既設構造物の損傷とその対策のための合理的評価事例

֚০ܲ੧൝ƶ੾࣪ưƥƶઓ߉ƶƧljƶݜ໊இഓҤࠧ༎

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹

ಣಟܞԙࡑۊष

á'%&&ై¸.¸ڧ(%షࢄ໊â

Cases of rational evaluation for damages of existing structures and provisions for them

by

Shigeyuki MATSUI, Toru FURUICHI

Yawata Engineering Laboratory (Manuscript received Sep 30, 2011)

$EVWUDFW

  ,Q WKLV SDSHU ZH UHSRUW WZR UDWLQJ PHWKRGV IRU DQ LUUHJXODUO\ FUDFNHG KLJKZD\ FXOYHUW ER[ DQG IRU IDWLJXHFUDFNHG YHUWLFDOPHPEHUVRIDQROGEULGJHDUFK)RUWKHFXOYHUWER[UHEDUVWHHOUHLQIRUFLQJEDUVWUHVVHVZHUHPHDVXUHGXVLQJ WKH QRQGHVWUXFWLYH PDJQHWRVWULFWLRQ PHWKRG %HIRUH DSSO\LQJ WKLV PHWKRG WR WKH VWUXFWXUH WKH VWUDLQ IDFWRU RI WKH PDJQHWRVWULFWLRQYROWDJHZDVFKHFNHGZLWKDEDUWHQVLRQWHVWWRHQVXUHWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHPHWKRG)RUWKHIDWLJXHG EULGJHPHPEHUVVWUHVVHVDWWKHFUDFNLQJSRLQWVZHUHHYDOXDWHGXVLQJDILHOGORDGLQJWHVWDQGGLPHQVLRQDO)(0DQDO\VLV ,QDGGLWLRQWKHGHWDLOVRIWKHVWUHQJWKHQLQJPHWKRGZHUHDQDO\]HGDQGDGHFLVLRQZDVPDGHWRDSSO\WKHPHWKRGWRWKH DUFKEULGJH$ ILHOGORDGLQJWHVWZDVVXEVHTXHQWO\SHUIRUPHGWRYHULI\WKHDGHTXDF\RIWKHVWUHQJWKHQLQJPHWKRG ǨÓȪÓȄ¿ ֚০ܲ੧൝»Є࠮ը໊»࠶ཌྷ඲»஑ص»೟༴»඗؊»ഓҤ»)(0 . H \ Z R U G¿ ([LVWLQJVWUXFWXUH0DLQWHQDQFH0DJQHWRVWULFWLRQPHWKRG5HEDU)DWLJXH6WUHQJWKHQLQJ5DWLQJ)(0 0HPRLUVRIWKH2VDND,QVWLWXWH RI7HFKQRORJ\6HULHV$ 9RO1RáâSSØ  ¸č_{ '%&%ై¸(¸ڧ¸ܞԙڽףҭறࠅȂDZǟȮܞԙ৳ܫಇ߿áܞԙâԙϳࡷ௻¸۔޲»Ե࠿ӔࡡЄ࠮ը໊ܞ෍}

