慶長の役における巨済島海戦に関する豊臣秀吉発給 文書について

慶長の役における巨済島海戦に関する豊臣秀吉発給 文書について

その他のタイトル The Letter from Toyotomi Hideyoshi about the Naval battle of Geojedo in Keityo War

著者 三好 俊

雑誌名 史泉

巻 122

ページ 34‑42

発行年 2015‑07‑31

URL http://hdl.handle.net/10112/00023629

文禄

・慶 長 の 役に 関 し て は︑ 池内 宏

﹃文 禄 慶長 の 役 正 編 第 一

﹄﹃ 文

︵!

︶

︵"

︶

禄 慶長 の役 別編 第一

﹄や 参謀 本部 編﹃ 日本 戦史 朝鮮 役﹄ など 戦前 より

︵#

︶

︵$

︶

の 研究 を嚆 矢と し︑ その 後も 北島 万次 氏や 中野 等氏 らに よっ て多 くの 研 究成 果が 蓄積 され てい る︒ しか し︑ その 北島 氏に よっ て﹁ 実証 全体 と し ては ほ と ん どが 第 一 次侵 略 の 時点 で と ど まっ て お り︑

︵中 略

︶い

︵%

︶

ま だに 埋も れた 史実 がか なり ある

﹂と の指 摘が 出さ れる 他︑ 中野 氏も

﹁ 個々 の 大名 が 具 体 的に ど の よう な 作 戦・ 軍事 行 動 を とっ た の かを 確

︵&

︶

定 する 作業 は依 然不 可欠

﹂と 述べ てお り︑ 依然 文禄

・慶 長の 役︑ 特に 後 者に おけ る日 本側 諸将 の詳 細な 動向 解明 が課 題で ある と言 える

︒ その 慶長 の役 の中 でも

︑慶 長二 年︵ 一五 九七

︶七 月に 起こ った

﹁巨 済 島 海戦

﹂︵

﹁ 漆 川梁 海 戦

﹂﹁ 唐 島の 戦 い﹂ と も呼 称 さ れ る︶ は 文 禄・ 慶 長の 役に おけ る最 大規 模の 海戦 の一 つと して 数え られ

︑日 本水 軍が 朝 鮮水 軍を 破っ た唯 一の もの とし て重 要性 を持 つ︒ 慶長 の役 開戦 間も な い︑ 慶長 二年 七月 一五 日︑ 朝鮮 の忠 清・ 全羅

・慶 尚三 道水 軍統 制使 で ある 元均 率い る水 軍が

︑日 本軍 の前 線基 地で ある 巨済 島と 漆川 島の 間 にあ る漆 川梁 に停 泊し てい た︒ この 情報 を得 た日 本軍 は水 陸か ら挟 撃 する 作戦 をた て︑ 一六 日の 明け 方よ り藤 堂高 虎ら の水 軍は 海上 から 攻 撃し

︑陸 上部 隊が これ を援 護し た︒ 戦い は日 本水 軍が 朝鮮 水軍 を圧

倒 し︑ 朝鮮 側の 主将 のう ち元 均︑ 李億 祺︑ 崔湖 は戦 死し

︑一 人裴 楔の み が逃 走し た︒ そし て︑ この 海戦 の結 果︑ 日本 軍は 制海 権を 掌握 する に 至っ た︒ し か し︑ こ の 海 戦 に 関 し て も 先 述 の 北 島

・中 野 両 氏 の 指 摘 の よ う に

︑細 かな 動向 まで 把握 され てい ると は言 い難 い︒ この こと に関 して は

︑李 敏雄 氏よ りも

﹁既 存の 研究 成果 はほ とん どな く︑ これ まで 等閑 視 され て きた

﹂﹁ 基 本 的 な経 過 な ど事 実 の 当否 も 把 握 され て い ない 状 況

﹂と の問 題提 起が なさ れ︑ 同氏 によ って 主に 朝鮮 側の 史料 を用 い戦

︵'

︶

い の経 緯や

︑結 果と 原因 につ いて の整 理が なさ れた

︒こ の李 氏の 研究 以 後は 津野 倫明 氏に より

︑当 海戦 に関 する 注進 状の 分析 がな され

︑軍

︵(

︶

目 付の 注進 の様 子や 豊臣 秀吉 によ る論 功行 賞に つい て明 らか にさ れた も のの

︑研 究は 緒に 就い たば かり であ り︑ 今後 も関 係史 料の 収集

・分 析 が必 要と なる だろ う︒ さて

︑関 西大 学図 書館 には

︑こ の巨 済島 海戦 に関 する 豊臣 秀吉 発給 文 書が 所蔵 され てい る︒ それ が以 下に あげ る︵ 慶長 二年

︶八 月九 日付 豊 臣秀 吉書 状で ある

︒

︿資 料

﹀

慶 長 の 役 に お け る 巨 済 島 海 戦 に 関 す る 豊 臣 秀 吉 発 給 文 書 に つ い て

三 好

俊

― ３４ ―

〔図版〕

「（慶長 2 年）8 月 9 日付豊臣秀吉書状」写真

― ３５ ―

︵!

︶

豊臣 秀吉 書状

二 五・ 五㎝

×八 三・

〇㎝ 七月 十六 日之 注進 状今 日九 日到 来︑ 加二

披見

一

候︑ 一

︑今 度 番舟 唐 嶋 ニ 在レ

之

︑釜 山 海表 へ 切 々罷 出

︑日 本 之 通 路 さ

︵ 島 津 義 弘

︶

し ゆ く の 處

︑各 以 談 合 上 は︑ 十 五 日 夜 羽 柴薩 摩 侍 従・ 嶋 津

︵ 忠 恒

︶

︵ 行 長

︶

︵ 高 虎

︶

︵ 嘉 明

︶

︵ 安 治

︶

又 八郎

・小 西摂 津守

・藤 堂佐 渡守

・加 藤左 馬助

・脇 坂中 務輔 相 動︑ 従二

番船 百六 拾余 艘一

切 捕︑ 唐人 数千 人伐 捨︑ 其外 海へ 追 はめ

︑并 先々 津々 浦々 十五 六里 間之 舟共 悉焼 捨候 由︑ 手柄 無二

比 類一

儀 ニ候

︑向 後迄 之番 船之 根切 仕候 事︑ 御感 なの めな

︹ 不 欠ヵ

︺

ら す 候

︑依

レ

之 右 六 人 か た へ 被レ

成二

御 朱 印一

候 旨︑ 可二

相 違一

候

︑猶 帰朝 之刻 可レ

被レ

加二

御 褒美

一

旨可

二

申 聞一

候 事︑ 一

︑各 以相 談上

︑釜 山海 ニ残 置候 衆之 事︑ 尤分 別ニ 候︑ 以来 もぬ け かけ 之動 不レ

可レ

然 候間

︑舟 合丈 夫ニ 可二

相動

一

候︑ 右之 衆へ も 被レ

成二

御 朱印

一

候 事︑

︹者 ヵ

︺

一

︑赤 國先 々相 動付 は︑ 為二

通路

一

倭城 申付 人数 残置 候□

︑動 之人 数 可レ

為二

無 人一

候 之 間︑ 無 用候

︑切 々 注 進 無レ

之 候 て も

︑不

レ

︵ 長 盛

︶

苦 候条

︑日 々動 付置

︑一 度ニ 可レ

令レ

注│ 二

進 之一

候

︑猶 増田 右衛

︵ 三 成

︶

︵ 正 家

︶

尉

・石 田治 部少 輔・ 長束 大蔵 太輔 可レ

申候 也

︵ 慶 長 二 年

︶

︵ 豊 臣

︶

八月 九日

秀 吉︵ 花押

︶

︵ 直 盛

︶

熊谷 内蔵 丞と のへ

︵ 長 政

︶

早川 主馬 頭と のへ

︵ 竹 中 隆 重

︶

竹内 源介 との へ

︵ 一 直

︶

垣見 和泉 守と のへ

︵ 高 政

・ 友 重

︶

毛利 民部 大輔 との へ

︵ 一 吉

︶

太田 飛騨 守と のへ

︵ 長 堯

︶

福原 右馬 助と のへ 宛先 の︑ 熊谷 直盛 以下 七名 は︑ 慶長 の役 に際 して

︑秀 吉が 戦闘 の経

︵"

