東南
経済交流事業
報告書
平成２８年度
―
ン
・
現状
―
平成
年 月
目
次
東南
経済交流事業 概要
実施時期 渡航先
1
事業 目的 調査等 内容
(
一部 班 分
調査
)
参加者
2
訪問日程
3
訪問先等 調整
国内 協力機関等
4
部
全体
訪問 調査
ン
ン
ン
ン
5
(
ン
)
ン 日本産品 取扱状況
8
2
部
目的別 訪問 調査
1
班
市内産品 海外販路開拓班
取組報告
ン
上越市
上越米 日本酒 加工品
10
(
ン
)
日本酒 上越米 野菜 果物 加工品
12
2
班
ン
ン 推進班
取組報告
ン
JTB
ン
支店
FOLLOW ME JAPAN
14
(
ン
) JTB
ン 支店 泰信旅運
JOYFUL HOLIDAY
15
3
班
港湾視察 物流事情調査班
取組報告
ン
ン
港
DHL
ョン ン
16
- 1 -
東南
経済交流事業 概要
実施時期
平成
28
年
7
月
3
日
(
日
)
～
8
日
(
金
)
5
泊
6
日
渡航先
ン
国 面積 719.1平方 東京23区[626.7km2] やや上回 規模
人口 553万5,000人 実質GDP成長率2.92 ％ 一人当 名目 GDP56,319.34 米
日本 対ASEAN直接投資 1位37.3% 財務省統計(2014年)
日本 ASEANへ 企業進出 2位 24.9% 2,821社 帝国 ン
人的交流 日本⇒ASEAN各国 2位 18.0% 日本政府観光局統計(2014年) ASEAN各国⇒日本 4位 12.8% 日本政府観光局統計(2014年)
(
ン
)
国 面積 51万3,115平方 日本 約1.4倍 人口 6,676万人
実質GDP成長率0.9 ％ 一人当 名目GDP5,445 米
日本 対ASEAN直接投資 2位25.3% 財務省統計(2014年)
日本 ASEANへ 企業進出 1位 42.3% 4,788社 帝国 ン
人的交流 日本⇒ASEAN各国 1位 27.6% 日本政府観光局統計(2014年) ASEAN各国⇒日本 1位 37.8% 日本政府観光局統計(2014年)
◎ ( ン )
- 2 -
事業 目的
人口減少 少子化 伴う国内市場 縮小や昨年
10
月
TPP
大筋合意
経済 取 巻
環境 大 変わ う
中
成長著 い東南
諸国 現状確認 現地商社等 関係構
築 取 組
今後 市内経済団体及 事業者 中心
市内産品 海外販路開拓 ン
ン
推進等 経済交流 進
取組 対
支援
い
調査等 内容
(
一部 班 分
調査
)
市内産品 海外販路開拓
候補
市内 産品等
(
農産物
ン上越等
)
試験販売 行い 販売状況 確認
日本産品 取扱い店舗 視察 現地
把握 輸
出 候補
産品 調査
日本産品 取 扱う商社
等
関係構築
ン
ン
推進
訪日観光客 動向や
把握 旅行先 旅行形態
旅行時期 旅行期間
当市 観光資源等 情報提供
旅行
ン
関係構築
港湾視察 物流事情調査
国際的 貿易
港 視察
現地 進出
い 企業 物流事情 現状把握
参加者
19
人
上越商工会議所
田中会頭 東條専務理事 宮崎氏 富寿
安田氏 や
計 人
JA
え
上越
青木経営管理委員会会長 山田園芸畜産課長
計 人
上越観光 ン ン ョン協会
三浦観光振興専門官
計 人
直江津港湾協会
髙橋副会長 宮﨑事務局長
計 人
事業者等
丸山氏 丸山酒造 小林氏 武蔵野酒造 山本氏 山本味噌
川瀬氏 頸城観光
計 人
新潟
小野澤所長
計 人
上越市
土橋副市長 市川副課長 塩練主任 産業観光部 人 桃澤
- 3 -
訪問日程
7
月
4
日
(
月
)
ン
区分 行 程
午前
日本貿易振興機構( ) ン
ン
ン 概況 日系企業 進出動向 日本貿易振興機構 阿部直樹氏 ン 日本食品市場 可能性 日本貿易振興機構 阿部直樹氏
