天文教育2009 7月号 Vol . 21 No. 4
江 戸 時 代 天 文 学 11
江 戸 時 代
星
嘉 数 次 人 大 阪 市 立 科 学 館
1
夜 空 輝 い 作 私
い う ン
い 西 洋 起 源 88 思 い 浮
日 西 洋 使 わ
う 明 治 降
前 中 国 体 系 使 わ い
日 前 い う ア
団 極
い わ 和 あ
体 系 的 作 い わ い
回 江 戸 時 文 学 者 用 い
い 紹
2 中 国 星 体 系[ 1] 2 1 中 国 星 成 立
中 国 2,500 位 い 前
成 立 体 系 西 洋 影 響
独 自 発 い わ い
大 分 2 あ
第1 十 八 宿
赤 沿 作 28 [2]
文 学 占 い 要 役 割 い
紀 元 前 8~6 世 紀 頃 型
成 立 い う
第2 中 国 社 会 制
反 250あ
極 (当 時 β )
帝 皇 帝 皇 族 官 僚
軍 庶 … い 配 列
極 遠 庶 的
( 1) 一 例 挙 帝
子 宮 配 置 い
現 在 付 近 軍 糧 食
臼 杵 2
目 移 現 在 う 付 近 見
イ イ い
屏 あ い 具 合 ( 2)
第 2 群 成 立
十 八 宿 少 遅 紀 元 前 5~4 世 紀 頃 い
図1 天 北 極 付 近 宮 廷 関 連 星 並 ぶ 写 真1 3 渋 川 春 海 天 文 分 野 之 図
3世 紀 知
い 巫 咸 作 44 (144 )
甘 作 118 (511 )
石 申 作 138 (810 )
国 呉 陳 卓 整 理 合 計283
1464 作 [3]
中 国 体 系 完 成 降 若
数 前 あ 基 的 最
タ イ
2 2 中 国 星 特 徴
中 国 自 分 社 会 構 造 反
い う 考 え 作 い
伴 西 洋 異 特 い
持 い
一 目 結 形
想 像 い 見 目
視 西 洋 異 見
無 理 結 考 え い
形 あ ( 3) 狼 ( い
ウ 狼 ) う 1
恒 多 見
目 恒 明 無 頓 着
明 大
ン 使 わ い 5等 6等
あ 現 在 恒 特 定
い 場 合 え あ う
問 題 明 朝 期 既 生 い 清 朝 期
(18世 紀) 刊 行 表 欽 定 儀 象 考 成
見 283 う 6 ( 稷 廟
東 甌 軍 門 土 空 器 府) い 無
( 見 え い) 記 い
柱 い う い 歩 歌 [4]
柱 15 4 少 い
11 記 載 い
目 中 国 見 え い
作 い い 挙
状 態 長 続 明 朝 期
西 洋 来 教 師
新 組 込 欽 定 儀 象 考 成
23 記 載
中 飛 魚 鶴 孔 う
イ エ 直 訳 含 い
図 3 あ え い 並 び 方 い 星 器 府 現 在 少 南 位 置 32
星 い う さ 近 代 的 星 表 欽 定 儀 象 考 成 今 無 記 さ い
2 3 恒 星 位 置
中 国 文 学 暦 作 文 占 い
体 位 置 観 測 行 わ い 体
位 置 入 宿 去 極 い う
値 表 経 表 入
宿 十 八 宿 各 中 経 基 準
1 距
距 宿 内 目 標
体 赤 経 差 求 球 経
緯 表 去 極
極 目 標 体 角 距 (時 圏
沿 測 90° -赤 緯 相 当 )
表 現 中 国 赤 標
天文教育2009 7月号 Vol . 21 No. 4
標 使 わ い 異 い
標 系 長 使 わ
明 朝 期 教 師 伝 え 西 洋
黄 標 系 赤 標 系 用 い う
2 4 星 配 当
中 国 調 い
東 方 七 宿 紫 微 垣 い う
分 類 属 い 気 例
え 十 八 宿 4方 位 7 分
色 動 物 配 当
