Castanopsis sieboldii-Walder auf den Amami-Inseln

全文

(1)den. ●. castanopsIS. auf. Sieboldii-W益1der. Amami-Inseln. VOn. Akira. MIYAWAKI*. OHBA. Tatsuyuki. und. SynopsIS ihre. um. sin° im. erfassen, den. Inseln. ihre. und. auf. Diese. Arisaemoheterocephalae-Castanopsietumsieboldii. 3.. Symploco. diskutiert. Standortsbedingungen. sbikoku. Symploco. verband. zusammengefasst Trennarten. Tokunoshima. das. wird. jetzt. Symploco. :. worden. sieboldii Berticksichtigung. unter. Tabellen. publizierten den. aus. Amami-Inseln. als eigener. JapOnicae. gemeinsamer. der. zu. zusammenge-. Kurzer. landeskundlicher. liegen. AmamトInseln. Formosa. und. der. bestehen. und. M.). (645m der. auf. Hiermit. sprechen. Yoron-Insel. ti･M･) auf. Okierabu-Insel･. aus. Keine. her. bis. 28･Oo. AmamトOshima-Insel,. zwischen n6rdlicher Tokuno･. lnseln･ kleinen anliegenden ti･M･) auf der Amami-Oshima-Insel, und. (694m der. 27130o. von. reichen. her. Uberblick. Tokunoshima-Insel erreicht. h6here. und. Oyama. (245m也･. Vegetationsstufen. als. Laubwalder･. immergr也ne ･. 1 i e tea. Camel. der Riukiu-Inselkette. Nordseite. Sic. Norden. Okierabu-Insel, shima-Insel, Yuwan-Dake H6chste Punkte sind Inogawa-Dake. der. an. Kyushu-Insel･ Yon. undfloristischer Arnami-Inseln. die. 丘ber. Breite. Quercus-Wえ1dern. immergranen. Laubwald-Klasse. immergrtinen. Kyushu. und. vereinigt･ I.. Die. sieboldii Kenn-und. microcaliceae-Castanopsion in Honshu･ Shikoku. Dendropanaco-Castanopsietalia einer Ordnung in den den fasst. Diese Ordnung wird mit. Honshu,. aus. die CastanoPsis-Gesellschaft. Arten. 3. in folgende. zu. vorkommenden. und. worden･. bis. microcaliceae-Castanopsion Auf Grund mehrerer worden･. I d i i und. si ebo. ist. sin° die 3 Assoziationen. Kyushu. und. der. Vergleichen. in. sieboldii. Gesellschaftseinheiten. alter. zu. Aufnahmen. liukiuensae-Castanopsietum. Verbreitung. Einheiten. sind. gegliedert. 2.. Nach. Aufnahmen. Untereinheiten. Lasianthero-Castanopsietum. den. ihre. und. 70 p且anzensoziologische den Amami-Oshima,. als. worden･. gesammelt. klaren. zu. l.. Die der. mehr. sieboldii-WえIdern. Assoziationen. neue. 1961. April. CastanoPsis. okierabu. Stellung. pflanzensoziologische. seine. m6chte Beihilfe. ich. den. f也r die. Japanischen vorliegende. Kultusministerium Arbeit･. meine. Anerkennung. aus-.

(2) 32. A.. Miyawaki. und. T.. 011ba. a ○ ○ 0. C3. ○. ○. oAoO 0. i. ○ ○. b. 4I. 600. 題. DObowWJ o♂. km. 田. Amami-Oshilna. †. ｡●ク. ♂. i). c-a. ▲ ○. Tokunoshima. o▲0. lnsel. lnsel. ▲. IO. Okierabu. Eプ Abb･. 1･. lrlSel. AmamiJnseln. nit. 1. Alle. diese. kleinen. 20払. lnseln. (o).. Elima. Region. subtropischen Darum immer dem alle vier Jahreszeiten unter Einflu且der MeerWinde, was si°h (Abb･ 2) in den Klimagrammen zeigt ; die JahresdurchschnittsTemperatur ist 20･8oC in Nase lnsel, 22.6｡C auf der AmamトOshima der auf Tokunoshima-Insel 22･1｡C der Okierabu-Insel. und auf Die Minimum-Temstehen. sie durch. peratur. im. zeit durch ftir. schied Honshu,. ist h6her. ganze. die. Castanopsis. Shikoku. Die Inseln. Winter das. Jahr･. und. geh6ren. Aufnahme-Stellen. tiber keine. lnsel. im. 3000 hohen. sieboldii-Wえ1der Kyushu.. Flachland. mm･. aber Gebirge liegt･. auf. den. sin°, und wo. zur. Dadurch die Inseln haben als 3･1｡C･ keine FrostDiese Tatsache ist der Klima-Unterwichtigste. Gesamt-Jahresniederschlえge. dort. schon. die. erreichen. Okierabu-Insel die. den. zwischen in Nase. auf. nur. 1871. Beobachtsstelle. auf. gesamt-Jahresniederschlage. Amami-Inseln. den mm,. den. und. Amami-Oshima vielleicht well Tokunoshima 1972mm. sin°..

(3) castanopsis占ieboldii_Walder. ⊂) トー. 罵. 3. 忌. 完. 茸. auf. g3. 33.. Amami-Inseln. den. 采. 3. 罵. 田. 巨. 村. ∼. ≦. 如. (亡). Ed. ”. 声. ∼. ∼. bL. 冒.. U7 (=. ≡弱. 一･･･････-. 壱蔓芸喜. ≡. ⊃.LD. BO∼. 冒墨 1ニー･･⊂). 一. く⊃ rO. ●. Cつ. く=∋. m. (. CY? l. ▼･･････{. C). ▼･+. ∽. ). 罵. ￡. 完. ￡. 害. 0 く♪. 記. S. 己. ⊂〉 rO. I-･{. Ej. l. ▼■■■■■1. 国. ∈ 蛋ド_I N rヽ-. Cn. rJ ∼. ト}. 内. CY?. 声. oSj >. 節 ○. ロコ ▼当 (⊃. 音ト. E=. 己. E,. 巴. E2;. bD d. Cq. y-. C) ∽ ト･ぺ. 司.弓喜. 'L=” __. ⇒. ;=宗 βこ. ト一. 宍. 完. Cq. o. i. 己 3 (乃. トつド(). 呂. rT). 実. 3. 害. s3. g3. 3. 3. ∈ ∈. 詞. 読 OI. Eq. R. 粥. U CO. l当. 記冒. 〔弓. 冒. h q). '｢コ t＋+. ヨ cd C) ∽ (弓. a. E=. 喜弓 1. ●a3.≡. J.. ‥. B. Q)･. .賀ぷ ⊂) J､ rc5 ∼+. O. コ也 i+. =. ヨ賢≠ a. ▼-1. E.Q' l. 貞暑 -. J. 諾. c). トJ】. ∽. ●蒜Bi ,.凸. 寸 u⊃ ∼. YT3. ＋. ∈. i. 0ro. hQJ. hQ) JIJ. .⊥ J. 己 ⊂〉 (=l. (. 頚i3m. a. ○ ,a J=. 0. 日.空こロ. 宣言. U. 己ヨ bb ll 3 ,e. 声. ”? i::. ⊂〉. 也. 書. 内出. cS. ト+ C) て5 C〉. <. ∈. E3.. 寸. E> …≧ [∃ Lr). ,i_. Fj. くDくr. 苫空 Z￣ー. 3. Danach. Juni menge. durch Yon. ganze. k6nnte. man. lie宮t das. alle WALTER. Gebirge. Maximum. 240. von. im. der. bis也ber. (1955)･. Jahr･ Die. lnseln. Sondern stehen. und. keine. besondere. sie haben unter. mit es. ≡. Niederschlage. mehrere. Regenzeit. 400mm,. vier Jahreszeiten. ㌔. noch. c3. einer. monatlichen. erwarten.. I皿. Nilederschlags-. natarlich auf den AmAmi-Inseln Darreim Sinne▲ oder Trockenzeit. gibt. Regenverteilurlg也ber dash gendgende Wind-EinaujS. Nach der Regenzei亡 starkem.

(4) 34. im. A.. Jun'l kommヒn. bis. S也d- und. Herbst. zum. begleitet. Der. Durch. Taifune,. Wind. bringt. Karte). die. Geologie. geschrieben.. Insel. besteht. noshima-Inseln Insel. besteht. aus. Kiesel-Zone. als. Kunlgami-Kiese. Meeres-Ktisten. den benutzt. keine. Aufnahmen. fast. hier. ten. meistens. den. auf AuJまer. den. sich. ･denen. Sand. aus. ftir die. haben,. und. MERR. lnseln. den. haben,. gebildet Heute. H也geln. Wal°er. benutzt. erhalten. RUBEL,. und. dem. das. Diese. geblieben.. sie nach Standortsbedingungen. H6he. Fltlsse,. lEandelia. candel. Wal°er. Physiognomie. ziemlich einheitliche immergr也ner Laubbえume bestockt.. hat,. dominiert. HATロSIMA. der. Auf. Meeres-Wind. Vegetation chrieben. Yon. wird,. in. den. den. Waldern. Teilen ". eine. ist. eine. zu. si°h. seit. langem. bier. in. Luft. Teile. meisten. halbnattlrlicher. Laurisilvae”. ". nach. DRUDE.. von. Trotz-. Boden,. und. der Auf. Acker.. und und. den. con,jugata. Wind. u.a.. Sie Yon sin°, zelgen weitem Bestande Alle als 20 sin° mit mehr Wie YAMANAKA (1957) berichtet. Form. aus.. CastanopsisIWaldern. 4.. Es. nattirlicher. Stellen. einigen. Bruguiera die. Amami-Inseln auf den Gebirges Yuwan-Dake und. Macquis”-. anderen bildet. des. an. si°h. DRUCE,. geh6ren. auf. verschieden. Arten. eine. wo. Reisfelder. als. Gebieten. recht. konロー. Meeresktisten,. Laubw畠Ider. subtropisch-temperierten Einflu且der Feuchte und 6rtlich. Gegenden Wir. Ktistengesellschaften. Regenwえ1dern. den. entlang. machen.. elgene. der. Flachland. sin° noch. Kunlgami. Grtlnland.. oder. Toku-. Okierabu-. Diese. bestehenden. immergrtlne. man. Gebirgen. und. zu. mit. bedecken. den. Inseln. Mtlndungen. und gebildet kleine Mangrove-Gesellschaften. meistens. verbreitet.. Korauenkalk-Ktisten. den. an. sind. ist. Darin. CastalWPSis･Walder. Korallen-Kalk. oder. Dtinen. eine. Castanopsis-W白.1der. der. auf. nit. Okierabu-. der. dtlnne. der. auf. Reisfelder. Physiognomie. Allgemeine. 3.. Oyama. Gebieten. als Acker, der. und. Sand-Dtinen. und. 8achen. auf. und. heute. man. (1935 die. aufgebaut. in Inokawa-Dake. Palaeozoikum.. palaeozoische Oberflache liegt.. HANZAWA. Tokunoshima. Formation,. einer. Riukiu-Kalkstein,. hat. Formation. verbreitet. des. Diabas. NeigFaktor.. entscheidenden. lnseln. Oshima,. sin°. allgemein. aus. der. Geologie. palaeozoischen. Gestein. toniges. Nordwinde.. und. Richtung. und. zum. Amami-Oshima. ibm der. Yon. vorwlegend. schwarzes. den. auf Nach. Katastrophen. gr∂瓜eren Nordwest-. H6he. wie f也r die Vegetation. manchmal. Yon. Sommers. des. Ende. vom. und. starke. Unterschiede. 2.. Uber. Stldwind. jedes Jahr. die. Wintermonsun. topographische. der. wird. -ung. d･ann. Ohba. T.. und. Ostwind,. groJまe. sin°. kleine. Miyawaki. auch. Floristische bekannte. unterscheiden.. eine eigene. Tatsache,. der. sieboldii. lnokawa-Dake. Physiognomisch. soziologisch Stellung. CastanoPsis kann. Wie. bildet man. spater. diese bes-. Assoziation･. Inseln da広丘oristische. Unter〇chiede.

(5) Castanopsis. zwischen. den. Honshu,. sind,. und. daJまmehrere. oder. bis. zur. Shikoku. ist. Florenreiche. Nordteile. 也ber. die. Aber. 1nsel in. in. temperierte. Wenn. vergleicht,丘ndet. und. auch. auf. die. schiede. in. im. Stiden. der. hsel. eine. als. 5.. Uber. die. `StJZUI(Ⅰ (1951, 1954). schu baben. oder. ･aufgestellt -nahmen. gemacht, folia-Ass. Lk色ste des. die. er. als. 7. einen. den. den. Amami-Inseln. SIIIN. Amami-Inseln,. Gelegentlich. und. berichten. mit. diesem. Shiia. angeblich. vorkommend. OHNO OtINO. (zum. Namen. nicht. Unterkommen. und. sogenannte. Bndet Es. vermehren.. legen.. zu. Beim. jede. wtinschenswert.. im Japan berichtete. bis. Shikoku. YAMANAKA. Kyu-. und. (1957) hat 5 Aufin. den. Amamilnseln. siboldiトRapanaea auf. der. Yon. T.. nerii-. Izu-Halbinsel SuzuKI. (1955, 56'a, b) schrieben. an. (1951) tiber. die. der. S凸d-. beschrieben Vegetation. bald tiber die Wal°-Vegetation Will auch Druck vorbereitet).. auch. die. T.. jetzt. Danach zusammengefaBt. 1955 u. a.) neue Assoziationen. der Tokunoshima-Insel. der. Arten,. berticksichtigen,. Honshu,. gegliedert.. und Teil. sin°. Japan. 1953, YAMANAKA. die. und. ist. aus. Kyu-. und. subtropische. allmえhlich Grenzlinie. behandeln,. der warm-. Amami-Inseln. auch. in. die. Laubwald-Zone. Punkte. sieboldi. Untereinheiten. Japan. mittleren. auf. *. als. zusammenfa且t, NAITO,. wurde.. ihre. eine. der. inklusive. Shikoku. Casta710PSis-Walder. Schiion. der Oshima-Inset. Yon. si°h. Assoziationen. (NoMOTO. Forscher. einige. hat. den. Gebirge. klare. (Shiia*)-Vegetation. Er. und. die. zu. Studien故ber. Castanopsis-. beschrieben,. Einheit. elgene. Friihere. soil. in. kommend,. immergr也nen. man. Stu fen. Diefloristischen. und. hohen. lnseln. wachsen. vorkommende. S凸den fehlen.. Elemente, die. zwischen. gemeinsam Yon. In der. fehl∈n.. sin°,. d. h.. Honshu,. und. und keine. Yakushima-. zur. h6heren. noch. Kyushu. Pflanzengesellschaften streng. der. und. +apanischen､Inseln. Kyushu. Amami-Inseln. bis. nur. Laubwald-Zone. wachsen und. subtropische. schwer,. aber Studium. der. in beiden. Shikoku. Laubwalder. sommergrtine. ist. oder. mehrere. Shikoku. den. Formosa. ti.M.) verbreitet in. immergrtlne. den. Honshu,. auf. bis. die. 1935m. Amami-Inseln. Amami-Inseln. Honshu,. zwischen dass. daher,. dem. und. Japanisch-Chinesischen. zum. Taxone,. Zone die. man. man. den. Amami-Inseln. Yakushima-Insel. Amami-Inseln. endemische. zwischen. ･shu. Arten,. der. bis kalten-temperierten. Zone. die. S也den. mach. weiter. und. der. Yon. Himalaya. zum. Laubwald-Stufe. ￣Yakushima-Insel.. Stld-Kyushu. worden.. Miyanoura-Dake. sommergrtlnen. temperierten. man. Japan. Berg. (h5chster. nicht. Yakushima-Insel. Gebiete. Yon. und. vorhanden. bis. nur. S凸d10stasien-Florenreich.. zum. mehrere. der. bis. China. Stid-Teile. Malakka. Halbinsel. sin°. gelegt die. marl. z畠hlt. Japans. Florenreich,. die. zwischerl. Grenze zweier Ldie Im allgemeinen. Riukiu-Inseln Arten. und. verbreitet. 35. Amami-1nseln. und. Gattungen. endemische. Darum. Kyushu. und. Yakushima-Insel. vorkommen.. den. auf. sieboldii-W包1der. japanishe. Castanopsis-Arten. bezeichnet.. auf.

(6) 36. A.. II. Vom. 7. Apr.. Oshima-,. Tokunoshima-. 1ogische. Aufnahmen. 1 eingetragen. die. nicht. mach Struktur. untersucht.. Au且er die. auch. gesellschaften. ihrer. wurde. Physiognomie. ausgewえhlt. 100. bis 600qm. und. der. Dominanz,. den】. auf. jeder Schicht, Merkmale. wichtige soweit. im. sie. sondern. auch. homogen. genau. Arten. einzelnen. Boden,. Kontakト. Gesellschaftsstruktur. Geほnde. gemessen. mach. war,. die. Mikrorelief,. der. Probefはche,. gro且e. m6glichst und ftlr Soziabilitat. und. Gesamtdeckung. Standortsbedingungen,. eine. wurde. Artmえchtigkeit. u.a.. in Castanobsis-WえIdern. 70 pflanzensozio-I und凸ber gearbeitet Aufnahme-Orte alter Tabellen sin° in Abb.. Die. Bestand. jedem. Wochen. zwei. Methode. tlnd. Okierabu-Insel. und. f]oristischen. wurden. wir. gemacht. In. nur. T.一Ohba. und. Aufnahme-Stellen. haben. ab. Miyawaki. der. und. konnten,. werden. ein-. getragen.. Die. Tabellenarbeit. hat. ftlr Vegetationskartierung Dr･. R･. TUxEN. Shi･koku. 2 Jahre. und. ftir. Die. bezw･. 3. mit. laBt auch h6here Laubwえ1der auf den. KoIDZ.,. miyagii Trennarten. Damnacanthus. PILGER,. Magi SpRAGUE.. thera Fundorte. der. Gymnosphaera. bljtorus MASAMUNE. chienii. Podocarpus. 1. Tab.. Inseln. erkennen.. der. Kennarten. (vorlaufigen). Cheiropleuria. bicuspis. Lasianthus. podoPhylla. und. Qおercus. Und. durch. abgegrenz亡 CowAN, formosana. Wendlandia PRESL. tashirotT. CopEL.,. Charakterisiert. der Amami-Inseln. Assoziationen innerhalb andere CHING, Ardisia SIMS, crenata. gegen. Lindsaya. CastanopsisI. sieboldii die. MATSUMURA,. Pubescens. ∀ar.. einer. Untereinheiten. der. Japanischen. Systematik tlnd Okologie Ca stanopsis-Gesellschaften. zu. Tabellen. einzelnen. Einheiten. Prof.. Honshu,. aus. einigen. Aufbau,. ist durch. Assoziation. MATSUM･. be主 Herrn. Aufnahmen der. Vergleich. Assoziationen. neue. Bundesanstalt. Aufnahmen. eigenen. jetzt publizierten. Der. der. Deutschland. Lasianthero-Castanopsietum. Die. wie. den. in. (A.M.). Tabelle. immergrdner. III.. l.. die bis. wir. Amami-Inseln. zusammengefaBte. WえIder. Mit. zusammengefaJまt.. die. Verfasser. Stolzenau/Weser,. erlernt.. haben. Kyushu. Ubersichtstabelle ergab. in lang. der. einer. Ternstroemia. gyman-. :. Ⅳr. d. Aufnabme 140. :. Staatlicber. 141. :. dasselbe.. 142:. Wal°. Mando. in Sumiyo,. Amami･Osbima･Insel.. dasselbe. Oberhalb. 143-A. :. 131. :. Staatlicher. 135. :. Oberhalb. 126:. FluB. vom. Wal°. Eawauchi. Mando. in. des. Wasserbeckens. des. Flusses. in SumlyO,. SumlyO, beim. Amami-Oshima-Insel.. Amami-Oshima-Insel. FluL3. Sumiyo. in Sumiyo,. dasselbe.. 149. :. Oberhalb. 133. :. Staatlicber. Wal°. Mando. Kawauchi,. in Uken,. in SumlyO,. Amami-Oshima-Insei.. AmamトOsbima-Insel.. Amami-Oshima-Insel｡.

