著者 石井 倫子
出版者 法政大学能楽研究所
雑誌名 能楽研究
巻 36
ページ 121‑135
発行年 2012‑03
URL http://doi.org/10.15002/00008481
121
（凡例）▼本稿は、平成嘔年に故・幣原道太郎氏（凋協大学名誉教授）のご遺族より能楽研究所に寄贈を受けた、幣原氏旧蔵の能楽関係図瞥（約加点）の目録である。
▼本目録は、幣原氏旧蔵能楽関係図瞥の全体を、【和瞥の部】
「１．世阿弥伝書影印本」「Ⅱ、写本・版本の類」「Ⅲ和装本各種（複製本・ガリ版本など）」「Ｎ洋装活版本」「Ｖ・雑誌・パンフレット・抜刷の類」、【洋轡の部】「１．英語」「Ⅱ．仏語」「Ⅲ．独語」「Ⅲその他の言語」、【抜刷他】「Ｉ・日本語
抜刷」「Ⅱ．英語抜刷」「Ⅲ．公演プログラム類他」にわかち、簡単な解題と書誌を記したものである。書誌のうち、寸法は耗単位である。各項目毎に通し番号（算用数字）を付すが、【和替の部】Ｉ～ⅢとⅣ～Ｖに関しては一括して通し番号を
付した。▼本目録は、表童氏二和書の部】）・山中玲子氏ｓ洋書の部】 【抜刷己による調査データに基づき、石井倫子が整理・作成
したものである。幣原道太郎氏旧蔵能楽関係図書目録
【和書の部】１世阿弥伝誓影印本（川瀬一馬箱書の桐箱入り）１．「応永年中申楽談儀」（静嘉堂文庫本）一冊「申楽談儀」松井本昭和羽年３月加日丸山季夫影写茶色表紙鯛×棚康煕綴２．「能作書」（帝国図書館本）一冊「三道」国会図替館本昭和羽年５月丸山季夫影写茶色表紙”×噸康煕綴３．「花鏡」（安田文庫本）一冊「花鏡」安田本昭和羽年８月下旬木村捨三影写茶色表紙畑×皿袋綴４．「能之作書燦々」（田安徳川家本）一冊「三道」田安本昭和型年新秋影写三葉葵紋研ぎ出し茶色表紙醜×阻袋綴５．「九位住」（田安徳川家本）一冊「九位」田安本昭和型年新秋影写三葉葵紋研ぎ出し茶色表紙郷×川袋綴６．「申楽秘書曲付次第」（田安徳川家本）一冊「曲付次第」田安本昭和型年新秋影写三葉葵紋研ぎ出し茶色表紙”×川袋綴７．「申楽秘書二曲三鉢人形圏」〈田安徳川家本）一冊
石井倫子
122
「二曲三体人形図」田安本昭和型年仲秋影写三葉葵紋研ぎ出し茶色表紙剛ｘＭ袋綴８．「申楽秘脅音曲聾出口博」（田安徳川家本）一冊「花伝」田安本昭和弘年仲秋影写三葉葵紋研ぎ出し茶色表紙狐×酬第六・七、序破急も９．「習道書」（鴻山文庫蔵岩井家旧蔵版本）一冊「習道轡」版本影写本、昭和型年初冬影写茶色表紙題鏑中央剛×剛袋綴Ⅲ．「風姿花伝他」（安田文庫本）二冊観世宗家蔵の宗節署名本、世阿弥本「花修」と宗節本「別紙口伝」と世阿弥本「能序破急事」を合写昭和妬年２月７日木村捨三影写黒表紙題策ナシ肌Ｘ脚五シ目袋綴別封筒に一冊目の首葉・二葉目・廿葉目・廿五葉月について附菱資料アリ、．「世子六十以後申楽談儀」（黒川家本）一冊「申楽談儀」黒川本昭和泌年４月６日木村捨三影写水色表紙題篭ナシ狐×皿袋綴⑫．「華博書」（田中允本）一冊「風姿花伝」田中本昭和〃年４月下旬木村捨三影写共表紙剛×筋仮綴原本の所在不明以上の、点・咀冊、川瀬一馬が箱書（蓋の表「世阿弥伝書類模」、裏に「昭和壬辰夏日一馬題」）を加えた桐箱入り
１３Ⅱﾛ
写本・版木の類江戸中期筆「風姿華伝抄」一冊袋綴半紙本城×畑 青表紙中央に題篭。四巻本系丙種本応永七年奥書ナシ付減音曲伝轡に「五音三曲集」の一部を含む。Ⅲ．江戸中期筆「歌謡作者考」一部袋綴美淑本醐×噸刷毛目表紙研究史大成「謡曲・狂言」に翻刻された本文と極めて近い。嘔．井宗左衛門旧蔵下掛り謡本四冊江戸初期蕊一番綴采女。源氏供養。当麻。唐船。帖装。半紙本。川ｘＭ茶色表紙題篭ナシ節付は下掛り。不完全。通．江戸初期筆「華伝書」八冊袋綴大本洲×漸黒表紙金砂子入斐紙題篭左上（第一冊は欠）写本系の「八帖本花伝瞥」でかなりの蕃本。ｎ．江戸末期筆「謡曲懇魔払」乾坤二冊袋綴加×獅焦茶色表紙題篭ナシ序は流布本の形。奥書末に地謡心得・楽屋心得を付紋。岨．影写本「大蔵流狂言」六冊袋綴中型横本蝿×狐茶色表紙中央に題篭。峡には「大蔵八右衛門派狂言」と題す。巻之一・脇狂言（二十八番）、巻之二・二番目（十六番）、三番目（十二番）、巻之三・雑狂言上（一一一十番）、巻之四・雑狂言中ママ（一一十八番）、巻之五・雑狂一百下（三十六番）、巻六・外狂言（十五番）、小謡二十番、小舞十六番、仕舞六番、独吟四番、語九番、笛小大太鼓之部。貴重本（注）。四．河南四郎右衛門刊「奈良土産返答謡評判」四冊袋綴半紙本剛×側青表紙。四の末に「河南四郎右術門板」とあるのみ。
