ࠕ
ࠕࣇࣛࣥࢥᨻᶒୗ࠾ࡅࡿᑐࢻࢶ㐃㑥ඹᅜࡢ⛣Ẹᨻ⟇
̿̿ົ༠ᐃࡼࡿᨻᶒࡢᙳ㡪ࢆ୰ᚰ̿
Spain's immigration policy with West Germany under the administration of Francisco
Franco
ᒣᓮᏕከᮁ
せ᪨
En este artículo, se trata de la emigración española a la República Federal de Alemania durante la dictadura de Francisco Franco. Fueron alrededor de 600.000 los españoles que se trasladaron a vivir y trabajar a la República Federal de Alemania en los años sesenta y setenta. El dictador Franco se vio en la necesidad de restablecer una economía destrozada a causa de la Guerra Civil. Sin embargo, fue un periodo muy difícil para que España desarrollara las industrias nacionales, porque la comunidad internacional hizo mantener a la fuerza la autarquía a España como una sanción económica al régimen de Franco.
Fue después de 10 años del final de la Segunda Guerra Mundial cuando la situación cambió. En diciembre de 1955, España se adhirió a la Organización de las Naciones Unidas, lo que significó el retorno de España a la comunidad internacional. La apertura del mercado internacional a España dio origen a una afluencia de capital extranjero y a un desarrollo industrial en España. A pesar de que la situación económica se recuperó, el índice de desempleo no disminuyó. La administración de Franco determinó aprovechar la emigración como válvula de seguridad para la economía española y establecer el Instituto Español de Emigración (IEE) para canalizar y controlar la emigración.
Este trabajo tiene por objeto analizar el resultado del pacto bilateral de emigración con la República Federal de Alemania que tuvo lugar bajo la Administración de Franco.
࣮࣮࠙࢟࣡ࢻࠚࢫ࣌ࣥ ⛣Ẹ ࣇࣛࣥࢥ⊂ᨻᶒ ⛣Ẹົ༠ᐃ ࢫ࣌ࣥ⛣Ẹ༠ すࢻࢶ ࢤ ࢫࢺ࣮࣮࣡࢝ ᗎㄽ ࢫ࣌ࣥࡣࡘ࡚ࡢ⛣Ẹ㏦ࡾฟࡋᅜࡽ⛣Ẹཷࡅධࢀᅜኚᐜࡋࡓ㸬(8 ຍ┕ᅜ࡛࠶ࡿࢫ࣌ ࣥࡣ㸪(8 ඹ㏻⛣Ẹᨻ⟇ࡢไ㝈ࢆཷࡅ࡞ࡀࡽࡶ㸪⊂⮬⛣Ẹᨻ⟇ࢆ࠾ࡇ࡞࠸㸪⮬ᅜࡢ⤒῭ᡂ㛗ࡢ ࢶ࣮ࣝࡋ࡚✚ᴟⓗ⛣Ẹࢆά⏝ࡋࡓ㸬≉ ᖺ㡭ࡲ࡛ࡣ㸪ࣇࣜ࢝ㅖᅜࡽࢪࣈࣛࣝࢱ ࣝᾏᓙࢆ㉺࠼㸪(8 ᅪෆධᅜࡋࡼ࠺ࡍࡿἲ⛣ẸࡢᏑᅾࡀၥ㢟どࡉࢀ㸪(8 ࡣࢫ࣌ࣥἲ ⛣Ẹ⟶⌮ࡢᚭᗏࢆせㄳࡍࡿ⮳ࡾ㸪ࢫ࣌ࣥࡢࡳ࡞ࡽࡎࡢḢᕞඛ㐍ㅖᅜࢆᕳࡁ㎸ࢇࡔ㆟ㄽࢆ ᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓࡇࡣグ᠈᪂ࡋ࠸㸬 ࡋࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࢫ࣌ࣥࡀ⛣Ẹཷࡅධࢀᅜኚᐜࡋࡓࡢࡣ ᖺ௨㝆ࡢࡇ࡛࠶ࡿ㸬 ᖺ ࡣேཱྀࡢ ࡍࡂ࡞ࡗࡓእᅜேᵓᡂẚ⋡ࡣ㸪 ᖺࡣேཱྀẚ ࡲ࡛ቑຍࡋࡓ㸦ࢫ࣌
ࠕ
ࣇࣛࣥࢥᨻᶒୗ࠾ࡅࡿᑐࢻࢶ㐃㑥ඹᅜࡢ⛣Ẹᨻ⟇
̿̿ົ༠ᐃࡼࡿᨻᶒࡢᙳ㡪ࢆ୰ᚰ̿
せ᪨ ᗎㄽࣥᅜ❧⤫ィᒁ㸧㸬༶ࡕ㸪ࢫ࣌ࣥࡣᴟࡵ࡚▷ᮇ㛫࡛⛣Ẹཷࡅධࢀඛ㐍ᅜ࡞ࡗࡓ㸬୍᪉࡛㸪⛣ Ẹࡢ㏦ࡾฟࡋࡣ㸪 ୡ⣖ึ㢌ࡼࡾከᒱΏࡾ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚ࡁࡓ㸬≉⛣Ẹ㏦ࡾฟࡋᅜ࡛࠶ࡗࡓ ᮇࡢࢫ࣌ࣥࡣ㸪ࠕࢫ࣌ࣥෆᡓࠖࠕࣇࣛࣥࢥ⊂ᨻᶒࡢㄌ⏕ࠖࠕࣇࣛࣥࢥᨻᶒ⤊↉ࡼࡿẸ ࡢኚᐜࠖ࡞ࡢ㔜せ࡞ࡀᏑᅾࡋࡓ㸬⌧ᅾ࠾࠸࡚ࡶ㸪ࡑࢀࡽࡢవ㡩ࡣᮍࡔ∎ࢆṧࡋ㸪 Ẹ⩏ᅜᐙࢫ࣌ࣥࢆㄒࡿୖ࡛㸪㑊ࡅ࡚ࡣ㏻ࢀ࡞࠸Ṕྐⓗᐇ࡛࠶ࡿ㸬ࡑࡋ࡚㸪ࣇࣛࣥࢥᨻ ᶒୗ࠾࠸࡚࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡓ⛣Ẹ⟶⌮ᨻ⟇ࡢ⪃ᐹࡣ㸪ࢫ࣌ࣥࡢ⛣Ẹྐࢆ⪃ᐹࡍࡿୖ࡛ࡶኚ㔜 せ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡿ㸬≉ᮏㄽᩥࡢࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿ⛣Ẹົ༠ᐃࡼࡿࢻࢶࡢ⛣Ẹ㏦ࡾฟࡋᨻ ⟇ࡢ᳨ウࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡼࡗ࡚࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡓ⛣Ẹ⟶⌮ᨻ⟇ࢆ⪃ᐹࡍࡿୖ࡛㸪ࡑࡢ≉㉁ࡀ᭱ ࡶᫎࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡛࠶ࡿ㸬ᚑࡗ࡚㸪ᮏㄽᩥ࡛ࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒୗ࠾ࡅࡿࢻࢶࡢ⛣Ẹ ༠ᐃࢆ୰ᚰ᳨ウࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸㸬 ࢫ࣌ࣥࡢ⛣Ẹ㏦ࡾฟࡋ ୡ⣖⤊ࡾࡈࢁࡽ ୡ⣖୰㡭ࡲ࡛㸪ࢫ࣌ࣥࡣ㠀ᖖከࡃࡢ⛣ẸࢆከᒱΏࡾ㏦ࡾฟࡋ࡚ ࡁࡓ㸬ࢫ࣌ࣥࡀ㏦ࡾฟࡋࡓ⛣Ẹࡢཷࡅ─࡞ࡗࡓࡢࡣ㸪ࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜࡸ㏆㞄ࡢḢ ᕞㅖᅜ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡋࡋ㸪ࡇࡢࡼ࠺㠀ᖖᗈ⠊ᅖΏࡗࡓࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡢὶฟࡢഴྥࡣ㸪 ᆅᇦࡈ᫂ࡽ␗࡞ࡿ㸬 ࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜḢᕞᆅᇦࡢ⛣Ẹࡢ㐪࠸ࢆ⪃࠼ࡿ㸪୧⪅ࡢ⛣Ẹࡢὶࢀࡀ᭱ࡶຍ㏿ ࡋࡓ௦ࡑࡢ┦㐪ࡀ᫂ⓑ࡛࠶ࡿ㸬ࢫ࣌ࣥࡽࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜࡢ⛣Ẹࡀ᭱ࡶ㢧ⴭ☜ ㄆ࡛ࡁࡿࡢࡣ ᖺࡽ ᖺ㡭ࡲ࡛ࡢᮇ࡛࠶ࡿ㸬ࡇࡢᮇࡣ⣙ ேࡶࡢ㔞ࡢ⛣ Ẹࢆࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜ㸦࣮࢟ࣗࣂ㸪ࣝࢮࣥࢳࣥ㸧㏦ࡾฟࡋࡓ㸦*HUP£Q 㸧 ୍᪉࡛㸪Ḣᕞᆅᇦࡢ⛣Ẹࡣ ᖺࡽ ᖺ㡭ࡲ࡛ࡀ࡛᭱㸪 ᖺࡢࢫ࣌ࣥෆᡓ㸪 ᖺࡢࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡢㄌ⏕㸪 ᖺࡢ➨ḟୡ⏺ᡓࡢ⤊↉㸪ࡲࡓࡑࢀ㝶ࡋࡓᮾす෭ᡓࡢຨ Ⓨ㸪ࣇࣛࣥࢥ⊂ᨻᶒࡢᅜ㝿♫ࡽࡢᏙ❧࡞ࡀࡑࡢ⫼ᬒ࠶ࡗࡓ㸬ࡘ࡚ࡢ᳜Ẹᆅ࡛࠶ࡗ ࡓࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜΏࡗࡓ⛣Ẹࡢ୰ࡣ㸪ᪧ᳜Ẹᆅṧࡋࡓ⤒῭ⓗᶒࡸ㈨⏘ᅛᇳࡋΏ ⯟ࡋࡓࡶࡢࡸ㸪⊂❧ᚋࡢࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜ࡚ᡂຌࡋ᪂ࡓ୍࠶ࡆࡼ࠺┠ㄽࢇࡔ㔝ᚰⓗ ࡞ືᶵࢆᣢࡗࡓ⪅ࡶ࠸ࡓ㸬ᙼࡽࡢከࡃࡣ㸪ẕᅜࢫ࣌ࣥࡢᖐᅜࢆ๓ᥦࡋ࡚࠾ࡽࡎ㸪⛣ఫࢆ ┠ⓗࡋ࡚࠸ࡓ㸬ࡇࢀࡽࡢ⫼ᬒࡣ㔞ࡢ⛣Ẹࡢ⛣ືࢆྍ⬟ࡋࡓ㍺㏦㠉ࡸ㸪ࢫ࣌ࣥᮏᅜ ࣛࢸ࣓ࣥࣜ࢝ㅖᅜࡢேཱྀᐦᗘࡢⴠᕪ㸪ࡑࡋ࡚ࢫ࣌ࣥᨻᗓࡼࡿΏ⯟⚗Ṇ௧ࡢゎ⚗࡞ࡀ ࠶ࡗࡓ㸬 ᪉㸪ḢᕞᆅᇦΏࡗࡓከࡃࡢ⛣Ẹࡢ┠ⓗࡣ⮬ᅜ࠾ࡅࡿ⤒῭ⓗᅔ❓ࡽࡢ㏨㑊ࡸ㸪ᡓத≉㟂 ࡼࡗ࡚⤒῭ࡀάⓎࡉࢀࡓ㏆㞄ㅖᅜ୍࡚ⓗΏ⯟ࡍࡿฟ✌ࡂປാ࡛࠶ࡗࡓ㸬 ࢫ࣌ࣥே⛣ẸࡀΏ⯟ࡋࡓḢᕞᆅᇦࡣࣇࣛࣥࢫ㸪ࢻࢶ㐃㑥ඹᅜ㸦௨ୗ㸸すࢻࢶ㸧㸪࣋
ࣝࢠ࣮㸪ࢫࢫ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡢᵓᡂẚࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢ୰࡛ࡶ≉ࣇࣛࣥࢫࢻࢶ ࡀ༙ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡓ㸬ࡋࡋ㸪๓⪅ࡢ⛣Ẹࡣ ᖺ㡭ࡽ☜ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢᑐࡋ㸪ᚋ⪅ ࡢ⛣Ẹࡀ㢧ⴭ☜ㄆࡉࢀࡣࡌࡵࡓࡢࡣ ᖺ௦௨㝆࡛࠶ࡗࡓ㸬ࣇࣛࣥࢫࡢ⛣Ẹࡀࢻࢶࡢ ⛣Ẹẚ㸪᪩࠸ẁ㝵࡛☜ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿ⫼ᬒࡋ࡚ࡣ㸪ࡑࡢᆅ⌮ⓗせᅉࡀ࠶ࡆࡽࢀࡿ㸬ࡡ࡚ ࡼࡾ㸪ࢫ࣌ࣥ㒊ࡽࣇࣛࣥࢫ༡㒊ࡣ㎰ᴗᚑ⪅ࡋ࡚ከࡃࡢᏘ⠇ປാ⪅ࡀΏࡗ࡚࠸ࡓ㸬 ࡇࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡶ࠶ࡾ㸪ࣇࣛࣥࢫ࠾ࡅࡿࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡀᚑࡍࡿᴗ✀ࡣ㸪ᙜึࡣ➨୍ḟ⏘ ᴗ㞟୰ࡋࡓࡀ㸪ᚋ➨ḟ⏘ᴗ⛣⾜ࡋࡓ㸬 ୍᪉㸪ࢻࢶ࠾ࡅࡿࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡀᚑࡍࡿᴗ✀ࡣ㎰ᴗᚑ⪅࡞ࡣ☜ㄆ࡛ࡁࡎ㸪᭱ึ ࡽ➨ḟ⏘ᴗ㞟୰ࡋ࡚࠸ࡓ㸬㏦ࡾฟࡋᅜഃ࡛࠶ࡿࢫ࣌ࣥࡢ ᖺ௦௨㝆ࡢ≧ἣゝཬࡍ ࡿ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒୗࡢࢫ࣌ࣥࡣ㸪ᅜ㝿♫ࡢᖐࡼࡿ࢘ࢱ࣮ࣝ࢟ᨻ⟇㸦⮬⤥⮬㊊ᨻ ⟇㸧ࡢ୰Ṇࡸ㸪ࡑࢀ௦᭰ࡉࢀࡓࢸࢡࣀ࣮ࣛࢺෆ㛶ࡢᡂ❧㸪⤒῭Ᏻᐃィ⏬ࡢᐇ࡞ࡀ࠾ࡇ ࡞ࢃࢀࡓ㸬 ᖺ௦ࡲ࡛ࡣࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡗ࡚ࡲࡉⱞ㞴ࡢ௦࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡘ࡚➨ḟୡ⏺ᡓ࡛ࠕ୰ ❧ᅜࠖࡢ❧ሙࢆࡗ࡚࠸ࡓࢫ࣌ࣥࡣᖖཧᡓࡢᶵࢆ࠺ࡀࡗ࡚࠸ࡓ㸬ᐇ㝿ࢫ࣌ࣥࡣ ᖺࡑࡢ❧ሙࢆࠕ୰❧ᅜࠖࡽࠕ㠀ᡓᅜࠖኚ࠼㸪 ᖺࡣࢼࢳࢫ࣭ࢻࢶᑐࢯ㐃ᡓ ࡚ࠕ㟷࠸᪑ᅋࠖࡢὴරࢆ࠾ࡇ࡞࠸㸪ᐇ㉁ⓗࣄࢺ࣮ࣛ⋡࠸ࡿࢼࢳࢫ࣭ࢻࢶࡢᨭࢆ࠾ࡇ࡞ ࡗࡓ㸬ࡇࢀࡼࡾ㸪ࢻࢶᩋࡢ┤๓࡛࠶ࡿ ᖺ ᭶ࡣ㸪ࢧࣥࣇࣛࣥࢩࢫࢥ㆟࡚ᅜ㝿 㐃ྜࡽࡢࢫ࣌ࣥ㝖ࡢỴ㆟ࡀ࡞ࡉࢀࡓ㸬ࡉࡽ⤊ᡓᚋࡢ ᖺ ᭶ࡣᅜ㐃⥲࡚ࣇࣛ ࣥࢥᨻᶒ㠀㞴Ỵ㆟ࡀ㏻㐣ࡋࡓ㸬ࢫ࣌ࣥᑐࡍࡿᅜ㝿♫ࡢཝࡋ࠸ጼໃࡣ㸪ᐇ㉁ⓗ࡞ᅜ᩿ ⤯࠸࠺ᨻⓗไᥐ⨨ࡣࡌࡲࡾ㸪ຍ┕ᅜࢫ࣌ࣥࡢ㈠᫆㏵⤯࡞ࡢ⤒῭ไࡶྵࡲࢀࡓ㸬 ⤖ᯝⓗ㸪ࢫ࣌ࣥࡣᅜ㝿♫ࡽᏙ❧ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸬ᚲ↛ⓗᙉ࠸ࡽࢀࡓ࢘ࢱࣝ࢟ ࣮ᨻ⟇ࡣ㸪ᕤᴗศ㔝ࡢᅇࡢ㐜ࢀࡸປാ⪅ࡢ㈤㔠Ỉ‽ࡢపୗࡼࡿປാຊࡢ㐣౪⤥࡞ࢆㄏ Ⓨࡋ㸪ࢫ࣌ࣥ⤒῭ࡁ࡞ᡴᧁࢆ࠼ࡓ㸬 ࡋࡋ㸪 ᖺࡣᅜ㐃࡚ࢫ࣌ࣥ㝖Ỵ㆟ࡢゎ㝖ࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ㸪ࢫ࣌ࣥࡣࡧᅜ㝿♫ ᖐ࡛ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸬ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࢆᅜ㝿♫ᖐࡉࡏࡿ⮳ࡗࡓ⫼ᬒࡣᮾす෭ ᡓࡢᙳ㡪ࡀࡁࡗࡓ㸬⡿ᅜࡣᑐࢯ㐃࠾ࡅࡿᡓ␎ୖ㸪ࢫ࣌ࣥࢆᆅ⌮ⓗ㔜せ࡞ᣐⅬ࡛࠶ࡿ ⪃࠼㸪┦㜵⾨࣭ฮຓ࣭ᇶᆅ㈚ࢆ㍈ࡋࡓ⡿す༠ᐃࡢ⥾⤖⮳ࡗࡓ㸬ࡇࡢ㠀㞴Ỵ㆟ ࡢゎ㝖ࡣ㸪ࢫ࣌ࣥᅜ㝿㐃ྜࡢᒓᶵ㛵࡛࠶ࡿࣘࢿࢫࢥ㸦81(6&2㸧ࡸᅜ㝿㏻㈌ᇶ㔠㸦,0)㸧㸪 ᅜ㝿⯆㛤Ⓨ㖟⾜㸦,%5'㸧㸪ᅜ㝿ປാᶵ㛵㸦,/2㸧࡞ࡢຍධࢆẁ㝵ⓗ㛤ᨺࡋࡓ㸬 ᖺ ࡣࢫ࣌ࣥࣂࢳ࢝ࣥࡢ㛫࡛ࢃࡉࢀࡓᨻᩍ༠⣙ࡸ㸪ඛ㏙ࡢ⡿す༠ᐃ㸪ᅜ㐃ᒓᶵ㛵ࡢຍ ධ࡞㸪ᅜ㝿♫ࡢᖐࡢ㊊ࡀࡾࢆ╔ᐇᅛࡵ࡚࠸ࡗࡓࢫ࣌ࣥࡣ㸪㐙 ᖺ ᭶㸪 ᅜ㝿㐃ྜࡢຍධࢆᯝࡓࡋ㸪ᅜ㝿♫ᖐࡋࡓ㸬
ࢫ࣌ࣥࡢᅜ㝿♫ࡢᖐࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒᅜࡢ⛣Ẹ༠ᐃࢆྍ⬟ࡉࡏࡓ㔜せ࡞せᅉ ࡞ࡗࡓ㸬ࡋࡋ㸪ྠ㸪ᅜ㝿♫ࡢᖐࢆᶵ࠾ࡇ࡞ࡗࡓ⤒῭Ᏻᐃィ⏬ࡣ㸪ປാຊࡢ 㐣౪⤥ࡢၥ㢟ࢆ⏕ࢇࡔ㸬ᕤᴗ㒊㛛ࡢᢞ㈨ࡼࡗ࡚Ⓨ⏕ࡋࡓ⏕⏘⋡ࡢྥୖࡣ㸪㎰ᮧ㒊ࡽ㒔 ᕷ㒊ࡢᅜෆேཱྀ⛣ືࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ㸪⤖ᯝࡋ࡚ປാຊࡢ౪⤥ࡀ㟂せࢆୖᅇࡗࡓ㸬≉࢝ࢱࣝ ࣮ࢽࣕ㸪ࣂࢫࢡࡢປാຊ⛣ືࡀ㢧ⴭࡳࡽࢀ㸪ࡑࡢ⌧㇟ࡣᅜෆ⥲⏕⏘ࡢ㞟୰ࡀ㧗ࡲࡿࡢྠ ☜ㄆࡉࢀࡓ㸬 ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣୗ࡛㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡣᚋቑຍࡍࡿປാຊࡢὶฟࢆᐃࡋ㸪 ᖺᨻᶒ┤ᒓ ࡢ⤌⧊࡛࠶ࡿࢫ࣌ࣥ⛣Ẹ༠ ,(( ࢆタ❧ࡋ㸪ᮏ᱁ⓗ࡞⛣Ẹࡢ⟶⌮ࡢ╔ᡭࡾฟࡋࡓ㸬,(( ࡢ࡞ᙺࡣປാຊࡢὶධฟࡢㄪᩚ㸪⮬ᅜࡢ⤒῭ᡂ㛗ࡢࡓࡵ⛣Ẹࢆᨻᗓࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝୗ ࡛⏝ࡍࡿࡇ࡛࠶ࡗࡓ㸬ලయⓗ࡞ᐇົࡋ࡚ࡣ㸪⮬ᅜࡢ⛣Ẹࡢ᩷᪕ࡀ࡞ᴗົ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡇ ࡢࡼ࠺ࡋ࡚ࢫ࣌ࣥࡣࢻࢶࡢ⛣Ẹࡢ㏦ࡾฟࡋࡢయไࡢᇶ┙ࢆᩚ࠼㸪୧ᅜࡢ⛣Ẹົ༠ᐃ ࡢ⥾⤖ࡼࡾ㔞ࡢປാຊࢆ㏦ࡾฟࡋࡓ㸬 Ᏻᐃィ⏬ࡼࡿ⤒῭Ⓨᒎ ᅜ㝿♫ࡢᖐࡼࡾࠕ⤒῭Ᏻᐃィ⏬ࠖࢆ㐍ࡵࡓࢫ࣌ࣥࡣᚋᛴ⃭⤒῭Ⓨᒎࢆࡆࡿ ࡇ࡞ࡗࡓ㸬ࠕ⤒῭Ᏻᐃィ⏬ࠖࡢᙜ㠃ࡢ┠ᶆࡣ௨ୗࡢ࠾ࡾ࡛࠶ࡗࡓ㸬ձࣥࣇࣞࢆᢚไࡋ ≀౯㠃࡛ᅜෆᆒ➼ࡢ㐩ᡂࡍࡿࡇ㸬ղᚑ᮶ࡢಖㆤ⩏ࢆᗫṆࡋእᅜ㈠᫆ࡢ⮬⏤ࡢᐇ⌧㸬ճᅜ 㝿ྲྀᘬࢆᐜ᫆ࡍࡿࡓࡵ㸪ࢫ࣌ࣥ㏻㈌࣌ࢭࢱࡢᛶࢆᅇࡍࡿࡇ㸬մᅜෆ⤒῭άືࡢ ⮬⏤࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡇࢀࡽࡢ┠ᶆࡢ⫼ᚋࡣ⮬㊊ⓗ࡞⤒῭Ⓨᒎࡢ㐩ᡂ㸪ᙜ㸪Ḣᕞඛ㐍ㅖᅜ ࡼࡗ࡚Ⓨ㊊ࡋࡓḢᕞ⤒῭ඹྠయ ((& ࢆࡣࡌࡵ㸪ᅜ㝿♫ࡢ⤫ྜࢆᐜ᫆ࡍࡿ≺࠸ࡀ࠶ࡗࡓ 㸦ᴋ 㸧㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞ᨻ⟇㌿ࢆవ࡞ࡃࡉࢀࡓせᅉࡋ࡚ࡣ㸪ձᙜࡢᖜ࡞㈠᫆㉥Ꮠ㸪 ղไ㝈ⓗ࡛㛢㙐ⓗ࡞⤒῭ࡼࡗ࡚㜼ᐖࡉࢀࡓࡇࡼࡿ⤒῭ᡂ㛗ࡢ 㸪ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿ )XHQWHV 㸧㸬≉ᚋ⪅ࡣ㸪Ẹ㛫ᴗᑐࡍࡿ⮬⏤㈠᫆ࡢไ㝈ࡼࡗ࡚㸪㈨ᮏタഛࡢ᭦ ᪂ࡸᣑࢆࡘ࠺ࡌ࡚ᢏ⾡ࡢ㏆௦ࢆࡣࡿୖ࡛ྍḞ࡞㈨ᮏࡸ㈨ᮦࡢ㍺ධࡀᅔ㞴࡛࠶ࡾ㸪๓㏙ ࡢࡼ࠺࡞ᕤᴗศ㔝ࡢᅇࡢ㐜ࢀࡸປാ⪅ࡢ㈤㔠Ỉ‽ࡢపୗࡼࡿປാຊࡢ㐣౪⤥࡞ࢆᘬࡁ ㉳ࡇࡋࡓ㸬 ࢘ࢱ࣮ࣝ࢟ᨻ⟇ࡽᑐእ㛤ᨺ࣭⮬⏤ᨻ⟇⛣⾜ࡋࡓࢫ࣌ࣥࡣ㸪ᕷሙ⤒῭ࢩࢫࢸ࣒ࡢ᥇⏝ ࡼࡿ⮬⏤ࢆ㝈ᐃⓗ࡛ࡣ࠶ࡗࡓࡀ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡗࡓࡇࢀࡽᅜෆእ࠾ࡅࡿ⮬⏤ᨻ⟇ࡢ㌿ ࡣࢫ࣌ࣥࠕወ㊧ࡢᡂ㛗ࠖࢆࡶࡓࡽࡋࡓ㸬 ࡑࡢせᅉࡣ㸪ᕤᴗ㒊㛛ࡢⓎᒎ㸪ほගࡸ㏦㔠࡞ࡼࡿእ㈌ࡢ⋓ᚓ࡞ࡀᏑᅾࡋࡓ㸬๓⪅ࡢ⫼ ᬒࡣ㸪ᙜࡢࢫ࣌ࣥḢᕞඛ㐍ㅖᅜࡢ⤒῭᱁ᕪࡀᏑᅾࡍࡿ㸬㧗ᗘ⤒῭ᡂ㛗ࢆ㐙ࡆ࡚࠸ࡓḢ ᕞඛ㐍ㅖᅜᑐࡋ㸪࠸ࡲࡔ୍㒊ࡢᆅᇦ࠾࠸࡚ࡣᅵᆅᡤ᭷ไᇶ࡙ࡃࢫ࣌ࣥ♫ࡢ⤒