(7) CastanopsIS. 150. Nahe. Forstweg. den. 66. Staru-Toge. 84. Misato. ユ69. Ongacbi. in in. 148. Oberhalb. 136. Staatlicber. 144. Oberhalb. 127. Unter. des. Staatswald. Sam. Staatlicher. Wal°. 132. Kawauchi. Flusses. Umgebung. in. 37. Amami-Oshima-Insel.. in Uken,. in Sumiyo, Kawauchi. Amami-Oshima-Insel.. Amami-Oshima-Insel.. in Uken,. Amami･Oshima-Insel,. Wasserbecken FluL3 beim elektrischen in Mikyo in Amagi, Tokunosbima-Insel.. Toguchi. r327 128. Uken,. Amami-Inseln. Amami-Osbima-Insel.. Flusses. des. dem. in. den. A皿ami-Oshima-Insel.. ￣Ⅳald Mando. 348. 134. Yuwan. auf. Amami-Oshima-Insel.. Yamato,. ､357 330. _139 ユ38. bei. Sumiyo,. Snmiyo, in. Siebbldii-Wal°er. Tatugo,. Sumiyo. in. Amami-Oshima-Insel.. Amami-Oshima･Insel.. in. Amagi,. Tokunoshima-Insel.. Mando. in Sumiyo,. Amami-Osbima-Insel.. dasselbe. dasselbe. Oberhalb. FluB. vom. Umgebung. des. Staatlicber. Wal°. Abb.. Von. 3. Ansicbt. des. 100-400m丘ber. psietum gesellschaften.. auf. Toguchi. Stausees. den. Die. in. beim. Mando. in. Tatugo,. FluB. Sumiyo,. Sumiyo. Amami-Oshima-Insl. Sumiyo,. in. Amami-Oshima-Insel.. Amami-Osbima-Insel.. Lasianthero-Castanopsietum. dem. Meer. Amami-Inseln Schwankungen. bedeckt das zwischen. in Uken,. das. gr6j5te den. Oshima.. Lasianthero-C:astanoI Areal. innerhalb. Artenzahlen. und. der. der. WaldH6he.

(8) 38. A.. der. Miyawaki. T.. und. Ohba. Bえume. Durch dieser Assoziation sin° innerhalb ziemlich unterschiedlich. f. Gardenia jasminoides ELLIS Arac/miodes* grandtfiora MAKINO, OHWI, Piper kazura OHWI, Pseudoaristata AngioPteris suboPPositlfolia DE VRIESE, die Trennarten. Kadsura. DuNAL. japonica. TyplSChe. Subassoziation. Gardenia. JaSminoides.. Auf sin°,. B6den. die. wo. Gardenia. Yon. der. Asplem'um. An. sietum. der. wo. dir.ekt. Dadurch. tion.. auftrifft,. Boden. und. Feuchte. auf. Temperatur der. unter. A-. dem. schen in. Subass.. viele:I. F良11en. liorizontes. ist den. An holz his. als. Die. PRESL･. S.. AIs. nit. Bauholz. Podocwpus der. nuagi. abgeholzt. Baumscbicbt. tie fen. Landesteilengibt. kaum. noch.. *. w:r. Die folgen. Gattung aber. diese. es. ist sie. verえndert. zu. der. Die. Grenze. des. Farbe. Gewinnurig Aber. Arten. zwibesteht. B-. Brenn-. yon. schon. 10. mach. Verb豆1tnism豆Big Subassoziation wird die. und. ist. Regeneration. Dort. dominieren. dominieren. orientalis Entlang. Styrax. Stellen. einlgen. ist. viel. wegen. jaPonih6here. die. besetzt.. Podocarpus. den. macropl?yllus. Dadurch. Inseln. ganzen kommen. sic. Assoziation. heute. Reisfeldern. oder. es. gibt nur. heute. Ackern. DoN. beide. noch. hochfrequent. als. D.. sehr vor.. und_ Arten wenlg., In. den. Vegetation nattirliche Zuckerrtibe u.a. nit. worden.. Arachniodes. hier. B-Horizont. Stellen. worden. auf. Der. hohe Bodens. Ausschlageil. undan. Zeit. Baumschicht. niedrigen. Dort. Kulturpflanzen. zwei. PILGER. in. der. diesen. seit.1anger. Aber. MAKINO. insulare. durch des. HooK･ und Blechnopsis glauca hatgeringereArtenzahlen･ feuchten. andern. der. die. Gardenia･. Gardenia. an. Zersetung. allgemeinen. worden.. neues. trGCkerl,. zu. der. tief, und. zur. TypISChen. Gleichenia. sin°. h6heren. sicb der. Subassoziation. Erde.. sin°. durch. Yon. von. Acer. nur,. Berge. Abholzen. und. Z･, und. et. dunkelbraun.. Subass･. Subass･. Baumschicht. in. dem der. Gebirgsb畠chen. cum. helトbis. Assozia-. A-Horizont. getrerlnt.. 1ehmartiger. sie. Lichtein-falls. starken. den. in. klar. niedergeschlagen. Unter. mach. langsamer. 3-10cm. toniger,. oder. W'nder. regenerieren. Standort. des. Htlgel. Vegetation.. nattlrliche der. der. Der. oder. der. Die. im. geht. ist bier. das.. Wo. Abhえngen. steilen. Typische. vonstatten.. ist. z包her,. weite. Jahren. schnell. allgemeinen. Fti鮎n. Kohle. und. 20. aus. im. die. Assoziation. B-Horizont. und. oder. die Artenzahlen. sich. durch. Gardenia. Yon. Auch. si°h die Vegetation Arisaemo-Castanop-. Rticken. auf. verminderten. dieser. Subass.. Subassoziation.. gekennzeichnet.. den. ausgesetzt. die. Muldenえndert. Lasianthero-Castanopsietum Bはtter. voa. sin°, w畠chst Baumschicht. hoher. des. Standorヒe. sin° solcbe. die. si°h. Hauptwind. diese. in feuchten. Stellen,. trockenen. Wind. mittelfeucht. Lagerstroemia. Yon. den. mit20-30m. oder. wird. direkt. nicht. L. charaktersiert. nidus. nochflacher. Subass.. zur. untersCheidet Subassoziation. der. voa. und. JaSminoides. Epiphyt. Gelande. die. tiefgr也ndig. NAKAI. ternata. und. Hangnelgungen,. geringen. und. Turpinia. und. Meinung. frnher. wurde Yon. OHWI. als. Rumohra. od.. J･ (1962 Journ･. Polystichopsis Jap･. Bot･. bezeichnetタ. 37, 75-76)..

(9) OastenopsIS. Der. Nordteil. der. lnsel,. der. nit. der. dieses. heute. B6den. die. Bodens Heute. Gebiet. Gebiete. hier. den. TEUNB.,. weilig.. Aber. gleichen schneller. u.a.. die. an. Rubus im. Calluna. dichten. Wiesen. vulgaris. HuLL.-Heide. Diplopetrigium die. kehrt. die. gebildet.. wrightii Vegetation. A.. GRAY,.. Tendenz,. Wal°er. Cycas. NAKAI,. glauca. ANDERS.. sinensis. dass. u.. a.. durch. Zeit-I neues､. Unter.. zuruckkehren. Arachniodes▲. Subass.voa in. Subassoziation. des･. dieser und Nordwest-Deutschlands.･. Bodenprofil. Miscanthus. weil-. Oberfはche. Horizont. harten. Vaccinium. Arten.. BL.,. Die. sin°. sehr. Yon. nattirliche. Einfltissen. TypISChe. und. erlaubt. Castanopsis-Waldern,. Yon. geworden. besteht. allgemeinen. menschlichen die. sieboldii. Lash. Deswegen. worden･. abgeholzt. Neubildung. dominieren. Baumsttlmpfen. voa. als. oder. Kahlschlagen. reuoluta. Auschlagen. Busch. Subass.Yon undtragtnurniedrige. sauer. 30cm. ANDERS. sinensis. erinneren. Nach. 10 his. einen. wachsen. Miscanthus. und. schlechter. von. wird. leicht. nicht. immer. 391. Amami-Inseln. TyplSChen. anthero-Castanopsietumbedecktwar,ist丘ach Htigel. Er ist seit alter Zeit &iederholt die. den. auf. Sieboldii-Walder. einen. Zu-I. naturnaben. zurtlck.. stand. Abb4.. Inn〇resder. Subass･. Lasianthero･Castanopsietum. von. Arachioides im. Staatswald. pseudo-aristata Kinsユkubaru,. des. Oshima･.