特 動 物 四 神 中 国 文 学 作
品 前 い
(表 1) 十 八 宿 領 域
分 類 い 分 類
時 何 変 経 い 最 終
的 歩 歌 用 垣 十 八 宿
い う 分 類 定 い (表2)
表1 二 十 八 宿 方 位 四 神 対 応
方
位
十 八 宿 称 四 神
東
角( ) 亢( う) (
い) ( う) 心( ) 尾
( ) 箕( )
青 龍
斗( ) 牛( う) 女(
) 虚( ) 危( ) (
) 壁( )
玄 武
西
奎( い) 婁( う) 胃(い)
昴( う) 畢( ) 觜( )
参( )
白 虎
( い) 鬼( ) 柳(
う) ( い) 張( う)
翼( ) 軫( )
朱
表2 歩 天 歌 用 さ 星 分 類
垣
(
え )
①紫 微 垣 え : 極
中 心 群 帝 居
② 微 垣 い え : 子
政 現 在
周 辺
③ 市 垣 え : 王 都
子 直 地 現 在
い 周 辺
十 八
宿
垣 十
八 宿 属
3 中 国 星 天 文 占 い
中 国 占 い 密 接 係 持
い 占 い い 現 在 私
周 見 個 人 占 い
い 政 者 国 家 占 術
連 載 第 一 回 目 紹
中 国 権 力 者 国 家 支 配 あ
帝 思 想 い う 考 え 方 基 い
帝 思 想 地 支 配 者
行 い 政 治 良 い 悪 い 災
疫 病 発 生 う 氾 濫 起
い 柄 対 メ セ 送
メ セ 日 月 食
彗 流 体 現 象 虹 気
象 現 象 い う 形 表 現 考 え
支 配 者 常 見 何
現 象 観 測 意 味 読
政 治 反
中 国 文 占 い 文
う 国 家 支 配 文 占 い 行
う 中 国 社 会 制 反
体 系 整 備 従
意 味 あ 惑 彗
流 体 接 近 通 過 い
例 え 現 在 付 近 四 辺 形 形 作
4 十 八 宿 一 数 え
軫 馬 記 官 書 軫
車 あ 風 支 配 い 傍 一
い あ 長 沙 (筆 者 注:
ζ ) い う 光 明 い 方
明 他 四 あ い
(筆 者 注 :5 惑 ) 軫
い 大 乱 起 あ [5]
書 い 付 近 起
体 現 象 対 記 述 基
占 い 結 果 出 う
う 意 味 付 283 全
及 い 各 出
現 体 体 現 象 あ
占 い 結 果 タ ン 数 多 あ わ
世 前 例 い い
タ ン 付 加 え 大 変 複
雑 い 想 像
4 日 本 星 渋 川 春 海
日 高 松 塚 墳 墳 石
内 描 文 知 う
中 国 体 系 伝 え 降 江 戸 時
終 わ 使 い 続 基 的
中 国 何 手 加 え 使 用
い 江 戸 時 一 時 期 日 人 作
使 用 作
貞 暦 作 成 知 渋 川 春
海(1639~1715) (渋 川 春 海 い 連 載 第 2回 目 2007 7月 覧
い) 渋 川 全 独 自 体 系
作 わ 伝 統 的 中
国 体 系 若 追 加
い う 正 い 表 現
渋 川 春 海 1685 幕 府 文 方 就 任
前 恒 心 持 い う
1670(寛 文10) 象 列 次 之 1677(
宝5) 文 分 之 ( 4) い う
刊 行 い
従 来 中 国 描 い
貞 改 暦 研 究
続 中 肉 眼 見 え い わ
中 国 体 系 組 込 い い(
属 前 い
い)恒 数 多 あ 不 便 感
春 海 い 自 作
新 制 定 全 部 61
組 込 数 308
61 う 50 春 海 残
11 春 海 長 男 渋 川 昔 尹
い
春 海 作 1698 著 書 文
瓊 統 い う [6] 記 載 翌
1699(元 禄 12) 渋 川 昔 尹 義 刊 行
