸売 110,913 25 ガリチナタバク_{ООО "Галичинатабак"} 卸売 108,864 26 バルヴァ_{ЗАО "Завод тонкого органического синтеза "Барва"} 化学工業 92,410 27 ドゥブノセメナ_{ООО "Дубносемена"} 卸売 89,865 28 エヴローパ_{ООО "Научно-производственное предприятие "Европа"} 卸売 84,385 29 ロナ_{ООО "Компания "Рона"} 卸売 83,613 30 イヴァノフランコフスク食肉コンビナート_{ОАО "Ивано-Франковский мясокомбинат"} 肉製品生産 82,046

（２）ヴィンニツァ州

（R）

（２）

ヴィンヌィツャ州

（U）

（２）

Vinnytsya Region

面積

：26,500km

2

_人口

_{（2007年初）：168.7万人}

_{都市人口比}

_：48.2％

_人口密度

_{：64人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（94.9％）、ロシア人（3.8％）、ポーランド人（0.2％）、ベラ

ルーシ人（0.2）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ヴィンニツァ；ヴ

ィンヌィツャ（36.5万）、ジメリンカ；ジメルィンカ（3.6万人）、モギリョフポドリスキー；モヒリウポ

ジリシクィー（3.3万）、フメリニク；フミリヌィク（2.8万人）など。

州行政府

：g. Vinnytsya, ul. Sobornaya, 70 Tel (0432) 32 25 35 http://www.vin.gov.ua

州知事

：ドンブロフスキー（DOMBROVSKY, Aleksandr Georgievich）。1962年生まれ。2005年就任。

州都

：ヴィンニツァ市 http://city.vin.com.ua

ヴィンニツァ州の主

要

経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 105.1 109.7 103.7 104.5 113.0 106.4 106.2 103.0 鉱工業生産（前年＝100） 113.0 109.0 104.0 111.6 111.7 113.1 106.0 108.7 農業生産（前年＝100） 112.3 104.4 101.0 87.4 116.9 102.5 105.7 92.7 固定資本投資（前年＝100） 109.9 131.5 109.2 128.3 117.6 121.1 129.5 141.4 商品小売販売高（前年＝100） 104.6 109.7 105.3 118.8 117.9 117.8 121.2 124.1 商品輸出総額（100万ドル） 199.1 208.6 249.7 333.5 421.7 424.5 403.7 485.9 商品輸入総額（100万ドル） 120.0 150.5 150.7 196.3 246.0 287.7 321.6 305.6 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 22.0 27.3 47.8 60.4 65.8 79.1 108.3 145.1

ヴィンニツァ州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 ネミロフ ДП "Украинская водочная компания "Nemiroff" アルコール飲料生産 1,365,697 2 ガンマ ООО "Научно-производственное предприятие "Гамма" 卸売 634,560 3 ヴィンニツァオブルエネルゴ_{ОАО "Винницаоблэнерго"} 電力供給 395,337 4 ヴィンニツァネフチェプロドゥクト "Винницанефтепродукт", ДП ОАО "Концерн Галнефтегаз" 小売 360,910 5 KMTアグロ ООО "КМТ-Агро" 卸売 348,715 6 トゥリチン油チーズ工場_{ОАО "Тульчинский маслосырзавод"} 乳製品生産 271,767 7 アゾフ食品会社_{ООО "Азовская продовольственная компания"} 油脂生産 248,489 8 ポドリエ・オプスト_{ООО СП "Подолье-Обст"} 果物・野菜ジュース生産 227,725 9 ヴィンニツァガス ОАО "По газоснабжению и газификации "Винницагаз" ガス供給 224,547 10 ヴィンコ　ОАО "КУА "Винко" (управляет "ИФ ПЗН "Новые технологии" и "ИФ ПЗН "Перспектива") 証券 192,935 11 ポドリエ・タバコ会社_{ООО "Подольская табачная компания"} 卸売 182,147 12 ポドリエ_{ЗАО "Продовольственная компания "Подолье"} 穀物等栽培 167,694 13 プロムネフチェインヴェスト_{ООО "Промнефтеинвест"} 卸売 150,865 14 アリパリ_{ООО "Альпари"} 小売 147,933 15 クリャジ_{ЧП "Кряж"} 製粉 145,765 16 リュストドルフ_{ООО "Фирма "Люстдорф"} 乳製品生産 135,905 17 ヴェルシヤ ООО "Версия" 卸売 134,090 18 ヴィンニフルート ОАО "Виннифрут" 果物・野菜ジュース生産 123,615 19 アフトインヴェストストロイ・ヴィンニツァ　"Автоинвестстрой-Винница", ДП с ИИ ООО "Девелопмент Макс ЛЛС" 卸売 115,495 20 アヴィス_{ООО "Предприятие "Авис"} 香辛料生産 114,861 21 アルゴン_{ООО "Научно-производственное предприятие "Аргон"} 小売 114,762 22 SMU-Z ООО "СМУ-3" 建設 113,297 23 ヴィンニツァ製菓工場_{ОАО "Винницкая кондитерская фабрика"} 製菓 113,282 24 ウクルモストドルストロイ_{ЗАО "Укрмостдорстрой"} 建設 112,199 25 ユグザパドドルストロイ ОАО "Югзападдорстрой" 道路・鉄道・滑走路建設 108,385 26 ヴィンニフルート商会 "Торговый Дом "Виннифрут", ДП ОАО "Виннифрут" 卸売 104,765 27 グニヴァニ特殊鉄筋コンクリート工場_{ОАО "Гниванский завод спецжелезобетона"} 鉄筋コンクリート製品生産 104,339 28 NKアリヤンス・ドニエステル ООО "Торговый дом "НК Альянс-Днестер" 小売 99,058 29 ヴィンニツァマラコ_{ОАО "Винницамолоко"} 乳製品生産 98,091 30 リチン乳製品工場_{ОАО "Литинский молочный завод"} 乳製品生産 97,893

（３）ヴォルィニ州

（R）

（３）

ヴォルィニ州

（U）

（３）

Volyn’ Region

面積

：20,100km

2

_人口

_{（2007年初）：103.8万人}

_{都市人口比}

_：50.9％

_人口密度

_{：52人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（96.9％）、ロシア人（2.4％）、ベラルーシ人（0.3％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ルツク；ルツィク

