(1)1
1
ウェブ日本語
ウェブ日本語
(
(
ウェブ検索実習
ウェブ検索実習
)
)
서일대학 일본어과
담당교수 : 장희선
http://seoiljp.tistory.com
seoiljp@gmail.com
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(2)2
2
インターネットとは
インターネットとは
(1)
(1)
8
8
インターネットは世界的なネットワーク
インターネットは世界的なネットワーク
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(3)3
3
インターネットとは
インターネットとは
(2)
(2)
8
8
インターネットは道路のようなもの
インターネットは道路のようなもの
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(4)4
4
インターネットのサービス
インターネットのサービス
8
8
インターネットは単なる情報の通り道、その先にサー
インターネットは単なる情報の通り道、その先にサー
ビスがある。
ビスがある。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(5)5
5
インターネットの主なサービス
インターネットの主なサービス
8
8
WWW(
WWW(
ホームページ
ホームページ
)
)
8
8
電子メール
電子メール
8
8
FTP
FTP
サービス
サービス
8
8
チャット
チャット
8
8
TV
TV
電話
電話
8
8
…
…
など
など
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(6)6
6
ネチケット
ネチケット
8
8
お互いにルールやマナー、そしてエ
お互いにルールやマナー、そしてエ
チケットを守らなければならない
チケットを守らなければならない
。
。
8
8
インターネットは
インターネットは
共同の場所
共同の場所
であるこ
であるこ
とを忘れない
とを忘れない
8
8
相手に
相手に
正確な情報を伝える
正確な情報を伝える
ように心が
ように心が
ける
ける
8
8
人の間違いには
人の間違いには
寛容
寛容
に
に
8
8
他人の
他人の
プライバシーを尊重
プライバシーを尊重
する
する
8
8
自分のことは
自分のことは
自分で守る
自分で守る
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(7)7
7
インターネット用語
インターネット用語
(
(
覚えましょう!
覚えましょう!
)
)
8
8
ホームページ
ホームページ
8
8
URL(
URL(
ユーアールエル
ユーアールエル
)
)
8
8
IE
IE
(インターネットエクスプローラー
(インターネットエクスプローラー
)
)
8
8
検索、絞り込み検索
検索、絞り込み検索
8
8
キーワード
キーワード
8
8
お気に入り
お気に入り
8
8
文字化け
文字化け
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(8)8
8
※
※
URL
URL
とは
とは
8
URLは、インターネット上の住所のよう
なもので、ホームページごとに決まって
います。URLがわからないどホームペー
ジを見ることができないわけですが、覚
えておくのは大変なので、よく見るホー
ムページは「お気に入り」に登録すると
よいでしょう。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(9)9
9
※
※
URL
URL
のしくみ
のしくみ
8
URLは、通常の住所とはちょうど反対に、
小さい範囲から大きい範囲へ並んでいま
す。「www.locus.co.jp」を例にとると、
jpが日本、coは住所とは違うのですが、
そのURLの属性(coの場合は会社を意味
します)、locusはその組織の名前、www
はサーバーの名前というようになってい
ます。つまりwww.locus.co.jpは、日本
のローカスという会社のwwwというサー
バーということになります。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(10)(11)(12)12
12
日本語の学習
日本語の学習
(1)
(1)
8
8
ひらひらのひらがなめがね
ひらひらのひらがなめがね
(
(
http://www.hiragana.jp
http://www.hiragana.jp
/
/)
) : 漢字に振り仮名を付けてくれる便利なサイト。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(13)13
13
日本語の学習
日本語の学習
(2)
(2)
8
8
青空文庫
青空文庫
(
(
http://www.aozora.gr.jp/
http://www.aozora.gr.jp/
) : インター
)
ネットの電子図書館。著作権の消滅した小説や提供され
た小説が公開されている。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(14)(15)15
15
百科事典
百科事典
8
8
ウィキペディア
ウィキペディア
(Wikipedia)
(Wikipedia)
(
(
http://
http://
ja.wikipedia.org
