www.eao.com
シリーズ
魅力的、多用途性、機能的。
84
84シリーズは、デザイン性と機能性を多才に組み合わせていま す。革新的な照光オプションと保護等級IP67を兼ね備え、この製 品ラインナップは厳しい環境下での使用にも適しており、ビジュア ルに優れた製品です。 84シリーズの最大の魅力は、様々な照光オプションが可能なこと です。1つのスイッチエレメントで複数の照光オプションを備えて いるので、ステータス表示を統合することができ、操作パネルの スペース削減や、アクチュエーターや表示灯の追加コスト削減を 実現することができます。 2色発光－シンプルなステータス表示 この照光システムは、緑／赤あるいは緑／黄のLEDを使い、1つ の表示部で2つのステータスを簡単に表示することができます。 Haloイルミネーション－魅力的な照光 Haloイルミネーションは、だれもがシンプルにはっきりと認識でき るステータス表示灯が必要な場所に適しています。どんな使用シ ーンでも魅力的な印象を与えます。 マルチカラー発光Haloイルミネーション－プリント基板により自由度の高い設計 このイルミネーションは、SMD LEDを使用することで、プリント基 板上でマルチカラーなど自由度の高い照光パターン設計が可能で す。さらに中央部に2色発光LED を使うことにより、より多彩なパ ターンで照光することが可能です。 Halo Compact－事前に設定されたステータス表示灯向けのオールインワン ソリューション 新しい"Halo Compact"は最大8種類のステータスを簡単に表示 する機能を備えているので、このマルチ機能のイルミネーション・ スイッチエレメントは幅広い用途に適用できます。 魅力的なデザインで、さまざまな色のレンズとアクチュエーター、 前面部デザイン・材質など、84シリーズの美しい外観を際立たせ ています。 これらのハイグレードな製品は、12 VDCまたは24 VDC LEDと 組み合わせ可能です。どちらのタイプも、微小電圧や微小電流で 安定した性能を維持でき、スイッチ寿命は最大100万回です。そ の他に、はんだ端子やプラグイン端子、プリント基板端末やリボ ンケーブルなどの付属品もご用意しています。 84シリーズの使用例 産業機器 計測・制御機器 コンベアシステム プロセスオートメーション 特殊車両 券売機 医療機器 84シリーズの機能 表示灯 押ボタンスイッチ 照光式押ボタンスイッチ 開閉システム 独立した接点2点を持ち、ショートストロークで切り替え可能なシ ングルブレイク接点スナップアクションスイッチ。微小電流や微小 電圧でも信頼できる動作を保証します。 接点の特徴：a接点1点、モメンタリー動作、"Halo Compact"スイ ッチエレメントでは、電子式ハイサイドスイッチを備えており、オ プションでオルタネイト機能が選択可能です。照光タイプ選択 は、希望するパターンに対応する端子に電圧を印加するだけで 行うことができます。 材質 レンズ UL 94 V2準拠のポリカーボネート（PC）、またはアルミニウム （アルマイト処理） アクチュエーターハウジング UL 94 V0準拠のポリエーテルイミド（PEI） Halo Compactハウジング
– Ixef 1521 natural (PA)
– ホットメルト（シーリングコンパウンド） 接続ケーブル ポリ塩化ビニル（PVC）、最高105 °Cの短時間耐熱 スイッチエレメント – UL 94 V0準拠のポリエステル（PET, PBT） – UL 94 HB準拠のポリアセタール（POM） 接点材質 金めっき銀合金
84 シリーズ
魅力的、多用途性、機能的。
多用途性のある
84シリーズで、EAOは美しいデザインの製
品ラインナップを様々な産業用途に提供します。
このシリー
ズの最大の特徴は、魅力的な照光オプションです。
機能 押ボタンスイッチ 照光式押ボタンスイッチ 表示灯 セレクタースイッチ 照光式セレクタースイッチ キーロックスイッチ 非常停止スイッチ シリーズ 14 45 61 71 82 84
アドバンテージ。
魅力的なデザインと信頼性の高い動作 IP67前面部保護 革新的な技術による高輝度で均一な照光 幅広い用途を可能にするアニメーション照光オプション はんだ/プラグ端子、PCB端子、フラットリボンケーブルの選択が可能 機械的特徴 取付け寸法: φ 22.5 mm 操作力: 4.0 N ± 0.2 N 操作回数: 100万回 端子 – はんだ/プラグイン端子 （2.8 x 0.8 mmのタブ用レセプタクルが適合） – フラットリボンケーブル0.5 mm2 電気的特性 スイッチエレメント – 電圧 50 mVAC / DC to 42 VAC / DC – 電流 10 uA to 100 mA – 電力 2 W以下 LED – 電圧 12 VDCまたは24 VDC – 消費電流 10 mA – 