（20.7万）、コヴェリ；コヴェリ（6.7万人）、ノヴォヴォルィンスク；ノヴォヴォルィンシク（5.3万）、

ウラジーミルヴォルィンスキー；ヴォロディームィルヴォルィンシクィー（3.8万）キヴェルツィ；キヴ

ェルツィ（1.6万）、ロジシチェ；ロジシチェ（1.4万）など。

州行政府

：g. Lutsk, Kievskaya pl., 9 Tel (0332) 72 90 10 http://www.voladm.gov.ua

州知事

：ロマニューク（ROMANYUK, Nikolai Yaroslavovich）。1958年生まれ。2007年12月就任。

州都

：ルツク市 http://www.lutsk.ua

ヴォルィニ州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 111.1 117.7 104.8 103.1 119.5 104.1 103.5 111.8 鉱工業生産（前年＝100） 144.0 121.3 111.9 122.2 122.5 121.9 119.2 143.7 農業生産（前年＝100） 105.8 105.3 100.9 99.1 109.1 100.1 98.4 103.1 固定資本投資（前年＝100） 95.4 166.9 112.2 111.4 126.9 92.0 137.9 132.8 商品小売販売高（前年＝100） 134.1 116.5 117.6 118.3 118.3 118.1 116.9 119.5 商品輸出総額（100万ドル） 147.7 171.1 147.8 204.8 272.8 280.9 336.3 422.4 商品輸入総額（100万ドル） 367.3 179.6 141.0 181.3 264.6 438.1 626.3 1,057.9 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 49.0 48.9 53.6 86.3 97.4 113.4 272.4 397.0

ヴォルィニ州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 コンチニウム・ウクル・レスルス ООО "Континиум-Укр-Ресурс" 卸売 5,277,037 2 ネフチェミール_{ООО "Нефтемир"} 卸売 1,811,899 3 ルツク自動車工場_{ОАО "Луцкий автомобильный завод" (ЛуАЗ)} 自動車生産 1,273,914 4 インヴェストメンツ・ライン_{ООО "Инвестментс Лайн"} 卸売 908,257 5 クロスノ_{ООО "Кросно"} 卸売 837,252 6 ヴォルィニホールディング_{ОАО "Волыньхолдинг"} 香辛料生産、油脂生産 588,383 7 コンチニウム・ガリチナ_{ООО "Торговый дом "Континиум-Галичина"} 卸売 584,273 8 ヴォルィニサハル・プリュス_{ООО "Торговый дом "Волыньсахар-Плюс"} 卸売 454,271 9 バレリ ООО "Барель" 卸売 400,167 10 ヴォルィニアフトモトルセルヴィス ЧП "Волыньавтомотосервис" 小売 317,813 11 プロフィト_{ЧП "Профит"} 卸売 300,954 12 ルツク・メタロスナブセルヴィス_{ООО "Луцк-Металлоснабсервис"} 卸売 300,516 13 ザーパドナヤ・マローチナヤ・グルーパ_{ООО "Торговый дом "Западная молочная группа"} 卸売 299,177 14 カスカド・トランスポルト_{ООО "Каскад-Транспорт" Лтд} 運輸 294,846 15 コモ・エクスポルト_{ООО "Комо-Экспорт"} 卸売 260,791 16 ウクル・ペトローリ_{ЧП "Торговый дом "Укр-Петроль"} 卸売 250,011 17 フェミダ・インテル_{ООО "Фирма "Фемида-Интер"} 調査・セキュリティーサービス 248,577 18 ヴォルィニオブルエネルゴ ОАО "Волыньоблэнерго" 電力供給 237,362 19 オイル・カルト・ツェントル ООО "Ойл Карт Центр" 小売 222,872 20 ヴォルィニパク_{ЗАО СП "Волыньпак"} 卸売 217,057 21 ルツク石油製品基地_{ООО "Луцкая база нефтепродуктов"} 卸売 185,706 22 ルツク・ベアリング工場_{ОАО "Луцкий подшипниковый завод"} ベアリング生産 185,122 23 コヴェリネフチェプロドゥクト_{ОАО "Ковельнефтепродукт"} 卸売 173,113 24 ゲルボル・ホールディング_{ООО "Гербор-Холдинг"} 家具生産 166,724 25 コヴェリマラコ_{ОАО "Ковельмолоко"} 乳製品生産 166,220 26 アグロコントラクト_{ЗАО "Агроконтракт"} 卸売 159,779 27 ヴォルィニタバク ООО "Волыньтабак" 卸売 146,584 28 ウクル・ペトローリ ЧП "Укр-Петроль" 卸売 144,103 29 エクス・プロド_{ЧП "Экс-Прод"} 卸売 142,781 30 アルファ・ルツク_{ООО СП "Альфа-Луцк"} 卸売 133,196

（４）オデッサ州

（R）

（４）

オデサ州

（U）

（４）

Odesa Region

面積

：33,300km

2

_人口

_{（2007年初）：239.6万人}

_{都市人口比}

_：66.2％

_人口密度

_{：72人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（62.8％）、ロシア人（20.7％）、ブルガリア人（6.1％）、モル

ドバ人（5.0％）、ガガウス人（1.1％）、ユダヤ人（0.5％）、ベラルーシ人（0.5％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

オデッサ；オデサ

（100.1万）、イズマイル；イズマイル（7.8万）、イリイチョフスク；イリチウシク（5.8万）、ベルゴロド

ドニエストロフスキー；ビルホロドドニストロウシクィー（5.0万）、コトフスク；コトウシク（4.2万）、

ユージヌィ；ユージネ（2.6万）、キリヤ；キリヤ（2.2万）、バルタ；バルタ（2.0万）、レニ；レニ（2.0

万）など。

州行政府

：g. Odesa, pr-t. Shevshenko, 4 Tel (0482)28 03 00 http://oda.odessa.gov.ua

州知事

：セルジューク（SERDYUK, Nikolai Dmitrievich）。1956年生まれ。2007年12月就任。

州都

：オデッサ市 http://www.odessa.ua

オデッサ州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 97.6 113.3 110.3 109.9 108.9 100.2 103.5 104.1 鉱工業生産（前年＝100） 90.0 130.2 107.6 118.0 97.0 99.5 90.7 116.5 農業生産（前年＝100） 98.7 118.3 98.6 82.8 142.4 82.9 104.4 64.5 固定資本投資（前年＝100） 140.4 153.3 101.1 121.6 135.8 81.9 124.1 123.2 商品小売販売高（前年＝100） 109.7 117.4 130.6 131.1 130.5 123.5 131.9 125.3 商品輸出総額（100万ドル） 527.8 601.7 979.6 1,048.0 1,053.8 1,019.2 766.4 1,101.4 商品輸入総額（100万ドル） 424.8 592.3 774.5 996.5 935.6 1,575.7 1,955.3 2,543.9 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 203.0 235.7 291.2 380.0 517.8 599.3 718.7 892.1

オデッサ州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 オデッサ鉄道 Одесская железная дорога 鉄道輸送 3,423,165 2 ルクオイル・オデッサ製油所_{ОАО "Лукойл - Одесский нефтеперерабатывающий завод"} 石油加工 2,462,372 3 オデッサ港湾隣接工場_{ОАО "Одесский припортовый завод"} 化学肥料・窒素化合物生産 1,800,325 4 オデッサオブルエネルゴ_{ОАО "Энергоснабжающая компания "Одессаоблэнерго"} 電力供給 999,805 5 LITASKO-ウクライナ ДП "ЛИТАСКО-Украина" 卸売 764,069 6 工業・金属製品連合_{ООО "Индустриально-метизный союз"} ワイヤー生産 636,569 7 ユージヌィ・ブグ_{ООО "Торговый Дом "Южный Буг"} 卸売 577,227 8 ヴェスタ・オイル ООО "Торговый Дом "Веста Ойл" 卸売 575,509 9 イリイチョフスク貿易港 Ильичевский морской торговый порт 港湾 552,942 10 ユージヌィ貿易港_{Морской торговый порт "Южный"} 港湾 532,133 11 ウクライナ・ドナウ汽船_{ОАО "Украинское дунайское пароходство"} 海運 531,200 12 スタンコテフインポルト_{ЗАО "Станкотехимпорт"} 卸売 470,877 13 オデッサ貿易港_{Одесский морской торговый порт} 港湾 450,242 14 PGトレード

