水道管の凍結に注意
水道メーターの検針は２ヵ月に一度実施していますが、冬期（１月～３月）は積雪のため
に検針ができません。この間に水道管が凍結、破裂し、それが原因で漏水が起こり水道料金
が高額になった例もあります。
地下埋設の水道管で容易に発見できない箇所の漏水は水道料金の減免が可能ですが、使用
者の管理が原因の漏水は減免できませんので、水道管の凍結に注意してください。
＜水道管凍結の予防法＞
・凍結防止帯（電熱線）等を設置しましょう。
・電熱線を設置している方は必ずコンセントが入っているか確認しましょう。
・長時間水道を使わない時は、水抜きをしましょう。
・水道メーターの中には、発泡スチロールや毛布などを入れて保温しましょう。
◎問い合わせ／上下水道係 電話５４－５３１５
後期高齢者医療被保険者証を大切に保管しましょう
最近、後期高齢者医療被保険者証を紛失される方が大変多くなっています。
下記のように、ちょっとしたコツで紛失を防ぐことができます。
・保険証の置き場所を決めておく
保険証を入れるバッグ、小物入れを決めておくのも有効です。
・家族に保管場所を知らせておく
家族で管理しておくと、お互いに安心です。
・たくさんの書類と一緒にしない
お手紙やハガキなどと一緒にすると、保険証を取り出すのが難しくなります。書類と
は別にしておきましょう。
※万一、紛失したり、著しく汚れたりした場合は再発行できますので、お問い合わせくだ
さい。
◎問い合わせ／保健福祉係 電話５４－５１３５
平成２５年１２月２６日発行／第９号
発行／金山町 電話５４－５２２２ 編集／総務課総務係
お知らせ版
かぼまる
ジェネリック医薬品を活用しましょう
「医療費を少しでも安くしたい」とのお考えはありませんか？
そういった方にお勧めしたいのが「ジェネリック医薬品」です。
＜ジェネリック医薬品（後発医薬品）とは＞
新薬（先発医薬品）の特許が切れた後に販売される
新薬と同じ有効成分で作られ、安全性が新薬と同等と
国で認められた「低価格な処方薬」です。
＜ジェネリック医薬品差額通知書について＞
金山町国保では、ジェネリック医薬品に切り替える
ことで、お薬代が安くなる可能性のある方に、「ジェ
ネリック医薬品差額通知書」をお送りしています。
ジェネリック医薬品を購入したい方は「お薬をジェネリックにしたいのですが・・・」と
病院、薬局で相談してみましょう。
◎問い合わせ／保健福祉係 電話５４－５１３５
社会保険加入者の皆さんへ
～県外の医療機関でもお子様の医療費が無料化されます～
平成２６年３月受診分から、子どもが「県外の医療機関」を受診した場合、一部を除いて
窓口での支払いが無料化されます。（県内の医療機関での受診は、すでに無料化されていま
す）。
＜助成を受けるには＞
県外、県内いずれの受診でも、「子どもの医療費受給者証」を医療機関に提示できなけれ
ば無料化されませんので、忘れずにお持ちください。
＜助成が受けられない場合は＞
はり、きゅう、柔道整復等は医療機関の窓口では無料になりません。窓口でいったん医療
費を支払い、その後役場保健福祉係で申請いただければ、保護者へ医療費をお支払いします。
また、県外の医療機関でも事務の都合上、無料化されない場合があります。その場合も役
場保健福祉係に申請してください。
◎問い合わせ／保健福祉係 電話５４－５１３５
町民スキー・スノーボード教室を開催します
この機会にスキー・スノーボードの技術向上はもちろん、雪に慣れ親しんで冬を大いに楽
しみましょう。今年度は３回開催します。
◎開 催 日：
１月１３日（祝）・１月２６日（日）・２月 ９日（日）
◎
場 所：フェアリーランドかねやまスキー場
◎講 師：ＳＡＪ公認金山スキー学校講師
◎日 程：受 付 ９：３０～ ９：５０
開講式 ９：５０
講 習 １０：００～１５：００
◎対 象：小学生以上
◎コ ー ス：①初心者 ②初級者 ③中・上級者 ④スノーボード
◎受 講 料：無料
◎リ フ ト 代：中学生以上 １，８００円（１日につき）
小 学 生 １，５００円（ 〃 ）
※リフト代には食事代５００円を含んでいます。
町内小学生及び金山町スキースポーツ少年団員はリフト代無料です。
（昼食代５００円のみご準備ください）
◎申 込 み：当日受付可（可能な限り金山町中央公民館へ事前申込みをお願いします。）
◎そ の 他：用具は各自ご準備ください。
レンタルはスキー場へお問い合わせください。