(10) A.. 40. 2.Ari.saemLO Die. ist. Aufrlahmen. Yon. ausgesetzt. Mit. Kennarten. Arisaema. ′TUSIMA,. Hydrangea. kawagoeana. LTHUNB.,. Vib,umum. ･shimensis HAYATA. und. und. heterocePhalum KoIDZ･. K. KocH,. au)abuki. Gebirgen,. Nebel. Helu)ingia. HAI. liukiuensis Aucuba. japonica. Arachniodes. MIQ･. Mee-. hergestellt.. sind,. Trennarten. als. demr. die. bedeckt. KoIDZ., und. ∀ar.. crenata.THUNB. Lysimachia sikokiana. h6heren. dichtem. mit. Zlex. siebてoldii. den. aus. immer. reswind. OHWI,. T'Ohba. und. heterobephlae-Castanopsietum. Tabelle. den. Miyawaki. ∀ar.. amabile yakuJTINDALE OIiWI, Piled breuicornuta mutschagara ist sic von Assoziationen anderen gut. getrennt. Fundorte Nr.. der. 2:. Tab.. 344. d. Aufnahme Auf. :. den. 339:. dasselbe.. 335:. dasselbe.. 336:. dasselbe.. 337:. dasselbe.. 340. :. dasselbe.. 154. :. Auf. den. 158:. dasselbe.. 153:. dasselbe.. 155:. dasselbe.. 157:. Inokawa-Dake,. Tokunoshima-Insel.. Yuwan-Dake,. A叩ami･Oshima･Insel.. dasselbe.. 137. :. Staatlicber. 156. :. Auf. 344-A:. dasselbe.. 345:. dasselbe.. 347:. dasselbe.. 344-B. :. 343:. dasselbe.. Sumiyo,. Amami-Osbima-Insel.. Amomi-Oshima-Insel.. Amagi-Dake,. Tokunoshima-Insel.. dasselbe.. Es. ist. bekannt, des. Kennart auch. in. Yu∇an-Dake, dem. Auf. 346:. Mando. Wal°. dem. im. dass. Arisaemo. in. Gebirge. kawagoeana. Amamilnseln. heterocephalum. KoIDZ.,. die. bezeichnende. eine. heterocephalae-Castanopsietum. Katu-Dake. Hydrangea. Arisaema. wえchst.. Okinawa den. KoIDZ.. auf. Danach. k6nnte. ist,. ist, und dass die Kennart verbreitet Tokara-Inseln Yon den n6rdlich man in diesen Gebieten erwarten,. 畠hnlicheGesellschaftenwiedasArisaemo-Castanopsietumzufinden. Das. Arisaemo-Castano,psietum. japonica. KANITZ,. Syz3gium. buxlfolium. PAX 1SON,. et. HoFFM.,. Arisaema. derleinii. Eurya. HooK.. doederleinii et ARN.,. ringens. oshimensis emarginata. mitdenTrennartenEuscaphis. ENGL.,. Eurya. THUNB.,. japonica. MAKINO, Sapium japonica emarginata C. B. RoBINliukiuensis KoIDZ., Glochidon triandrum. Ligustrum. HIERONIMUS,. Callicarpa. wird. Cimamomum. SctIOTT, Lastera. Eurya. Viburnum. cystoPteroides CopEL.,. HAYATA. und. mit. den. flex:hayatana Trennarten. MAKINO,. tashiroi. Pittosporum. Selaginella lutchuense. LoESEN.･. in die. Colysis. u)rightii. S. u. b. doe-. KoIDZ.,. a s s.. CHING,. v. o. n. AIpina.

(11) CastanopsIS. 5.. Abb.. den. auf. Sieboldii-Walder. 41. Amami-Inseln. Arisaemo-CastanopsietumaufdemAmagi-Da血e,. Ansichtder. Tokunoshima-Insel.. GAGNEP.,. intermedia. BL.. die. Fatsia. ･OHWI, LINN.,. in. Yon. DaPhniphyllum sequim'i. Lasianihus. die. Calanthe. Variante. teijsmanii. OHWI. Yon. LoDD.,. in die. und. Shbassoziation. ZoLL.,. BESCfI.. vesicatum. pseudo-aristata. OHWI,. aphononeuron Ardisia chiensis. Arachniodes. in den. nit. und. S. et Z･, Psychotria. ScHLTR.,. venusta. durch. pentaphyllum. Arachniodes. racemosum. Quercus S ubass.. wird. Gynostemma Mm.um. und. Diplazium. MATSUM.,. jaburan. subcostata. L宜Ⅴ., Distylium. tashiroi. HAYATA,. PLANCH.. et. Lagerstroemia. Yon. Myrsine. micrcocalyx. DECNE.. japonica. Variante. Trennarten. f. 1iakiuensis. Letztere gegliedert･ wrightii KoEHNE, Yon Lagerstroemia subcostata. Trennarten. tdie MAKINO,. Pusilla DC.. Ardisia. und. salicina Yon colysis. S. et Z., OphioPogon. Styraxjaponic甲m. serpens Symplocos. BENTIi.,. u.. a.. weiter. pseudo-aristata. unterteilt.. Das. ist. Arisaemo-Castanopsietum. im. 皿itdemLasianthero-CastanopsietuminGebietenverbrei仁et,woim immer dichter Nebel sommer fast als Wolken-Nebel inl Mulden auch Castanopsietum. und. sehr vor. feuchten. (siehe. z.. B. Aufn.. Stufe kommt. Standorten Nr.. im. Kontakt. herrscht.. Aber. allgemeinen. 137).. das Das. Arisaemozeigt,. dass. die.

(12) 42. A.. Feuchte, far. besonders. die. Miyawaki. T.. und. L”ftfeuchtigkeit. Obba. der. einer. Fak亡Oren. entscheidcコden. dieBestandedesLasianthero-Castanopsietum. des. und. Ari-. saemo--Castanopsietu皿ist. Innerhalb Wind, die. der. besonders. Gebiete. des. Winter. dem. im. Gesellschaft. H6he. die. S亡raucb-Schicht. der. Baumkronen. ano. NW-Wind. gut,. Krautschicht wachsen. eine. Menge. stark. Gebirge･. An. ie t. u. m. auf. dem. bleibt. auQh. entwickelt si°h F畠11en durch Pterido-. Bryophyten. Auf. ersetzt.. als. den. Epiphyten.. des. Inokawa-Dake,. zelgt. Stellen. AnsicbtderSubass･vonEuryaJapOnica ps. den. E urya. Yon. Stelle. Deckungsgrad. grossem. sind,. bass･. anderen. in mehreren. wird. Yon. ausgesetzt. Su. Aufflachen. sondern mit. die. in der. wie. Ion.. unter. nicht. der. aus. Baumst畠mmen. Abb･6･. bis. lnokawa-Dake. die. Cast. N-. eine Macquis-Pl3ySIOgnOmie. emerginataaufdem. phyten. Arisaemo-Castanopsietum,. Arisaemo_. Tokunoshima-Inset,. Starker. wo. Wind. hersscht.. Es. ist. eine. interessante. Tatsache,. dass. Viburnum. MIQリAlocasia sikokiana macrorrhiza W畠1dern､ der Polysticheto-Machiletum SuzuKI. et. Ta3gebieten. WADA nahe. genannt), der. vorkommen. Meeresktisten. K･. awabuki. ScEOTT. maclm'a. u･. a･. Arten,. Kocf=, die. in. den. (Yon. T.. thunbergii, und. wachsen,. die. auf nicht. feuchten im. Lysi--. Stand.rten. Lasianthero-. in.

(13) castanopsIS. in. das. castanopsietum,. bedeckt. viel. sin°,. von. Berges. Inokawa-Dake. Form.. Hier. Dadurch. Eurya. emarginata. der. Tokunoshimalnsel. auf das. ist oft. Muttergestein. und. weniger. nicht. stattBndet, Bergharlgen. und ist. in. Amami10shima,. es. sehr. auch. als. die. phyten. Vie. Abb.7, colysis,. dass. Meliosma. Inneresder des. rhoifolia MAXIM.. H6he. Form tiber. Krautschicht. Dij,lazium. Berg. des. Macquis-. ebenfalls ist. einf6rmig･. entwickeln. hachijoense. Var･. Arisaemo-Castanopsietun. Meer. Yon. NAKAI,. und si°h. und. Variante. Lagerstroemia. Vie. An. diesr. K･ awabuhi Stelle konnte. die. h6chste. n6rdlicbe. mehrere. Arten. Yon. subglandulosa. der. aufdemYuwaユ心ユke･. Kies. Rtlcken. In dieser. Viburnum. Ctenitis. Lagerstroemiain. des. sanfヒgeneigten. Laubbえume. Ⅶachsell.. dern. Yuwan-. oberhalb. verbreitet･. und. kompliziert. ziemlich. Muttergesteins oder. sommergrtine. laubabwerfende. der. In. erreichen.. N-Seite. der. NO-Seite. des. Entb16ssung. aufflachen Gesellschaft weit. homogene. gr6sste. den. Auf. Varinnte. bemerkenswert,. als i皿Winter. Erscheinung. die. wo. ist diese. KoEtiNE,. subcostata. topographisch. worden, aufgestellt Wind ist･ ausgesetzt. den. und Dake. Nebel. nit. subcostataistnachAufnahmen der. yuⅥran-Dake. zeigt. und der Berggipfel.. die. an. DieVariantevonLagerstroemia ャom. im. sondern. immer. auf. wachst. blossgelegt,. direkt. Meereswind. der. st6sst. die. vorkommen.. Subass.. Die. ist,. verbreitet Lage,. hohen. auf. 43. Amami-Inseln. Lagen. niedriegen. Arisaemo-Castanopsietum,. den. auf. Sieboldii･Walder. Subass･. Kocli diese Breite. Pterido-. CEING. u･. Yon. Oshima･. a･.