別．明治弱年槍常之助刊「奈良土産」上中下三冊袋綴幻．「寛政版記録」一冊半紙本鯉×伽水色表紙貞享四年九月の本の再版。昭和肌・廻・弱編輯兼八講江島伊兵衛わんや書店発行「宝生」同年同Ⅲ和装本各種（複製本・ガリ版本など）月号の別刷特製本。皿．「謡曲新評」全二冊増田子信著肥．「花伝第六花修」一冊観世家蔵世阿弥本の写真複製明治型・肺・的～昭和伽・妬．ｎ大和綴Ｂ６版活版印刷。三河屋轡店発行。袋綴加×脳付録一冊は活版印刷の解説。能楽資料第一皿．曲舞謡「橘」一冊刊年・刊者不明編。同頒布会発行。明治佃・旧以降羽．「秦曲正名閣言」（複製本）全二冊渤海茂兵術刊和綴半紙本写真複製昭和妬・伽．、閉．「和泉流狂言大成」全四冊著作者山脇和泉袋綴大本宝暦十年渤海茂兵衛刊の本（上と、中下）の模写大正肥・鯛・肥～複製本。下に解説。
畷和綴中型横本活版印刷江島伊兵衛刊行。
釦「法然上人御事跡謡曲」一一冊漆間徳定著瞥皿．「能の説明」（再）一冊昭和Ⅲ．ｍ・脆繩大正Ⅲ．、，加
袋綴半紙本正本（誕生椋・片目川・室津・法然・桜が池辨池内信嘉著能楽会
の観世流謡本５番）と解説と。能弱．「狂言百番上」斎藤芳之助校訂、．「五音上下」「五音ぬき書上下」全三冊艫昭和胆・皿・加
昭和Ⅳ．ｕ・汕砥袋綴小型横本活版印刷鷺流狂言森藤左術門本五十番
袋綴能楽資料第一一編の前編と後編（「音曲之内一一六の大償事」も）。一冊は解説。麩翻刻下巻未完能楽書院
原弱「松浦之能」一冊観世家蔵世阿弥本の写真複製犯．曲舞謡「最上川」一冊益田孝刊写真印刷帯昭和冊・肌・犯
昭和昭・胴泌袋綴大本畑×醜古典保存会刊解説山田孝雄原本袋綴半紙本万三郎節付の本文一丁、沢庵筆の軸の写真一１観世文庫蔵丁。序二丁、解説一丁。124
羽．「謡曲大講座」第一～第五回全二十冊昭和的・砺・、全冊大和綴（袋綴）美濃本斎藤香村編能楽香院発行第五回はｕ・肥・焔。型．「安田文庫本「花鏡Ｅ｜冊川瀬一馬編・刊昭和凹・肥・肥袋綴和紙菊判活版印刷「椎園」第三輯の別刷限定百部中の七十号。弱．「弘化勧進能と宝生紫雪」一冊昭和ｒ・的・躯編輯江島伊兵衛わんや書店発行「宝生」昭和、年６月号に印頁増補。妬．「世阿弥真跡伝書覆製菓」四冊一峡わんや刊昭和四・㈹・配～「花鏡」と「能本七番」が四年、「風姿花伝」の上がｎ年、下が皿年。師．「壬生大念仏狂言」一冊田中緑紅著昭和羽・皿・加袋綴明治５版活版印刷花発行所刊。羽．謡本「求塚」一冊観世華雪本槍書店刊昭和釦・冊・班帖装半紙本鋤．「南部藩能楽史」一冊千葉常樹著昭和ｎ・的・妬 和綴明治５版活版印刷盛岡宝生会発行。㈹．「謡曲の花」一冊神谷市太郎箸非売品昭和調．Ⅱ．Ⅳ和綴Ｂ５判謄写印刷ｎ．「謡曲翁の精神」一冊筧克彦著昭和妬・肥．、袋綴Ｂ５判写真印刷カラー交じり筧克彦博士著作刊行会⑫．「宝山寺本禅風雑談」一冊香西輔校注昭和銘・照袋綴Ｂ５判タイプ印刷付録の補正は鋤・皿．、佃．「久留米藩謡曲全集」一峡九冊鶴久二郎編昭和妬・的・皿高良山・風浪・同別本・一夜川・柳原・五穀・朝日寺草稿・新謡小倉・解説。各一冊。“．「諸流狂言名寄集」五枚一包わんや轡店発行昭和胴．、．Ⅲ大蔵流稽古順・和泉流名寄・和泉流稽古順・鷺流名寄・諸流狂言名寄集索引。妬．「宝生流名寄」三枚一包わんや書店発行昭和躯・〃・加（再）五番組・稽古順・五十音順、各一枚。
１２５幣原道太郎氏旧蔵能楽関係図書目録
