氏 名 伊 イ 志 シ 嶺 ミネ 絵 エ 里 リ 子 コ 学 位 の 種 類 博 士 （ 学 術 ） 学 位 記 番 号 博 音 第 1 7 7 号 学 位 授 与 年 月 日 平 成 2 2 年 ３ 月 2 5 日 学 位 論 文 等 題 目 〈 論 文 〉 シ ン ガ ポ ー ル の 芸 術 政 策 に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 の 変 遷 と 今 後 の 展 開 － パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ を 中 心 と し て － 論 文 等 審 査 委 員 （ 総 合 主 査 ） 東 京 芸 術 大 学 教 授 （ 音 楽 学 部 ） 枝 川 明 敬 （ 副 査 ） 〃 〃 （ 〃 ） 畑 瞬 一 郎 （ 〃 ） 〃 〃 （ 〃 ） 根 木 昭 （ 論 文 内 容 の 要 旨 ） 本 研 究 の 目 的 は 、 パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ を 中 心 に 、 シ ン ガ ポ ー ル の 芸 術 政 策 に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 の 変 遷 と そ の 実 態 を 明 ら か に し 、 成 果 や 課 題 、 そ し て 今 後 の 展 開 を 考 察 す る こ と に あ る 。 そ の 背 景 と し て 、 近 年 、 シ ン ガ ポ ー ル 政 府 は 、 創 造 的 な 国 家 と し て 自 国 の イ メ ー ジ の 再 構 築 を 図 る 上 で 、 芸 術 政 策 を 重 視 す る よ う に な っ て い る 事 が あ る 。 本 研 究 は 、第 １ 章 で 、国 家 ブ ラ ン ド と 芸 術 政 策 の 関 係 性 を 明 ら か に し た 上 で 、現 在 、芸 術 評 議 会 は「 ア ジ ア の 芸 術 文 化 に と っ て の 世 界 の ゲ ー ト ウ ェ イ 」 と い う 自 国 の ポ ジ シ ョ ン の 確 立 を 目 指 し て い る 事 を 確 認 す る 。 続 く 第 ２ 章 で は 、 芸 術 政 策 に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 が 確 立 し た プ ロ セ ス を 検 討 し 、 ブ ラ ン ド 戦 略 に 対 す る 政 府 の 根 本 的 な 考 え 方 を 指 摘 し た 。す な わ ち 、第 一 に 、政 府 は 自 国 の 芸 術 分 野 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を 、 政 治 、 経 済 的 な 目 的 等 に 見 合 う よ う 新 た に 創 造 し 定 義 し て き た 事 、 第 二 に 、 政 府 は 常 に ア ジ ア と の 連 携 の 中 で 、 ポ ジ シ ョ ニ ン グ や 国 内 の 芸 術 分 野 の 差 異 化 を 図 っ て き た 事 で あ る 。 そ し て 現 在 、 こ の よ う な 考 え に 基 づ き 、 自 国 の 芸 術 を 、 総 合 的 な ア ジ ア 芸 術 、 伝 統 と 革 新 の 融 合 、 芸 術 と ビ ジ ネ ス 、テ ク ノ ロ ジ ー の 融 合 な ど の 要 素 で 差 別 化 を 図 り 、ブ ラ ン デ ィ ン グ し て い る 事 を 確 認 し た 。 第 ３ 章 で は 、 現 在 の パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 の 具 体 的 な 施 策 内 容 を 検 討 し 、 そ の 特 徴 を 示 し た 。 第 一 に 、 政 府 が 国 内 の 芸 術 の ブ ラ ン ド ・ ア イ デ ン テ ィ テ ィ の 要 素 と し て 定 義 し て い る 「 総 合 的 な ア ジ ア 芸 術 」 と は 、 国 内 の 多 民 族 性 よ り 、 意 識 的 に 広 域 的 な ア ジ ア 芸 術 を 反 映 し て い る 事 、 第 二 に 、 芸 術 評 議 会 や エ ス プ ラ ネ ー ド 劇 場 が 、 互 い に 整 合 性 を 保 っ た ブ ラ ン ド ・ メ ッ セ ー ジ を 発 信 し て い る 事 、 第 三 に 、 国 際 連 携 や 協 力 の も と で 、 自 国 が 利 益 を 得 ら れ る 戦 略 的 な 仕 組 み を 構 築 し よ う と し て い る こ と 、 第 四 に 、 国 際 的 な コ ラ ボ レ ー シ ョ ン や 国 際 共 同 制 作 を 推 進 し 、 コ ン テ ン ツ の 制 作 か ら 流 通 ま で の 各 段 階 に お け る グ ロ ー バ ル 化 が 図 ら れ て い る こ と 、 第 五 に 、 芸 術 に 関 す る 検 閲 制 度 を 緩 和 さ せ る こ と で 、 寛 容 な 国 と し て の イ メ ー ジ を 構 築 し よ う と し て い る 事 で あ る 。 