(14) 44. A.. dpplg･. sehr a. 皿i der. s. co. ta. s. tafeuchtere. Castanopsis-WえIder. 3･. Carex. L･. china. Amami. Lagers･troe-. Yon. Gesellscbaften. als andere. lnseln.einnimmt.. HAYATA,. dolichostachya. Trachelospermum. Smilax. Variante. liukiuensae-Castanopsietumsiebol:dii. Kennarten. MURA. Obba. Standortsbedingungen den. auf. Symploco. Die. T.. Mankannalso-sagen,dassdie. b. u. Miyawak主und. jasminoides kuru. var･. Symplocos. LEMAIRE. SAKAGUCHI. das. Symploco. worden･ dass. so. noch,. Aber. das. Areal. eigentliche frtiher. ･Castanopsietum hohen Htigeln,. die in der. Abhang. am. auch. noch. des. der. h6heren. der. (TUxEN,. R.. schaft Ftir. Lagen. Mitte. ab･. auch Symploco-Castanopsietum. das. k6nnte. Darum. dort. 1956). eine. DafBr. in. und. darften. als. sehr. wichtige. wenlger. heute. sie. Ausser. ist die. im. Diluvium. Inset. den. Okierabu-Insel gebildet. weicht. wurde.. den. vofl. stark. Geselト. natdriiche. sein.. ist. Krautschicht. der. Oyama. vom. muss.. sein. die potentielle. andere. Lasianthero-Castanopsietum Epiphyten. der. M.). wachsen. aufw61ben,. aus. den. liukiuensae-. gewesen. Insel sich. Korallenkalk gehobenen aufgebaut, I)ie heutige Vegetation Teile dieserflachen meist. Oyama. Symploco. weiter. der. Mitte. des. und. liukiu-. DieAssoziationistnachAufnahmenaus ･ensae-Castanopsietum･ Restbestand Yon Gipfel (245 m屯･ Castanopsis-W畠1dern auf dem aufgestellt. MATSU-. MAKINO,. Pubescens. Var.. bezeichnen. liukiuensis. imVergleicbmitdem. es. dass. charakteristisch, Pteridophyten-Arten. Standortseigenschaft. die. wenlge. vorkommen.. Gestalt. monotone. der. Insel. die. Niederschlage (Jahresmittel 1871 mm) im Vergleich geringen anmit Inseln (Abb･ 2) verantwortlich Diese klimatischen sein･ Bedingun/gen sind 点hnlich in der Kunlgami-Gegend wie im Nordteile der Okinawa-Insel und liukiuensis MATSUMURA, der SymPlocos eine Kennarten des wichtigsten ･auch Symploco-Castanopsietum,istin derKunigami-GegendderOkinawaund. deren. Insel. diesmaligen. Feststellung. der. Kennarten. Morphologle. lStruktur,. und. Die. Kunigami-Gegend. Exkursion. konnten. Wuchsorte. Yon. (694m也･M･). der sind. nur. wir. das. noch auch. zukunftiges. ein der. Symphoco-. vorkommen 4 Aufnahmen. Problem.. Artenverbindung. k6nnte. machen, bleibt die. Daher. geh6ren.. wir es. der. es. Okinawa-Insel. auf. der. Gesellschaften. in Abb･. der. bier. in Zukunft. VerbreitungsIBeziehungen. Okierabu-Inseln Bake. haben. ist wtlnschenswert,. -Castanopsis-W畠Ider 4.. in der. dass. erwarten,. der. Aber. mach. Gesellschaft. der. ist das. klarvondenanderenbeidenAssoziationen. LSymplocoICastanopsietum trennen･ Darum -zu es. man. Symploco-Castanopsietum. zum. Aber. k6nnte. auch. LCastanopsietum Bei unserer die. Hiernach. verbreitet･. als. Assoziation. elgene. getrennt.. Aufnabmem. nit soziologischen kritisch zu vergleichen.. der. Gesellschaftseinheiten auf. 8 schematisch Amami10shima-Insel,. den. Oshima-,. dargestellt. die. TokunoshimaOberhalb. im. Sommer. des. fast. und Yuwan_ immer.

(15) castanopsIS. ￠. masiantbero-Castanopsietum. ?. Lasianthero･Castanopsietum. sieboldii. Arisaemo-Castanopsietum. P der. GrenzLinie. Nebel. tl.. sieboldii. Lagerstroemia. II7ar.. Wolken. Subass･. sieboldii. den. auf. Sieboldii-Wilder. Arachniodes. typicum. Subass.. :. :. Colysis 694A. :. m.. ti.M.. -------------. ). wind. ?. P. A r五saemo-Castanopsietum. der. Nebel. ”.. Var･. Colysis. subass,. Wolken. Subass･. sieboldii. Eurya. Inset. :. sieboldii Arachniodes. 644.9. l･. GrenzLinie. Amami-Oshima. JATisaemoICastanopsietum. ? wind. 45. Amami･Inseln. m.也. M.. k-----. --→ 9 Tokunosbima. 中. Symploco. liukiuensae-Castanopsietum. sieboldii. :. 9. ? 245.9. m.. Okierab□. Abb. 1.. 8.. Verteilungsscbema. Amami10shima-Inset,. 2.. lnsel. der. ii.M.. Insel. Gesellschafteinbeiten･. Tokunoshima-IflSel,. 3. Okierabu-Insel･.

(16) A.. 46. Nebel. mit. ist,wえchst. bedeckt. Wolken. und die. Miyavaki. Variante. T,. und. ist, und. Obba. der. wo. Boden. feucht. Lagerstroemia. Yon. tiefgr血dig. und. der. subcostatain. Subass･vonColysiswrlghtiidesArisaemo-Castanopsietum. des. Unterhalb. Berges. bedeckt der. pseudo-aristata den. tanopsietum. kieslgen. und. trocken. Boden.. w孟chst. wird,. nebelreich das. des ist. und. Muttergestein. Eurya. Baumst畠mmen･ das. fast den. gegen. LEV･,. sequinii. DiPlazium. Wolken-Stufe. geh6rt,. vielen Wie. und. Z.. Schema. zu. ihren. a.. leicht. lokal Typ. die. Gebirge. zu e. ISCh. Sommer. bestrichen. und. oft. Subassozi-. Epiphyt-Moosen. den. auf Tokunoshima-Insel,. der. ist,. der. auf. aber Arachniodes. von. im. es. die. auf. nebelreich. Rtickseite pseudo-. teijsmanni. OHWI,. Lasianthus. ZoLL.,. Myrsine MATUM.,. tashiroi. ausgebildet. der. auf. wie. wo. Wind. vielen. TokunoshiI甲,. auf. wえchst,. des. das. nicht. mehr die. Amami-Oshima-Insel in. der. Nebel-. zur. V. a. i. r. a. te. n. Subassoziation. Arisaemo-Castanopsietum. nit. Pteridophyten･. der. Abb･. 3 zelgt,. hat. die. Verteilung. Hauptstandortsbedingungen. schaften Beziehungen.. darum. macquisartlg. nit. u.. zahlreichen. das. Neigung. starke. sondern. Daphniphyllum. wrightii. Arten. w畠chst. pseudo-aristata. Colysis. Yon. wird,. Gebirges. Arachniodes. Yon. eine. und. den. durch. aphanoneuron. S. et des. Arisaemo-Cas-. Tokunoshima-Insel,. direkt. Trennarten. racemosum. Unterhalb. den. und erreicht die Variante. ist. den. mit. lSt windig Gesellschaft,. Amagi-Dake. H6he. aristata. Distylium. Meer. dem. gleiche liegt, Wind. Gipfel. sehr. emarglnata. Auf die. des. einzelne. gleiche. auf. vom. freigelegt. Yon. ation. es. Arachinioides. Yon. Lasianthero-Castanopsietum.. lnokawa-Dake wo,. wo. wo. die. nicht des. Subassoziation Oberhalb. Aber und. Var.. Subassoziation. gleichen. baben. I∋oden. die. meistens. der. Klima. wie. Geselト einzelnen Boden und sehr. enge. Das. Symploco. liukiuensae-Castanopsietum. ist durch. erabu-Inseln. dortigen. die. den. auf. Standortsbedingungen. Okiausge-. abweichend. bildet.. IV･. Htihere. Einheiten. Inseln. das. klar. zu. Shikoku. versucht.. Aber. stえndige. Artenlisten･. tabelle. Durch Honshu･. Shikoku. bis. Dadurch. den. sieboldii-Waldes. bis. publizierten. Lokal-Tabellen. konnten. keine. wir. klare. wir. Japanischen der. der. Kyushu. Tabellen ergab. den. Amami-. Tabellen publizierten Ubersichtstabelle zusammenzustellen. eine. hoffen. auf. i肌. heute. ziemlich lnseln zu geben.. Vergleich und. den. aus. wir. JetZt. Dennoch auf. den. Castanopsis. Kyushu. und die. anfertigen･. Gesellschaften. haben. fassen,. Gesellschaften sieboldii I[onschu, Shikoku Kyushu und. in. des. Gesellschaftsbild. Honshu,. Castanopsis. Betrachtung. vergleichender Um. der. sich. eine. haben. vollstandige Umrisse der. nicht. voll-. Ubersichts-. Castanopsis-. CastanopsisIGesellschaften elgene. aus. Artenverbindung. aus. mit.