Ⅳ洋装活版本１．「能の栞」六冊大和田建樹著明治祁・肥・肥～博文館２．「歌舞音曲考説」一冊高野辰之著大正“・肥・加六合館３．「謡曲口伝」一冊宝生九郎述大正“・⑫・閉能楽通信社４．「能舞憂一斑」一冊山崎楽堂講述大正肥・的。、能楽図書研究会出版部発行。能楽講義の分冊５．「狂言五十番」一冊芳賀矢一校訂大正応．ｎ．肥富山房６．「狂言篇上」一冊斎藤香村校訂昭和冊・皿・妬謡曲文庫刊行会７．「上代の歌謡」一冊土田杏村著昭和皿・妬・班第一書房８．「能楽論叢」一冊坂元雪鳥著昭和的・川・釦わんや書店９．「謡曲名作十六番輯釈」一冊野々村戒三署昭和ｕ・肥・躯早稲田大学出版部、．「世阿弥研究」一冊小沢健雄著昭和迫年前後「以印刷代謄写」私家版らし・「観世」昭和ｎ年７月から、年９月に過半分戦ｎ．「謡曲研究」一冊坂元雪鳥著
２３● ２２● ２１● ２０■ １９ １８● １７●
● １６
● １５の １４● １３● 120
昭和ｕ・伽・詔謡曲会発行所「能楽研究」一冊能勢朝次著昭和由．ｕ・路謡曲会発行所「面と狂一百」一冊高野辰之著昭和Ⅳ・胆・加東京堂「狂言不審紙」一冊笹野堅校訂昭和焔・町・皿改造社出版改造文庫「能面検討」一冊入江美法著昭和旧・肥・釦春秋社「室町時代文学史上」一冊荒木良雄箸昭和四・⑫．、人文書院「花伝替研究」一冊野上豊一郎箸昭和型・肥・巧小山書店「佐渡と能謡」一冊椎野広吉著昭和筋・加・卯仲野書店（佐渡郡相川町）「能と能面」一冊金剛巌著昭和恥・町・皿創元社「花伝書（改訂版）」一冊野上豊一郎校訂昭和、．咄．、岩波書店岩波文庫「日本歌学の源流」一冊山田孝雄箸昭和汀・川・躯日本書院「兼資芸談」一冊野口兼資著昭和詔・皿・皿わんや書店「能狂言考説」一冊石川弥一箸
126
３５● 340 ３３C ３２■ ３１
● 3００ 29. ２８■ ２７● ２６ｓ ２５● ２４●
昭和豹・皿・躯山口能狂言研究会「散楽源流考」一冊尾形勉吉著昭和羽・皿・路三和書房「謡曲狂言曲名一覧」一冊日本放送協会編昭和調・的・加ラジオサービスセンター発行「摂取の能面」一冊土岐善麿著昭和釦・伽・加大法輪閣「狂言の道」一冊野村万蔵著昭和釦．ｎ．卯わんや書店「世阿弥と利休」一冊桑田忠親著昭和ｎ・肥・胴至文堂日本歴史叢瞥「能狂言」三冊笹野堅校訂昭和弧・脳．、～岩波書店「世阿弥十六部染評釈下」一冊能勢朝次箸昭和虹・皿・釦（再）岩波書店「狂一百」一冊荒木良雄・茂山干之丞著昭和虹・加・皿創元社日本文学新書「狂一百面」一冊野村万蔵著昭和弧・皿．、わんや書店「山口に残存する鷺流狂言」一冊石川弥一箸昭和犯・、．Ⅲ山口県鰐石能狂言研究会「碧い眼の太郎冠者」一冊ドナルド・キーン箸昭和蛇．、．、中央公論社「花伝書新解」一冊金井清光箸
4７６ 46, ４５● ４４● ４３● ４２● 410 １０● ３９● 380 ３７● ３６●
昭和調・胴・弱明治書院「世阿弥」一冊小林静雄箸昭和調・町．、槍書店「能と狂言」一冊横道萬里雄・増田正造著昭和弧・肌・釦大同書院無形文化財全書第三巻「申楽談儀」一冊表章校注昭和調・胆・脆岩波轡店岩波文庫「写真で見る能の扮装」一冊藤城継夫著昭和師・胆・皿わんや脅店「狂言の見どころ」一冊三宅藤九郎著昭和鍋・的・加わんや書店「能芸論」一冊戸井田道三箸昭和⑩．、。Ⅲ勁草替房「能の形成と世阿弥」一冊後藤淑著昭和ｕ・的・妬木耳社「能の研究古申楽の翁と能の伝承」一冊新井恒易箸昭和虹・皿・皿新読替社「古狂言大本の発達に関しての書誌的研究」｜冊池田広司著昭和蝿・肥・皿風間掛房「謡曲義仲寺」一冊著作兼発行京極友助昭和狸・脆・Ⅳ新作謡曲後記とも８頁「能の今昔」一冊野々村戒三箸昭和蝿・肥．、木耳社「狂一言の道」一冊野村万蔵著
昭和妃・的・型（再）わんや書店妃．「狂言の研究」（増補三版三冊古川久著昭和⑫．、．、（三）福村出版岨．「世阿弥・芭蕉・馬琴」一冊古川久署昭和⑫．ｕ・皿福村出版別．「日本芸能の源流Ｉ散楽考Ｉ」一冊浜一衛著昭和佃・肥・釦角川書店皿．「明治能楽史序説」一冊古川久署昭和“・肥・加わんや書店皿．「金春古伝書集成」一冊表章・伊膿正義校注昭和必・肥・巧わんや書店兜．「延年ｌ研究と資料ｌ」一冊本田安次著録昭和妬・砺・胆木耳社日本の民俗芸能Ⅲ目替別．「謡曲の女たち」一冊山室美喜著図係昭和幻・肋・皿（二）皆美社