︶

緯 を 報告 さ せ る ため に 任 命し た 軍 目付 で あ る︒ 秀 吉は

︑﹁ 諸 事 かう ら い ニ ての 様 体

︑七 人 より 御 注 進申 上 儀︑ 正 意ニ さ せ ら るへ き 旨

︑被

二

仰 聞一

候﹂ と 述べ て い る よう に 軍 目付 の 注 進こ そ を 正 しい も の とす る と して おり

︑ま た 起請 文も 提出 させ たう えで

︑﹁ 諸事 有様 之体 可二

申上

一

︵#

︶

旨

﹂を 命じ てい た︒ 当初 は︑ 釜山 倭城 在番 の小 早川 秀秋 の軍 目付 とし て 太 田一 吉

︑﹁ 先 手﹂ の 軍目 付 と して 毛 利 重政

・竹 中 隆 重

・垣 見 一 直

︵$

︶

・ 毛利 友重

・早 川長 政・ 熊谷 直盛 が任 命さ れた が︑ 後に 毛利 重政 が慶 長 二年 五月 に朝 鮮で 病死 した ため

︑釜 山倭 城の 秀秋 の軍 目付 とし て福

︵%

︶

原 長堯 が任 命さ れ︑ 一吉 が﹁ 先手

﹂の 軍目 付に 変更 され た︒ 軍目 付が

︵&

︶

渡 海諸 将に つけ られ る体 制は

﹁慶 長の 役に おけ る大 きな 特徴

﹂と され

︵'

︶

て おり

︑戦 果を 証明 する 鼻請 取状 発給 が役 割と して 確認 され る︒ 本史 料に

︑年 号は 記さ れて いな いが

︑彼 ら軍 目付 の活 動が 見ら れる こ とか ら︑ 慶長 年間 のも ので ある こと

︑さ らに 内容 より 慶長 の役 開戦

︵(

︶

時 に立 てら れた 当面 の目 標で ある 朝鮮 の全 羅道

︵赤 国︶ 侵攻 が言 及さ れ てい るこ とか ら︑ 開戦 直後 の慶 長二 年に 比定 でき る︒ 文中 に は︑

﹁ 可二

相 違一

候﹂ や竹 中 源 介隆 重 を﹁ 竹 内 源 介

﹂と 表 記 す る

︵傍 線部

︶な ど︑ 不自 然な 表現 や誤 りが 見ら れる が︑ これ は後 述す る よう に類 似の 文言 を持 つ史 料が これ まで 多数 確認 され てお り︑ 複数 の 文書 を書 き写 す中 で誤 写さ れた もの と考 えら れる

︒ で は︑ 具 体 的 な 内 容 の 検 討 に 移 り た い

︒本 文 は

︑三 箇 条 構 成 の た め

︑一 箇条 ずつ 取り 上げ てい く︒

― ３６ ―

一条 目で は︑ 実際 の戦 闘に おけ る諸 将の 働き と︑ それ に対 する 恩賞 に つ いて 述 べ ら れて い る︒

﹁ 番舟

﹂と は 敵 の水 軍 を 指 し︑ これ が 巨 済 島

︵﹁ 唐嶋

﹂︶ を 拠点 とし て釜 山近 海に しば しば 出没 する ため

︑日 本側 の 拠 点で あ る 釜 山 倭 城 へ の 通 船 が 不 安 定 な 状 況 で あ っ た

︒こ れ に 対 し

︑日 本軍 は談 合の 上で

︑島 津義 弘・ 島津 忠恒

・小 西行 長・ 藤堂 高虎

・ 加藤 嘉明

・脇 坂安 治が 出撃 し︑ 番船 一六

〇余 隻を 切捕 り︑ 唐人 数千 人 を討 ち取 り︑ その 他大 勢を 海へ 追い 落と し︑ 一五

︑六 里に わた って 敵 船を 焼却 した

︒そ の働 きに より

︑彼 ら五 人に は朱 印状 と︑ 帰国 の際 に は褒 美が 渡さ れる

︒以 上が

︑一 条目 の内 容で ある が︑ 記載 され てい

︵!