(17) CastanopsIS. もoher. Stetigkeit, und. vorkommt =1St, Wie. in 3 Assoziationen. nur. nicht. Randia. mehr. Die. ∫(Tab.4). ･auf den Mit. TAGAWA,. Amami-Inseln. nur. gekennzeichnet. Schima suPerba. Trennarten. Die. Randia dies. wird Verband. ･als elgener. ･auf den. amamiana. u.. in anderen. Arten. a･. Gesellscbaften. Trennarten. und. SymPlocos. wird. ein. sieboldii MASAMUNE, oshimensis HAYATA, Clanthe striata. Eurya. microcalyx. Smilax. HAYATA. nervo-marginata CHAMP., 17ex warburgii. canthioides Symploco. Vcr-. elgener. u.a.. LoESEN.. u.. Zu a.. als. microcaliceae-Castanopsion. gesttitzt･. Kenn-. meistens. Kenn-. als. et CAHMP.,. amamiana. Schima HATUSIMA,. F･ MAEKAWA. auch. wir. zu丘nden. MASAMUNE,. ∀ar.. hatusimae. konnten. HATUSIMA,. nit. BR.. gemeinsam. Kyushu). u.. oshimaensis R.. vorlauBge. GoRD.. Auch. nennen.. Shikoku. microcaliceae-Castanopsion Kennarten sin°. AIs. AmamトInseln. vereinzelt丘nden.. Artengruppe. dieser. ∀ar.. Arten. den. (Honshu,. Asarum. dieser. meisten. Symploco. R. BR.. Japan. CHAMP., canthioides CtIAMP., Calanthe et striata. koidzumiana. DryoPteris. in. 47. Amami-Inseln. auf. Eurya. GoRD.. superba. -band. die. den. auf. Sieboldii-Wal°er. Trennarten,. Riukiu-Inseln. und. Die. vor.. die oben. Grenze･∴des l. stldliche. 上Caliceae-Castanopsion Untersuchungen. ･soziologischen. wird. dort. tiber. die. sin°, kommen. genannt. auch. Symploco. erst■r＼ach. micro-. gentigend. Castanopsis-Wま1der. zahlreichen geklart. werden. k6nnen. DasSymploco. LCastanoPsis-W畠Idern S. et. thunbergii. glabra. candra. NAKAI,. Ardisia. und. Castanopsietalia. Die. ineine. werden. japonica.. geprtlft. als KennCamellietea. und. TAMURA. CastanoPsis一 Diese. Dendropan､acowerden･. zusamengefasst Untereinheiten. auf. Grund. Neolitsea. Dendropanaco-. Yon. zu. Studien. durchgefdhrt ftir seine. sin°. Cleyera. einer. immergr血en. zu. vereinigen･. worden.. freundliche. swo. Hilfe. japonica. THUNB･,. Laubwald-Klasse. u･. Arten. a･. in. Japan,. rt. Untersttizung Wir. zusammengefasst wie Camellia. Arten. vorkommender. KoIDZ･,. mit. Ordnung. als eigen?. gemeinsam. aciculata. Trennarten. auch. Da nke. Japan. im. sieboldiiist血tden die. JapOnicae,. vorliegende. die. werden.. Quercus-Wal°er?, k6nnen,. L.,. Sar-. vorkommen.. Ordnung. Dendropanaco-Castanopsietalia. immergrtinen. in. gemeinsam. MIQ･,. zelgen, den. und Kyushu. Machilus. wie. sieboldii. Arten. u･a･. der. nit. sieboldiiinHonshu,ShikokuundKyushum缶ssen. Aufnahmen. neuen. ibre. Ardisia. BL･. qutnquegona. sieboldii. ･Castanopsietalia Assoziationen Einzelne. vergleichbar,. trijidum MAKINO,. Z., DendroPanax. microcaliceae-Castanopsion -symploco in Honshu, Shikoku und ･Gesellschaften Trennarten Arten k6nnenalsKennund. in. ist. microcaliceae-Castanopsion Kyushu in Honshu, Shikoku u.. der. dtirfen. hier deren. herzlich. danken.. NaturschutzIGesellschaft Direktor. Herrn. Dr･. T･.

(18) 48. A.. Bei･ den. und. erteilt･ sit豆t Yokohama und. Herr. ■haben. dort. Dr.. der. Bryophyten. H･. ANDO. Prof･. Anregungen. in. gegeben. durchgelesen. der. Universitat. an. kritischer. Arten. vereherten. in- und. freundliche. TUxEN,. Direktor. die. Ratschはge. Angaben. gemacht.. Lehrern. auslandischen. Bundesanstalt. ist, hat. Herr. ftir. fruchtbare. uns. das. und. Manuskript Prof.. Dr.. Verbreitungsarealen Daftir. hier. Arten Genannten. aller. Tabellen. den. Herr. gesammelte. erteilt.. zu. Kago-. bestimmt.. der. Deutschland. wertvolle Hiroshima. wertvolle. dort. Bemiihungen. der. hat. Universitat. Pnanzerl. hat. viele Univer-. Staatlichen. der. an. Bezirks-. bereitwilligst. der. h6herer. freurldlicherweise. mehrere. Ohsima an. Hiroshima. Stolzenau/Weser,. und. und. HoRIKAWA. Arten. Fur. RI. in. die dortigen. uns. S･ HATUSIMA. Universitat. h･c･. Vegetationskartierung. Dr･. haben. KITAGAWA. gesammelte. bestimmt･ sehr. Dr･ Dr･. M.. Dr.. Prof･. der. an. bier. wir. Prof.. Herr. einlge. Doz･. Herr. Obba. in lnseln abgelegenen Staatlichen Forstbeamten. Auskdnfte. danken. T.. und. Exkursionen. Forstbeamten. shima. Miyawaki. ddrfen. einlger wir. herzlich. wieder. Y.. unseren. danken.. IJiteratur I). BRAUN･BLANQUET･. 2). HANZAWA, 1ogical. 1951･. J･ S･. 1935･ Sci･ Rep･. maps･. Pflanzensoziologie1. Topography. geology. and. Tohoku. lmp･. 630. of Sendai,. Univ.,. pp･. Wien･. Riukiu. the. Second. lslands. Ser.. With. 5. geo-. 17, 1-61.. (Geology),. Sendai.. 3). HATUSIMA,. 4). NAlTO,. S･, and T･ AMANO, 1958･ Flora T･, S口IN, T. and T･ OHNO, 1956･ On I･. Ohshima. Sci･. Rep･. summary.) Kagoghima. 1956b･ Kagoshima NoMOTO,. 8). 0日NO,. T･. Educat.. Resser･. 9). SuzuKI,. T･. Bull･. 1963･. and SuzuKI,. 14). HATIYA,. K･. T･. 41, 57173･ 1951･. The. 39, 145-169･ dtl. L'alliance 1955･. Sci･ Rep.. summary.). III･ of Amami-Obshima (Jap･ with Engl. summary.) vegetation. S°i. Rep. Sbikoku.. of. south-western Engl.. Tokyo. The. (Jap･. vegetation. Tokyo. Shiion. Vegetatio,. Ecol･. 4,. Izu. of Engl.. forest. Jap･ Journ･. Engl.. with. (Jap. with. sieboldi. temperate. warm. Shikoku,. Tokyo forest. summary.) Peninsula.. Bull.. summary.). 5-6,. (1),361-372.. Den. Haag,. in tlle eastern. vegetation. (1), 148-151.. Sendai. part. (Jap. with. summary.) 1957･. the. warm. II･. (丁ap.with summary.) in of South-Western lslands Japanー Bull. vegetation Educat･ Univ･ Kagoshima, 15, (in press.) forest temperate Penisula. vegetation of Oosumi. Forests･. prefecture,. 13) to. Fac･. The. T･ 1954･. Kochi. Engl,. Inst･. Forests･. YAMANAIくA, of. forest. Univ･. Tokyoロniv･. ll) 12). The. (Japaniscb.). lslands forest. 45, 12ト143･. Naba. Amami-0血sbima Engl.. (Jap. with. warm･temperate. Forests･. 1951･. Tokyo. 10). The. Univ･. Islands. the. of. the vegetation of the 6, 113-138･ Kagoshima. N･ 1953･ Tokyo. vegetation Kagoshima. 192pp.. vegetation of the Island of Amami･ 27-loll Eagoshima (Jap. with Engl.. 4,. On. Univ･. Bull･. the 5, 55189･. Univ･. 6). 7). On. 1956a･. 5). KagoshimaヨUniv1. Okinawa.. of the. forest. The. vegetationpof Rep･ Forest･ Usa. Sh主ia sieboldii. TUxEN,. R･. 1956･. Die. hentig.e. Vegetationskartierung,. 15)呼ALTER,. H･. 1955･. Die. lslands Biol.. Station,. with 4. special. reference. (2),ト14.. Kochi.. Vegetation als Gegenstand nattirlicbe P丘anzensoz. 13. 5-42. Stolzenau/Weser.. Klimagramme vegetationskundliche. 68. Amami. Marine. potentielle. Angew･. 皿isse f也r 6kologische, Deutsc血･ Bot･ Gesell･,. the. (8), 33ト344.. als. Mittel. und Stuttgart.. zur. Beurteilung. landwirtschaftliche. der. der. Klimaverhalt･ Zwecke.. Ber..