ja.wikipedia.org
/wiki/
/wiki/
) :
)
利用者が情報を登録・編集することで、その内容を充実させていく、
インターネット百科事典。基本方針を守れば、誰でも記事を投稿し
たり編集したりすることができる。タレントやテレビ番組など、普
通の百科事典では知ることができない話題・情報に関する知識が得
られる点も、魅力の一つ。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(16)16
16
辞書
辞書
(1)
(1)
8
8
三省堂
三省堂
Web Dictionary (
Web Dictionary (
http://www.sanseido.net
http://www.sanseido.net
/
/
) : 使用する辞書を選んで単語を検索できる。有料会
)
員に登録すれば、10種類以上の辞書から検索することも
可能。
(17)17
17
辞書
辞書
(2)
(2)
8
8
goo
goo
辞書
辞書
(
(
http://dictionary.goo.ne.jp/
http://dictionary.goo.ne.jp/
) : 三省堂が
)
提供する4つの辞書を収録。話題の言葉から「英和」
「和英」まで検索OK。
(18)18
18
辞書
辞書
(3)
(3)
8
8
OCN
OCN
辞書
辞書
(
(
http://ocndictionary.goo.ne.jp/
http://ocndictionary.goo.ne.jp/
)
)
: 三
省堂が提供する辞書を元に、英和、和英、国語辞典およ
びデイリー新語辞典などを提供している。
(19)19
19
辞書
辞書
(4)
(4)
8
8
Infoseek
Infoseek
マルチ辞書
マルチ辞書
(
(
http://dictionary.infoseek.co.j
http://dictionary.infoseek.co.j
p/
p/)
) : 国語・英和・和英・カタカナ・漢字 の5種類の
辞書が無料ですばやく簡単に|サービス一覧。
(20)20
20
辞書
辞書
(5)
(5)
8
8
韓日・日韓辞典
韓日・日韓辞典
(
(
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=kj_jk_dic&fsz=2
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=kj_jk_dic&fsz=2
) : 韓日・
)
日韓, 韓日辞書 日韓辞典 韓国語翻訳, 韓国 ソウル 旅行 電子辞書
FX 会話 保険 の価値ある情報サイトの紹介。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(21)21
21
辞書
辞書
(6)
(6)
8
8
くろ
くろ
ご式慣用句辞典
ご式慣用句辞典
(
(
http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html
http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html
) : 『くろ
)
ご式 ことわざ辞典』の附属ページとして作られた【慣用句辞
典】。諺や故事成語も載せてある。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(22)22
22
辞書
辞書
(7)
(7)
8
8
オンライン人名事典
オンライン人名事典
(
(
http://www.libro
http://www.libro
-
-koseisha.co.jp/top19/top19.html
koseisha.co.jp/top19/top19.html
) : 様々なホームページに掲載
)
されている人物情報に「人名」をキーワードに、あたかも人名辞典
を引くようにアクセスできることを目指したリンク集。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(23)(24)24
24
翻訳サービス
翻訳サービス
(1)
(1)
8
8
OCN
OCN
翻訳サービス (http://www.ocn.ne.jp/translation/) : 英
翻訳サービス
和/和英/韓日/日韓/中日/日中を選んで相互翻訳ができるサイト。
Webページ翻訳も可能。
(25)25
25
翻訳サービス
翻訳サービス
(2)
(2)
8
8
エキサイト翻訳
エキサイト翻訳
(
(
http://www.excite.co.jp/world
http://www.excite.co.jp/world
/
/
) : 英語、中国語、韓国語の相互翻訳ができるサイト。
)
Webページを翻訳することもできる。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(26)26
26
翻訳サービス
翻訳サービス
(3)
(3)
8
8
Google
Google
翻訳
翻訳
(
(
http://
http://
translate.
translate.
google
google
.co.jp
.co.jp
) : Google の無料
)
オンライン翻訳サービス。テキストやウェブページがあっという間
に翻訳できる。ツールバーなどを利用するとさらに便利である。
(27)27
27
翻訳サービス
翻訳サービス
(4)
(4)
8
8
Yahoo!