︶

︵"

︶

る 諸将 へ対 する 朱印 状は 複数 現存 して おり

︑島 津義 弘・ 島津 忠恒

・藤

︵#

︶

︵$

︶

堂 高虎

・加 藤嘉 明宛 のも のが これ まで 確認 され てい る︒ これ ら四 通は い ずれ もほ ぼ同 じ文 面で ある ため

︑一 例と して

︑島 津義 弘宛 のも のを 挙 げる

︒ 七 月十 六日 注進 状︑ 今日 九日 到来

︑加

二

被 見一

候

︑今 度番 舩唐 嶋ニ 有レ

之而

︑釜 山 海 表 へ切 々 取 出︑ 日本 通 路 相支 候 處︑ 去 十 五 日 夜 相 動︑ 番 舩百 六 十 余 艘伐 捕

︑唐 人 数千 人 伐 捨︑ 其外 海 へ 追 は め

︑ '先 々 津々 浦々 一五 六里 之間 之舩 共悉 焼捨 由︑ 手柄 之段 無二

比類

一

候

︑以 来 迄番 舟根 切仕 候事

︑御 感不

レ

斜候

︑何 も 帰朝 之刻

︑可

レ

被レ

︵ 前 田 玄 以

︶

︵ 長 盛

︶

︵ 三 成

︶

︵ 正 家

︶

加二

御 褒美

一

候︑ 猶徳 善院

︑増 田 右衛 門尉

︑石 田治 部少 輔︑ 長 束大 蔵太 輔 可レ

申候 也︑

︵ 慶 長 二 年

︶

八 月九 日

○︵ 秀吉 朱印

︶

︵ 島 津 義 弘

︶

羽柴 薩摩 侍従 との へ 具 体的 な戦 功の 表記 が酷 似し てい るこ とか ら︑ 諸将 への 朱印 状と 本稿 で 取り 上げ てい る目 付宛 ての 書状 は︑ 同じ 報告 を基 にし て書 かれ たも

の と想 定で きる

︒そ の基 にな る報 告を 示す 史料 とさ れる のが 次の 注進 状 であ る︒ 急 度奉

レ

致二

言上

一

候

︑ 一

︑番 船 唐島 を 居 所 ニ仕

︑日 々 罷 出︑ 日本 之 通 船渡 海 一 切 不二

罷 成一

ニ付 て

︑五 人 之 もの 共 申 合︑ 唐島 え 押 寄︑ 明 昨 日 十 五 日 夜 半 よ り 明 未 之 刻 迄 相 戦︑ 番 船 百 六 十 余 艘 切 取

︑其 外 津 々 浦 々 十五 六 里 之 間︑ ふね 共 不レ

残 焼 棄 申︑ 唐人 数 千 人 海 へ 追 は め︑ 切 捨申 候

︑猶 此 表 之様 子

︑従

二

御 奉 行 衆一

可レ

被レ

遂二

言 上一

之 条︑ 不レ

及二

申 上一

候

︑右 宣二

御披 露一

仰 候︑ 恐々 謹言

︑

︵ 慶 長 二 年

︶

︵ 行 長

︶

七 月十 六日

小 西摂 津守

︵ 高 虎

︶

藤 堂佐 渡守

︵ 安 治

︶

脇 坂中 務少 輔

︵ 忠 恒

︶

島 津又 八郎

︵ 島 津 義 弘

︶

羽 柴兵 庫頭

︵ 前 田 玄 以

︶

徳 善院

︵ 長 盛

︶

増 田右 衛門 尉殿

︵ 三 成

︶

石 田治 部少 輔殿

︵ 正 家

︶

︵%

︶

長 束大 蔵少 輔殿

︵&

︶

津 野 氏に よ る と︑ 右 の史 料 中 の﹁ 御奉 行 衆﹂ は 軍目 付 を 指 して お り

︑ 活 躍の 諸将 から の注 進と は別 に︑ 軍目 付か らの 注進 もな され てい たこ と がわ かる

︒そ して

︑そ の二 種の 注進 の文 言を その まま なぞ るよ うな 形 で︑ 大坂 の秀 吉か ら︑ 各武 将に は褒 賞を 示す 朱印 状が

︑軍 目付 に対 し ては 彼ら の目 付と して の活 動に 対す る返 答と して の書 状が

︑そ れぞ れ に発 給さ れて いた と考 えら れる

︒

― ３７ ―