(19) 5. 遺. 品. 重. 苦. 認. 諾. 岳. 担 W. t=. 73:∈】:監 20. .. う白. 瓢1且つ150 1m. 225. E‡混. 召￣ 10. ち1W. 患. }i2. 4O. 25. 15. 5{コ. 4ロフE). 箪モ⊇. SS. LLO. 笥. 読. N. 25. 詣. BD. 5(). Z58O. 25D. ISO. z白【). 1rm. p[DO. 2011. る亡†. 15f1. 15. ブL1. 8亡1. 7T3. ･di〕. Sく). 28D. 4OロISr) 瓜. 158 5r3. 25⊂I 5O. eH⊃. 2:25. 冒さ. ミ看. 5口. 4D. 4t). d】. 4r). 25. 4E). BO. 2⊂1. 1【ユ. 15. SO. 畑つ. 9串. 4ロ. 2】⊃. :≧5. 2S. 40. 三,8. ^/D. ココ⊃. ll⊃. 2O. 1. 2O. 2Q. 4Ej. 7Ⅰ⊃ 2S. 2〔) 25. 之lコ. 芸: 蛋. 215. ㌻2. 12ナ. :-2. ;=; 賢呈. 賢呈㌻2 KT-2 監_1 富ん￣2. 言. ㌻≦ ㌻= 冨￣1 Dp▲1i. oE}{>t2:qh. 3 EL￣btlrZZLn 3zlpOn. TJC)Eid_ i. ot3L,ZZ). fSli. Bb.. 抑rまくさ&. ㌻; ㌻≦. 地_ー_!と+邑二こ__ーj⊆ く⊃:LJE>yBr血. Thqnlbー. J牡pく⊃二仁1e血. 冨-喜一∈Z払pTL11α1 肘㊥e)1二L￣も伯扮za. d8p⊂･nLcL)孤 3札pOrllc&. PモLX. et. Khhl.) 下. ト＋.. 王To:rim.. Koi<13=◆. 計-◆-... 1T. i:2 i_. 1:三￣一￣2. †:さ. 1:1工. 賢一2. ci-nE1亡Lq仁)JT11四. ⊥. ÷＋2. 1. 十. ≡ぎ. 野. d王ノ. ー4r) 二50. 書￣2. 賢三. i覇. 5ロ. Lun ?5. .4二D. 賢三. ;冒. 15己. JiO. さ【コ. 2日功). ≡ヲ. 35O 150. ｢5⊂l二さ11O. 2DO. ･ztr) 慧.t1 .可二? 2台. 買. 脚￣℡1荒f3W 22. うEX)ろ占D 22ロ. 158るgE). 7□ A⊂). 繋. 下郡∈EeEg. zjW,b一っ当. 52. 4〔顎⊃. 1⊂lD. lip. 二_-2 て:≡ :こ22.

(20) 冨￣￣2. 塾主主:JZ至t Fll. i,=L. _ コ里しL(可e乱pbiE13. jモゝPく)r}it=由一 'アhLlrlb_. 3巴-PEj土11. 王〇1ユrya. K且ili. I-E2T. ⊂Zl. 1-2 lまLlkitコeT18￠I. Lig1ユ丘事七rtlJn 二Pi. ctoふ万(⊃r11∫m. 堂:_E)i`∃一三=､. =い1vL:G二ヒLn. E>TIEa包. 茎二凸id-E=.. ー. -. ￣L-2. -ト･2. ring6)r18. Avlpin5a. ㌻z ⊂)pと▲iop<)g⊂>r1. Lc,dd-一. 3abし1-∈しr上. B1... 艮也-1まeirゝ8. qtlウrClj･B. ㌻【2 二ここ聖二三旦竺∧ Fat昏iq. 王ナ1色YICllOn ∧∧愛息rMⅣj重し基_竺_三三_主∃二塁_二莞ノ≡莞v}^莞ニ:二竺空こ二重二_主_隻_聖_ち_皇L :D色rCal与nβ モ･t3 ^1∈一pく〉Tki亡乱. L戸しgやr･=tコIO匂zni∈し. T･a. t=q･. Ke'ohTl金. Z=lユr⊃eqbg t}yrl白由pt=白･D上山a. PJ5rlT･eLph⊃r1. ■nJn. b4aklr10. 芸｢2 宝, A二r軌-eま⊥n止⊂〉丘￠き. P. 二P61y￣Cくっ￣tri也一. %. 年∈,T. K&1. 芸｢2. ㌻2 h&tdtL■■iJho. ▲■Lr11淋称n&ま&. 二DIp1&p=1tlェユく事コ⊂. F_. をー2. 二■丘上I一事k±L￣他くっh&m:pI. cLnthlく〉1dt}モl. lLLr8-ie･∫1尽○. ∇￣一. +-. -. 才･之. -. ㌻,. 石YGユoユotnlJn. エカt▲■一方TL_ ￣▼r且.TbtLr(岩ii. 賢￣￣2 雷ー2. ㌻-. 姿三. f_. (コy中一Pt=hl∋ZZL,. bE>n. Lzlろまm白Z18ユ. E3. 白こr&ndif. C【⊃pl∋ユ_. tOniモIn8く}yznr1くっF)pha-らr由一. lot-a. Tモ1-β:hw也-. mモ}t. 冨〉ー2. ㌻z ㌻z. N1ラrまetlrま且Ii8. 1t}エ亡)chTpZh. gI. -e=三 AndこT.. K-￣ト･. 2,.