（フェアリーランドかねやまスキー場 電話５４－２０２２）
◎申込み・問い合わせ／中央公民館 電話５４－５３６１
「ふくしまの元気！応援ＣＭ大賞 2013」放送のお知らせ
１２月１５日、ＫＦＢ福島放送の「ふくしまの元気！応援ＣＭ大賞２０１３」審査会の収
録が行われました。町は大塩地区にある炭酸水のＣＭを製作し、町公式キャラクター「かぼ
まる」と一緒に審査会に参加しました。番組では審査会の模様のほか、参加した県内２９自
治体のＣＭが放送される予定です。番組は下記の日程で放送されます。
◇放送日時：
１２月２９日（日）
１２：００～１２：５５
◇放 送 局：ＫＦＢ福島放送
◎問い合わせ／総務課 電話５４－５２２２
みんなでＪＲ只見線の早期復旧を応援しよう！！
奥会津五町村活性化協議会 ＪＲ只見線復興応援企画
今回は、１月に会津若松市で開催される「十日市」にあわせた只見線乗車体験を企画
しました。今年度最後の企画となりますので、みんなで只見線に乗って応援しましょう。
参加ご希望の方は、奥会津振興センターへお申し込みください。
◎参 加 料 参加は無料です。（※JR 只見線乗車にかかる運賃は協議会で負担します。）
ただし、昼食代等は個人負担分となります。
参加者全員に「ゆる鉄キャンペーン」缶バッチをプレゼント。
◎会 場 十日市会場：神明通り、市役所通り、中央通り、大町通り
なお、市役所通りでは奥会津のうまいものを集めた特産市も開催します。
◎申込期限
平成２６年
１月７日（火）
※
期間厳守
◎申 込 先 奥会津振興センター 電話
0241-48-5525
ＪＲ只見線を利用しましょう！
ＪＲ只見線復旧のために、町民の皆さんも代行バス含めてＪＲ只見線を利用しましょう。
第１０弾「ＪＲ只見線に乗って十日市に行こう」
＜日 時＞平成２６年１月１０日（金）
＜参加資格＞どなたでも結構です。婦人会などの団体大歓迎。
＜行 程＞7:10 只見町・・・ＪＲ代行バス・・・8:00 会津川口 8:30＝＝＝会津宮下 9:12
＝＝＝会津柳津 9:35＝＝＝10:31 七日町 10:35―――
11:00 十日市（自由行動：十日市見学＆各自昼食）
―――七日町街並み散策―――16:30（13:00）七日町駅 16:59（13:12）発
＝＝＝17:56（14:08）会津柳津＝＝＝18:20（14:32）会津宮下
＝＝＝18:47（14:59）着 会津川口駅 19:08（15:35）発・・・19:58（16:25）只見駅着
※お帰りは会津若松駅までの往復切符をお渡ししますので会津若松駅からの乗車も可能です。
また、七日町駅 13:12 発または 16:59 発どちらでも結構です。
年末年始（12 月 28 日～1 月 5 日）の戸籍の届出
年末年始に戸籍の届出をされる方は、担当職員が受付に到着するまでに時間がかかる場合
がありますので、事前に役場（電話５４－５１１１）にご連絡ください。
なお、転出・転入・転居等の住民異動については、年末年始の届出はできませんので、開
庁日の１月６日（月）以降にお越し下さい。
◎問い合わせ／住民福祉係 電話５４－５１３１
年末年始の火災予防特別警戒
暖房器具の使用とともに、火災が多く発生する時期です。
ストーブの上に洗濯物は干さない、暖房器具は完全に火を消してから行うなど、火の取り
扱いには十分注意し、火災を出さないよう常に心掛けましょう。
金山町消防団・会津坂下消防署金山出張所
年末年始の交通事故防止
毎年この時期には、夕暮れ時や夜間にかけて重大事故につながるおそれのある交通事故が
多発し、歩行中の死亡事故が増加する傾向にあります。
ドライバーの皆さんは、早めのライト点灯と、十分な安全確認、おもいやりの運転をお願
いします。歩行者の皆さんは、夜光反射材やライトを身につけ、自分の存在を車にアピール
して、交通事故を防ぎましょう。
金山町交通対策協議会
原子力損害にかかる「個別相談会」
福島第一原子力発電所事故による法人及び個人事業主が被った風評被害等による損害に
対する賠償の仕組みや具体的な手続きについての「個別相談会」を開催します。
○対 象 本件事故による風評被害で損害を受けられた町内で事業を営む方
○日 程 受付時間は午前１０時から午後４時です。
日 程 場 所
１月１４日（火） 開発センター２階 研修室
１月２２日（水） 横田公民館 ２階 和室
１月２８日（火） 開発センター２階 研修室
◎問い合わせ／東京電力(株) 福島補償相談室 電話０１２０－９２６－４０４