Yahoo!
翻訳
翻訳
(
(
http://
http://
honyaku.yahoo.co.jp
honyaku.yahoo.co.jp
/
/
) : 英・
)
中・韓・日4か国語のテキスト及びウェブページの双方
向の翻訳が可能。
(28)28
28
翻訳サービス
翻訳サービス
(5)
(5)
8
8
Infoseek
Infoseek
マルチ
マルチ
翻訳
翻訳
(
(
http://
http://
translation.infoseek.co.jp
translation.infoseek.co.jp
/
/
) : 楽
)
天提供による8ヶ国語翻訳サービス(無料)。英語、中国語、韓国
語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル
語に対応。
(29)29
29
翻訳サービス
翻訳サービス
(6)
(6)
8
8
livedoor
livedoor
翻訳(
翻訳
(
韓国語
韓国語
)
)
(
(
http://
http://
translate.livedoor.com/korean
translate.livedoor.com/korean
/
/
) : livedoor 翻訳は、
)
8ヶ国語の翻訳が可能な無料サービス。英語翻訳、韓国語翻訳、中
国語翻訳、ドイツ語翻訳、フランス語翻訳などのサービスがある。
(30)30
30
翻訳サービス
翻訳サービス
(7)
(7)
8
8
@nifty
@nifty
翻訳
翻訳
(
(
韓国語)
韓国語
)
(
(
http://
http://
honyaku.nifty.com/korean/index.htm
honyaku.nifty.com/korean/index.htm
) : 無料で英和
)
・和英翻訳やWEB翻訳が可能。翻訳家によるスピード翻訳や英語
学習など英語関連サービスも充実。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(31)31
31
辞書・翻訳のリンク集
辞書・翻訳のリンク集
8
8
辞書・翻訳のリンク集
辞書・翻訳のリンク集
(
(
http://
http://
www.webdatalink.jp/category/siraberu/jisho.htm
www.webdatalink.jp/category/siraberu/jisho.htm
) :
)
色々の辞書・翻訳サイトのリンクを集めたページ。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(32)32
32
ポータル・検索サ
ポータル・検索サ
イト
イト
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(33)33
33
ポータル及び検索サービス
ポータル及び検索サービス
(1)
(1)
8
8
Goo (
Goo (
http://goo.ne.jp
http://
goo.ne.jp/
/)
) : 総合情報検索サ
イト。日本語での検索サービスがとても便利。
(34)34
34
ポータル及び検索サービス
ポータル及び検索サービス
(2)
(2)
8
8
Excite (
Excite (
http://
http://
www.excite.co.jp
www.excite.co.jp
/
/
) : 総合情報検索
)
サイト。おしゃれなデザインや情勢向けのコンテンツが
豊富。
(35)35
35
ポータル及び検索サービス
ポータル及び検索サービス
(3)
(3)
8
8
Infoseek
Infoseek
(
(
http://www.infoseek.co.jp/
http://www.infoseek.co.jp/
) : 楽天が運
)
営するポータルサイト。特選サイトのディレクトリサー
ビスなどがある。
(36)36
36
ポータル及び検索サービス
ポータル及び検索サービス
(4)
(4)
8
8
Yahoo!Japan
Yahoo!Japan
(
(
http://www.yahoo.co.jp/
http://www.yahoo.co.jp/
) : 日本最大級のポー
)
タルサイト。検索、オークション、ニュース、メール、コミュニテ
ィ、ショッピング、など80以上のサービスを展開。
(37)(38)38
38
新聞・ニュース
新聞・ニュース
(1)
(1)
8
8
読売新聞
読売新聞
(
(
http://
http://
www.yomiuri.co.jp
www.yomiuri.co.jp
/
/
) : 読売新聞
)
のニュースサイト。速報記事は社会、スポーツ、政治、
経済、国際、環境などジャンル別に読める。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(39)39
39
新聞・ニュース
新聞・ニュース
(
(
2
2
)
)
8
8