第 ４ 章 で は 、 個 別 ブ ラ ン ド と し て 、「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」 に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 に つ い て も 分 析 し 、 芸 術 評 議 会 が 具 体 的 に ど の よ う に 「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」 の ブ ラ ン ド ・ エ ク イ テ ィ を 向 上 さ せ て き た の か を 考 察 し た 。 第 ５ 章 で は 、ブ ラ ン ド 戦 略 の 主 な 成 果 と し て 、第 一 に 、「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」の 委 嘱 作 品 の 公 演 の 多 く が 海 外 の 巡 回 公 演 を 実 現 し て い る 点 や 、 国 内 で 国 際 的 な 共 同 事 業 が 実 際 急 増 し て い る 事 を 示 し た 。 第 二 の 成 果 と し て 、「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」の 海 外 の 芸 術 関 係 者 を ベ ー ス に し た ブ ラ ン ド・エ ク イ テ ィ が 向 上 し て い る 事 を 指 摘 し た 。 政 府 は 、 コ ス モ ポ リ タ ン を 標 榜 す る 都 市 と し て 、 ア ジ ア 諸 国 と の 連 携 や
協 力 を 強 調 す る 中 、 ア ジ ア 芸 術 の 創 造 の 場 、 交 易 の 場 と し て ポ ジ シ ョ ニ ン グ で き る よ う 戦 略 的 な 仕 組 み が 構 築 さ れ て い た 。 一 方 、 ブ ラ ン ド 戦 略 の 主 な 課 題 と し て 、 第 一 に 、 現 時 点 で は 、 パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ の ブ ラ ン ド ・ イ メ ー ジ が 確 立 さ れ る 段 階 に な い 事 を 指 摘 し た 。 国 内 で は 、 政 府 が 定 義 し た ブ ラ ン ド ・ ア イ デ ン テ ィ テ ィ の 要 素 を 作 品 に 反 映 し 、 国 際 的 に 活 躍 す る 芸 術 家 、 団 体 が 限 定 的 に し か 発 生 し て い な い 。 第 二 に 、 ブ ラ ン ド ・ ア イ デ ン テ ィ テ ィ の 性 格 か ら 、 長 期 的 な ブ ラ ン ド に な り 難 い こ と 、 第 三 に 、「 芸 術 コ ン テ ン ツ 」 と し て ブ ラ ン ド 戦 略 を 図 る 上 で 限 界 が あ る こ と 、 第 四 に 、 重 点 的 な 支 援 制 度 に よ っ て 芸 術 団 体 や 分 野 間 に お け る 格 差 が 拡 大 し て い る こ と 、 第 五 に 実 態 面 と ブ ラ ン ド ・ イ メ ー ジ が 乖 離 し て い る 点 を 指 摘 し た 。 こ れ ら の 課 題 点 を 踏 ま え る と 、 今 後 パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ の ブ ラ ン ド ・ エ ク イ テ ィ を 向 上 さ せ る 為 に は 、 ま だ 時 間 が 要 す る 事 や 政 府 が 定 義 す る ブ ラ ン ド ・ ア イ デ ン テ ィ テ ィ の 枠 組 み の 中 で 、 国 内 作 品 の ク オ リ テ ィ の 向 上 が 望 め る の か が 重 要 な ポ イ ン ト に な る 事 を 示 し た 。 一 方 、芸 術 シ ー ン の ブ ラ ン デ ィ ン グ に つ い て は 、「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」の 事 例 に 置 き 換 え 検 討 を 加 え た 。 今 後 「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」 の 海 外 の 芸 術 関 係 者 を ベ ー ス に し た ブ ラ ン ド ・ エ ク イ テ ィ を 更 に 向 上 さ せ る 為 に は 、 ア ジ ア 全 体 、 中 で も 国 内 の パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ の ク オ リ テ ィ と 知 名 度 を 向 上 さ せ る こ と 、 全 体 の 評 価 指 標 を 持 つ こ と 、 運 営 主 体 組 織 を 見 直 し 、 更 に 国 内 の 鑑 賞 者 の ブ ラ ン ド ・ イ メ ー ジ の 改 善 を 図 る 事 を 挙 げ た 。 ま た 、 実 験 的 作 品 の 上 演 が 可 能 な 中 規 模 の 劇 場 や ホ ー ル の 整 備 の 必 要 性 も 示 し た 。 