Компания "Пи Джи Трейд", ДП швейцарской "Palma Group S.A." 卸売 439,123 15 ヴィトマルク・ウクライナ_{СП ООО "Витмарк-Украина"} 果物・野菜ジュース生産 388,857 16 第一リキュール・ウォッカ工場_{ЗАО "Первый ликеро-водочный завод"} アルコール製品生産 379,126 17 エヴロスタンダルト ООО "Евростандарт" 卸売 376,261 18 オデスカーベリ ОАО "Одескабель" 絶縁ケーブル 372,210 19 オデッスキー・オブルアフトドル　"Одесский облавтодор", ДП ОАО "ГАК "Автомобильные дороги Украины" 道路・鉄道・滑走路建設 370,632 20 オデッサ油脂コンビナート_{ОАО "Одесский масложировой комбинат"} 油脂生産 368,303 21 タヴリヤ-V ООО "Таврия-В" 小売 368,281 22 コンツェルン・アルミ_{ООО "Концерн Алми"} 卸売 365,299 23 オデッサガス_{ОАО "Одессагаз"} ガス供給 362,362 24 シチトルグ ООО "СП украинско-итальянское "Сититорг" 小売 336,229 25 クリオトルグ・オプト ООО "Криоторг-Опт" 卸売 318,463 26 プラストオプトトルグ_{ЧП "Пластоптторг"} 卸売 316,476 27 エヴロプロドゥクト_{ООО "Дистрибьюторская компания "Европродукт"} 卸売 294,642 28 フォジ・ユーグ_{ЗАО "Фоззи-Юг"} 卸売 293,036 29 メドファルコム_{ООО "Компания "Медфарком"} 卸売 283,913 30 パリミラ_{ДП "Торговый Дом "Пальмира"} 卸売 258,965

（５）キエフ市

（R）

（５）

クィーイィウ市

（U）

（５）

The City of Kyiv

面積

：800km

2

人口

（2007年初）：271.8万人

都市人口比

：100.0％

人口密度

：3,39.8人／km

2

民族構成

（2001年国勢調査）：ウクライナ人（82.2％）、

ロシア人（13.1％）、ユダヤ人（0.7％）、ベラルーシ人

（0.6％）など。

市行政府

：g. Kyiv, ul. Kreshchatik, 36 Tel (044) 226 22 30

http://www.kmv.gov.ua

市長

：チェルノヴェツキー（CHERNOVETSKY, Leonid

Mikhaylovich）

。1951年生まれ。2006年４月就任。

キエフ市の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 107.5 122.5 106.1 115.4 115.8 104.7 110.7 117.9 鉱工業生産（前年＝100） 126.0 118.2 108.2 114.5 118.6 115.4 110.5 108.7 固定資本投資（前年＝100） 121.1 127.4 98.6 139.2 132.5 116.9 111.9 131.2 商品小売販売高（前年＝100） 105.4 113.9 114.2 130.7 130.2 142.8 136.4 134.9 商品輸出総額（100万ドル） 1,976.6 2,604.5 2,441.7 2,846.3 4,148.0 4,462.4 4,426.8 5,329.3 商品輸入総額（100万ドル） 2,786.4 3,483.6 3,561.1 5,017.6 6,491.2 12,855.7 17,628.5 23,936.4 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 1,288.2 1,541.7 1,863.3 2,104.6 2,861.1 3,929.8 5,881.9 9,496.7

（６）キエフ州

（R）

（６）

クィーイィウ州

（U）

（６）

Kyiv Region

面積

：28,100km

2

_人口

_{（2007年初）：175.1万人}

_{都市人口比}

_：60.0％

_人口密度

_{：62人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（92.5％）、ロシア人（6.0％）、ベラルーシ人（0.5％）、ポー

ランド人（0.2％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ベーラヤツェルコ

ヴィ；ビラツェルクヴァ（20.8万）、ブロヴァルィ；ブロヴァルィ（9.2万）、ボリスポリ；ボルィスピリ

（5.6万）、ファストフ；ファスチウ（5.0万）、イルペニ；イルピニ（4.0万）、ヴァシリコフ；ヴァスィリ

キウ（3.7万）、ヴィシニョヴォエ；ヴィシネヴェ（3.6万）、ボヤルカ；ボヤルカ（3.5万）、オブホフ；オ

ブヒウ（3.3万）、ペレヤスラフフメリニツキー；ペレヤスラウフメリヌィツィクィー（2.9万）、ブチャ；

ブチャ（2.7万）など。

州行政府

：g. Kyiv, pl. L. Ukrainki, 1 Tel (044) 296 82 30 http://www.kyiv-obl.gov.ua

州知事

：ウリヤンチェンコ（UL’YANCHENKO, Vera Ivanovna）。1958年生まれ。2006年７月就任。

州都

：キエフ市

キエフ州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 106.9 102.8 107.3 110.3 110.7 108.3 108.8 106.0 鉱工業生産（前年＝100） 115.0 110.4 104.6 116.8 116.4 117.6 113.9 108.2 農業生産（前年＝100） 112.6 105.9 108.2 96.2 113.1 106.9 109.1 101.9 固定資本投資（前年＝100） 118.2 123.1 115.6 165.2 107.2 105.1 135.1 151.6 商品小売販売高（前年＝100） 98.4 108.7 113.0 104.5 111.5 115.3 133.0 131.6 商品輸出総額（100万ドル） 241.2 304.5 300.4 345.2 473.9 496.0 577.9 750.8 商品輸入総額（100万ドル） 307.2 386.0 465.1 703.0 921.1 1,503.5 1,985.2 2,596.4 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 342.7 413.6 423.1 471.9 522.2 642.0 871.4 1,078.5