朝日新聞
朝日新聞
(
(
http://www.asahi.com/
http://www.asahi.com/
) : アサヒ・コム
)
は朝日新聞の速報ニュースサイト。政治、経済、社会、
国際、スポーツ、芸能 などの速報記事が読める。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(40)40
40
新聞・ニュース
新聞・ニュース
(3)
(3)
8
8
毎日jp
毎日
jp
(
(
http://
http://
mainichi.jp
mainichi.jp
/
/
) : 毎日新聞のニュース・情報サイト
)
「毎日jp」。事件や話題、経済や政治のニュース、スポーツや芸
能、映画などのエンターテインメント情報から、結婚、子育てなど
の記事が読める
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(41)41
41
新聞・ニュース
新聞・ニュース
(4)
(4)
8
8
NIKKEI NET (
NIKKEI NET (
http://
http://
www.nikkei.com
www.nikkei.com
/
/
) : 日本経済新聞の電子
)
版。日経や日経BPの提供する経済、企業、国際、政治、マーケッ
ト、情報・通信、社会など各分野のニュース。ビジネス、マネー、
IT、スポーツ情報などが読める。
(42)(43)43
43
住所と郵便番号
住所と郵便番号
(1)
(1)
8
8
ゆうびんホームページ
ゆうびんホームページ
(
(
http://www.post.japanpost.
http://www.post.japanpost.
jp/
jp/
) : 郵便料金などの基本情報の他に、住所から郵便
)
番号を検索できるサービスもある。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(44)44
44
住所と郵便番号
住所と郵便番号
(2)
(2)
8
8
Goo
Goo
郵便番号
郵便番号
(
(
http://
http://
postcode.goo.ne.jp
postcode.goo.ne.jp
/
/
) : 日本
)
郵政公社の最新郵便番号データに基づいて、住所、都道
府県一覧から郵便番号を郵便番号から住所を検索できる
便利な郵便番号検索サービス。
(45)45
45
住所と郵便番号
住所と郵便番号
(3)
(3)
8
8
郵便専門ネット
郵便専門ネット
(
(
http://
http://
yubin.senmon.net
yubin.senmon.net
/
/
) : 全国
)
の郵便番号一覧。読み順索引、住所検索に特化した検索
機能など。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(46)46
46
エンターテインメ
エンターテインメ
ント
ント
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(47)47
47
エンターテインメント
エンターテインメント
(1)
(1)
8
8
Gya
Gya
O
O
!
!
[
[
ギャオ
ギャオ
] (http://gyao.yahoo.co.jp/) : 日本最大級の映
]
像サイトGyaO! 人気の海外ドラマからアニメ、さらには映画のオ
ンライン試写会など見逃せないタイトル、新作が毎日続々と登場。
(48)48
48
エンターテインメント
エンターテインメント
(
(
2
2
)
)
8
8
インターネット
インターネット
TV
TV
ガイド
ガイド
(
(
http://www.tvguide.or.j
http://www.tvguide.or.j
p/
p/)
) : 通常の番組表はもちろん、BSデジタルや全国のC
ATVの番組表も提供する。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(49)49
49
エンターテインメント
エンターテインメント
(
(
3
3
)
)
8
8
ORICON STYLE (
ORICON STYLE (
http://www.oricon.co.jp/
http://www.oricon.co.jp/
) : オ
)
リコンが提供するエンターティンメントサイト。リリー
ス情報やランキング、欲しい曲の有料ダウンロードサー
ビスもある。
(50)50
50
エンターテインメント
エンターテインメント
(
(
4
4
)
)
8
8
スポーツナビ
スポーツナビ
(
(
http://
http://
sportsnavi.yahoo.co.jp
sportsnavi.yahoo.co.jp
/
/
) :
)
サッカー、野球、格闘技など、国内外のあらゆるスポー
ツ情報はここでゲット。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(51)51
