英Ⅱ(The Pinhoe Egg)シケプリ
○基本的に対策方法としては、今までの単語テストのプリント、班発表のプリントなどで あらすじと重要語句を確認するのがいいかと思われます。
○あと、前ばらし問題「この本の長所と短所を英語で論じよ」をあらかじめ考えておくと いいと思います。
○以下に、指定された箇所の中で、私がわからなかった単語を書いておきます。すべてが 重要語句ではないので、覚える必要はないと思いますが、熟語はチェックしておくとい いかもしれません。
<p.31 l.21~p.32 l.21> p.31 l.24 : shed 小屋
p.32 l.2 : wardrobe 洋服ダンス repell 追い払う
moth 虫食い l.4 : drawer 引き出し l.9 : spark 火花
l.12 : vigorously 力強く l.13 : giddy とても
<p.49 l.22~p.51>
p.49 l.25 : massive 甚だしい p.50 l.1 : hay 干し草の wain 荷車
l.4 : prudently 慎重に l.5 : spruce 洒落た carriage 馬車 l.6 : nobly 堂々と l.8 : barn 納屋
l.10 : unload ~の荷を下ろす stack 積む
l.15 : load 荷を乗せる l.16 : creak きしむ l.25 : attic 屋根裏 l.26 : hastily 急いで
p.51 l.4 : wistfully 物欲しそうに
l.8 : impatient to do しきりに~したがっている l.18 : tease からかう
but 頭でつつく
l.23 : tell off for O ~のためしかる l.26 : scamper off 走り去る
<p.77 l.6~p.78 l.9>
<p.80 l.3~p.81 l.2>
p.80 l.6 : fabulous 寸法の大きい l.13 : diddle だます
l.14 : placid おとなしい vet 獣医
l.16 : untangle ほどく
p.81 l.1 : on one’s head be it [悪い結果になろうと](人)の責任だ、自業自得だ shrug 肩をすくめる
<p.86 l.2~p.88 l.7>
p.86 l.17 : meditatively 瞑想にふけりながら l.23 : squidge 押しつぶす
l.25 : vex いらだたせる p.87 l.3 : grin にこっと笑う l.6 : sack 解雇
l.14 : slouch 前かがみで歩く l.22 : ogre 人食い鬼
<p.102 l.4~l.26> p.102 l.8 : bulb 球根
l.10 : a sackful of 1袋分の l.11 : get round 上手く説き伏せる l.18 : get hold of 手に入れる
<p.108~p.109 l.6> p.108 l.20 : sane 正気の p.109 l.4 : awe 畏敬
<p.119 l.15~p.120 l.16> p.119 l.23 : plod とぼとぼ歩く
<p.137 l.13~p.139 l.7> p.137 l.22 : deaden 弱める p.138 l.10 : damp 湿った
ceiling 天井 l.15 : bulky 太った l.16 : stride 大股で歩く
l.18 : estate agent 不動産業者 l.20 : frail ひ弱な
l.21 : dashed がっかりした、癪に障る hold out (手などを)差し出す l.23 : extraordinary 驚くべき maiden name 旧姓
l.25 : dismay うろたえる、びっくりする
<p.149 l.11~p.150 l.20> p.149 l.16 : china 磁器 p.150 l.8 : mauvish 藤色の speckle 斑点のついた
<p.161 l.23~p.163 l.4> p.162 l.4 : sneak こっそり入る slip すり抜ける
l.5 : shoddy 粗雑な l.12 : saunter ぶらつく l.13 : deliberately 故意に l.15 : stable 馬小屋 l.16 : wistful 物足りない l.19 : hut 小屋
l.22 : sidle にじり寄る p.163 l.2 : bent 曲げる l.3 : pop ひょいと入る
<p.184 l.23~p.186 l.11>
p.185 l.3 : clang ガチャンという音 l.11 : tell the world 公言(断言)する at large 詳細に
l.16 : be better off 楽になる l.20 : scrawny やせこけた claw ひっかく
l.25 : skid 滑る
p.186 l.9 : fit 発作、ひきつけ
<p.193~p.194>
p.193 l.5 : greasy 油で汚れた p.194 l.13 : sour ひどい
gnarled ごつごつした
l.16 : scared stiff of 死ぬほど怯えている
<p.200 l.1~l.24>
p.200 l.10 : hearthrug 敷物
l.11 : Bless my soul! おやおや! l.13 : tuft ふさ
l.20 : feather 羽 fluff うぶ毛
一応、文脈に即した意味を書いたつもりですが、間違っていたらすいません。 あと、もし指定箇所が抜けていたら、教えてもらえるとうれしいです。