文 成 象 広 紹
表3 61 称
天文教育2009 7月号 Vol . 21 No. 4
表3 渋 川 春 海 作 61星 ス
5 渋 川 春 海 星 訪
春 海 作 い
見 う 渋 川 称 見
大 分 日 社 会 制
え 近 あ 中 国 称
い 2 系 統 見
5 1. 社 会 制 え 星
日 社 会 制 日
制 定 国 基 制 あ 制
称 え 見 う
中 国 中 国 社 会 制 反
作 春 海 基 い
作
え 中 国 極 近 い 領
域 帝 居 宮 あ 紫 微 垣 帝
政 務 執 微 垣 帝 直 地 あ
市 垣 い う3 領 域( 垣 い う)
春 海 領 域 制
設 中 務 部 治 部 部 兵 部
刑 部 大 蔵 宮 内 い う 八 省(総 称 八
省 ) 作 い
5 現 在 ン ~ う あ
様 子 ン 主 要 部 分 中 国
参 中 国 伐
相 当 あ
春 海 作 大 宰 府 大 宰
府 制 置 地 方 官 庁
近 作 い う
大 宰 府 勤 次 官 称
見 い う
あ 大 宰 府 長 官 あ 大
作 い
図 5 ン 付 近 様 子 渋 川 春 海 作 大 宰 府 少 弐 見 写 真 8 ま 岩 橋 善 兵 衛 著 天 儀 図 解
( 1802 大 阪 市 立 科 学 館 所 蔵)
領 域
紫 微 垣
東 宮
う う
傅 御 息 中 務 部
治 部 大 膳 内 膳 神 祇 帆
微 垣
大 将 中 将 少 将 宮 内 い
部
刑 部 う
陰 陽 寮
う う
市 垣
兵 部 う
宰 相 市 正 鎮 府 軍
監
東 方
七 宿
衛 門 湖 湯 母 湯 内 侍 い
釆 女 う
腹 赤
方
七 宿
蚕 諸 陵 馬
衛 馬
西 方
七 宿 主 計
え 俵
う 兵 庫
う
主 税 大 蔵
大 炊 松 竹 鴻 萩 薄
大 宰 府 大
い う
玄 蕃 十
八 宿
方
七 宿 曾 孫
う
玄 孫 箙 胡 籙 隼 人
主 水 大 学 寮
い う
造 酒 織 部
斎 宮
い う
6 ~ 付 近 様 子
中 見 陰 陽 寮 春 海 作
暦 作 成 文 占 い
日 役 陰
陽 寮 側 見 霊 文 気 象 占
い 観 測 行 う 場 表 わ 中 国
近 役 設
納 得
大 膳 (宮 中 食 膳
役 ) い 役 東 宮 傅 (東 宮
教 育 担 当 者) い 職
え 称 見
表1 あ 調 昔
役 役 職 前 確 い
図 6 ~ 付 近 様 子 陰 陽 寮 霊 台 臺 見 え 中 央 部 あ 五 帝
X 印 真 中 ボ
5 2 付 近 中 国 星 ち 星
次 第2 系 統 あ 近 あ 中 国
前 作 見
う 7 現 在 う 付 近
様 子 一 番 位 置 老 人 子 孫
い 中 国 中 老 人 1等
う α
渋 川 春 海 曾 孫 玄 孫 い う
作 い 曾 孫 玄 孫
( 子)
親 子5世 い う 大 家 族 夜 空 寄 添
輝 わ
図 7 う こ ~ ~ う さ 周 辺 見 え 老 人 プ ス 側 子 ~ 曾 孫 代 星 見 え
8 付 近 七
( ) 含 中 国 織 女
あ 近 あ 蚕 春 海 作
機 織 用 い 絹 糸 作
繭 作 出 蚕
図 8 こ ~ ち う 周 辺 右 あ 織 女 星 真 中 星 ベ
天文教育2009 7月号 Vol . 21 No. 4
浮 船 中 国
船 帆 帆 設
作
い
渋 川 春 海 制 定
中 国 前 付
当 然 暗 い 多 3 等 い
あ 4等 5等
残 念 空 暗 い 場
行 い 姿 見 い
実 情
6 渋 川 春 海 目 指
う 渋 川 春 海 う
作 う 彼 日