近 年 は 、世 界 各 地 で 、「 創 造 都 市 」な ど を 標 榜 し 、芸 術 分 野 に 重 点 を 置 い た 国 家 や 地 域 の ブ ラ ン ド 戦 略 を 展 開 し て い る ケ ー ス も 多 い 。 本 研 究 に お い て 、 特 に パ フ ォ ー ミ ン グ ・ ア ー ツ を 通 し た 自 国 の イ メ ー ジ の 再 構 築 を 図 る 上 で の 問 題 点 も 含 め て 考 察 す る 事 で 、 国 家 や 地 域 の ブ ラ ン ド 戦 略 に お け る 何 ら か の 示 唆 に し た い と 考 え る 。 （ 総 合 審 査 結 果 の 要 旨 ） 申 請 者 は 、 シ ン ガ ポ ー ル 政 府 の 芸 術 政 策 に お け る ブ ラ ン ド 戦 略 に つ い て 、 実 演 芸 術 に 対 象 を 絞 り 研 究 を 行 っ た 、 シ ン ガ ポ ー ル は 、 民 主 国 家 と い い な が ら 、 国 家 基 盤 の 存 立 の た め 検 閲 制 度 が 存 在 す る が 、 こ れ が 同 国 の 芸 術 政 策 に 大 き い 影 響 を 与 え て お り 、 特 殊 な 政 治 制 度 下 で の 芸 術 政 策 の 分 析 と な っ た が 、 そ れ が 隘 路 と な り 、 自 由 な 芸 術 活 動 、 表 現 活 動 、 自 由 な 人 的 交 流 が 制 限 さ れ る た め 、 国 際 的 に 活 動 す る 芸 術 家 、 芸 術 団 体 が 限 定 的 に し か 養 成 さ れ ず 、 芸 術 本 来 の も つ 創 造 性 を た わ め て 、 結 果 と し て ア ジ ア の ゲ ー ト ウ エ イ に 成 り き れ て な い と 結 論 づ け た 。 研 究 課 題 の 学 術 的 な 重 要 性 妥 当 性 で あ る が 、 先 行 研 究 の 少 な い シ ン ガ ポ ー ル の 芸 術 政 策 （ も ち ろ ん 芸 術 活 動 状 況 も 含 ま れ る ） を シ ン ガ ポ ー ル の も つ 政 治 ・ 文 化 の 特 殊 性 か ら 解 き ほ ぐ し 、 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 政 策 の う ち ブ ラ ン ド 戦 略 に つ い て の 限 界 と 今 後 の 展 開 に つ い て 考 察 し た こ と は 、 学 術 上 重 要 な 意 味 を も ち 評 価 し た い 。 ま た そ れ に 沿 っ た 研 究 計 画 方 法 で あ る が 、 ま ず 研 究 対 象 を 実 演 芸 術 に 絞 り 、 そ の ブ ラ ン ド 戦 略 に つ い て 、実 演 芸 術 に お け る 一 大 芸 術 祭 で あ る「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」と 複 合 芸 術 施 設 で あ る「 エ ス プ ラ ネ ー ド 劇 場 」 を 取 り 上 げ て い る 。 そ し て 、 そ れ ら が 相 互 に 統 一 ブ ラ ン ド を 世 界 に 発 信 す る こ と に よ り 、 先 の ポ ジ シ ョ ン の 確 保 を 図 ろ う と 考 察 し て い る 。 そ の よ う な 国 家 戦 略 に お い て 、 先 の 検 閲 制 度 に よ り 、 自 由 な 芸 術 活 動 、 表 現 活 動 、 自 由 な 人 的 交 流 が 制 限 さ れ る た め 、 国 際 的 に 活 動 す る 芸 術 家 、 芸 術 団 体 が 限 定 的 に し か 養 成 さ れ ず 、 芸 術 本 来 の も つ 創 造 性 を た わ め て 、 結 果 と し て ア ジ ア の ゲ ー ト ウ エ イ に 成 り き れ て な い と 結 論 づ け た 。 こ の 結 論 は 、 議 論 も あ ろ う が 、 研 究 方 策 は 、 課 題 を 解 決 す る 方 策 と し て 妥 当 で あ り 、 ま た シ ン ガ ポ ー ル の 芸 術 政 策 に お け る 「 シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 祭 」 と 複 合 芸 術 施 設 で あ る 「 エ ス プ ラ ネ ー ド 劇 場 」 は き わ め て 重 要 な 位 置 に あ り 、 そ れ を 対 象 と し た こ と は 妥 当 で あ る 。
以 上 の 観 点 か ら 、 本 研 究 は 課 題 、 そ の 研 究 方 策 は 妥 当 で あ る し 、 ま た シ ン ガ ポ ー ル 芸 術 政 策 が 特 異 で あ る だ け に 反 面 教 師 と し て の 我 が 国 芸 術 政 策 に 参 考 資 料 と し て 期 待 で き る こ と は 、 研 究 の 波 及 効 果 と し て も 評 価 で き よ う 。 し た が っ て 、 博 士 論 文 と し て 合 格 と す る 。