翔弱．「六平太芸談」一冊葛多六平太著
能昭和蛆・冊・肥光風社書店聡茄・「謡曲作者の研究」一冊小林静雄箸
氏昭和蛆・的．、（再）能楽書林郎錘師．「法音抄Ⅱ」一冊西野春雄校訂
原昭和別．、．、わんや書店能楽資料集成幣詔・「薪能」
一冊文化振興会編昭和弱・的・皿鎌倉市観光協会 ７２１ 《パンフレット》田昭和釦・似・Ⅲ ｖ雑誌・パンフレット・抜刷の類《雑鮭》塊．明治虹・的・～「能楽」明治但年９～、月号四冊能楽館吉田東伍「世子談議の完本並に花伝書等の発見」を分戦闘．大正肥・皿～「文蕊」大正３年２．３．５．６月号四冊京都帝大京都文学界藤城禎輔による「世阿弥花伝脅」の翻印褐職分“・昭和妬・開～「観世」昭和６年５．６月号二冊観世発行所５月号に「花伝第六花修」、６月号に「花習内抜書」の翻印あり鮨．昭和Ⅳ．Ⅲ。Ⅲ「宝生」昭和Ⅳ年１．３．４月、囮年８月号四冊わんや響店「世阿弥自錐能本七番の発見」等、川瀬一馬の発見報告閃昭和幻。、．、「幽玄」第４号一冊秋善館町．昭和調・肥・別～「能楽思潮」１～８．９号八冊能楽思潮出昭和婬・ｕ・皿「能面工芸」創刊号一冊能面工芸会「那智田楽」一冊熊野那智大社社務所
128
【洋瞥の部】Ｉ英語１．ｚＣｐＣ『胃８日葛のゴョの昌缶の目号Ｃ［島の０－厨⑫一Ｃ巳の国、の。こ呂目同日の⑫【甸可ロ●臣。⑪回陣団御国勺。巨ニユ言口、目旨ｐｇ１Ｃ○・．巨目扇旦》ＰＣ且。Ｐ】や届２，蜜】【。【昌一ゴシヱ○すロ風買已四］①韻・＆・忌詞の⑦［、６－号（華族会館）能楽堂での徳川宗達夫妻による催し配布プログラム。３．（１）ｚ呂卑○ぬ【酉目目の（船弁慶）智の。巨一昌目自埴＆ご『島のＣ堅の碩禺のｍＳｇの、。ごｇｓ三○二二ｏ◎己汀『８０のａｓの－ご○ユニｏＣｐ房肖の己、の田可」のＨ国辱◎ロ。［の已巨ｏ璽芭○口』シ、の。ｎ国貢）臣⑰ ７４■ ７３● ７２● ７１● ７０巳昭和釦．ｕ・嘔「狂言」第５号よるづ会号一冊発行者野村万之丞編集人小林箕昭和皿・町・皿「西浦の田楽」一冊水窪町教育委員会編集・発行昭和鍋・昭．、「西浦の田楽」一冊竹折直吉・伊藤敏朗著水窪町教育委員会昭和虹・血・皿「能」（能楽協会報３）一冊能楽協会昭和蛇・肥・加～「能楽懇談会会報」恥２～５四冊能楽懇談会 シ巨砲臣のＳ》巴亀ｚＣ思弄且◎。［弓の勺の①肝ＱＥご宍○百の昌因目冒の一目丙○ロ百一白ｏごＰ】忠『（２）ｚＣ彦省ご冨印０国の自宍の一惠Ｓ召・９．９℃の①『②》Ｏ冒す（華族会館）能楽堂における催し詞章の英訳４．］呂目の⑫のｚｏ与国畠⑫四。三日ご印の①日豈の目目ご目勝斤ロワ】周『ご○］’西日。』＆、亘ａｚＣ碩四自国（ローａ向二三Ｃロ）因◎四ａ。｛目ご日誌（日目⑫ｐご］色ロ凹二の⑰の。。『のヨヨのロー津島豈薗量の。」①四ｍ５。【『○ぬ⑦ロｎ．自己○円ロ房ユ巨』①の。［］四つ四二の嵐◎の四百巳②巨富貝の盲屋］目ののｎｏ目］己目］・國○のＳＰ」①患６．］四冨口のｍのｚ島国どの西。こ「Ｓｍの①。〕のロ】目ご］。【ず耳。ｚ○噸目三二ｑ彊百‐のぎ。】甘白ｄごＰ』①鰹７．］ｐｐｍ室の紹ｚｑ国四］の目。Ｅ勝斤ロヮ風『］『○一・忌国の昌冒８日ｄ底］四つ目。“ぐの一因ロ『困巨白ｄごＰ】①漣８．Ｎの四目回四口□国一の曰げのＣユ①⑩ｇｚＣげ日。》・』・亘ａｚＣ恩昌一（早目四一禺の』ご辱○呂三鳥巨目。（・）西ご●嵐のす。房ＰＲご丙冒．ご韻９．］■己四口①⑪のｚＣゲロ国日凹