キエフ市・キエフ州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 ウクルポチタ УГППС "Укрпочта" 郵便・宅配 57,442,413 2 ネフチェガス・ウクライヌィ НАК "Нефтегаз Украины" 管理会社 40,533,268 3 エネルゴルィノク_{ГП "Энергорынок"} 電力供給 24,190,020 4 ガス・ウクライヌィ "Газ Украины", ДК НАК "Нефтегаз Украины" 卸売 15,291,348 5 TNK-BPコマース ООО "ТНК-ВР Коммерс" 卸売 9,626,800 6 ウクルネフチ_{ОАО "Укрнефть"} 原油生産 8,342,875 7 ウクルテレコム_{ОАО "Укртелеком"} 通信 7,785,560 8 エネルゴアトム_{ГП НАЭК "Энергоатом"} 原子力発電 7,306,238 9 ウクライナ移動通信（UMS） ЗАО "Украинская мобильная связь" (UMC) 通信 7,111,692 10 キエフスターGSM ЗАО "Киевстар Дж. Эс. Эм." 通信 6,947,265 11 ウクルトランスガス "Укртрансгаз", ДК НАК "Нефтегаз Украины" パイプライン輸送 6,132,376 12 ウーゴリ・ウクライヌィ_{ГП "Уголь Украины"} 技術管理・分析 4,728,011 13 NKアルファ・ネフチ ООО "НК "Альфа-Нефть" 卸売 4,349,737 14 ウクルジェルドルスナブ　ГП материально-технического обеспечения железнодорожного транспорта "Укржелдорснаб" 卸売 4,331,400 15 ウクルガスドブィチャ "Укргаздобыча", ДК НАК "Нефтегаз Украины" 天然ガス採掘 4,268,540 16 南西鉄道 "Юго-Западная железная дорога" 鉄道輸送 3,953,252 17 ネフチェ・クレジット・インヴェスト_{ООО "Нефте-Кредит Инвест"} 卸売 3,724,669 18 アルファ・ネフチ_{ООО "Альфа-Нефть"} 卸売 3,505,339 19 ルクオイル・ウクライナ_{ПИИ "Лукойл-Украина"} 卸売 3,328,202 20 メトロC&Cウクライナ ООО "Метро Кеш энд Керри Украина" 小売 2,732,266 21 サンインターブリュー・ウクライナ_{ОАО "Сан Интербрю Украина"} 卸売、ビール醸造 2,572,313 22 NKアリヤンス・ウクライナ ООО "Торговый дом "НК Альянс-Украина" 卸売 2,474,295 23 ヴォトゥム-A ЧП "Производственно-коммерческая фирма "Вотум-А" 卸売 2,380,610 24 キエフエネルゴ_{ОАО "Киевэнерго"} 電力供給、熱生産・供給 2,378,168 25 ツェントルエネルゴ_{ОАО "Центрэнерго"} 火力発電 2,334,667 26 ロシェン製菓_{ДП "Кондитерская корпорация Рошен"} 製菓 2,326,311 27 プロクター&ギャンブル・ウクライナ ООО с ИИ "Проктер энд Гембл Украина" 卸売、広告 2,180,236 28 ウクルアフト_{ОАО "УкрАВТО"} 自動車用設備生産、自動車サー ビス・修理、卸売 2,142,863 29 ミロノフカ・パン製品_{ЗАО "Мироновский хлебопродукт"} 養鶏 2,080,736 30 ウクルネフチェトルグセルヴィス_{ООО "Торгово-финансовая компания "Укрнефтеторгсервис"} 卸売 1,999,342

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 31 オボロニ ЗАО "Оболонь" ビール醸造 1,997,513 32 テリンテク_{ООО "Теринтек"} 取引仲介 1,816,153 33 ATカーギル ЗАО "АТ Каргилл" 卸売 1,809,912 34 ウクルアフトＺＡＺセルヴィス_{ООО "УкрАвтоЗАЗ-Сервис"} 自動車サービス・修理 1,774,795 35 ソユーズ・ヴィクタン_{ООО "Фирма "Союз-Виктан" Лтд"} アルコール製品生産 1,726,690 36 ガス・チェプロ_{ДП "Газ-Тепло"} 電力供給 1,699,248 37 MTI ООО СП "МТИ" 卸売 1,587,630 38 エルドラド・ウクライナ ООО "Эльдорадо-Украина" 卸売 1,467,906 39 ウクルネフチェガスコンプレクト "Укрнефтегазкомплект", ДП НАК "Нефтегаз Украины" 卸売 1,460,708 40 クヴィザ・トレード　"Квиза-Трейд", ДП ОАО "Киевский внедренческий завод инновационных средств и автоматизации" 卸売 1,459,884 41 レームツマ・ウクライナ_{ПИИ "Реемтсма-Украина"} 卸売 1,317,496 42 セルナ_{ПИИ "Серна"} 卸売 1,294,975 43 ウクルトランスネフチ_{ОАО "Укртранснефть"} パイプライン輸送 1,280,674 44 アエロスヴィト_{ЗАО "Авиакомпания "Аэросвит"} 航空 1,278,205 45 JTインターナショナル・ウクライナ ЗАО "Джей Ти Интернэшнл Украина" タバコ 1,183,912 46 アルフレッドS.トプファー・インターナショナル ООО "Альфред С.Топфер Интернешнл (Украина)" 卸売 1,177,268 47 サントレード_{ДП с ИИ "Сантрейд"} 卸売 1,174,782 48 アリミラ_{ЧП "Альмира"} 卸売 1,166,514 49 ロサヴァ_{ЗАО "СП "Росава"} タイヤ生産 1,129,878 50 レームツマ・キエフ・タバコ工場_{ЗАО с ИИ "Реемтсма-Киев табачная фабрика"} タバコ 1,120,601 51 プリング_{ООО "Пуллинг"} 卸売 1,036,131 52 ウクルエネルゴ_{ГП "Национальная энергетическая компания "Укрэнерго"} 電力供給 1,026,036 53 ウクルスペツエクスポルト_{ГП "Укрспецэкспорт"} 卸売 1,022,668 54 工業投資グループ ООО "Промышленная инвестиционная группа" 取引仲介 997,076 55 ウクルレゼルヴ ГП "Укррезерв" 卸売 990,032 56 ニコ_{ООО "Торговый дом "Нико"} 卸売 957,548 57 ゼルノトルゴーヴァヤ・カンパニヤ_{ООО "Зерноторговая компания"} 卸売 954,499 58 ザポロジスターリ商会_{ООО "Торговый Дом "Запорожсталь"} 卸売 907,613 59 AESキエフオブルエネルゴ ОАО "AES Киевоблэнерго" 電力供給 870,075 60 ケルネル・トレード_{ООО "Кернел-Трейд"} 卸売 864,587