῭᱁ᕪࡣࡁࡗࡓ㸬ࡋࡋ㸪ᑐእ㛤ᨺࡸ⮬⏤ᨻ⟇ࡼࡾ㸪㍺ධࡢ⮬⏤ࡼࡿཎᮦᩱࡸ୰ 㛫㈈㸪ඛ㐍ᢏ⾡ࡀయࡉࢀ࡚࠸ࡓᶵᲔ㢮ࡢ㐺ṇ౯᱁࡛ᐃᮇⓗ㍺ධ࡛ࡁࡓࡇࡼࡾ㸪ࢫ࣌ ࣥࡢ⏘ᴗᵓ㐀ࡢๅ᪂㸪ᢏ⾡᱁ᕪࡢ⦰ᑠࢆ⏕ࢇࡔ㸬ࡇࢀࡽࡢᶍೌᢏ⾡ࡼࡾ⏘ᴗࡣ㏆௦ࡉࢀ㸪 ⏕⏘ᛶࡢྥୖ⤒῭ᡂ㛗ࡀᖐ⤖ࡉࢀࡓ㸦ᴋ 㸧㸬༶ࡕ㸪ࢫ࣌ࣥࡢᕤᴗࡣᅜእࡽ ࡢ㈨ᮏࡢ✚㸪ඛ㐍ᢏ⾡ࡢ㍺ධࡼࡗ࡚ᐇ⌧ࡋࡓ㸬ᚋ⪅ࡢ⫼ᬒࡣ㸪ࢫ࣌ࣥࡢほගࢧ࣮ࣅ ࢫࡢⓎᒎࡀᏑᅾࡍࡿ㸬ᙜࡢࢫ࣌ࣥࡣ㸪ࡢḢᕞᡓኈㅖᅜࡢேࠎࡗ࡚㸪Ᏻ౯࡛ẚ㍑ⓗ㏆ ㊥㞳࠶ࡿᮍ㛤ᣅ࡞ほග㈨※ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡓ㸬ࡲࡓ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡢᅜ㝿♫ࡢᖐࡣ㸪ᑡ࡞ ࡽࡎᑐእⓗࡣᬯࡃ࡚㛢㙐ⓗ࡞ᨻయไࡢ࣓࣮ࢪࡢᡶᣔ㈉⊩ࡋࡓ㸬ᐁẸ୍యࡼࡗ࡚࠾ ࡇ࡞ࢃࢀࡓほග࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥ࡞ࡶࡇࢀ㈉⊩ࡋࡓ㸬ほගࢧ࣮ࣅࢫࡢ㍺ฟࡣ㸪㈠᫆ᨭࡢ㉥Ꮠ ࡢ⿵ሸࢆྍ⬟ࡋࡓ㸬ほගᴗࡼࡿ┈ࡣᙜࡢࢫ࣌ࣥࡢ㍺ධࡢ ศࡢ ௨ୖ┦ᙜࡍࡿ እ㈌ࡢ⋓ᚓࢆྍ⬟ࡋ㸪ࡣ㈠᫆ᨭࡢ㉥Ꮠࡉ࠼⿵ሸࡍࡿ⬟ຊࡀ࠶ࡗࡓ㸦ᴋ 㸧㸬ࡲ ࡓ㸪⛣Ẹࡽࡢ㏦㔠ࡶほගධ୪ࡧ㔜せ࡞㉥Ꮠ⿵ሸ㡯┠࡛࠶ࡗࡓ㸬Ḣᕞㅖᅜฟ✌ࡂ࡛ࡓ ⛣Ẹࡽࡢእ㈌㏦㔠ࡣᡂ㛗⏘ᴗࡢほගᴗࡢධࡢ ศࡢ ┦ᙜࡋࡓ㸦ᕝᡂዟᓥ 㸧㸬 ࢫ࣌ࣥࡢ⤒῭Ⓨᒎࡣ㸪እᅜ㈨ᮏὶධࡼࡿᕤᴗ㒊㛛ࡢⓎᒎࡸ㸪ほගᴗࡸ⛣Ẹࡽࡢ㏦㔠࡞ ࡢᵝࠎ࡞せᅉࡼࡗ࡚ᡂࡋ㐙ࡆࡽࢀࡓ㸬 ࡋࡋ㸪ࠕ⤒῭Ᏻᐃィ⏬ࠖࡼࡾ⤒῭Ⓨᒎᡂຌࡋࡓࢫ࡛࣌ࣥࡣ࠶ࡗࡓࡀ㸪ᅜෆࡢປാຊࡢ 㐣౪⤥࠸࠺ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡣ⮳ࡽ࡞ࡗࡓ㸬ࡑࡢせᅉࡣᢏ⾡㠉᪂ࡼࡿປാຊࡢ๐ῶ࡛ ࠶ࡗࡓ㸬ࡑࡢ⫼ᬒ㸪⤒῭యࡢ࡞࡛㎰ᴗࡀ༨ࡵ࡚࠸ࡓ㔜せᛶࡀኻࢃࢀࡓࡇࡸ㸪ᶵᲔ ࡼࡿ⏕⏘ᛶࡢྥୖࡼࡾ㸪㎰ᴗ㒊㛛ࡽ⁄ࢀฟࡓປാ⪅ࡢᏑᅾ࡞ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿ㸬ࡇࢀࡽࡢປ ാ⪅ࡀࢫ࣌ࣥ␃ࡲࡗ࡚࠸ࡓሙྜ㸪⇿Ⓨⓗ࡞㣬≧ែࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ⏘ᴗࡢ㐍ᒎࡣ㜼ࡲࢀࡓ ࡛࠶ࢁ࠺㸬༶ࡕ㸪⏕⏘ᛶࡢ㧗࠸ᶵᲔタഛࡢᑟධࡸᬑཬవປാຊࡢゎᾘࡢၥ㢟ࢆࡶ⦆㸪 ゎỴࡍࡿࡓࡵᅜࡢ⛣Ẹᨻ⟇ࡀ㔜せ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸬 ⛣Ẹົ༠ᐃࡼࡿປാຊࡢ⛣ື ᖺ௨๓ࡲ࡛࠾ࡅࡿࢫ࣌ࣥࡽࢻࢶࡢ⛣Ẹࡣ㸪୍⯡ⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡗࡓ㸬ࢻࢶ ᛴ⃭⛣Ẹࡀὶධࡋࡓࡢࡣ ᖺ௦௨㝆࡛࠶ࡿ㸬ࡑࡢ᪂ࡓ࡞ὶࢀࡣすࢻࢶࡢㄌ⏕ࡼࡿࡶ ࡢ࡛࠶ࡿ㸬 ᖺࡽ ᖺࡲ࡛ࡢ㛫ࡣ㸪ࢻࢶࡣࢫ࣌ࣥேࡗ࡚ࣇࣛࣥࢫḟ࠸࡛ ␒┠ࡢཷධࢀᅜ࡞ࡗࡓ㸬 ᖺ௦ࡽ ᖺ௦ࡣ⣙ ேࡢࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡀࢻࢶ Ώࡾ㸪⌧ᅾ࠾࠸࡚ࡶ ᖺึࡵࡈࢁࡣ⣙ ேࡢࢫ࣌ࣥேࡀࢻࢶᒃఫࡋ࡚࠸ࡿ㸬 ࡑࡢࡢᅜࡽࡣࢱࣜ㸪ࢠࣜࢩࣕ㸪࣏ࣝࢺ࢞ࣝ㸪࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ㸪ࢺࣝࢥ࡞ࡽ✚ ᴟⓗ⛣Ẹࢆཷࡅ࠸ࢀ㸪 ᖺⅬ࡛ࡣすࢻࢶṧ␃ࡋ࡚࠸ࡓ⛣Ẹࡣ 㐩ࡋ㸪すࢻ ࢶࡢேཱྀẚ⋡ࡢ⣙ 㸬㸣㸪ປാேཱྀࡢ⣙ 㸣ࢆᵓᡂࡋ࡚࠸ࡓ 6DQ] 㸬
すࢻࢶࡼࡿ㔞ࡢ⛣Ẹࡢཷࡅධࢀࢆྍ⬟ࡋࡓ⫼ᬒࡣ㸪࣐࣮ࢩ࣭ࣕࣝࣉࣛࣥࡸᮅ㩭ᡓ தࡢ≉㟂ࡼࡗ࡚ᐇ⌧ࡋࡓࠕ⤒῭ࡢወ㊧ࠖࡤࢀࡿⓗ࡞⯆ࡢᏑᅾࡀ࠶ࡿ㸬ୡ⏺ⓗ࡞⤒῭ ᅜ࡞ࡗࡓࢻࢶࡣ㞠⏝ࡢ㟂せࡀ౪⤥ࢆ㐶ୖᅇࡾ㸪ປാຊࡀᅽಽⓗ㊊ࡋ࡚࠸ࡓ㸬 㞠⏝ࡢ㟂せࡢቑຍࡣ㸪༢ࢻࢶࡀ⤒῭ᡂ㛗ࢆᡂࡋ㐙ࡆࡓ࠸࠺ࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪௨ୗࡢࡼ࠺ ࡞せᅉࡀ࠶ࡆࡽࢀࡿ㸬 ➨୍㸪ࢯ㐃ࡢᅽຊࡀᮾࢻࢶ㏕ࡗ࡚ࡁࡓࡇࡼࡗ࡚㌷ᩚഛࡢᚲせᛶ㏕ࡽࢀ ᖺࢻ ࢶ㐃㑥㌷ࡀⓎ㊊ࡋ㸪 ṓࡽ ṓࡢ⏨ᛶࢆᑐ㇟ᚩර⩏ົࡀㄢࡉࢀ㸪᭱ࡶάືⓗ࡞ୡ௦ࡢປ ാຊࡀ㊊ࡋࡓࡇ㸬➨㸪࣋ࣝࣜࣥࡢቨࡀ ᖺᘓタࡉࢀ㸪ࡑࢀࡲ࡛⥅⥆ⓗᮾࢻࢶ ࡽὶධࡋ࡚࠸ࡓᖺ㛫 ேࡢஸ⪅ࡀ㏵⤯ࡋࡓࡇ㸬➨୕㸪♫ᨻ⟇ࡼࡗ࡚ປാ⪅ࢆᣊ ᮰࡛ࡁࡿປാ㛫ࡀ▷⦰ࡉࢀࡓࡇ࡞ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ 6DQ] 㸬 すࢻࢶࡑࡢࡢḢᕞᆅᇦࡢ⛣Ẹࡢὶධࡢ≉ᚩࡣ㸪ࡑࡢᵓ㐀ⓗᨻ⟇ࡽࡁ࡞ᕪ␗ࡀ ࡳࡽࢀࡿ㸬すࢻࢶ࠾ࡅࡿ⛣Ẹࡣ㸪すࢻࢶᅜෆ࡛㊊ࡍࡿປാຊࢆ▷ᮇⓗ⿵㊊ࡍࡿࡓࡵ ࡢࠕ୍ⓗ࡞㈨※ࠖࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࡲࡓ㸪ᩄឤኚࡍࡿ⤒῭≧ἣࡼࡗ࡚ᚲせ࡞ປ ാຊࡢ✀㢮ࢆ㑅ูࡋሙྜࡼࡗ࡚ࡣྲྀࡾ᭰࠼ࡿࡇࡀྍ⬟࡞ࠕᰂ㌾ᛶࡢ㧗࠸ປാ㈨※ࠖ⪃࠼ ࡽࢀ࡚࠸ࡓ㸬ࡘࡲࡾ㸪すࢻࢶ⤒῭ࡗ࡚㸪እᅜேປാຊࡀ㐣౪⤥࡞ࡗࡓሙྜ㸪⛣Ẹࡓ ࡕࡣ⮬ᅜᖐᅜࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠸࠺ࡇ࡛࠶ࡗࡓ㸬༶ࡕ㸪ࢻࢶ࠾ࡅࡿእᅜேປാ⪅ ࡣࠕ⛣Ẹ࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕࢤࢫࢺ࣮࣮࣡࢝ࠖࡋ࡚ཷࡅධࢀࡽࢀࡓ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞⤌ࡳࡣ㸪㛗ᮇ ᅾࢆᮃࢇ࡛࠸࡞ࡗࡓእᅜேປാ⪅ᑐࡋ࡚ࡶྜ⌮ⓗ࡞ᨻ⟇ࡳ࠼ࡓ㸬ࡋࡋ㸪ᐇ㝿ࡣ ᖺ௦ࡣ㸪ඛ㏙ࡢࡼ࠺すࢻࢶࡗ࡚⛣Ẹࡀேཱྀᩘࡸປാேཱྀᩘᑐࡋ࡚㧗࠸ᵓᡂẚ⋡ ࢆ༨ࡵࡿࡼ࠺࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿ㸬ᮏ❶࡛ࡣ㸪すࢻࢶࢆ⛣Ẹཷࡅධࢀᅜኚᐜࡉࡏࡓ⛣Ẹ ົ༠ᐃࡢᐇែࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓ࠸㸬 すࢻࢶࡀ࠾ࡇ࡞ࡗࡓ⛣Ẹᨻ⟇ࡣ㸪ཷࡅධࢀഃࡢすࢻࢶ㏦ࡾฟࡋᅜഃ࡛ࡢ㛫࡛ົ༠ᐃ ࢆ⤖ࡧ㸪⛣Ẹࡢฟධᅜ⟶⌮ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࡇ࡛࠶ࡗࡓ㸬ᙜึࡣ ᖺࢱࣜ༠ᐃࢆ⤖ࡧ㸪 ḟ࠸࡛ࢫ࣌ࣥ ᖺ 㸪ࢺࣝࢥ㸦 ᖺ㸧㸪࣏ࣝࢺ࢞ࣝ㸦 ᖺ㸧㸪ᪧ࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ ᖺ ࡢ㡰ཧຍᅜࡀቑຍࡋࡓ㸬⮬ᅜࡼࡾࡶᏳ࠸ປാຊ࡛࠶ࡾ㸪ࡘ⡆᫆⛣ືࡉࡏࡸࡍ࠸ປാຊ ࡀከࡃᏑᅾࡋࡓࡇࢀࡽࡢᆅ୰ᾏἢᓊᅜࡸ༡Ḣㅖᅜࡢ༠ᐃࡢ⥾⤖⮳ࡗࡓࡇࡽࡶ㸪ᙜึࡢ すࢻࢶࡀ┠ㄽࢇ࡛࠸ࡓࢤࢫࢺ࣮࣮࣡࢝ไᗘࡢィ⏬ᛶࡀ࠺ࡀ࠼ࡿ㸬ࢫ࣌ࣥすࢻࢶ㛫ࡢ ༠ᐃ࠾ࡅࡿ㍈ࡣ㸪୧ᅜ࠾ࡅࡿ⛣Ẹࡢ㏦ࡾฟࡋཷࡅධࢀ㸪⛣Ẹࡢ㞠⏝ዎ⣙㸪ཷࡅධࢀᚋ ࡢ⛣Ẹࡢすࢻࢶᅜෆ࡛ࡢ㓄⨨࡛࠶ࡗࡓ㸦6DQ] 㸧㸬 ົ༠ᐃࡼࡿࢻࢶഃࡢᶵ㛵ࡋ࡚ࠕ㐃㑥⫋ᴗ⤂࣭ኻᴗಖ㝤ᗇࠖࡀࢽࣗࣝࣥ࣋ࣝࢡ⨨ ࢀᐇົࢆ㐙⾜ࡋࡓ㸬୍᪉㸪ࢫ࣌ࣥഃࡢ௦⾲ᶵ㛵ࡣඛ㏙ࡢ⛣Ẹ༠ࠕ,((࡛ࠖ࠶ࡗࡓ㸬୧⪅ࡢ 㛫ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ┠ㄽぢࡀ₯ࢇ࡛࠸ࡓ㸬すࢻࢶࡗ࡚㸪Ᏻ౯࡛ࡘ௦᭰ᛶࡀ㧗࠸㒔ྜࡢ࠸
࠸ປാຊࡀᚲせ࡛࠶ࡗࡓࡇࡣඛࡶゐࢀࡓࡀ㸪ࢫ࣌ࣥഃࡗ࡚ࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡣࡇࡢ ༠ᐃࡼࡾ㸪≉ ᖺ௨㝆ᛴቑࡋࡓᅜෆࡢኻᴗ⋡ࡢቑຍࡢᏳᘚࡋ࡚⏝ࡍࡿ࠸࠺ᛮ ᝨࡀ࠶ࡗࡓ㸬ࡲࡓ㸪ྠ⛣Ẹࡢᾏእࡽࡢ㏦㔠ࡣ㛗ᮇΏࡾ⥅⥆ࡋࡓᅜ㝿㔠⼥ᕷሙ࡛ࡢᾏእ ࡢᨭ㉥Ꮠࡢ⿵ሸ⏝࡛ࡁ㸪㈨㔠ࡢㄪ㐩ࡼࡾᅜෆࡢᕤᴗࣥࣇࣛࡢᢞ㈨ࢆቑຍࡉࡏࡿࡇ ࡀྍ⬟࡞ࡗࡓ㸬࠸ࢃࡤ㸪⛣Ẹࡼࡾ⮬ᅜࡢ⤒῭ࡢㄪᩚࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸬,(( ࡢ┘╩ୗ ࡼࡗ࡚࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡿ┦⛣Ẹไᗘࡣ㸪௨ୗࡢࡼ࠺࡞ẁ㝵ࢆ㋃ࡴᚲせࡀ࠶ࡗࡓ㸬ࡲࡎ㸪⛣Ẹᕼ ᮃ⪅ࡣࣇࣛࣥࢥ௦၏୍බㄆࡉࢀ࡚࠸ࡓປാ⤌ྜⓏ㘓ࢆ࠾ࡇ࡞࠸㸪ᚋ ,(( ᡈ࠸ࡣ⤌ྜࡢ ᢸᙜ⪅ࡼࡗ࡚ᐇࡉࢀࡿ⫋ᴗ㈨᱁ᑂᰝᗣデ᩿ྜ᱁ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡗࡓ㸬ࡉࡽ㸪 すࢻࢶഃࡢᶵ㛵ࡼࡿ⛣Ẹᴗົࢳ࣮࣒ࡢ☜ㄆࡶᚲ㡲ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪࡚ྜ᱁ࡋࡓࡶࡢࡣ㸯 ᖺࡽ㸰ᖺ⛬ᗘࡢ▷ᮇࡢ㞠⏝ዎ⣙᭩㸪すࢻࢶᨻᗓⓎ⾜ࡢࣅࢨࡸປാチྍド࡞ࢆවࡡࡓㄆ ᐃドࢆྲྀᚓࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓ㸬すࢻࢶഃࡢᶵ㛵ࡽࡣ㸪་ᖌࡸேᢸᙜ⪅࡞ࢆ࣐ࢻࣜࢵࢻ ᖖ㥔ࡉࡏ㸪࠸ࡃࡘࡢ⛣Ẹᴗົࢳ࣮࣒ࢆసࡾୖࡆ࡚㸪ࢫ࣌ࣥྛᆅࢆᕠᅇࡉࡏົ༠ᐃ㐺 ྜࡋ࠺ࡿேᮦࢆ᥈ࡉࡏࡓ㸬 ,(( ࡀึᮇࡢẁ㝵࡛⛣Ẹࡢཷᴗົᦠࢃࢀࡓࡇࡢࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣ㸪㧗࠸ᢏ⾡ࢆ᭷ࡍࡿປാ⪅ࢆ ⮬ᅜ Ꮡࡋ㸪᪥㞠࠸ປാ⪅࡞ࡢປാᢏ⾡ࡢప࠸༢⣧ປാ⪅ࢆᅜእ㏦ࡾฟࡍ࠸࠺ㄪᩚࢆ ྍ⬟ࡋࡓ㸬㐺ྜㄆࡵࡽࢀ㸪すࢻࢶΏࡗࡓ⛣Ẹࡢከࡃࡣ㸪ࣥࢲࣝࢩࡸ࢞ࣜࢩ࡞ ࡢኻᴗ⋡ࡢ㧗࠸ᆅᇦࡽࡢฟ㌟⪅ࡀከࡗࡓ㸦ᴋ 㸧㸬 ࢫ࣭࣌ࣥすࢻࢶ㛫ࡢ΅ࡢᮎྜពࡋࡓ ᖺࡢ⛣Ẹົ༠ᐃࡼࡾ㸪ࢫ࣌ࣥே⛣Ẹ ࡢᩘࡣᛴ⃭ቑຍࡋࡓ㸬 ᖺⅬ࡛ ேࡍࡂ࡞ࡗࡓࢫ࣌ࣥேປാ⛣Ẹࡢᩘࡣ㸪 ᖺࡣ⣙ ಸࡢ ேࡲ࡛ቑຍࡋ㸪⩣ᖺࡢ ᖺࡣ ே࡞ࡾ㸪 ᖺࡣ ே࡞ࡗࡓ㸬ࡇࡢᖜ࡞ቑຍࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓᮇࡣྠᵝ㸪ཝᐦࡣ㐪ἲ࡛࠶ࡿ⛣Ẹ ௰ᴗ⪅ࢆ㏻ࡌ࡚ከࡃࡢἲ⛣Ẹࡶすࢻࢶὶධࡋࡓ㸬 㠀ṇつ⛣Ẹ㛵ࡋ࡚ゝཬࡍࢀࡤ㸪すࢻࢶ࠾ࡅࡿ㠀ṇつ⛣Ẹࡢᩘࡣయࡢ ศࡢ ࢆ༨ࡵ ࡚࠸ࡓ㸬すࢻࢶ㠀ṇつ⛣ẸࡀከࡃᏑᅾࡋ࡚࠸ࡓ⫼ᬒࢆ㸪㏦ࡾฟࡋᅜഃཷࡅධࢀഃࡢ୧⪅ ࡢࡽ⪃ᐹࡍࡿ㸪௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡇࡀ᫂ࡽ࡞ࡿ㸬ࡲࡎ㸪ࢫ࣌ࣥഃࡢࡋ࡚ࡣ㸪 ➨୍㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒ┤ᒓࡢ⾜ᨻᶵ㛵ࡢ ,(( ࡸປാ⤌ྜࢆ⏝ࡍࡿࡣရ⾜᪉ṇド᫂᭩ࡢᥦฟ ࡀᚲせ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡘࡲࡾ㸪ᨻⓗ⌮⏤ࡼࡾṇつࡢࣉࣟࢭࢫࢆ㋃ࡵ࡞࠸⛣Ẹᕼᮃ⪅ࡣ㸪ࡇࢀࡽ ࡢᶵ㛵ࢆ㏻ࡉ࡞࠸㠀ṇつࡢ㐨ࢆ㑅ࡪࡋ㑅ᢥ⫥ࡀ࡞ࡗࡓ㸬➨㸪ṇつࡢࣉࣟࢭࢫࢆ㏻ࡋ࡚ ࡢ⛣Ẹࡣ㸪」㞧࡞ᡭ⥆ࡁࢆ㏻㐣ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡗࡓࡓࡵ㸪 ᖺ௦ࡣᐇ㝿ṇつࡢᡭ⥆ࡁࢆ ㋃ࢇࡔ⛣ẸࡀΏ⯟ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡲ࡛ࡣ㛗࠸ᮇ㛫ࡀᚲせ࡛࠶ࡗࡓ㸬࠼ࡤ ᖺ௦ࡣ㸪ᖹᆒࡋ ࡚ ࣨ᭶ࡽ ࣨ᭶ࡢ㛫ࡀࡗࡓࡉࢀ࡚࠸ࡿ ᴋ 㸬ṇつࡢࣉࣟࢭࢫࢆ㏻ࡉ࡞࠸ ⛣Ẹᕼᮃ⪅ࡣ㸪ᅾࢫ࣌ࣥすࢻࢶ㡿㤋࡛࠶ࡽࡌࡵປാࣅࢨࢆⓎ⤥ࡋ࡚ࡶࡽ࠸すࢻࢶ