照光シングルチップLED、赤、緑、黄、 オレンジ、青、白 "Halo Compact" – 電圧 24 VDC ± 10 % – 電流 100 mA以下 出力 照光式押ボタン付きインターロック機能用電 子式スイッチ（ハイサイドスイッチ） 環境条件 温度 – 保存温度範囲 – 40 °C ～ + 85 °C – 動作温度範囲 – 25 °C ～ + 70 °C 耐衝撃（半正弦波） 最大100 m/s2、パルス幅11 ms、3軸、 EN IEC 60068-2-27準拠 耐振動（正弦波） 最大50 m/s2、10 Hz ～ 500 Hz、 10 サイクル、3軸、EN IEC 60068-2-6準拠 保護等級 IP67 前面部 IP67 背面部、但しオプション（防水タイプアク チュエーター、フルモールドバージョン時） 取付 頑丈なマウンティングフランジが、簡単な取付け と確実なプリント基板（PCBs）取付けのために 使用されます。ハイライト。
照光テキストおよびシンボル
84 シリーズ
文字照光、および記号照光は、ユーザーが機能 を直観的に使えるようサポートします。84シリー ズのレンズラインナップには、"On / Off" や"Standby"のようなよく使用されるISO標準 の照光シンボルを取り揃えています。 2色LEDバージョンも1つの表示灯を用いて2種 類のステータスを表示できます。 EAOの最新のレーザー彫刻システムは、ほとん どのシンボルやテキストをどんな言語でもお客 様のご要望に応じて再現することが可能です。 この付加価値サービスは、どんな機能も魅力 的、かつより直観的に使えます。 "On / Off"や"Standby"のような照光タイプの ISO標準シンボルを使用可能 シンボルの色は赤、緑、黄、オレンジ、青、白、 または2色バージョンで赤／緑に照光可能 耐久性の高いテキストとシンボルマーク どんなシンボルやテキストも表示可能"Halo Compact"
84 シリーズ
この革新的なオールインワンソリューションは、 84シリーズを理想的に補います。これらの スイッチエレメントは、フロントベゼル部とレンズ 中央（白色のみ）に実装されたLEDの組合せで 8種類の異なった照光パターンが可能です。レン ズの中央も白色LEDで照光させることも可能で す。 "Halo Compact"では、スイッチエレメント1つを 使うことにより、事前に設定されている最大8種 類の照光パターンの制御が可能です。 もっとも一般的なステータス表示のオールイ ンワンソリューション 8種類の照光パターン 5色のLED（赤、緑、黄、白または青） 上位バージョンは2色LED照光 インターロック機能用電子式スイッチ機能 表示灯 押ボタンスイッチ 照光式押ボタンスイッチ フロントプレート 固定ナット マウンティングフランジ スイッチエレメント ケーブル付き LED スイッチエレメント（PCB） プリント基板（PCB）
84
シリーズの製品構成。
プリント基板取付け はんだ／プラグイン端子、フラットケーブル寸法および取付け寸法。
寸法 スタンダードバージョン PCBバージョン "Halo Compact"バージョン 取付け寸法 コンポーネントレイアウト Ø 24.9 6 max. 2 22.5 8.6 31.9 Ø2 5 Ø4 0 6 max. 2 4 4 23 9 23 300±10 3 max. 21 9 21 300±10 9.5 Ø3 2 P1 M2 M1 F1 P1 F1 M1 M2 M5 M1 M5 4 9.5 Ø3 2 Ø2 5 4max. 3.6 18 2 Ø4 0 3max. 3.6 16 4 M1 M1 M2 M5 M2 M1 M5 25 min. Ø25 mm 32 min. Ø32 mm 40 min.Ø40 mm 40 min. 25 min. 32 min. Ø 22.5 + 0.2 0 Ø30.5+0.2 0 21.3+0.2 0 R2 max. switch out IN1 TOP 0VDC +24VDC IN3 IN2 IN4 31.9 31.9付加価値サービス EAOのスタンダードコンポーネントのラインナッ プは、付加価値サービスで最終的な調整が可能 です。このサービスでは、次のようなコンポーネ ントの調整をお客様のご要望に応じて提供して います： 表示 照光 機械的な調整 電子的な調整 ソフトウェア ケーブルおよびコネクターの取付け 完全な製品および／またキッティングサービス オンライン製品コンフィギュレータ お客様のご希望の製品をwww.eao.comのオン ライン製品コンフィギュレータシステムで組み立 てることができます。データシートや3Dデータ を作成しダウンロードできます。 EAOダウンロード カタログ、データシート、証明書、パンフレット 等、幅広い資料をwww.eao.comのダウンロー ドにて用意しておりますので、ご覧ください。
サービス。