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 61 ウクルインテルエネルゴ　Государственное предприятие внешнеэкономической деятельности "Укринтерэнерго" 卸売 849,746 62 コカコーラ・ビバレッジ・ウクライナLtd. ПИИ "Кока Кола Бевериджиз Украина Лтд" ミネラルウォーター・清涼飲料生 産 840,548 63 オプチマ・ファルム_{СП в форме ООО "Оптима-Фарм, Лтд"} 卸売 834,742 64 キエフメトロストロイ_{ОАО "Киевметрострой"} 道路・鉄道・滑走路建設 823,474 65 ウクライナ国際航空_{ЗАО "Авиакомпания "Международные авиалинии Украины"} 航空 801,235 66 ウクルアバロンセルヴィス_{ГП "Укроборонсервис", ДП "Укрспецэкспорт"} 卸売 799,811 67 エネルゴトランスインヴェスト ЗАО "Корпорация "Энерготрансинвест" 卸売 793,449 68 アフト・テフノロギヤ ООО "Авто-Технология" 卸売 793,082 69 スタンダルト・ガス_{ООО "Стандарт-газ"} 卸売 787,013 70 エピツェントルK ООО "Эпицентр К" 小売 779,567 71 キエフゴルストロイ_{ОАО "Холдинговая компания "Киевгорстрой"} 管理会社 748,891 72 ブリツ・インフォルム_{ЗАО "Издательство "Блиц-Информ"} 出版 748,186 73 ペトルス_{ООО "Петрус"} 卸売 747,577 74 ネスレ・ウクライナ_{ООО "Нестле Украина"} 卸売 736,359 75 UDS ДП "УДС" 卸売 722,988 76 キエフ製紙コンビナート ОАО "Киевский картонно-бумажный комбинат" 製紙 719,819 77 ゲルメス_{ООО "Фондовая компания "Гермес"} 証券 718,495 78 タトネフチ・ウクルネフチェプロドゥクト_{ООО "Татнефть-Укрнефтепродукт"} 卸売 707,881 79 ユーロカー_{ООО "Еврокар"} 小売 707,186 80 ウクルアエロルフ_{ГП "Украэрорух"} 航空インフラ運営 702,391 81 エルドラド・ツェントル_{ООО "Эльдорадо-Центр"} 卸売 682,508 82 ウクライナ自動車ホールディング_{ООО "Украинский автомобильный холдинг"} 卸売 677,821 83 ウクライナ食品会社_{ООО "Украинская продовольственная компания"} 卸売 677,770 84 サヴセルヴィス・ツェントル ООО "Савсервис-Центр" 卸売 671,488 85 アフトカピタル ОАО "Автокапитал" 卸売 670,406 86 ミルキーランド・ウクライナ_{ДП "Милкиленд-Украина"} 取引仲介 666,236 87 トヨタ・ウクライナ_{Предприятие с иностранными инвестициями "Тойота-Украина"} 卸売 664,502 88 スチル・トレク_{ООО с ИИ "Стил трек"} 卸売 664,315 89 アリバ・ウクライナ_{ЗАО "Альба Украина"} 卸売 657,591 90 ウクルアフトヴァズ_{ЗАО "Торговый дом "Укравтоваз"} 卸売 643,502

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 91 ガヴリロフカ養鶏コンプレクス ЗАО "Гавриловский птицеводческий комплекс" 養鶏 638,104 92 ガラ・マルケチング_{ООО с иностранными инвестициями "Гала Маркетинг"} 広告 635,013 93 ジャクソン・バーネイ・アセッツ・マネジメント_{ЗАТ "Джексон Барней Ассетс Менеджмент"} 証券 633,254 94 ジリヨ・インヴェスト Коммунальное коммерческое предприятие "Финансовая компания "Жилье-Инвест" 金融 632,961 95 フィナンソヴィー・メガロポリス_{ООО "Финансовый мегаполис"} 取引仲介 632,951 96 アルチョム_{Государственная акционерная холдинговая компания "Артем"} 航空機械、電子機器生産 627,954 97 インターカー･ウクライナltd. ООО "Интеркар Украина ЛТД" 卸売 626,737 98 モストオブド ОАО "Мостобуд" 道路・鉄道・滑走路建設 624,921 99 ミロノフカ挽き割り・配合飼料生産工場 ОАО "Мироновский завод по производству круп и комбикормов" 飼料 623,445 100 アフト・インターナショナル_{ДП "Авто Интернешнл"} 卸売 620,230

キエフ中心部の地下ショッピング街

（７）キロヴォグラード州

（R）

（７）

キロヴォフラード州

（U）

（７）

Kirovohrad Region

面積

：24,600km

2

_人口

_{（2007年初）：105.3万人}

_{都市人口比}

_：61.2％

_人口密度

_{：43人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（90.1％）、ロシア人（7.5％）、モルドバ人（0.7％）、ベラル

ーシ人（0.5％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

キロヴォグラード；

キロヴォフラード（24.3万）、アレクサンドリヤ；オレクサンドリヤ（8.6万）、スヴェトロヴォツク；ス

ヴィトロヴォツィク（4.9万）、ズナメンカ；ズナミャンカ（2.7万）、ドリンスカヤ；ドルィンシカ（1.9

万）

、ノヴォウクラインカ；ノヴォウクラインカ（1.8万）など。

州行政府

：g. Kirovohrad, pl. Kirova, 1 Tel (0522) 24 12 39 http://www.kr-admin.gov.ua

州知事

：モツヌィー（MOTSNY, Vasiliy Kuz’mich）。1952年生まれ。2007年12月就任。

州都

：キロヴォグラード市 http://www.elisavet.kr.ua

キロヴォグラード州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 111.9 123.3 105.9 103.4 120.7 104.0 105.1 97.8 鉱工業生産（前年＝100） 123.0 114.4 103.9 124.3 133.8 110.5 111.6 109.7 農業生産（前年＝100） 111.0 134.1 101.4 82.6 125.8 99.4 101.3 73.5 固定資本投資（前年＝100） 100.6 134.8 117.3 132.0 171.9 77.4 125.2 120.8 商品小売販売高（前年＝100） 116.8 123.0 112.6 112.1 115.3 115.0 123.4 130.1 商品輸出総額（100万ドル） 51.9 76.4 72.3 100.0 200.0 185.2 189.0 272.5 商品輸入総額（100万ドル） 28.2 36.8 29.0 50.3 84.4 92.1 99.4 176.0 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 19.5 36.0 38.0 58.5 107.2 51.1 52.3 55.5