(21) znん. tL. 出1y&w&ki. T.. Tab,. 汐r.. 丘.. Oht)a:. 5.. CaElt8nこ)r･Bi白海Id◎r SァZnPl〔)co. &uf. a-en. Am乱血1一三n8Bユn.. litlkill争n8aO-C且81･anopEu8ttlm. a-er. Banm8. Chi. 150. :. A∈事白.. Eayata. kRru,日8kagtiChi. LDPha七h8rtln. graCi18. a... Tr8nnart8n. エーaE3ian毛hnEL. v.. Arm.. a皿皿i&n8. micro￠aly芸E8y&t8 c;&nt九ioi丘◎e. w邑rl)nrgii. ChainP, Lo8弓n.. nさrvO-ⅡリIrgizl&ta. E110且ym白IiltrCht1￠nBiE; LaBianthtlB. I)r8Ctea七no. Va￠cinまtm. ℡r&nnarl.￠n. 並&ehiltLB. ＋.2. ＋.2. X. ＋. す. X. ＋. 十. S. ＋. 8. ＋. S. ＋. E B. 8.. g王ELbr&. 十. Z.. et. 1. か-2. ＋.2. ＋. 十. ＋. EE&k&i. X. ＋. ＋.2. ＋.2. ＋. L. E. 十. ＋. ＋.2. ＋. 8. Eu皿E?. trlfi丘ti8. PflアCO毛rl&. rtlbra. AIltid.88皿a. 3aponictlm. S㊤1且gユrA811&. 1.2 ＋. &. 十. 昏. I. β. 1. Ei8rOr1.. Ⅹ. 1. さ-2. I. ￠t. a.. 8. LSv,. I.≡ ＋.2 1.三. b(8ユio8Zna. 汲. rigid:a. TaTeBna. B-2. H瓜rm8. DCtOphylla. Ohwi. gyOkn8hinkw&. japonictLn. Tit)tlrllt1皿. 1. ＋＋. X. ＋. hayatana. 8. 1. S. 十. ＋. ＋. ＋. ＋.2 ＋＋. 5. ＋ 1.2. 2.i. ＋. 8. Spreng.. ＋. 千. ＋. B-2. LoeEm.. ＋. 十. S Are.iz3ia. ＋. 1.. E 工1Bヱ. ＋. 1,2 ＋. S. E:. Tagawa. 母Ordi丘ipe8. ＋. イー. 瓦 DryoPt(きr18. rナ. ヰー. 5.4. B-2. Z.. et. ＋. 2.4. 1.2. K. l. ＋. 1.2. S. 己ch白ff1台ra. 十. 十. ＋. 乙. Poir. 8Oq,qinli. ＋,2. ＋. 8-2. 旭丘ino. 丘oe)a,erleinii. Llyrsine. 1. 1.i. 1 ＋. K Kalopanax. ＋. 】シー2. E. 8erpさZ18 cr8n&t8. ヰー. ＋. 8. P8アeOtr王EL. ＋.2. ＋. ＋. S. Gtr&y. ＋. Oran托ngB:. thtlnt)⑳rgii. S&rc色Zl丘r&. ＋. ＋. B. A.. d1.. ＋. ＋. tto. 姐t昏nq. wrまgh七エま. ＋. ＋. S. 且&y&t& T.. plagiQphyユ=u8召&nee. oElmanlニhtla. ＋.2. E. 8. et. 8trlat&. -十. ＋.2. VorbanaEl:. ta;Z3hiroi対at8q皿.. E;y'npユocoEg. ＋.2. E. E;yTBygit1皿もqxlfoユitlm互OOk.. ca1&nth8. ＋.2 ＋. ＋. K. BrOgn.. ＋. ＋･2. E. hiakino. pllt)e･8Cらn8 v.. china. Ardi81&. 1.1. ＋.2. 1.2. ja8ninoi且や8 v,. 瓦enn-tln丘. ＋.2. 4.ら. ＋. A8B.. Tr&che)rofgp8rmm. gJZliユax. 2.5. i[4. B-2. Ⅹノ. =ユex. 45. 2.5. 2.4. K. h(atrsu札. 8. 丘er. &D. 41. a chicht. 丘olic-ofit且CLhya. 丑&n丘ia. y5. 58. cat. 日7皿plocoEIユin虫i昆自nBiE). Kenr1111n且. 95. 9D. cht-2. KraLLtSChi. -. S且ilax. 2ロO. 15. der. c:&r8Ⅹ. 22. 2ロ. 抄tlmEiChlchl:ll. -. E:母nnarten. 甘. 甘BW. 首eigtLng(.): ProbBfl'a'che(皿2): crrrQ'βe丘8r. Art8nE;&h1:. 20【〉. 2〔〉0. :. 選Ⅹp(〕B土tion:. DecktLng. A9う. 492. AtifrLabme:. ueere血'o'he(n). B-2. Eliebol且ii加iq.. 1. S. 1. .2 1.2. ＋.‥. 十. E Line-Bay&. Chi()nil. C)king. japonica. Tylophora Ardi8ia. Hiq.. pt18i11a 乳. 3ap()nicLLIB. 混Ia◎oe81pt18. ＋. X. 十. X. 1. ＋.: ＋. ＋.;. B-2. Z.. Bt. E. ＋.2. 1.. S. ＋. ＋. K ?c)docarpq8. maCrOPhy-lll18. D.. チ. S. Dorl. ＋. 濫 ca8tanOP8iB. B-1. 8i白boユ且ii王王払tLiBim&. B Ard18ia. qninqn8gO巳a. 1.. 8. B1.. DaphTLII)hyユユnLEl七E)i3El皿8nii. 4,る. 4.5 1. ＋. B-2. Zoユ1.. 2.. 日 i且七er血合且i8. Alpini&. ､. Thunl).. ereet8. Fictl白. 恥gnep.. E. ＋. 8. ＋. 十. ＋. K jELpOnica. 温LLrYa. S. Thnnl).. 1. X c18ra白ni8. 3&8mi且0ま色BB. Turpini&. ternELta. 8t&tln七oni& =1ex. I.. integr&. 8. hiakir10. S.. 8. ＋. 8. Ohyi e)ち. -ナ 1. B-2. Z.. ＋. E Iユex. Thtlnb.. rotttnd.a. oirlZlanOZZnZn. x8nrl-un且 Felit,8e8. Siet).. コap〔)nicun. a... Tr()nnarteTl. E;. ＋. 8. ＋. X18.8BBn: ＋.2. 笈old.z.. aCiculata japonicLa. cameエIia. ＋. ＋. 瓦. DeCne.. Thunt). atLbi&. r11br8. ＋. Ⅹ. 2T8k8i. h8Ⅹ&Phy11&. Tryc&1yBi& Eyrie&. gr&ndlflor8. ＋. r. i. BElgl白iter: fihnB. 白uCC由d.azlea. >. i. 日. 十. japonlCnm. E;.母t. Z.. ＋. ＋. E Styrax. 1. B-. 1. B-. i. 1. R. 1. ＋. g. ＋. B-. ＋. 1. E. 1. 1. 8. ＋. ＋. E. ＋. S. 出まcrotropi8. japonica. I.. 這all.. Rhaphiolepi8 Blechinop8i8 callicarpa,. 0rienl-81iB 3aponまca. A旭eopも◎riB 8mi1且Ⅹ. Free)1 1nxtlriELnB. v.. 七riphylla bract8&ta. Reh丘.. cming. ＋. 1. E. Pr8β1. ＋. Bn8CaPhi8. japonic8. 古. Ⅹ&nitz. 瓦. A､びerd_en 耳ephrolepi8. jo. eizl瓜ユin COエーdifoli&. Aufn･ L. Fr･ a-十.. 492:. Oood-y8ra. 8P･. E-十･2;_. in. 495:. 8clerl&. ciユiali良好ees. K-＋･1. 1n. 494:. Fict18. Ptlnlll&. i. E-＋･.

(22) I Ⅱ I. i. V. 方E. l. 1. Ⅱ V. ￣∀. Ⅴ. i. Ⅳ. V. I. Iy. V. il V. 蒜1. V マ. Iマ V. 】耳. i. V. 刃. 】刃. ち1. 一泊. 劃. ▼. 7E. Y. L. V. う. V. I. 5. V JY 讃r ly I. A. 支. 1旺】肝狐. i. 一旺. I. 1打. 丑. 】正. う. 丑. F ￣i. Ⅴ. [ Y 〔一Ⅴ. こ私 I ー†. 2. ≡. 野. F. Ⅳ. 弧. 工. 5. l. ……. I. 1r †. 工. [ 】. Ⅱ. 1鑑. マ. マ王y. V V. Ⅴ. -iv Iy. Ⅳ 】汲. 工. V 7F V. IV 廿【. I旺. V. 71. ly. #. 1. 土. 狂. v v. 丸. I. E. 2 4 4 2. 二6r. ‡芸 …芸 1. 1. 1【. i I. 3是. 二‡y. I. i. 】. Ⅳ. ll 】旺. [∃ i. IV IV. 1y. Ch&7np.. O. i(a (ユord_. ka′w8-. et. i狂. 2. ェ. 王y. 2. エ. ーy【. 認. Y. Ⅱ. 証. 並. 汲. 】旺. 】Ⅱ. 工 JK. I. 王まa･ア￣&t8-. 1. 】y. 7K. 1. 1. 野. I 丑. 工. ー7L Ⅱ. 王. 廿. 工. T. I. ェ. iL 丑. 混. 三. ェ. i i i ら. i. 工t,く). I. ta. 1. 1王anく､ T1Iaァ￣8･エt∈l且. c.. K. a. I. M且kir10. 1. 五. 月I A E2ki皿二Ini&. 3&pOni. Zg&1vi且. 狂. py名nZ>e8. C;8ア￣art. i忠一. E;ynlplo. co母. ヨ止a. Lt>. EZ. LI二狐. I 7r 王. uく)Or金. I. Eaさr&t乱. il. a_. 工y. V. Ⅴ. ヱ∇. V. Ⅴ. 1y. V. Ⅳ 1y. p 茨. 王y￣. V. V. Ⅱ. V. Ⅴ. V. Y. 】Ⅱ. V. Ⅴ. Y. 暮. V. R. q. す. V. Ⅴ. 1亡1q. 万a.払ま uzeLklコユ0. Ⅴ. i. 一き1.. 8七. E3ynPIoc. 】正. V. Y. Ⅰ. ゝ1モl.XまIn.. ly. 7Y. ≠. 7r. q. Ⅱ. V. Zy. 官. 】旺. Ⅱ. 1. Y. 丑. ▼. 万事8レk&i. E∋.. . pb.. だ■_(1工l_血￣じ王LBe丘丸巴LlエC巴L l∈く⊃iEi5e.. jT.. DrtlC T串.rrC3n8.. e. ()h￣中￣i. 牌. 二伊1CnEE!. 321. R◎ic}1b.. e. こDく)n. LijEL. e. Ⅱ. 甘. V. ‡y. I. V. ly. V. t. 耳L. 一正丑. V 屯1. Ⅱ. 甘 7E[. Ⅱ. l【丑. 工 ≠. V. 王. 正. 耳. 7E 1. 工. 工. I. 汲. 71. 工. I. 工. I 丑. j旺 Ⅱ. 二PrunnB. 工. I Ⅰ ￣刀I. ェ工. 7E. -B1&E)tnE3. ー旺 1且nG￠11m aLLb18.. PTe.卓I. Ⅱ. (⊃hvま itaて⊃-. E8.nC母. I 王 i. DE5 Ai. C=1白.. pE,,. i 王. pr￠云才ユ. Ⅰ ェ. c). i. Vまユ.こLeb. 1. 町rまc且･. A 白a.rg.. 一三ellC C'ya･. 虹望二. th. ∬ 7t. エ. ー汲王. 王. エ. i a. こP1払gi. ェ. E E. エ. J1 耳. Ⅶ. Ⅱ【. Ppt;eri且. 丑. 工. 王. I cop13ユ.. 工 t l肝. 王. I. E3&. I. 甘. 耳. elpt}. Thtln. f. Ll丑8-riJ3. 一正. 1y. Oh17ユ良. D#. V. 1∇. S&k&i. 1血.. Y. g&￣特. Ⅳ. oとL皿C?. V. 丑. Ⅳ. 8.. ll. V. ly 】旺. 】旺. 伽1Or℃D-. E)二Li乱_ lAlq.. V. 野. `r&. ℡3rlophor&. V. rnJ?. l王8.. 2L. 工. i8.. @. B且･. coこP81.. Lく)tar_. 2 2. 7K. I. I. Ⅱ. 温. 工. 丑. 王Ⅴ. 甘. 】旺. 王. W&ユp.. 王. l一. Ⅳ. C!ha-TK7P_. a. 一正. 廿. 工. LO◎EF母n_. a. i. 聖里主三三巳. ー.

(23)