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹ Ō¼ƷƠljƳ ¸௶༲»ؑ໭ƲƱƳનഒƝǔǓஷ้ܲ੧൝½ࠍ০Ʒ ৶ۼଆࡑƳষ೮½଀৘Ɲǔ»۔޲ƶӉƔݦƶࢲ຤Ʋ ࡡӔࠢ෭ǚٺ঵ƟƮƌǓƛưƷۗƎdžƯNJƲƌ¼Ɵ ƓƟ»ГධƯ»੢પǚ੶ƙǓǴȃǾǪƶཀםҠNJೝ ༎ƟƮ੢ҦƟ»Є࠮ը໊೨Ɣ੢Ҧǚ੶ƙ»޵শरƶ ാ૕ưƲǒƬƬƊǓ¼ؑ໭ǚ༎ƳưǓư»ؑସ&*m ϱरƶ௶༲ؑƷ๢&*%!%%%ؑƊǒ»ƥƶǃưǛƱƔ &.+%ైݵƓǑࠀdžǒ»&.,*ైǚଇढ़ưƟƧ๢(%ైյ ƳࢥଇƟƮڳ০ƝǔƮƒǒ&â_{»'%&%ైƓǑ»Ֆພƶ} ০ڐࢆฮ*%ైǚଵӄơǓঝƔ෕પƳ੢ҦƟƮƌǓ¼ ƛǔdžƯNJ»ǮȮǪȥÓȃƶѻӳnjଇ঴ҠƲƱƶ༟ Ҡ'â_{»ݒؑƶ೟༴ƕ༡੾࣪}(!)â_{ƲƱƔݗஶډޤ঵ସ} ֛Ƴڳ০ƝǔƧؑ໭ƳದিƟƮƌǓ¼ƛǔǑƶ੾࣪ ࠧ༎ƷദೂƳȜȂǞǝ௖ƯޡǒरƚǑǔ»ݦภƶЄ ࠮ը໊ǀƶշढ़ƷݗdžƫƮƌǓƔ»܏؁ࠧأǀƶ޵ শேࠢƔ߂ۑƝǔƮƌǓ߅ݶƶीؒǚՉϭơǔƸ» ࣸີ»ࢆฮǚѠƐƧؑ໭ơǁƮǚܮॠơǓƛưƷഩ ҧౖƯƊǒ»۔੻ơǓܲ੧൝Ɣ຤מ঴ౖǚഁ຤ޚࣹ ۙ»ฏੰơǓǐƎƳஉৡƳЄ࠮ը໊ƟƮƌƗƛưƔ ָࢾࡣƳ຤מƝǔƮƌǓ¼ ¸ଙࡣǑNJ»ƛƶհ஝ƓǑܲ੧൝ƶЄ࠮ը໊Ƴշơ ǓڽףưԩພǚॳljƮƕƧ¼෭ཉ൫ƳƒƌƮƷ»ஷ ้ܲ੧൝ƶનഒஇƲ޳໬ǚພƌƧ஑صǮȮǪȥÓȃ ܲ੧൝»ݒܲ੧൝Ƴଆ๋Ɵ»Г༎ƢƬƯƊǓƔ»ݜ ໊இƲЄ࠮ը໊ഓҤƶࡑ༎ǚझӓơǓ¼ ¸஑صǮȮǪȥÓȃܲ੧൝ƶޚॠƶഓҤࡹ඲ưƟ Ʈ»஑صǚৡ૨ơǓƛưƲƗ»֚҂ƶࡑ҃໺ǚ঍୩ ơǓࡹ඲ƯƊǓ࠶ཌྷ඲ǚພƌƮ֚০஑صƶ࠶ཌྷٱঝ ǚ঍୩ơǓưưNJƳ»ࡑܲ੧൝ƯƊǓȗǾǪǴǦȦ ȋÓȃହಾҟ฻஑صƶದি҃໺ǚ঍୩Ɵ»ƥƶܲ੧ ൝ƶګਙ঴ǚഓҤƟƧ¼ݒܲ੧൝ƳշƟƮƷ»ࡥ໩ ƶપٸҠ»࠺௫ࡥ܉ୋ໷ƶ੢પ»׼ພైঝƶѩସƲ ƱƓǑ»ݶۼNJ੢ҦơǓ೟༴੾࣪ࠧ༎Ƴଆ๋Ɵ»೟ ༴੾࣪ƔದিƟƧǝÓǼؑƶ۔ؑƶದি҃໺ȧȔȦ ƶԏీưFEMӕ৖ǚພƌƧ೟༴ओލƓǑޚஉƲ඗ ؊ܞ඲ਏ୩džƯƶГ༫ƶ໙ǔư঵үƳƬƌƮझӓơ ǓƛưưƟƧ¼ ō¼࠶ཌྷ඲ǚພƌƧȗǾǪǴǦȦȋÓȃƶ඗؊ ຤೔ओލࡹ඲ '#&෭ڽףƶӶ຤ ¸஑صǮȮǪȥôȃܲ੧൝ƶࡑઔҼ໺ǚ಴୩ơǓƳ  Ʒ஑صƶࠑҼࢲǚսljƧࡑ҃໺ǚ߬୩ơǓഁ຤ƔƊ ǓƔ»౴૷ƝǔƮƌǓ஑صƶ҃໺ीઙǚ೪౤Әࠟۊ ƯౝϕơǓƛưƷబƟƌ¼ƥƛƯ»࠶֡ƺƢLJ҃໺ ੯୩඲á࠶ཌྷ඲âƶஉພƳଆ๋ƟƧ¼෭ࡹ඲Ʒݒ޳ á࠶঴ઑâƳƊǓ໺Ɣ߁ພƟƧ࠯Ƴ޳໬ƶۍࠃյ״ ໐Ɣ඄ҠơǓƛưƳಳƎݒ޳ƶ࠶Ҡ໓ƶ඄ҠƳଆ๋ Ɵ»ൊహƝǔƮƌǓਙ҃໺ஶǚ՘߬ƟƮ঍୩ơǓڐ ੯඲ƯƊǒ»ݶۼƶܑ໓இƲЄ࠮ը໊Ƴ๺ພƲࡹ඲ ưƟƮ֛ગƝǔǓ*â_{¼ƟƓƟ»஑صƶ࠶ཌྷٱঝƳշ} ơǓ֏ਨȂÓǺƷǃưǛƱƲƗ»ଳލƯພƌǓ࠶ཌྷ ٱঝǚמljǓƧlj»ࡋఝญౖࠟۊ֞ƳǐǓ஑صƶС ତࠟۊǚ݉ƌ»࠶ཌྷٱঝǚ߬ࢽƟƧ¼પƕƲƺƻԥ ǔƔದিƟƮƌǓ֚০ƶȗǾǪǴǦȦȋÓȃƶګਙ ঴ഓҤƶƧlj»ହಾҟ฻ƶ஑صǚઓनƳ࠶ཌྷ඲ǚພ ƌƮ஑صǚৡ૨ƣƢƳઁƶ஑صƶದি҃໺ஶǚ߬୩ ƟƧ¼džƧ»ঝҸࣗƶ੯஝Ư»஑صƳƺƢLJǭÓdz ǚພƌƮৡ૨ਕۼƶތǚڐ੯ơǓࡑ҃໺੯୩áৡ૨ ඲âưƶೝԔǚ݉ƌ»ƥƶ࠶ཌྷٱঝƔࡑܲ੧൝ǀஉ ພƯƕǓƛưƔڸथƯƕƧ¼ '#'࠶ཌྷ඲ƶӶ຤ ¸࠶ཌྷ඲ưƷ»ই"'#&Ƴ࠷ơǐƎƳ»ݒ޳á࠶঴ ઑâƳƊǓ໺Ɣ߁ພơǓư޳໬ƶۍࠃյ״໐Ɣ඄Ҡ ơǓ¼ƛƶ඄ҠƳǐǒݒ޳ƶ࠶Ҡ໓Ɣ඄ҠơǓ¼ӱ ই"'#&¸࠶ཌྷ඲ƶǟȜÓdz