キロヴォグラード州の大企業ランキング

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） ОАО "Ки 1 キロヴォグラードエネルゴ ровоградоблэнерго" 電力供給 353,614 2 RURグループSA ЗАО "РУР Групп С.А." 卸売 319,473 3 スヴェトロヴォツク・バター製造コンビナート_{ОАО "Светловодский маслодельный комбинат"} 乳製品生産 314,099 4 プチツェコンビナート_{ОАО "Птицекомбинат"} 肉製品生産 291,646 5 キロヴォグラーツキー・オブルアフトドル　"Кировоградский облавтодор", ДП ОАО "ГАК "Автомобильные дороги Украины" 道路・鉄道・滑走路建設 186,299 6 クラスナヤ・ズヴェズダ_{ОАО "По производству сельскохозяйственной техники "Красная звезда"}農業機械 182,683 7 ギドロシーラ ОАО "Гидросила" ポンプ・コンプレッサー・水圧シス テム生産 159,795 8 キロヴォグラードネフチェプロドゥクト ОАО "Кировограднефтепродукт" 卸売 153,891 9 インタリヤ-S ООО "Инталия-С" 卸売 153,604 10 ヴィシ_{ЗАО "Высь"} 卸売 126,403 11 キロヴォグラードガス_{ОАО "По газоснабжению и газификации "Кировоградгаз"} ガス供給 126,140 12 ヴェレセニ_{ООО "Вересень"} 卸売 125,224 13 ドニエプロエネルグストロイプロム_{ЗАО "Объединение "Днепроэнергстройпром"} 鉄筋コンクリート製品生産 119,261 14 キロヴォグラードオリヤ_{ОАО "Кировоградолия"} 油脂生産 11 208 15 チェルヴォナ・ジルカ 8, 卸売 116,993 ЗАО "Торговый дом "Червона зирка" アレクサンドリヤ・フレブ 16 ООО "Торговый дом "Александрия-хлеб" 卸売 112,542 17 アヴィロン "Ави ООО лон" 18 N アルコール飲料生産 111,912 Kアリヤンス・キロヴォグラード ООО "Торговый дом "НК Альянс-Кировоград" 卸売 111,600 19 アグロスペツセルヴィス-ST ЧП "Агроспецсервис-СТ" 卸売 102,249 インテル・ビジネス　"Интер-Бизнес", предприятие общественного 92,743 20 объединения "Ком. по защите прав торговых марок и потребителей" 卸売 21 アフロジータ　Предприятие "Афродита" Гражданского объединения " Ассоциация поддержки отечественного товаропроизводит アステラ еля 卸売 " 91,034 22 ЧП "Астера" 卸売 84,578 23 ドリンスカヤ鶏肉コンビナート_{ОАО "Долинский птицеком} 84,252 24 VK I бинат" 肉製品生産 K ЧП "ВК И К" 肉製品生産 81,185 25 ジレクス_{ООО "Дилекс"} 卸売 75,043 26 エタル_{ОАО "НПО "ЭТАЛ"} 配電・制御装置生産 74,239 27 ギドロシーラ商会_{ЗАО "Торговый дом "Гидросила"} 卸売 67,053 28 キロヴォグラード物資・機械供給_{ООО "Кировоградское материально-техническое обеспечение"} 混合農業 65,726 29 フォルムラ・フクーサ ООО "Торговый дом "Формула вкуса" 卸売 65,192 30 ラスカ　"Фирма "Ласка", предприятие общественного объединения " Ассоциация поддержки отечественного товаропроизводителя" アイスクリーム生産 60,164

（８）クリミア自治共

（８）

クルィム自治共和国

（U）

（８）

Autonomous Republic of Crimea

和国

（R）

2 2

面積

：26,100km

人口

（2007年初）：197.7万人

都市人口比

：63.0％

人口密度

：76人／km

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ロシア人（58.3％）、ウクライナ人（24.3％）、クリミア・タタール人（12.0％）、

ベラルーシ人（1.4％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

シンフェロポリ；

シンフェロポリ（34.0万）、ケルチ；ケルチ（15.0万）、エフパトリヤ；エウパトリヤ（10.7万）、ヤルタ；

ヤルタ（7.9万）、フェオドシヤ；フェオドシヤ（7.2万）、ジャンコイ；ジャンコイ（3.9万）、クラスノペ

レコプスク；クラスノペレコプシク（3.1万）、アルシタ；アルシタ（3.0万）、バフチサライ；バフチサラ

イ（2.6万）、サキ；サクィ（2.6万）など。

自治共和国政府

：g. Simferopol', pr-t Kirova, 13 Tel (0652) 27 42 10 http://www.crimea-portal.gov.ua

自治共和国最高会議議長

（首長）

：グリツェンコ（GRITSENKO, Anatoliy Pavlovich）。1958年生まれ。2007

年12月就任。

首都

：シンフェロポリ市 http://www.simferopol-rada.gov.ua

クリミア自治共和国の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 101.2 112.6 103.9 112.8 109.2 104.6 106.7 106.7 鉱工業生産（前年＝100） 112.0 108.8 93.5 118.9 128.2 113.8 102.7 112.3 農業生産（前年＝100） 113.2 98.6 94.6 96.9 112.8 105.4 102.9 114.3 固定資本投資（前年＝100） 93.8 135.2 116.4 123.6 123.5 100.9 121.7 127.4 商品小売販売高（前年＝100） 104.8 121.1 128.0 119.3 125.2 125.7 126.8 127.4 商品輸出総額（100万ドル） 173.5 218.3 220.5 317.1 274.9 355.1 400.1 463.0 商品輸入総額（100万ドル） 146.2 125.8 120.9 154.0 150.4 168.9 228.3 266.8 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 146.0 162.9 194.8 234.0 331.2 460.4 577.0 726.2

クリミア自治共和国の大企業ランキング(セヴァストポリ市の企業を含む)

順位 企　業　名 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 クリミア・チタン_{ЗАО "К ымский титан"р} チタン鉱石採掘・選鉱 1,323,529 2 クルィムエネルゴ_{ОАО "Крымэнерго"} 電力供給 833,535 3 チェルノモルネフチェガス ГОАО "Черноморнефтегаз" 天然ガス採掘 628,960 4 ドルージバ・ナロードフ・ノヴァ_{ЗАО "Дружба народов Нова"} 養鶏 594,681 5 クリミア・ソーダ工場_{ОАО "Крымский содовый завод"} 非有機物生産 569,256 6 アタン・クルィム_{ООО "Атан-Крым"} 卸売 429,523 7 TES Фирма "ТЭС" 小売 370,026 8 ピオネール・トレード_{ЧП "Пионер-Трейд"} 卸売 297,884 9 コンソリ_{ООО "Фирма "Консоль" ЛТД} 建設 272,615 10 NKアリヤンス・クルィム ООО "Торговый дом "НК Альянс-Крым" 卸売 267,725 11 ペトロフ&カンパニヤ ООО "Торговый дом "Петров и Компания" 卸売 244,017 12 クルィムチェプロコムンエネルゴ_{Арендное предприятие "Крымтеплокомунэнерго"} 熱生産・供給 233,704 13 ファヴォリト_{ООО "Торговый дом "Фаворит"} 卸売 225,783 14 セヴァストポリエネルゴ_{ОАО "Севастопольэнерго"} 電力供給 207,077 15 ストロイコントラクト_{ЧП "Стройконтракт"} 卸売 204,255 16 クルィムフレブ_{ОАО "Крымхлеб"} パン・パン製品生産 180,151 17 グレイ_{ООО "Грэй"} 卸売 174,667 18 プラクチク_{ООО "Практик"} 卸売 169,087 19 グレイ・セヴァストポリ ООО "Грей-Севастополь" 小売 167,752 クルィムガス 20 _{ОАО "По газоснабжению и газификации "Крымгаз"} ガス供給 166,366 21 アグロケム_{ООО "Агрокем"} 卸売 164,014 22 フォジ・ポルト_{ООО "Фоззи-Порт"} クルィムチェプエレクトロツェントラリ 小売 158,586 23 _{ООО "Крымтеплоэлектроцентраль"} 火力発電 156,138 24 コクテベリ_{ЗАО "Завод марочных вин и коньяков "Коктебель"} コール飲料生産 150,056 25 アレン_{ООО "Ален"} 卸売 148,954 26 ポルオストロフ・ピロト_{ООО "Пол} 果実栽培、アル уостров пилот" 卸売 147,031 27 ネフチェクレジット ООО "Нефтекредит" 卸売 146,859 28 第813建設局 ОАО "Строительное управление №813" 道路・鉄道・滑走路建設 143,055 29 ストロイインドゥストリヤ_{ЗАО "Бахчисарайский комбинат "Стройиндустрия"} セメント生産 128,632 30 クルィム_{ОАО "Пивобезалкогольный комбинат "К ым"р} ビール醸造 123,062