日本企業 最近 事業展開事例 八十二銀行 ン 駐在員事務所 所長 本藤智保氏
午後
日本産品 販売状況等 視察 調査 班 Tanesei Trading
ン
ン
J-Mart(富寿 ン店近 )
班 Empotrium Shokuhin
Fair Price Finnest Tanjong Pagar
富寿 店 新潟県産品PR
夕刻 現地関係機関等 交流会 富寿 ン店
7
月
5
日
(
火
)
ン
区分 行 程
産品班 ン ン 班 港湾班
午前
現地商社訪問 ン
JTB ン 支店
( ン ン 動向調査)
ン 港等視察
11:00～13:00 富寿 店 上越産品 試食及 店頭販売 上越市 提供 い
農産物 加工品 試食 店頭販売
午後
現地商社訪問 誠屋
現地旅行会社訪問( 造
成 要請)
Follow Me Japan
DYNASTY TRAVEL
DHL 太平洋 ョ
ン ン (視察)
三代目俵 屋玄兵衛
- 4 -
7
月
6
日
(
水
)
(
ン
)
区分 行 程
午前
ン銀行 ン
日本企業 取引状況 取引 進 うえ 重要 ン銀行 鈴木学氏 ※ ン銀行行員 ン上越認証品 試食 ン
午後
日本産品 販売状況視察 調査
ISETAN(伊勢丹)
UFM Fuji Super ( )
夕刻 現地関係機関等 交流会(宿泊 内)
7
月
7
日
(
木
)
(
ン
)
区分 行 程
産品班 ン ン 班 港湾班
午前 現地商社訪問ASAN SERVICE JTB( ン ン 支店ン 動向調査) 日本通運㈱ ン
午後
現地商社訪問 現地旅行会社( 造成
要請)
泰信旅運
Joyful Holiday
ン 日経 2016
( ン ン ン ン )
K LINE(THAILAND)LTD.
ン
BB＆B DAISHO
MRT FOODS
訪問先等 調整
国内 協力機関等
独立行政法人 日本貿易振興機構( ) 新潟貿易情報 ン
公益財団法人 い 産業創造機構
株式会社 第四銀行 ン ン 推進部
株式会社 八十二銀行 市場国際部
- 5 -
部
全体
訪問 調査
ン
1.
ン
ン
概要
ン 阿部直樹氏(新潟県
出向)
面積 新潟市 同 (当市 小 い) 人
口 約554万人 7割 ン 人 3割
外国人 ン 人 74% 中華系
13% 系 9% ン 系 4% 他 言語 多言語 公用語 英語
一人当 GDP 56,287米 日 米 上回 政治 安定 い
法人税 17% 低率 石油化学産業 付加価値 高い製造業 国外 積極的 誘致 医薬
品製造 減税 ン ン 設定
日本企業 数多 進出 日本人 社員 多い 全体的 人件費 事務所 賃料 高額
経済成長率 1～2% 鈍化 い 政府 借金 今後 ン 整備へ 持続的 投資計画
立 経済成長 牽引 い
日本食品市場 可能性
ン 阿部直樹氏(新潟県 出向)
観光客 年間1,500万人 多 東南 ョ ン 的存在
世帯 共稼 消費 占 外食費 割合 62% 高 多 あ (現地
人) 3食外食 多い
農業基盤 自給 卵 水産物 い あ 食糧 輸入 頼
- 6 -
日本食 ン 多 あ 現地 食材調達 日本 食材 輸入 い ン 極 少 い
日本企業 事業展開事例 紹介
八十二銀行 ン 駐在員事務所 所長 本藤智保氏
冷凍食品製造業
長野県 冷凍餃子製造業者 現地視察 際 肉 入 加工品 輸出 い 知 餃子
具 ン 野菜 ン 食品展示会 出展 出展 継続 中 現地 目 成 約 事例 あ
飲料製造業(日本酒 造 酒屋)
日本酒 海外 展開 い蔵元 現地 実績 あ 機械商社へ紹介 ン 行 販売
全 畑違い 業種 連携 事例 あ
旅館業
昨年 ン 長野県 八十二銀行共催 観光 商談会 実施 成
果 出 い い ン ン 認知度 上 取組 必要
2.
日本産品 販売状況等 視察 調査
2班 分 日本産品取扱い事業者等3 所 訪問 商品構成 価格 売 筋 購入者
層 流通方法 聴 取
- 7 -
3.