EAO は予告なく仕様を変更する場合があります。
お問い合わせ先.
お近くの
EAOへ.
本社（スイス） EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telephone +41 62 286 91 11 info@eao.com 現地販売法人 フランスEAO France SAS 5, rue Henri François FR-77330 Ozoir-la-Ferrière Telephone +33 1 64 43 37 37 sales.efr@eao.com
香港（アジアパシフィック）
EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln
HK-Hong Kong
Telephone +852 27 86 91 41 sales.ehk@eao.com
イタリア
EAO Italia S.r.l.
Centro Direzionale Summit – Palazzo D1
Via Brescia, 28
IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Telephone +39 02 92 471934 日本 株式会社イーエーオー･ジャパン 〒108-0073 東京都港区三田3-1-4 Net. 1 三田ビル 3F Telephone +81 3 5444 5411 sales.ejp@eao.com オランダ、ベルギー EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 NL-3316 GL Dordrecht Telephone +31 78 653 17 00 sales.enl@eao.com 北米 EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 06484 Telephone +1 203 951 4600 sales.eus@eao.com スウェーデン EAO Svenska AB Box 7032 SE-121 07 Stockholm-Globen Telephone +46 8 683 86 60 sales.esw@eao.se スイス EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 CH-4600 Olten Telephone +41 62 286 95 00 sales.ech@eao.com イギリス EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN Telephone +44 1444 236 000 sales.euk@eao.com スイス EAO AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telephone +41 62 286 91 11 info@eao.com EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telephone +41 62 286 91 11 sales.esy@eao.com 中国 EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telephone +86 20 3229 0390 sales.ecn@eao.com
ドイツ
EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE-08209 Auerbach / Vogtland Telephone +49 3744 8264 0 sales.esa@eao.com
北米
EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT 06484 Telephone +1 203 951 4600 sales.eus@eao.com 生産工場 中国 EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telephone +86 20 3229 0390 sales.ecn@eao.com EAO (Shanghai) Office Rm. 403, Block 5#,
CIFI Century Square, Lane 28, NO. 21, Danba Road, Putuo District CN-Shanghai PRC Telephone +86 21 6095 0717 sales.ecn@eao.com ドイツ、オーストリア、 ポーランド、 チェコ共和国 EAO GmbH Langenberger Straße 570 DE-45277 Essen