（９）ザ

（９）

ザカルパッチャ州

（U）

（９）

Zakarpattya Region

カルパチエ州

（R）

面積

：12,800km

2

_人口

_{（2007年初）：124.4万人}

_{都市人口比}

_：37.1％

_人口密度

_{：97人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（80.5％）、ハンガリー人（12.1％）、ルーマニア人（2.6％）、

ロシア人（2.5％）、ロマ（1.1％）、スロバキア人（0.5％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ウジゴロド；ウジ

ホロド（11.7万）、ムカチェヴォ；ムカチェヴェ（8.3万）、フスト；フスト（2.9万）、ヴィノグラードフ；

ヴィノフラージウ（2.6万）、ベレゴヴォ；ベレホヴェ（2.6万）など。

州行政府

：g. Uzhgorod, pl. Narodnaya, 4 Tel (0312) 61 34 19 http://www.carpathia.gov.ua

州知事

：ガヴァシ（GAVASHI, Oleg Oladarovich）。1958年生まれ。2005年10月就任。

州都

：ウジゴロド市（Uzhgorod） http://www.rada.uzhgorod.ua

ザカルパチエ州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 108.1 112.7 109.3 119.0 106.6 98.7 106.6 107.6 鉱工業生産（前年＝100） 144.0 121.6 111.6 144.3 127.4 107.7 127.2 120.4 農業生産（前年＝100） 108.1 109.6 102.8 103.4 99.3 99.0 99.7 100.3 固定資本投資（前年＝100） 120.1 132.9 111.0 167.7 93.2 81.1 154.8 112.2 商品小売販売高（前年＝100） 120.1 119.8 114.1 128.8 124.8 111.2 99.5 119.4 商品輸出総額（100万ドル） 215.6 253.7 270.6 414.6 605.5 552.7 676.9 1,129.8 商品輸入総額（100万ドル） 184.4 243.6 252.6 453.3 614.4 686.5 951.7 1,552.5 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 92.1 108.0 127.7 181.6 244.3 261.3 295.0 345.3

ザカルパチエ州の大企業ランキング

順位 企　業　名 ザーパドナヤ・ネフチェガゾヴァヤ・カンパニヤ 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 ООО "Западная нефтегазовая компания" 卸売 1,868,069 2 ユーロカー_{ЗАО "Еврокар"} 自動車生産 1,322,695 3 ザカルパチエ食品グループ_{ООО "Закарпатская продовольственная группа"} 卸売 458,703 4 ウジゴロドネフチェプロドゥクト "Ужгороднефтепродукт", ДП ОАО "Галнефтегаз" 小売 396,790 5 ザカルパトネフチェプロドゥクト・ムカチェヴォ ОАО "Закарпатнефтепродукт-Мукачево" 卸売 332,786 6 ザカルパチエオブルエネルゴ_{ОАО "Закарпатьеоблэнерго"} 電力供給 330,217 7 プリマLtd. ООО "Прима Лтд" 小売 283,668 8 矢崎ウクライナ ООО "Ядзаки Украина" 電気機械 221,898 9 ザカルパトガス ОАО "По газоснабжению и газификации "Закарпатгаз" ガス供給 201,542 10 グラニトACｈMムカチェヴォ "Гранит-АЧМ Мукачево", ДП ООО "Дж.В. Гранит-АЧМ" 道路・鉄道・滑走路建設 188,440 11 ヴェスタ・セルヴィス・ウジゴロド_{ООО "Веста-Сервис-Ужгород"} 小売 159,179 12 ポリュス ЧП "Полюс" 卸売 156,711 13 エコネフチ ООО "Эконефть" 卸売 149,307 14 ザカルパトエヴロトランス_{ООО "Закарпатевротранс"} 卸売 142,787 15 マヴェクス・ヴェルホヴィナ "Мавекс-Верховина", ДП ООО "Мавекс" 小売 134,941 16 BVVテレントルグ 卸売 121,281 ЧП "Б.В.В. Терен Торг" コロナ・リュクス 17 ООО "Корона-Люкс" 卸売 117,731 18 エノ・メベリLtd. 木 ООО "Ено мебель Лтд" 19 ズラゴダ 材加工 117,255 ЧП "Производственно-коммерческая фирма "Злагода" 卸売 112,648 20 ウジゴロド・コニャック工場 アルコール飲料生産 107,465 Арендное предприятие "Ужгородский коньячный завод" アフト・スター 104,548 21 ООО "Авто-Стар" 小売 22 フィシェル・ムカチェヴォ_{ООО с ИИ "Фишер-Мукачево"} 各種木材製品生産 99,572 23 ヴェクトル_{ООО "Производственно-коммерческая фирма "Вектор"} 卸売 76,510 24 ザカルパト・アフト ООО "Закарпат-Авто" 小売 76,060 25 ザカルパツキー・オブルアフトドル　"Закарпатский облавтодор", ДП ОАО "ГАК "Автомобильные дороги Украины" 道路・鉄道・滑走路建設 73,755 26 ペレチン林業化学コンビナート_{ОАО "Переченский лесохимкомбинат"} 有機物生産 70,072 27 ヌミナトル_{ООО "Нуминатор"} 木製部品・プレート生産 69,171 28 コトナル ЗАО СП "Котнар" ワイン生産 68,091 29 コンヴェクトル_{ООО "Завод "Конвектор"} 暖房・給湯器生産 65,046 30 アイスバーグ_{ООО СП "Айсбе г"р} ワイン生産 64,860

（10）ザポロジエ州

（R

（10）

ザポリージャ州

（U）

（10）

Zaporizhya Region

）

面積

：27,200km

2

_人口

_{（2007年初）：184.7万人}

_{都市人口比}

_：76.4％

_人口密度

_{：68人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（70.8％）、ロシア人（24.7％）、ブルガリア人（1.4％）、ベラ