ン
ン
(
在 ン
日本国大使館 付属機関
)
訪問
新潟県人会 持田氏 勤務 ン ン 以下 JCC 訪問 伊藤所長 参事
官 川端副所長 持田 面談
JCC ン 日本文化 関
情報発信 拠点 ン
ョン ン 建築 科学技術 伝 統文化等 関 様々 ン 実施
ソ ワ 的 業務 担 い
自治体 協議 連携 ン 等 企 画実施 自治体 足 い部分 支援 い 山梨県 山形県 本年11 月
福島県 来年 石川県や静岡県 連 携 PR 事業 行 い 予定 本年 10
月 高島屋前 日本 ン 国交樹立 50周年 記念 SJ50 開催
予定
今後 上越市 PR等 企画 あ 可能 話 あ
4.
現地関係機関等 交流会
(
富寿
ン店
)
参加者36人(招待者：販売店 商社 八十二銀行 JTB 新潟県人会 18人)
上越産品 PR 設置 航空
便(冷蔵) 輸送
農産物 日本酒等
PR
当市 ン 進出 い 富寿 日本海 幸( 佐渡
沖 ) 使 料理 提供
- 8 -
ィ ン イ
1.
ン
概要
ン銀行 部長補佐 鈴木学氏
日本 国土 1.4倍 広 人口 7,000万人 GDP 4,000億米 国
民一人当 GDP 6,000
ン 限 18,000～20,000
分 考え 必要 あ
一次産業 盛 近年 工業化 進 い 業 観光業 盛 あ 年間3,000万人 訪 い
干 農産物価格 低迷 要因 景気 収縮 続 い 好調 観光業 牽引 い 下半期 空港 整備 大規模 ン 整備 本格化 影響 見込 ン銀行
2016年 経済成長率 3% 予測 い
日本 ASEAN 東南 諸国連合 へ 投資額 位 次 ン 順
輸出 電子製品 部品 自動車 部品 農産加工品
- 9 -
2.
日本産品 取扱状況
伊勢丹 訪問 各販売担当者 日本産品 商品構成 価格 売 筋 購入者層 聴 取
3.
現地関係機関等 交流会
(
宿泊
内
)
参加者34人(招待者：販売店 商社 ン銀
行 第四銀行 JTB ン 日通 14人)
上越産品PR 設置 米 日本酒
ン上越認証品 PR
- 10 -
2
部
目的別 訪問 調査
班
市内産品 海外販路開拓班
取組報告
ン
1.
上越市
野菜等 試験輸出
ン
富寿
4
店舗
需要 期待 品目 試験的 輸出 行い 輸送方法や輸送 検証 輸出先 商品 状態 確認 現地 評価や課題 把握 新潟県上越 ン 事業展開 い
(株)宮崎商店 富寿 協力 得 実施 あわ ン上越認証品 販路開拓 販
- 11 -
2.
上越米
日本産 米 取 扱 い 商社等 訪問 担当者 意見交換 当市 米 輸出 可能性 等 探
3.
日本酒
現在 市内蔵元 酒 輸出 関係 あ 現地商社 訪問 取引 拡大 市内蔵元 銘柄 紹介 販路開拓 向 話 合
4.
加工品
ン上越認証品
本事業 富寿 物流 冷蔵品 あ 始 発酵調味料 菓子 輸出 ン 実施 当日 ン 産品や観光等 ＰＲ い ン 新潟県人会 協力い
い
現地商社 日本酒貯蔵倉庫
- 12 -
IKYU 及 富寿 店 行 試食販売会 全体的 味 食感 好評 得 輸送
加え 販売価格 い 内容量 比較 高い 意見 多
ィ ン イ
1.
日本酒
ン 交流会 市内蔵元 日本酒 現地 酒 輸入業者 試飲 高評価 あ
2 社 市内銘柄 い 取 扱 い いう反
応 あ
2.
上越米
新潟 (2kg 袋)等 日系 売 い
現地産 米 広 流通 い
日本産米 取 扱 い 商社 訪問 当市 米 輸出 可能性等 探
IKYU ン 店頭ＰＲ
富寿 店 試食 店頭販売
現地商社 商品紹介 面談
- 13 -
3.
野菜 果物
現地 食材 圧倒的 最近 日系 等 日本産 設 い 量 多 い
日本産 青果物 扱う商社 訪問 当市 野菜や果物 輸出 可能性 話 合
4.