TenPlaysSelectedanUrransIatedmmtheJapaneseVOLI-mT11eNipponGakUjutsuShinkokai,1955,59,60EarlyN5DramaltsBackground,CmnacterandDevelopmentl3001450P・GONemPeIWLundHumPhries＆ＣＯ・Ltd,London,１９５８TheC1assicNohT11ealreofJapanEzraPound＆EmestFmoUosaANewDirectionsPaperbook,ＮｅｗＹｏｒｋ,１９５９ASpectofsHandbookofNoh・Ｍｒ・andMjns・Mux面kamiUptonsWANYASHOIEN,Tolqro,１９６０ＴｈｅＯｌｄＰｉｎｅｎＣｅａｎｄＯｔｈｅｒＮｏｈＰｌａｙｓTranslatedh｢omtheJapanesebyMakotoUedaUniversityofNebraskaPress,Ijncoln,１９６２StoriesBehindNohandKabukiP1aysEisabumnsanoTolqroNewsService,ＬbdTO1q/０，１９６２Zeami,Bash5,Yeats,PoundAStudyinJapaneseandEnglishPoeticsMakotoUeda RenectioninYeats,sPlaysHirolshibashi(EditedbyAnthonyKemgan）ＡＤｏｌｍｅｎＨ℃ssBook,１９６６獣獄睾律霞FlmabenkeimeJapaneseNohselies騏田識鴇誤圖揮織浬1967.0815轍科鶉lfilHimuroTheJapaneseNohseries9M(田麹歸謂琿導纐理1967.08.15黙獄喪作YuyameJapaneseNohseries絹田劇髭誤琿韓諭起196708.15獄料慰伽NonomlyameJapaneseNohseriesHu(田製鑑謂逼鐸纐理1967.0815SelectedPlaysoflql5genRichardN､McKinmmFi庵tedition,１９６８鐵尊魚i1Ipe<ＮｅトＸ－枳竜鱈ｅ縄勾ユ造掻汕黒榴やeNohmeCIassicalmeaterYasuoNalmmuTaTranslatedbyDonKenny
Weatherhill（NewYork）／Tankosha(Tbkyo＆Iqroto），
1971 一百 【－．円Ｃｂ･旨［［
詞［
輔［
『［
②「 ぬ【
嚥亜鉋函準至難程懸里匿遥蕉鋼麿謹⑤国
＝．
Ｄ
Ｃ軒
戸早C、。
●
【劃
Mouton＆ＣＯThe
ｆｓ ｅｅ
剛肺
1965YｅａｔｓａｎｄＴｈｅＮｏｈofJapaneseBeautyandTheir
●
現園
ＥＡＲＣＨＥ,Paris'１９５７“・Th6h1reJaponalsTexte:ＴＨＯＭＭＡＳｍｄＭＯＯＳＰｈｏｔｏｓ:FREDMAYERLesEditionsdeBonventGen6ve,Geneve,１９７４ JapaneseNohDrama：StudiesinEngilshandFrenchVO1.1,2GordonScottJolmson(Dissertation）1973(1974塁卑口熟、Ｋや玉皇）(StudiesinGeneralandComparativeljteratu塵ＶＯＬ１）SomeJapanesePortraitsDonalcKeeneKodabshalmtemationalLtd.Ｔ０町｡,ＮＹ.,SanHmlsisco，1978 日罵纏戸．SeamiMotokiyoundderGeistdesN5-SchauspielsGeheimekunstkritischeSChriftenausdeml5・Jahrhun、ｄｅｒｔＤｒ,OscarBenlAkademieDerWissenschaftenundderutemtur,１９５２cm，Ｎ６ＤｉｅＥｉｎzelnenN6Hem1annBohneromky6,1956DeutscheGeseUsChaftfiirNaturun。ⅦIkerkundeOstaPsiensTblqrOGesenschaftfUrNatumndⅦlkerkundeOstasiensHam．ｂu埴輪．N6EinfIirungHemnannBohner,Tbky6,１９５９DeutscheGeseUsch誠tfiirNaturLundVfjlkerkundeOs田siensTbky6GeseuschaftfiirNaHumndVijlkerkundeOstasiensHam‐ｂｕｒｇ－．Iqrogen