Ώࡿሙྜࡸ㸪ほගࣅࢨ࡛すࢻࢶධᅜࡋ࡚ࡽ㞠⏝ࡸఫᒃࢆ᥈ࡍ࠸࠺᪉ἲࢆࡗࡓ㸬≉ ࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣ㸪᪤ࢻࢶᅾࡋ࡚࠸ࡓ㸪ᡈ࠸ࡣ௨๓ࢻࢶᅾࡋ࡚࠸ࡓ⤒㦂ࡀ ࠶ࡿᐙ᪘ࡸぶ᪘㸪ࡑࡢ࡞ࢇࡽࡢ⧅ࡀࡾࡢ࠶ࡿ⪅ࡢຓࡀࡁ࡞ᙺࢆᯝࡓࡋࡓ 6DQ]' 㸬 ୍᪉࡛㸪ཷࡅධࢀഃࡢ⫼ᬒࢆ⪃ᐹࡍࡿ㸪すࢻࢶഃࡗ࡚ࡶࡇࡢࡼ࠺࡞㠀ṇつ⛣ẸࡢᏑᅾ ࡣ㒔ྜࡢⰋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡇࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ㸬ࡑࡢ⌮⏤ࡋ࡚ࡣ㸪➨୍㸪ࢫ࣌ࣥഃࡢ ྠᵝ㸪ປാ⛣Ẹࢆཷࡅධࢀࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࡀᖜ▷⦰ࡉࢀࡿࡇࡣ㸪ᴗࡗ࡚ྜ⌮ⓗ ࡛࠶ࡗࡓࡇࡀᣲࡆࡽࢀࡿ㸬ࡘࡲࡾ㸪ぶ᪘ࡸᐙ᪘ࡢຓࢆ㏻ࡋ࡚ධᅜࡋ࡚ࡁࡓ⛣Ẹᕼᮃ⪅ࡢᏑ ᅾࡣすࢻࢶࡗ࡚㸪ᨻᗓࡢ⟶⌮ࡍࡿ」㞧࡞ᡭ⥆ࡁࢆ㏻ࡉࡎ㸪ࡲࡓᐙ᪘࡞ࡢᨭ⪅ࡽ࠶ ࡿ⛬ᗘࡢሗࢆྲྀᚓ࡛ࡁ࡚࠾ࡾ㸪༶ᡓຊࡋ࡚⏝ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓ㸬➨㸪ࢫ࣌ࣥᨻᗓ ࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡼࡾ㸪ᾏእࡢὶฟࡀ㜵ࡀࢀ࡚࠸ࡓ㧗ᗘ࡞ᢏ⾡ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡸ㸪ዪᛶ࡞ࡢ⛣ Ẹປാຊࡢ☜ಖࡀྍ⬟࡞ࡗࡓࡇ࡞ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞୧⪅ࡢᐖࡢ୍⮴ࡼࡾ㸪 ⤖ᯝࡋ࡚ከࡃࡢ㠀ṇつ⛣ẸࡢᏑᅾࢆチࡍࡇ࡞ࡗࡓ㸬ࡋࡋ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࣇࣛࣥࢥ ᨻᶒࡶࡓࡔഐほࡋ࡚࠸ࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪すࢻࢶົ༠ᐃࡢ㑂Ᏺཝᐦ࡞ᒚ⾜ࡸ㸪㠀ṇつ⛣ Ẹᑐࡍࡿᢚไࢆồࡵ࡚㢖⦾ᅽຊࢆࡅ࡚࠸ࡓ㸬ࡇ࠺ࡋࡓ⤒⦋ࡶ࠶ࡾ㸪すࢻࢶࡢ㠀ṇつ ⛣Ẹࡢὶධࡣ㸪⛣Ẹࣈ࣮࣒ᮇࡢ ᖺࡸ ᖺࡣయࡢ 㸣௨ୖࢆ㉺࠼࡚࠸ࡓ㠀ṇつ⛣Ẹ ࡢᏑᅾࡶ㸪 ᖺ௦ึࡵ㡭ࡣ 㸣⛬ᗘῶᑡࡋࡓ 6DQ] 㸬 すࢻࢶᒃఫࡋ࡚࠸ࡓࢫ࣌ࣥேࡢ༙ࡣ㸪ࣥࢲࣝࢩࡸ࢞ࣜࢩ࡞ࡢᙜࢫ࡛࣌ࣥ ᭱ࡶᚋ㐍ⓗ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓᆅᇦࡽࡢฟ㌟⪅࡛࠶ࡗࡓ㸬๓㏙ࡢᆅᇦ௨እࡽࡣ㸪࢚ࢫࢺ࣐ࣞ ࢻ࣮ࣛࡸࣞ࢜ࣥ㸪࢝ࢫࢸ࣮ࢪࣕ㹔㹌㸪࣒ࣝࢩ㸪ࣂࣞࣥࢩ࡞ࡽࡢฟ㌟⪅ࡶከࡃᏑᅾ ࡋࡓ㸬ࢫ࣌ࣥேປാ⪅ࡢ༙ࡣ༢⣧ປാ⪅ࡸᮍ⇍⦎ປാ⪅࡛࠶ࡾ㸪⏨ᛶࡢ 㸣㸬ዪᛶࡢ 㸣 ࡀࡇࡢ㒊㢮ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡓ㸬ࢇࡣ㎰ᮧฟ㌟⪅࡛࠶ࡾᩍ⫱Ỉ‽ࡶపࡃ㸪すࢻࢶᅜෆ࡛ࡢ ⏕άࡢ㐺ᛂࡣᐜ᫆࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡗࡓ 6DQ] 㸬 ᙼࡽࡢᚑࡋ࡚࠸ࡓᴗ✀ࡣ㸪 ᖺⅬ࡛㸪⣙ 㸣ࡀ㔠ᒓᕤᴗࡸࡑࡢ㛵㐃ᴗ✀ᚑࡋ࡚࠾ࡾ㸪 㸣ࡀᘓタᴗ㸪㸣ࡀ㖔ᴗ㸪㸣ࡀ㍺㏦ᴗศ㢮ࡉࢀ㸪㎰ᴗ㒊㛛ᚑࡍࡿࡶࡢࡣṤᏑᅾࡋ࡞ ࡗࡓ 6DQ] 㸬ዪᛶ㛵ࡋ࡚ゝཬࡍࡿ㸪ྠᵝ㸪ᕤᴗ㒊㛛ከࡃᵓᡂࡋ࡚࠾ࡾ㸪 ᖺⅬ࡛ࡣ㔠ᒓᕤᴗ 㸣㸪ྛ✀〇㐀ᴗ 㸣㸪⧄⥔ᴗ 㸣ࡢࢫ࣌ࣥዪᛶ⛣Ẹࡀᑵ ᴗࡋ࡚࠸ࡓ㸬ᡭඛࡀჾ⏝࡛ᚸ⪏ᙉ࠸ዪᛶປാ⪅ࡣࢻࢶഃࡢᴗࡗ࡚㨩ຊⓗ࡞Ꮡᅾ࡛࠶ࡾ㸪 ⊂㌟࡛Ꮚ౪ࡢ࠸࡞࠸ዪᛶ⛣Ẹࡣ✚ᴟⓗ᥇⏝ࡉࢀࡓ 6DQ] 㸬 ࡇࡢࡼ࠺࡞ᴗ✀ᚑࡋ࡚࠸ࡓࡇࡽࡶᐜ᫆⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺㸪ࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡣࣀࣝࢺ ࣛࣥ㸻ࣦ࢙ࢫࢺࣇ࣮ࣞࣥᕞ㸪࣊ࢵࢭࣥᕞ㸪ࣂ࣮ࢹࣥ㸻ࣦ࢙ࣝࢸࣥ࣋ࣝࢡᕞ࡞ࡢᕤᴗᆅᖏ ᒃఫࡋࡓ㸬≉㸪ࣇࣛࣥࢡࣇࣝࢺࡸ㸪ࢩࣗࢺࢵࢺ࢞ࣝࢺ㸪ࢹࢵࢭࣝࢻࣝࣇ㸪ࢲ࣒ࣝࢩࣗ
ࢱࢵࢺ㸪ࢣࣝࣥ࡞ࡢ㒔ᕷᒃఫศᕸࡣ㞟୰ࡋࡓ㸬 ᙜ㸪እᅜே⛣Ẹࡀ୍ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾ㐺ྲྀ᭰࠼ࡀྍ⬟⪃࠼ࡽࢀ༢࡞ࡿࠕປാຊࠖࡳ ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓ⛣Ẹࡢ⏕άࡣ㸪すࢻࢶഃࡗ࡚⛣Ẹࡢ⏕ά≧ែࡢྥୖࡸすࢻࢶ♫ࡢྠ ࡞ࡢ⚟♴ⓗ࡞ᑐᛂࡣ┿⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞ࡗࡓ㸬すࢻࢶࡣእᅜே⛣Ẹࡢすࢻࢶ♫ ࡢྠࢆᛌࡃᛮࢃ࡞ࡗࡓ㠃ࡶࡳࡽࢀࡓ ࣮࢝ࢫࣝࢬ࣑࣮ࣛ 6DQ] 㸬 ᴗࡽᥦ౪ࡉࢀࡓ⛣Ẹࡢᐟ⯋ࡣ⢒ᮎ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪௬⛣Ẹྠኈࡀ⤖፧ࡋࡓሙྜ࡞ࡣ㸪ࡇ ࡢࡼ࠺࡞ᐟ⯋࡛ࡢ᪂፧⏕άࡣᅔ㞴࡛࠶ࡾ㸪༑ศ࡞㈨㔠ࢆࡓࡵ࡚᪂ࡓ࡞ఫᒃᘬࡗ㉺ࡉ࡞ࡅࢀࡤ ࡞ࡽ࡞ࡗࡓ㸦*DUFLD0HVHJXHU 㸧㸬༶ࡕ㸪ࡇࢀࡣ㸪ࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡀᩥⓗ࡛᭱ప㝈 ᗘࡢ⏕άࡢ⥔ᣢࡉ࠼ࡶᅔ㞴࡞⎔ቃ࡛࠶ࡗࡓࡇࢆពࡋ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣୗ࠾࠸࡚ࢫ࣌ࣥ ே⛣Ẹ♫ࡢ୰࡛㸪┦ᢇຓࡸ⮬ᕫ㜵⾨ⓗ࡞⤌⧊ࡀ⮬↛Ⓨ⏕ࡋ࡚ࡁࡓࡇࡣ㸪ᐜ᫆⌮ゎ࡛ ࡁࡿ㸬ࠕࢫ࣭࣌ࣥࢭࢡࢱ࣮ࠖࡸࠕࢫ࣌ࣥேࠖࡋ࡚Ⓩሙࡋࡓࡇࡢࡼ࠺࡞⤌⧊ࡣ㸪ᙜึࡣ㸪 ⛣Ẹປാ⪅ࡀᑵᴗᚋࡸఇ᪥㞟ࡲࡾࢫ࣌ࣥࡢ㣗ࡸ㣧ࡳ≀࡞ඹ㸪ḷࡸࢲࣥࢫ㸪ࢤ࣮࣒ ࡞ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࡼ࠺࡞ぶ╬ⓗせ⣲ࡀᙉ࠸㞟ࡲࡾ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞⤌⧊ࡢ㈨㔠※ࡣᅾすࢻ ࢶࡢࢫ࣌ࣥ㡿㤋ࡸ㸪࢝ࢺࣜࢵࢡᩍ࡞ࡽᨭࡉࢀ࡚࠸ࡓ㸬 ᚋ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞┦ᢇຓࡢ⤌⧊ࡣᨻⓗᛶ㉁ࡶ᭷ࡍࡿࡼ࠺࡞ࡿ㸬➨୍㸪ᅾすࢻࢶࡢ⛣ Ẹࡢᶒࡢྥୖࢆồࡵࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓ㸬ලయⓗࡣࢻࢶேປാ⪅ྠ➼ࡢᢅ࠸ࡢせồࡸ㸪ࢻ ࢶᅜ⡠ࡢྲྀᚓᶒ㸪ᆅ᪉ᢞ⚊ᶒ㸪Ꮚ౪ࡓࡕࡢᩍ⫱⎔ቃࡢᐇ࡞ࢆッ࠼ࡓ㸬➨㸪ࢫ࣌ ࣥᮏᅜࡢࣇࣛࣥࢥ⊂ᨻᶒᑐࡍࡿᢈุⓗ࡞⾜ື࡞ࡀ࠶ࡗࡓ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣇࣛࣥࢥⓗ࡞⾜ ືࡣ㸪⊂ᨻᶒᑐࡍࡿࢹࣔࡸᢠ㆟࡞ࡀ࠶ࡗࡓ㸬 ᖺࡢࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡼࡿḢᕞ⤒῭ඹ ྠయ㸦((&㸧ࡢຍ┕⏦ㄳᑐࡍࡿᢠ㆟㐠ື࡞ࡀࡑࡢ௦⾲ⓗ࡞୍࡛࠶ࡿ㸬ࣇࣛࣥࢥࡗ࡚㸪 ᨻᶒࡼࡿ⎍࡞⟶⌮ࡢཬࡤ࡞࠸እᅜయไὴࡀᏑᅾࡋ㸪ᨻᶒ㐠Ⴀᝏᙳ㡪ࢆ࠼࠺ࡿ࠸ ࠺ᐇࡣཷࡅධࢀ㞴࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ㸬ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡣ ᖺࡽ ᖺࡅ࡚㸪᪤Ꮡࡢ㸴 ࡘࡢ㡿㤋ຍ࠼࡚ ࡘࡢ㡿㤋ࢆ᪂タࡋ㸪ຍ࠼࡚ᨻᛮࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢせ⣲ࢆවࡡࡓࠕࢫ ࣌ࣥࡢᐙ㸦&DVDVGH(VSD³D㸧ࠖ࡞ࡢᨻᗓ┤Ⴀ⤌⧊ࢆ᪂タࡋࡓ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞ᥐ⨨ࡢ┠ⓗࡣ㸪 ⮬ᅜẸࢆ⟶⌮ࡋ㸪ேẸࢭࣥࢱ࣮࡞ࡽࡢᨻᶒᑐࡍࡿᝏᙳ㡪ࢆ㜼Ṇࡍࡿ࡛࠶ࡗࡓ 6DQ] 㸬 ࡇࢁࡀ㸪すࢻࢶࡽࢫ࣌ࣥࡢᖐᅜࡢὶࢀࡘ࠸࡚ࡣ㸪 ᖺ㌿ᶵࡀゼࢀࡓ㸬ࡑࢀࡲ ࡛すࢻࢶࡢධᅜᩘࡀᖐᅜ⪅ᩘࢆୖᅇࡗ࡚࠸ࡓࡀ㸪ࡇࡢᖺࡑࡢ⌧㇟ࡣ㏫㌿ࡋࡓ㸬ࡲࡓ㸪ࡇ ࡢᮇࢆቃ㸪ࡑࢀࡲ࡛ὶ࡛࠶ࡗࡓ༢㌟࡛ࡢ⛣Ẹࡢὶࢀࡣ㸪ᐙ᪘ࡸ㓄അ⪅࡞ࢆకࡗࡓᐙ᪘ ༢࡛ࡢ⛣Ẹࡀὶ࡞ࡗࡓ㸬すࢻࢶᨻᗓࡶ㸪⛣Ẹࡢᐙ᪘ࡧᐤࡏࡢᶒࡢ⾜ࡣᐶᐜⓗ ࡛࠶ࡗࡓୖ㸪 ᖺࡢ▼Ἔ༴ᶵࡣ㸪እᅜேປാ⪅ࡢཷࡅධࢀࡢṆᥐ⨨ࢆ࠾ࡇ࡞࠸㸪⛣Ẹࡢ ධᅜ࣮ࣝࢺࡣᐙ᪘ࡧᐤࡏࡼࡿࡶࡢ㝈ᐃࡋࡓ㸬ࡲࡓ㸪(& ຍ┕ᅜ௨እࡽࡢ⛣Ẹᑐࡋ㸪ᖐ
ᅜࢆಁ㐍ࡍࡿᥐ⨨ࢆ✚ᴟⓗࡾ㸪ᙜࡣᮍࡔຍ┕ᅜ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࢫ࣌ࣥே⛣Ẹࡶࡑࡢᑐ㇟ ࡛࠶ࡗࡓ㸬ᙜࡢすࢻࢶ࠾ࡅࡿࢫ࣌ࣥேࢥࣟࢽ࣮ࡣ㸪ࢺࣝࢥ㸪ᪧ࣮ࣘࢦࢫࣛࣅ㸪ࢱ ࣜ㸪ࢠࣜࢩࣕḟ࠸࡛➨㸳ࡢつᶍ࡛࠶ࡾ㸪 ᖺࡣ ேࡢປാ⪅ࡑࡢᐙ᪘ࢆྜࢃࡏ ࡚ ேࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡓࡀ㸪 ᖺࡣ ே㸪 ᖺࡣ ῶᑡࡋࡓ㸬ࡇࡢ ࡼ࠺࡞ῶᑡഴྥࢆぢࡏࡓせᅉࡣ㸪ඛ㏙ࡢすࢻࢶࡼࡿ⛣Ẹไ㝈ᨻ⟇ࡸᖐᅜᨭᴗຍ࠼࡚㸪 ⮬ᅜ࡛ࡢࣇࣛࣥࢥ⊂యไࡢᔂቯẸࡢᮇᚅࡸ㸪ࢫ࣌ࣥ⤒῭ࡢᅇ࡞ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ㸬 ࡇࡢᮇࡣ㸪 ᖺࡽ ᖺࡢ㛫すࢻࢶ⛣Ẹࡋࡓ⪅ࡓࡕࡢ㸪 ே୰ ேࡀᖐᅜࡋ ࡓࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦6DQ] 㸧㸬୍᪉࡛㸪すࢻࢶṧ␃ࡋࡓ⪅ࡓࡕࡣṧ␃ࡢ⌮⏤ࡋ࡚㸪 ᪤すࢻࢶෆ࡛⏕άᇶ┙ࡀᩚࡗ࡚࠾ࡾᐃ╔ࡋ࡚࠸ࡓࡇࡸ㸪ᖺ㔠ࡢᨭ⤥㛤ጞࡲ࡛ᖐᅜࢆᘏ㛗 ࡋࡓࡇ㸪ࢫ࣌ࣥᮏᅜ࡛ࡢ⮬㌟ࡢᏊ౪ࡢᑵປࡸᑵᏛ㛵ࡋ࡚Ᏻࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡞ࡀᣲࡆࡽ ࢀࡿ㸦0X³RV 㸧㸬ṧ␃ࡋࡓ⛣Ẹࡢከࡃࡣே⏕ࡢ༙ࢆࢻࢶ࡛㐣ࡈࡋࡓࡀ㸪ࢻ ࢶᩥ⤫ྜࡉࢀࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡋࡋ࡞ࡀࡽୖグࡢࡼ࠺࡞⌮⏤࡛᭦ࢫ࣌ࣥᖐᅜ࡛ࡁ ࡞࠸࠸࠺ࢪ࣐ࣞࣥࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡓ㸬ᙼࡽࡗ࡚ᖐᅜࡣ㸪ࡲࡉ➨ࡢ⛣Ẹ࡞ࡽ࡞ࡗࡓ ࡢ࡛࠶ࡿ㸬⤖ᯝⓗ㸪すࢻࢶࡀ⛣Ẹࢆ୍ⓗ࡞ປാຊࡳ࡞ࡋࡓᙜึࡢᛮᝨࡣ␗࡞ࡾ㸪 㔞ࡢ⛣ẸࡢᏑᅾࢆチᐜࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓ㸬 ࡇࢀࡽࡢᐇࡽ㸪すࢻࢶΏࡗࡓ⛣Ẹࡢከࡃࡣ㸪ᨻⓗ⮬⏤ࡸ⤒῭ⓗ┈ࢆாཷࡍࡿྠ 㸪␗ᅜࡽẕᅜࢆᢈุⓗぢ࡚࠸ࡓ㸬ࡑࡋ࡚⛣ఫඛࡢࢫ࣌ࣥேࢥ࣑ࣗࢽࢸ࣮࡛ࣇࣛ ࣥࢥ㐠ືࡸẸ㐠ືࡀάⓎࡋ࡚࠸ࡗࡓ㸬࡞ࡣࡑࡢάືࡢᐇ⌧ࡢࡓࡵᩒ࠼࡚ᖐᅜࡍࡿ ࡶࡢ⪅ࡶᑡ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ㸬⛣Ẹࡼࡿᮏᅜࡢయไᛮࡣ㸪ᖐᅜ⪅㸪ṧ␃⪅ࢆၥࢃࡎࣇࣛࣥ ࢥ⊂యไࡢᔂቯࢆඹ㏻ࡢࢫ࣮ࣟ࢞ࣥࡋ࡚ᅜෆእࡽᨻᗓᅽຊࢆ࠼㸪ࡸࡀ࡚ࡣࢫ࣌ࣥ ࡢẸ㐠ືࡢ┿ࡢཎືຊ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸬 ⤖ㄽ ௨ୖࡳ࡚ࡁࡓࡼ࠺㸪ከᒱΏࡾ」㞧ࡉࢀ࡚࠸ࡓࢫ࣌ࣥࡢ⛣Ẹ㏦ࡾฟࡋࡢ⫼ᬒࢆ㸪すࢻ ࢶࡢ↔Ⅼࢆ࠶᳨࡚ウࡋࡓ㸬すࢻࢶᑐࡍࡿฟ⛣Ẹࡢ⌧㇟ࡀ㉳ࡇࡗࡓ⫼ᬒࡣ㸪ࣇࣛ ࣥࢥᨻᶒࢆࡾࡲࡃᅜ㝿ⓗ❧ሙࡢኚࡀ㸪⛣Ẹࡢືྥ῝ࡃ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡓ㸬ᅜ㝿ⓗ❧ሙࡢኚ ࡼࡗ࡚ࠕ⤒῭Ᏻᐃᨻ⟇ࠖࡀᐇ⌧ࡉࢀࡓࡀ㸪⤒῭㏻ၟࡢ⮬⏤ࡼࡿᕤᴗ㒊㛛ࡢⓎᒎࡸ㸪ほ ගᴗࡢ᥎㐍ࡼࡿእ㈌ࡢ⋓ᚓ࠾ࡼࡧ⛣Ẹࡽࡢ㏦㔠࡞ࡢせᅉࡼࡾ㸪ࢫ࣌ࣥ⤒῭ࡣᡂ㛗ࡍ ࡿ୍᪉࡛㸪ປാຊࡢ㐣౪⤥ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ㸪㐺ṇ࡞ປാຊࡢ⛣ືࡸ⟶⌮ࡢᚲせᛶ㏕ࡽࢀࡓࡇ ࡀࢃࡗࡓ㸬ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡀᮏ᱁ⓗ࡞⛣Ẹ⟶⌮╔ᡭࡋࡓ⫼ᬒࡋ࡚ࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥయไࡢ⬤ ᙅᛶࡀ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡓ㸬ゝࡍࢀࡤ㸪ࢫ࣌ࣥࢻࢶࡀ࠾ࡇ࡞ࡗࡓ⛣Ẹົ༠ᐃࡣ㸪ࣇࣛࣥࢥ యไࡢ⥔ᣢࡢࡓࡵ㸪ᅜẸࡢ‶ࢆゎᾘࡍࡿࡇࢆ┠ⓗࡋ࡚ᐇࡉࢀࡓ࠸࠼ࡿ㸬