加工品
ン上越認証品
常温品 日持 発酵調味料 菓子 米菓等 ン銀行員や交流会及 現地商社面談時 試食 い ン 行 ン銀行 米菓 い 味 食感 好評価 得 甘い
菓子 甘 い 意見 複数あ 全体的 価格 高い いう意見 あ
日系 米販売状況
日系 米販売状況
現地商社 商品紹介 面談
- 14 -
○
今後 展開
本事業 得 調査結果 生産者や事業者へ 伝え 輸出 関心 示 生産者や事業 者 対 輸出 関 開始 JAえ 上越 上越商工会議所 関係団体等 連
携 関係 構築 現地商社や小売店 生産者や事業者 交渉 う必要 支援 取 組 い
ン い ン 新潟県人会 連携 観光 含 市内産品 ＰＲ い
2
班
ン
ン 推進班
取組報告
ン
1.
JTB
ン
支店
日本 各方面 10日～2週間 渡 4星以上
利用 催行 い
既存商品 一部 当市 経由 佐渡島 泊 妙高市 1泊 あ 当市へ 宿
泊及 立 寄 ン 企画 要請
修学旅行等 関 農業 民芸体験 い 質問 あ 宿泊及 体験 等 資料提供 約束
- 15 -
上杉謙信公 義 心 精神的文化 ン
2.
F
OLLOWM
EJ
APAN(
春 観桜会等
実施
い 会社
)
来年 観桜会 向 企画 意向 示 25名前後 団体
今後 資料 送 関係 維持
行程や宿泊等 い 今後 等 担当者 連 絡 取 合 い 確認
3.
D
YNASTYT
RAVEL当市 観桜会 訪問 企画 い 意向 確認 資料送付 約束
(
ン
)
1.
JTB
ン 支店
団体 少数 あ 驚 や感動 呼ぶ企画 い
え 雪 体験 30名前後
宿泊 7～8千円程度 普段 家庭料理 構
わ い
面白い写真 撮 ン あ ゆ 着 希望 あ
1泊～2泊 希望 2017年春実施 視野 写真 資料等 送付 調整 進
2.
泰信旅運
専門 会社
- 16 -
新潟空港 設備 関係 ン 777型 利用出来 い 新潟空港 同機種 利用 可能
約300名 内 東北 200名 新潟 長野 100名 募集 可能
当市 規模 宿泊 受 入 施設 少 い
3.
J
OYFULH
OLIDAY当市訪問 企画 い 検討 要請 企画担当者 日本 い 余 詳 い印象 得
○
今後 展開
当市 経由 既存商品 い 観桜会等へ 立 寄 宿泊 働 具体的 提案 行う
ン ン 継続的 取 込 等 や 取 直接 現地 旅行社 交流 継 続 大切
面白い写真 撮影 場所 設定 宿泊施設 少 い当市 実情 踏 え 企画 提案 受 事業者等 協力先 確保 具体的 取組 進
3
班
港湾視察 物流事情調査班
取組報告
ン
1.
ン
港
PSA
ョン
訪問
PSA ョン 以下PSA 政府100
ン 出資 民間会社 ン 港 管理運 営 世界14 国 展開 60
抱え い 中 ン
PSA 総取扱貨物量6400万TEU
1TEU 20 ン 1本 う ン
- 17 -
ン 港 現在 ン ョン
構成 西側
10km程 場所 ン ン あ
ン ン 現在稼働中 三 加え
2017年中 完成 予定 い 一 含
四 あ
土地 PSA 国 期限付 借 2027年 期限切 現在
ン ン 西側 地区へ移転 計画 進 い 埋立 工事等 開始 2027年
完成後 ５本 指 う 形状 港 現在 57 (接岸場所) 15 増え 受入量 6,500万TEU
増加 見込 将来的 ン ン
機能 移転 地区 全 ン 船 取 扱う予 定 い
ン 港 世界 主要 港 日約60隻
ン 船 受 入 8割以上 積 替え 行 い IT 活用 港湾管理 進 港 重要
信頼性 高い港湾 提供 い
直江津港 ン 港 直行 ン 航路 韓国 釜山 経由 直江津港 主 鉄製品 輸 出 い
ン 港 取扱量 直江津港 約1,000倍 あ 比
較対象 い IT 港湾管理や荷役手続 迅速
化 感 あ 先進的 港湾 提供 同港 現状 触
ン ン
- 18 -
2.