文 根 文 学 整 備 目 指 い
日 中 国 文
体 系 暦 学 体 系 用 全 手
加 え い 暦 学 い
中 国 日 経 差 あ
体 現 象 起 時 刻(地 方 時) い 見
文 占 い 中 国 社 会 制
文 基 い 占 い 使 う
自 分 合 わ い 不 自 然 結 果 生
渋 川 春 海 独 自 暦 法
作 日 合 体 系 整
備
文 瓊 統 い 渋 川 春 海
自 作 紹
意 味 文 占 い 結 果 述
い 例 え 帆 い う
見 え 航 海 見 え
渡 海 不 い 過 去
国 内 的 例 挙 自 体
系 文 占 い ン 試 い
中 国 文 占 い 中 国 各 地 方
い 配 当 い (
分 い い ) あ 時
体 現 象 起 場 合 現 象 起
領 域 国 内 地 方 対 応 調
地 域 い 何 異 変 あ
渋 川 春 海 1677 刊 行 文 分
之 い 分 日 当
行 い 陸 奥 長 門 い
国 内 各 地 空 領 域 配 当 い
体 系 整 備 渋 川 春 海 朝
内 幕 府 内 正 確 文 占 い
う 日 地 理 的 位 置 適 合
暦 作 成 目 指
7 江 戸 時 代 後 期 け 渋 川 春 海 星
渋 川 春 海 昔 尹 作 成 文 成 象
大 影 響 力 作
春 海 制
定 書 物 通 広 紹
18 世 紀 文 学 者
中 国 刊 行 精 密 表 欽 定 儀 象
考 成 (1744 刊) 用 い う
従 来 中 国 組 込 い
含 約3,000個 恒 い
黄 標 赤 標 差 赤 経 赤 緯
変 等 級 タ 記 載 近
的 あ 日 研 究 者 欽
定 儀 象 考 成 基 資 料 研 究 行 う
う 春 海 徐 々 用 い
( 9) 寛 政 暦
作 成 高 橋 至 時 麻 田 学 派 研 究 者
至 渋 川 使 形 跡 え 見
明 治 時 入 西 洋 科 学 格
的 入 西 洋 体 系 用 い
う 渋 川 春 海
中 国 使
わ
期 間 使 わ 終 わ い
日 い 中 国
文 学 使 わ い 千 あ 期
間 い 体 系 的
作 渋 川 春 海 一 人 あ 非 常
ユ あ い え う
図9 1822 石 坂 常 堅 作 成 方 円 星 図 (大 阪 市 立 科 学 館 所 蔵) 一 部 欽 定 儀 象 考 成 基 い 作 星 図 図5 比 較 渋 川 星 用 い い
こ 分
注 び 参 考 文 献
[1] 中 国 い 大 崎 正 次 中 国
山 1987 詳
研 究 成 果
い 久 絶 版 書 館
あ 現 在 入 手 能 書
籍 中 国 い 最 詳 い 橋
敬 造 中 国 占 術 世 界(東 方 書 22) 東
方 書 店 1993 う 渡 辺 敏
近 世 日 文 学 巻 恒 社 恒
1986 紹 あ
[2] 中 国 十 八 宿 赤 沿 い
黄 沿 い い
昔 様 々 意 見 あ
見 一 方
沿 い う 見 え 中
国 記 述 見 研
究 者 表 現 見
十 八 宿 制 定 当 時 人 々
赤 沿 い 黄 沿 い 定 義 わ
い 現 記 述
大 目 見 い い
[3] 中 国 称 大 阪 市 立 科 学
館 HP内 中 国 招 待 (http://
www.sci-museum.kita.osaka.jp/~kazu/chin
aseiza/chinaseiza.html) 覧 い
欽 定 儀 象 考 成 掲 載
紹 い
[4] 歩 歌 丹 元 子 著 作 陳 卓
制 定 詩 詠
[5] 定 男 編 記 凡 社 1972
247
[6] 文 瓊 統 巻13 元 禄 中
題 渋 川 春 海 制 定 い
紹 巻 い