51
エンターテインメント
エンターテインメント
(5)
(5)
8
8
うたまっぷ
うたまっぷ
(
(
http://www.utamap.com/
http://www.utamap.com/
) : 無料で歌詞情報を提
)
供している検索サイト。J-POP、洋楽、演歌、アニメソングなど
あらゆる曲を網羅し、歌詞全文から一部のフレーズを入力して検索
できる。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(52)52
52
エンターテインメント
エンターテインメント
(6)
(6)
8
8
歌ネット
歌ネット
(
(
http://www.uta
http://www.uta
-
-
net.com/
net.com/
) : 最新ヒット曲から演歌
)
・歌謡曲、懐メロまで、約100,000曲以上の歌詞が検索表示
可能!新曲の歌詞を「どこよりも早く」検索表示出来る。歌詞のフ
レーズ検索も可能。
(53)(54)54
54
ショッピング
ショッピング
(1)
(1)
8
8
楽天市場
楽天市場
(http://www.rakuten.co.jp/
(
http://www.rakuten.co.jp/
) : 見つから
)
ない商品はないと言われるほどのショップ数を誇る日本
最大級のインターネットショッピングモール。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(55)55
55
ショッピング
ショッピング
(2)
(2)
8
8
価格
価格
.com (http://www.kakaku.com/
.com (
http://www.kakaku.com/)
) : パソコ
ン・家電製品・旅行など、さまざまな製品やサービスの
価格を比較する、日本最大級の価格比較サイト。
(56)56
56
ショッピング
ショッピング
(
(
3
3
)
)
8
8
Amazon (http://www.amazon.co.jp/
Amazon (
http://www.amazon.co.jp/)
) : 書籍、エ
レクトロニクス製品などを扱うショッピングサイト。1,
500円以上の購入で、送料が無料になる。着払いもOK。
(57)(58)58
58
交通・旅行
交通・旅行
(
(
1
1
)
)
8
8
Mapion
Mapion
(マピオン)
(マピオン)
(http://www.mapion.co.jp
(
http://www.mapion.co.jp
/
/)
) : 住所や駅名などから地図検索。検索した地図を携
帯に送ることも可能。
(59)59
59
交通・旅行
交通・旅行
(
(
2
2
)
)
8
8
地球の歩き方
地球の歩き方
(
(
http://www.arukikata.co.jp/)
http://www.arukikata.co.jp/
) : 海
外旅行の強い味方。世界の地域情報をチェックでき、特
派員からの最新情報もゲットできる。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(60)60
60
交通・旅行
交通・旅行
(
(
3
3
)
)
8
8
JTB (http://jtb.co.jp/
JTB (
http://jtb.co.jp/)
) : 宿泊施設やツアー、航空券
の検索・予約から、観光情報やイベント情報など、旅の
おすすめ情報・サービスが満載。
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(61)(62)62
62
★
★
課題
課題
:
:
テーマ別調査及び発表会★
テーマ別調査及び発表会★
8
지금까지 배운 내용을 토대로, 조별로 그룹을
짜고 테마를 정한 후, 일본의 홈페이지를 검색
하여 조사 및 발표를 해보도록 합니다.
l
주제 : 자유 (다른 조와 겹치지 않도록 정합니다.)
l
조원 : 3~5명 정도(5명을 넘지 않도록 합니다.)
l
조사내용 : 주제별 일본의 홈페이지 조사 및 분석
(선정이유, 장단점, 레이아웃 및 컨텐츠의 특징
등)
– 각 조별 최소 3개 사이트 이상 조사합니다.)
l
발표시간 : 5분(발표시간 엄수!)
l
발표형식 : 프레젠테이션 자료를 작성하여 발표합
니다. 발표자는 발표 시 임의 지정합니다.
l
제출자료 : A4사이즈 표지1매(지정양식-블로그 참
조)+본문원고1매 이상(총 2매 이상)의 리포트를 작
성하여 제출하도록 합니다.(내용은 일본어 또는 한
국어 모두 사용 가능합니다.)
서일대학 일본어과 『웹일본어』, 담당교수:장희선(seoiljp@gmail.com, http://seoiljp.tistory.com/)
(63)63
63
お疲れ様でした!!!
お疲れ様でした!!!