DHL
ョン ン
2007年 設置 初 昨年
12月 ン
技術 ン IoT 自動運
転車 拡張現実 AR 活用 未来 物流合
理化 手段 業務課題 解決策 開発 最前線 あ 顧客 業界 外部専門家 協働 促進 機能 目的 い
ョン ン 展示 自動化や 技術 未来 働 方 紹介
小包 や ン 技術 音声 照明 使 ン 荷物仕分 体験 物流等 将来動向 業界へ 応用例 紹介 設 い 来場 者 話 聞 体験 ン ョン 与え い 構成
先進的 物流 方向性や研究過程 体感
(
ン
)
1.
日本通運株式会社
～ 中心 近隣国 輸送 い ～
国 国 陸路輸送 主体
輸送 い 現在 日本通運 中心 提 供 い
ASEAN地域内 現在 関税障壁撤廃 進
2018年 一部地域 除 関税 撤廃
動 税金 い いう状況
ASEAN 中 金 流 自由
技術 未来 働 方
- 19 -
特 企業 い 関税障壁 ASEAN地域内 各国 一 工場 建 拠点 置い
企業 将来的 工場 い 集約 輸送 輸出 いう形 国内輸送 変わ
ASEAN周辺 国 関税障壁 注目度 高 日本 2008年 包括的経済連携協定
締結 韓国 特 中国 ン ン 貿易協定締結 ASEAN
中心 経済圏 発達 あ
航空便や海上輸送便 ン い 日本通運 15年 い前 ン
陸路輸送 中心 南 輸送 拡充 推進 い 顧客 航空輸送 海 上輸送 合わ 陸路輸送 選択肢 一 提示 い
中心 輸送 現在五 設定 ASEAN 国 中国 含
国 展開 い
泰緬陸路 ン ～
半島縦断陸路 ～ ～ ン 一番荷物 多い 南北回廊 中国西部～ ～ 一番新 い
東西回廊 ( )～ ～
第 東西回廊 ( ン)～ ン ～
- 20 -
主要貨物 違い あ 自動車部品 電子部品 衣料品 中心 中国間 冷凍 海産物 肉類 野菜 輸送 い 海上輸送 中心 あ 南 い 橋や道路
ン 整備 進 中国や 間 輸送 急速 陸路 い 状況 確認
2.
ン 港 泰国川崎汽船訪問
ン 港 川 河口 約30 地点 あ 河川港 東西 広 港 西
側 在来船 (接岸場所) 9 所 東側 ン 7 所あ 水深 8.5ｍ 川幅 関
係 接岸 最大 船 大 長 172ｍ 積載重量 1万2千 ン ン 船 いう 1,700
Ｅ 現在 あ 大 船 接岸 い ン 港 実際 134
万 Ｅ 程度 あ 現在 超え 年間約150万 Ｅ 取扱 行 い 状況
湾内 入口近 荷物 保管 倉庫群 並 日本 自動車部品 保管 い 場所 見学 内部 完成品 部品類 思わ 梱包等 数多 置 い
直江津港 ン 港 直行 ン 航路 ン 港 同様 韓国釜山 経由
直江津港 主 鉄製品 合成 機械 化学原料等 輸出 行わ ン 類 菌床 原料 直江津港 輸入 い
う一 ン 港 代替港 ン 中心部 南東 120km程度離 ョン 県
位置 国際貨物港 あ ン港 あ 大水深(14m～18m) 同港 基幹航路 ン 船
寄港地 ン 港 近海航路 ン 船寄港地 内陸水運 拠点 機能分担 進 い
ン
- 21 -
日程的 ン港 確認
ン 高速道路 結 約2 時間 距離 あ
ン 東部 ン 位置 内陸 ン 物流拠点 鉄道 結 鉄道や
輸送経路 確立 い 今回 港 案 内 い い 泰国川崎汽船 水深 浅い ン
港 大水深 ン港両方 港 輸送 状 況 応 使 い
○今後 展開
国 港湾制度や規模 違い あ 特 ン 港 港 役割 充実 図 中 IT
化 先進的 港湾 提供や港湾整備 状況 い 確認 中国 含 南 物流事情 現状 今後 展開 把握 情報 含 直江津港湾協会 会員 現状 周知 今後 港湾整備 要望 生 い
今回 交流 現地企業 随時情報交換 行い 引 続 中国や南 地域 物流事情 把握 経済交流事業 参加機関 事業者 情報交換 直江津港
活用方策 検討 い