ルーシ人（0.7％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ザポロジエ；ザポ

リージャ（79.0万）、メリトポリ；メリトポリ（15.9万）、ベルジャンスク；ベルジャンシク（11.8万）、

エネルゴダル；エネルホダル（5.4万）、トクマク；トクマク（3.4万）、ポロギ；ポロフィ（2.1万）、ドニ

エプロルドノエ；ドニプロルドネ（2.0万）など。

州行政府

：g. Zaporozh'ye, pr. Lenina, 164 Tel (0612) 33 11 91 http://www.oda.zp.ua

州知事

：スタルフ（STARUKH Aleksandr Vasil’evich）。1973年生まれ。2008年５月就任。

州都

：ザポロジエ市 http://www.meria.zp.ua

ザポロジエ州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 105.8 113.4 103.2 112.4 116.6 105.5 106.1 109.0 鉱工業生産（前年＝100） 120.0 102.4 101.2 120.5 118.7 103.7 109.5 118.5 農業生産（前年＝100） 100.8 122.4 93.3 74.9 137.5 105.7 105.8 78.3 固定資本投資（前年＝100） 101.8 98.7 111.9 134.5 112.2 100.5 105.1 145.0 商品小売販売高（前年＝100） 108.1 105.8 111.8 113.2 125.5 117.8 120.3 125.3 商品輸出総額（100万ドル） 1,380.7 1,316.6 1,326.8 1,719.6 2,369.2 2,653.3 3,125.3 4,325.2 商品輸入総額（100万ドル） 696.8 502.5 481.3 884.3 1,225.6 1,687.2 2,090.6 3,559.2 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 230.0 307.0 366.7 453.1 486.2 548.5 606.5 698.4

ポロジエ州の大企業ランキング

ザ

順位 企　業　名 ザポロジスターリ 業　　種 2005年の売 上高（1,000 グリブナ） 1 _{ОАО "Запорожский металлургический комбинат "Запорожсталь"} 鉄鋼 8,619,015 2 ザポロジエ自動車工場_{ЗАО с ИИ "Запорожский автомобилестроительный завод"} 自動車生産 6,626,863 3 ザルス_{ООО "Зарс"} 卸売 2,694,229 4 ドニエプロスペツスターリ ОАО "Днепроспецсталь" 鉄鋼 2,676,609 5 ドニエプロエネルゴ ОАО "Днепроэнерго" 火力発電 2,497,636 6 ザポロジエオブルエネルゴ_{ОАО "Запорожьеоблэнерго"} 電力供給 2,142,413 7 ザポロジコークス_{ОАО "Запорожкокс"} コークス 2,059,525 8 ザポロジエ合金鉄工場 ОАО "Запорожский завод ферросплавов" 合金鉄生産 1,779,165 9 メガポリス ООО "Торговый дом "Мегаполис" 卸売 1,411,239 10 ザポロジエ・アルミ・コンビナート_{ОАО "Запорожский алюминиевый комбинат" (ЗАлК)} アルミニウム生産 1,355,136 11 モトル・シチ_{ОАО "Мотор Сич"} 航空宇宙機械 1,132,358 12 スラヴチチ ОАО "Пивобезалкогольный комбинат "Славутич" ビール醸造 1,084,330 797,646 13 イメージ・ホールディング　"Имидж Холдинг" ДП Акционерной компании "Имидж Холдинг АПС" アルコール製品生産 14 ツェントロスターリ_{ООО "Центросталь"} 卸売 738,970 ネフチェプロドゥクト 15 ザポロジ_{ОАО "Запорожнефтепродукт"} 小売 599,055 16 ザポロジトランスフォルマトル ОАО "Запорожтрансформатор" エンジン・発電機・変電機生産 583,329 17 ウクラインスキー・グラフィト_{ОАО "Украинский графит"} 絶縁製品生産 537,944 18 ザポロジエ油脂コンビナート 油脂生産 ЗАО "Запорожский масложиркомбинат" スタリノイ・ドーム 536,503 卸売 531,825 20 タルゴーヴィ・ドーム ООО "То 19 _{ООО "Стальной дом"} ・オグネウポーラフ рговый Дом Огнеупоров" シウム・コンビナート 卸売 486,422 21 ザポロジエ・チタン・マグネ_{ГП "Запорожский титано-магниевый комбинат"} 同製品生産 478,519 22 ザポロジエ鉄鉱石コンビナート_{ЗАО с ИИ "Запо} 非鉄金属・ рожский железорудный комбинат" 金属鉱石採掘 462,740 23 ザポロジアリュミトルグ ООО "Запорожалюминторг" 卸売 408,372 24 ザポロジオグネウポール ОАО "Запорожогнеупор" 耐火陶器生産 369,400 25 KIT-1 ООО "Торговая компания "КИТ-1" 小売 349,936 26 AZMOL ОАО "Азовские масла и смазки" (АЗМОЛ) 石油加工 323,802 27 ポロギ採油工場 ЗАО "Пологовский маслоэкстракционный завод" 油脂生産 274,195 28 ガラント・インヴェスト ООО "Гарант Инвест" 証券 263,831 29 オプチマ・カピタル_{ООО "Оптима Капитал"} 証券 253,642 30 ザポロジエ研磨コンビナート_{ОАО "Запорожский абразивный комбинат"} 研磨製品生産 248,273

（11）ジトーミル州

（R）

（11）

ジトームィル州

（U）

（11）

Zhytomyr Region

面積

：29,800km

2

_人口

_{（2007年初）：131.7万人}

_{都市人口比}

_：57.0％

_人口密度

_{：44人／km}

2

民族構成

（2001年国勢調査）

：

ウクライナ人（90.3％）、ロシア人（5.0％）、ポーランド人（3.5％）、ベラ

ルーシ人（0.4％）など。

主要都市とその人口

（左がロシア語読み、右がウクライナ語読み。人口は2007年初）

：

ジトーミル；ジト

ームィル（27.4万）、ベルジチェフ；ベルディチウ（8.2万）、コロステニ；コロステニ（6.6万）、ノヴォ

グラドヴォルィンスキー；ノヴォフラドヴォルィンシクィー（5.6万）、マリン；マルィン（2.7万）、コロ

スティシェフ；コロスティシウ（2.6万）など。

州行政府

：g. Zhitomir, pl. Sovetov, 1 Tel (0412) 37 24 02 http://www.zhitomiroda.ic.zt.ua

州知事

：ザベラ（ZABELA, Yury Vladimirovich）。1964年生まれ。2007年11月就任。

州都

：ジトーミル市 http://zhytomyr.osp-ua.info

ジトーミル州の主要経済指標の推移

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 地域総生産（前年＝100） 106.8 108.5 108.9 110.5 116.8 102.2 103.6 105.7 鉱工業生産（前年＝100） 114.0 114.3 104.3 122.0 118.5 113.1 105.1 109.1 農業生産（前年＝100） 105.6 94.1 103.7 99.6 111.9 97.7 101.4 93.4 固定資本投資（前年＝100） 103.4 109.9 154.9 109.7 121.3 112.7 120.6 136.9 商品小売販売高（前年＝100） 111.6 102.9 115.1 120.6 113.4 115.4 123.7 126.7 商品輸出総額（100万ドル） 136.7 140.5 176.6 219.1 262.2 266.8 314.3 405.1 商品輸入総額（100万ドル） 91.2 126.3 140.9 187.2 141.8 184.2 206.2 294.7 外国直接投資受入残高（年末、100万ドル） 27.9 38.1 58.2 77.5 82.2 90.0 122.9 173.6