●
PaulAmor。 餉．比TMatreJaponais：N6KabukiShimpaShingeki 毒Pi-騨叶－，曜惑糒襯仁
（｡｡）ＮＣ】DMTSOUROUKAME(GIiKKYUDEN)１９４１ （辱）Ｎ、[VDOJOJI１９４１
（－）NomWKOUMASAKA１９４１ （、）ＮｏＤ０ｍｌＭＡ(ISOUKAZE１９４１（守）ＮｏＵｍｌＨＡＳＢＥＭ⑬Ｉ１９４１
（苑）ＮｏＴｍＴ℃HIKOUBOUSIMA１９４１ 1940(罵墨1938） 仲）NoVKUROZUKA(ADACHIGAHARA） （戸）ＮＣⅢMOCHmJKI1940(扉塁1937） -R6slmn6du《N6》ＴＩ１６A位巴 閂＝lMg 『倒131幣原道太郎氏旧蔵能楽関係図瞥目録
Ⅵその他の言語１．国□日日四口１８］砦目研［画のロ四口薗閉ｚｏｚｏｍ箆汽巨卑ｇｎ－の８国菌のヨ２．伊日○底Ｐ］ｃ】や２．［句」盲目の句＆島（忠霊）甲己目一目の①ロ⑪の頤已句５１日汀⑫Ｓ＆の四冨言。『の言の『ぬの挿絵松野奏風アルデマーニ（イタリア大使館情報官）発行ア・マルジャリア（ドン・ポスコ社）印刷屋合（非売品）３．百三巳の『』の一』冨已８》の①一の己眉目、』の日田ロ。。ｚ◎ず三○旱の目。（近代能楽集）目『、」ＥｎＱ・ロ島の【國岡巨望画の囚岸日向＆Ｓ１巳巨富目１『借。Ｂで切巨のロＣ⑰ど『①の』⑤＄４．毎頭ＫＣ【【【。シ［少（〉甲唐日の〔ヨ｛因二面、酵宍日巨（〕閂、［ヨニロ日嗜匡三巨〆穴弔巨閂］帛匡声ロ。ご巴已］【の①曰Ｐ【四Ｎ巨昌四国巴鳳邑巨の房三ｏｚ胃一目巳旦の国の房⑰毒『ｍのロョワ昌己四二の一〕号○口①巨菖の凶８》三の渕一８．』①＆５．房句巨口冒Ｓｏｎ昌○臣の〔の⑦三ケのご西目 函の『｜ヨの『団可の三三Ｃロラのご】④③ｍの閉〔叩已の］Ｑの『ｚ●己巨ヨ駅【ご◎ぬのロ（】『巨已己の函の国巨の、の、のすの曰く。ご」の己団の昌皀の『句の②ヨニ。○ずのロ
【抜刷他】１．日本語抜刷１．「鳥取池田藩芸能記録の発掘」守随懸治「東京大学教養学部人文科学科紀要」第九・十三・十六輯巴患・冨巳～実は鈴木実の調査報告２．「欧米人による能楽の研究覚書」井畔武明「防衛大学校紀要人文・社会科学編」第１号防衛大学校皀留３．「能の翻課の噛矢ｌ特にフェノロサ・パウンド共課についてＩ」幣原道太郎「駒瀞大学研究紀要」第Ⅳ号ご忠４．「フェノロサの手紙」「再びフェノロサの手紙についてＩ 」シロ『の②のロ国四ＣＣＢ己ｇ三国」の扇四宮。』のＺ。ご曰の蚕「鼻甲西閉嵐Ｃ百三のＣ、『国富『伊巨目冨忌の○ず○コの口冨＆・ぬ『菖日』①の①宮⑫愚。宛。』ユ困巨の〃］①①『６．国ご忌画の》■ぬの二円ｚＣａのロ三○ロロご同皀の弓霞【の日田（①目への『ｇの百日ｇ【の日や『の②のご前のシの国『⑫（Ｃ『の『＆｛の勺ｏ－ｐＢｓ７．日本狂言選周啓明課人民文学出版社、北京、ご認
132
附梅若実・六郎の手紙Ｉ」古川久「比較文化」第２号、第３号東京女子大学比較文化研究所ご患・己田５．「フェノローサと梅若実」古川久「東京女子大学比較文化研究所紀要」第嘔巻東京女子大学比較文化研究所巳匿・巨・６．「イエイッ生誕百年記念展イエイッと日本－展観目録ｌ」早稲田大学図書館／日本イエイッ協会ご＄７．「イエイッの舞踊詩劇と能楽」甲斐蔦里子「英文學」第皿号早稲田大学創立八十周年記念早稲田大学英文学会后ｓ８．「イェーッと降霊術と能剰し二の三○ａｍｇ・皀昏の三日：割已目のの紹介‐Ｌ松浦嘉一「鶴見女子大学紀要」第２号鶴見女子大学后殿９．．鷹の泉』ｌ能の伝播と里帰りｌ」星野恒彦「英文學」第羽号早稲田大学英文学会＄霊Ⅲ「渡米能楽団特輯」一冊「宝生」后ｓよりの抜粋（別途上演プログラムあり）ｎ．「欧米における世阿弥研究」幣原道太郎「文學」第ｎ巻１号岩波書店ご密 Ⅱ、英語抜刷１．日》］の三○夛画ロ』。『の。【ご凶、の』『目。］ａｎ亘『○三．