ࡋࡋ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡢ⛣Ẹࡢཝ᱁࡞⟶⌮ࡣ㸪⤖ᯝⓗ㐩ᡂࡉࢀ࡞ࡗࡓ㸬ࡘࡲࡾ㸪ࣇࣛࣥࢥ ࡣ⮬㌟ࡢᨻయไࡢṇᙜᛶࢆᙇࡍࡿ୍᪉㸪⤒῭Ⓨᒎࡼࡗ࡚ᅜẸࡢᡤᚓྥୖ࡞୍ᐃࡢ⤒῭ ாཷࢆㄆࡵࡿࡇࡼࡾ㸪⮬ᨻᶒࡢᢈุࢆᅇ㑊ࡋࡼ࠺ヨࡳࡓ㸬ࡋࡋ㸪Ᏻᐃィ⏬ࡼࡾ Ⓨ⏕ࡋࡓ⁄ࢀฟࡓປാຊࡢ㐣౪⤥࠸࠺ṍࢆ㸪⛣Ẹࡢ㏦ࡾฟࡋࡼࡾㄪᩚࡍࡿࡇࢆྍ⬟ ࡋࡓࡀ㸪ᙜึࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡿ⛣Ẹࡢ࡞ࡿ⟶⌮ࡣᡂࡋ㐙ࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁ࡞ࡗࡓ㸬ࡑࢀࡇࢁ 㸪Ẹ㐠ືࣇࣛࣥࢥ⩏ࢆ㧗ᥭࡉࡏ㸪᭱⤊ⓗࣇࣛࣥࢥయไࡢ⤊↉ࢆᑟ࠸ࡓ㸬ࡑࡢཎ ືຊࡀࡲࡉࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡼࡗ࡚እᅜ㏦ࡾ㎸ࡲࢀࡓ⛣Ẹປാ⪅ࡼࡿẸ⩏⌮ᛕ࡛࠶ࡗ ࡓ㸬ࡇ࠺ࡋ࡚㸪 ᖺࡢࣇࣛࣥࢥࡢṚࡼࡾ㸪ࢫ࣌ࣥࡢẸࡢ➨୍Ṍࡀࡼ࠺ࡸࡃጞࡲࡿࡇ ࡞ࡿ㸬
KWWS ZZZLQHHV
ࡘ࡚ࡢ⤒㦂ࡶ⌧௦࠾ࡅࡿእᅜேཷࡅධࢀᛂ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸬ᛴ⃭⛣Ẹཷࡅධࢀᅜ࡞ࡗࡓࢫ࣌ ࣥࡢ⛣Ẹ⤫ྜ࠾ࡅࡿ⾜ᨻࡢ⤒㦂㊊ࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢ⛣Ẹ⤒㦂⪅ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡿປാ⤌ྜ࡞ࡼࡗ࡚㸪 ⿵ࢃࢀࡓ㸬 :DWWV ࠕࢠࣝࢻⓗ㈨ᮏ⩏ࠖࡢᯟෆ࡛㝈ᐃⓗ㐍ࡵࡽࢀࡓ㸬ࡑࡢ⌮⏤ࡋ࡚ࡣయไࡽࡢཷ┈ᒙ࡛࠶ࡿࠕࢠ ࣝࢻࠖࡢᫎᏳࡢ☜ಖ㸪ࠕ♫ᨻ⟇ࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸㅖ⣮தࡢ୰❧ࡉࡽᡤᚓ㓄ศࡢศ㓄ࢆࡘ࠺ࡌ ࡚ࠕ⊂ࠖࡢṇᙜࡀඃඛⓗᨻㄢ㢟࡛࠶ࡗࡓ㸬㸦ᴋ 㸧 ᶵᲔ࣭⧄⥔࣭⸆ရ࡞ࡢᏛ⏘ᴗࡸ⮬ື㌴⏘ᴗ࣭㕲㗰ᴗ࣭㐀⯪ᴗ࡞ ᙜ↛ࡢࡇ࡞ࡀࡽ㸪ࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡀ㛤ᨺ㊰⥺ഴࡁࡣࡌࡵࡓᮇ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪ᮏᩥࡢࠕẸࠖࡣ㸪᪥ ࡳࡿẸ㛫⤌⧊ࡣ␗࡞ࡾ㸪࠶ࡿ⛬ᗘࣇࣛࣥࢥᨻᶒࡢᨻⰍࡢࡗࡓẸ㛫⤌⧊࡛࠶ࡿ㸬 ほගෆᡤࡢタ⨨࡞㸬 ࡇࡢࡶࣔࣟࢵࢥ㸦 ᖺ ᖺ㸧㸪ࢳࣗࢽࢪ㸦 ᖺ㸧࡞ࡶ༠ᐃࢆ⤖ࢇࡔ ཧ⪃ᩥ⊩ ᕝᡂὒ࣭ዟᓥᏕᗣ ࠗࢫ࣌ࣥࡢᨻ࠘᪩✄⏣Ꮫฟ∧㒊 ᴋ㈆⩏ ࠗࢫ࣌ࣥࡢ⌧௦⤒῭࠘ວⲡ᭩ᡣ ᴋ㈆⩏ ࠗ⌧௦ࢫ࣌ࣥࡢ⤒῭♫࠘ວⲡ᭩ᡣ ᴋ㈆⩏ ࠕࢫ࣌ࣥ⛣Ẹ ࡑࡢ Ḣᕞࡢ⛣Ẹࠖࠗ㛵すᏛ⤒῭ㄽ㞟࠘ SS
Fuentes Quintana, Enrique (1988) ³Tres decenios de la economía española en perspectiva.´ Economía; 2. pp.1-24. Madrid: Espasa-Calpe.
Meseguer, García J (1978) Los emigrantes. ¿Nuevos ciudadanos de Europa?, Madrid: Forma. Muños Sánchez, Antonio (2012) ³Una introducción a la historia de la emigración española en la
República Federal de Alemania (1960- ´
Iberoamericana, 2012, Vol. 12, No. 46, pp. 23-42.Berlín: Ibero-Amerikanisches Institut.
Rueda, Germán (2006) La emigracion hacia América en la edad contemporánea
De la España que emigra a la España que acoge. pp.289-306. Madrid: Fundación Largo Caballeros.Sanz, Carlos (2006) ³/DHPLJUDFLyQHVSDxRODD$OHPDQLD´ De la España que emigra a la España que
acoge. pp.289-306. Madrid: Fundación Largo Caballeros.
Sanz Díaz, C (2004)
La emigración irregular de españoles a Alemania en el contexto de las relaciones
hispano-alemanas, 1960-1973. Madrid: CEHRI.
Watts, J. R (2002) Immigration Policy and the Challenge of Globalization: Unions and Employers in