飼酉員昌の⑦且巴岸冒日呂。ｐ昌○昌白且の○口の亘巳さ（署名入り）２．Ｚ。〒国昌の目旦三ｍの昌困宛昌・向・日、の一の「人文論究」第８巻第１号関西学院大学ご弓３．国后の目８月の。〔屍巨の①ョ昌曲舞勺・の．。Ｚの邑国の○房、．】＠圏（署名入り）４．邑○の甲白日三国・帛宍〕Ｒレワヨ〕・エ］ニロに臣二、向閂【）弓レワュの【ｎｏ目目『呂己のの巨身。｛岳の四国【因三○三○の孑目安固・巨彦Ｏ四三二の。ｚ己同閃。Ｅ苣二Ｃ・色目回偏向Ｏ函田三【シ浪南幽討□国［』Ｏ餌鈩国兇「月面宛○量・因・日、の］の「創立七十周年関西学院大学文学部記念論文染」関西学院大学ご巴（署名入り）５．Ｎの自国目宵（叩シＣ冨已肩『ご『岳の困厨ご『里。［］召印，口の⑫の」少の⑫島昌８冨四【○ｓごａ四国】の］◎巨曰筐。【」シ、の房①牙の目。Ｑ冨凰⑰日『〆】（］①巴６．句○ロー畠四口』回ご函昌呂ｎ句『。ご］の己の日日『目の宮匡ごｍｐｚｏ云国昌宛。］・因・目、堅の国局ご己『の『の】亘。［目釘菌い、ロ】〕局の。ｚ」ン、臣〆】。＄
７，三○四（岸冒館のｇごｚ昌国どの》【畠○一【◎己胃嵐）宛昌・向・日句色のゴ）の日而圃のＣ巨閨（①二］の目目の『】や霞（署名入り）８．屠乏○国Ｓ》屋〔〉望（７後半のコピー）一丙。『・因・自圖因［向（ロイ画目輿餌毎Ｃご）９．昌旱一の］眉四目の②のｚ◎ず”少の色。①］『寺。己。感因画の底目『のいう。］』・ｚＰ乞冒且ご宛・に⑦『三、冒各．こ＄、．『団扇目ニヨ］の］昌目の②の目旱］の四百の、参。白ｇｏの壺身ロ四目亭）『のいぼ◎一』・ｚＣ・后同昌扁」ず］宛○ぬの『ｇＣ困巨堀戸】①＄ｎ．日｝』の国ご弓ョ目。冨扁旨。〔Ｚ：ｏ目冒
醗国司巴の風。【【農里の『
香ゴ］『のい冒一１．ｚ○・】や両＆肩□ご用◎ぬの『旨○四色、戸】や＄繩（９～ｕは合綴） 鏑皿．【シＮ臼田臼（○月。｛９８ロー⑦の）署名入り
能二一三勺の扇『⑰自ら目鰄週・邑饅の西三房（三目ｇＣ１官国＆ごＣｐＣ【ｇ） 砥ご一己団の肩３８
脚玲太シ冨巨、一目の冨国ＣＣ丙“の『◎脇目］目勺巨昌の言『の》】召函
幣鋼Ⅲ．公演プログラム類他泪１１．能（】②＆・三・ｓの渡欧能楽番組） 三○ヶ四少の。宛○三ｏｚ◎ず可ごｚシ国向ｚ【団閂ｚ◎ずの函。】○二目のご二宮ロシ○頭二房ｚＣ面目同室【ｏｚＣぼご頃自、ご宍崔国固【ごｑｍの己『ロ日崖宛円雇肩冨ＫＣ【ごｑｍのロ【シのくど【貝肩のロ因○の田富シ国【ご○ぬの口門口因罵崖【閂２．宝生流渡米能楽団（ご霊）公演プログラム①少甸内○の幻凌三○句ｚＣｇ四○の四○のｏ田○○門○句Ｚ。□閂ｚ【固め四国Ｆシロロロク。宛閂】富の国目百『」ご昌夛司厨一亘酔ｗロ扇目すの『函Ｐ』①霊②』男○の”シミ【○句二○耳四○の四○のＣ四○○門○句Ｚ。ご・の．□同甸茂詞ロ菖向ｚ『○句⑭巨百同国富国シ盟冨。『窟帛凄三田罰固向宛の』閂円閃困『○句し詞円」少田』三Ｊ重富国国Ｏシの○○円閂国○句ミエの頭昌ｚの目。ｚ百８具温風己○口乱忌日四回］シ甸塵ｚｍｏＣ円引『○句二国三国。宛【自己島ｍｍｏＣ円閂巨句。宛□。報国幻ｚ膜国。ｚ凄いＯごロご宛崖伊宛因Ｆ平日弓。ｚの（【印巴○句目。【因。】②急・巴・⑤日本大使館主催公演（ワシントン市国務省ホール）
②APROGRAMOFNObyHOSHOSCHOOLOFNOvember4,１９６６
ｅＡＰＲｏＧＲＡＭｏＦＮｏｂｙＨＯｓＨＯｓｃＨｏｏＬｏＦＮｏ
TheCommiIteelbrArtsandLectureslncooperationwiIhTheJapanSocietyofNewYOIkandtheSocietymlntemationalCultumlRelations(KBS)ofmqroUNIVERSrrYOFCARTORNIA,ＳＡＮＤｍＧＯＮｏｖｅｍｂｅｒ５，１９６６②ELINsITruoNAcIoNALDEBEuASARIEsYIAEMBAJADADELJAPONENMEmCOpREsmTANALAEscuEIAHOsHODELTEAIRONOHJAPONESPALACIODEBEILASARIESMEXICO/7ＤＥＮＯＶＩＥＭＢＲＥＤＥ１９６６◎鶚Ｋ蛤一VEIERN，SAUDmDmUMSeptember2al966d，、画聖拭等鵯騨４K淵菫「程Al増i11u1eW(」1966.05.17「蝦篝」「讐璽」特鋼樗濃課調1966.07.28「謹月~」「郷叫」建辮程諜卦醒鞘橿1967.06.26「辱驚」「団」騒聿4K橿1967.07.28「＋聾」「圏≦Ｅ」鐸襲翌蕪朴醒４K震1968.07.26「藍H-J「竪国三」燵榊濃蝶朴盤4N鐙(当鼬Ｋキレー早熟,ハ、八）‐WOrldTheatreSeasonl967 EASrASIANIANGuAGESANDIIIERArUREＳIncoopemtionwithTHEJAEANSOCIEIＹＯＦＩＷＥＷＹＯＲＫａｎｄｔｈｅＳＯＣＩＥＩＹＦＯＲＩＮＴERNAfIIONALCULIURALRELATYONS(KBS)ＯＦＴＯＫＹＯＭＥＲＳＨｏＮＡｕＤｒｌＤｍｕＭ１９６６､１０．２５④ＡＰＲｏＧＲＡＭｏＦＮｏｂｙＨＯｓＨＯｓｃＨｏｏＬｏＦＮ６
ＴＴＥＣＯＭＭｒＴＩＥＥＯＮＡＲＩＢ＆ＩＥｃＩｕＲＥｓＵＮⅣERSrⅣOFCARIFDRNIASANmCRUZ1966､１１．２②APRoＧＲＡＭｏＦＮｏｂｙＨＯｓＨＯｓｃＨｏｏＬｏＦＮｏ
ＴｈｅＣommitteelorArtsandLctureslncoopelHtionwithTY1eJapanSocietyofNewYoIkandtheSocietyfOrlntemationalCultumlRelations(KBS)ofTbkyoUNⅣERSrYOFCARIFORNIABAmmlLEYCAMPUSNovember3,l966eAPRoGRAMoFNobyHOｓＨＯｓｃＨｏｏＬｏＦＮｏ
ＴｈｅＣｏｒｎｍｉ廿eefbrAItsandLec随reslncooperationwithneJapanSocietyofNewYOrkandtheSocietyfbrlntemationalCulturalRelations(KBS)ofTblqmUNⅣERSmrOFCARFORNIA,SANmBARBARANo‐135幣原道太郎氏旧蔵能楽関係図剋|:目録
（注）
【和轡の部】凪影写本「大蔵流狂言」各巻の所収曲は以下の
通り。〈巻之二末広・麻生・目近・三本柱・大黒連歌・夷子毘沙門・夷子大黒・連歌昆沙門・松脂・福神・煎物・牛馬・鍋八嬢・宝槌・隠笠・鎧・餅酒・筑紫奥・昆布柿・腐雁金・・三人夫・庖丁鍵・水掛観・船渡観・八幡前・鶏郵・音曲観・引敷製・岡大夫・二人袴・奏目・唐相撲〈巻之二〉二番目艸文角力・鼻取角力・蚊角力・人馬・今参・秀句傘・粟田口・入間川・萩大名・禁野・靭猿・墨塗・胴盗人・鬼瓦・胴礫・二人大名二千石・文蔵・北野参・竹生嶋参・富士松・昆布売・武悪・止動方角・居杭・栗焼・舟船・鶏泣・花争・蝉・卿・柑子・鞍馬参・成上・空腕・鐘音・口真似・察化・太刀奪・芯奪・伊呂波・純絢・千鳥・附子・棒縛・狐塚 三番目》腹不立・薩摩守・布施無経・宗論・悪坊・連歌盗人・法師母・楽阿弥・通円・蝋庖丁・子盛人・素襖藩〈巻之三〉 Ｑｍのの一旦勺一旦印可◎己］呂目】ＣＢＩ隠己。【」管『肇】やｓ国〕のど」急］＆。）の冑．⑮Ｐ。且。Ｐ乞雪①②③（③のみ勺一畠‐す筐） 〈巻之四〉酢迩・膏薬線・舎弟・筍・八句連歌・胸撞・文山立・合柿・土筆・横座・呂蓮・鈍太郎・吃・伊文字・因幡堂・鎌腹・右近左近・伯母ヶ酒・河原太郎・鏡男・千切木・磁石・瓜溢人・盆山・三人片輪・茶壷・長光・米市〈巻之五〉飛越・地蔵舞・名取川・悪太郎・仏師・惣八・花折・御茶水・金津・骨皮・伯養・丼砺・猿座頭・不聞座頭・八尾・朝比奈・政頼・節分・雷・鬼継子・首引・抜殻・清水・鬮罪人・禰宜山伏・犬山伏・腰祈・蟹山伏・柿山伏・巣山伏・老武者・若市・髭櫓・蛸・祐善・塗師〈巻六〉清水毘沙門・連尺・角水・鹿嶋詣・泣尼・小原梅・浦島・鈍言草・瞥女座頭・芥川・岩太郎・菌山伏・二人座頭・鵬鳥（謀生）・木六駄