֚০ܲ੧൝ƶ੾࣪ưƥƶઓ߉ƶƧljƶݜ໊இഓҤࠧ༎  ൉ƓǑ஢࠶ǮǟȦƳǐǓ࠶षǚ߁ພƝƣǓư»ݒ޳ ƶଆ๋஝Ɣ࠶঴ҠơǓ¼ƛƶ࠯ƶ»҃໺ƔিƠƮƌ Ʋƌ࠯ƶ࠶঴໓ư»҃໺ƔিƠƧ࠯ƶ࠶঴໓ƶތǚ מlj»ƥƶ૮ƓǑൊహƝǔƮƌǓਙ҃໺ஶǚ՘߬Ɵ Ʈ঍୩ơǓࡹ඲ƯƊǓ¼ '#(ࡋఝญౖࠟۊ֞ƳǐǓ࠶ཌྷٱঝƶ঍୩ ¸ই"'#'Ƴ࠷ơǝțǴȤÓٸญౖࠟۊ֞ƳǐǓСତ ࠟۊǚ݉ƌ»࠶ཌྷ඲ƳǐǓڐ੯૮ưದি҃໺ƶ੏շ ƓǑ»ઓनươǓ஑صƶ࠶ཌྷٱঝƶ঍୩ưϩ୩঴ԏ ీǚ݉ƫƧ¼ƛƶڸथƶƧlj»ƺƢLJǭÓdzư҃໺ ƶշٱǚೝԔơǓƛưưƟƧ¼Kࡡৄƶ஑صǚઓन ưƟ»࠰২Ƴ࠷ơȗǾǪǴǦȦȋÓȃƶࠍܞأࡣƓ Ǒ୲׼ƝǔƧ¸'¸෭ưః࠺Ƴ໷೅஖ƓǑݍహƟƧ¸&¸෭ ƶڐ¸(¸෭ǚ»஑صٻƳշƟƮƷ»D&(»D&+ƶ¸'¸ࡾ ་ǚਏ୩ƟƧ¼Ʋƒ»෭ࠟۊພƳݍహƟƧ஑صƷۼ ࢿƶȗǾǪǴǦȦȋÓȃƶࠍܞƓǑ»'¸ైǚډӄƟ ƧۼƳݍహƟƧNJƶƯƊǓ¼ ¸ญౖࠟۊ֞ǚພƌƧD&(»D&+஑صƶ࠶ཌྷ඲Ƴǐ Ǔڐ੯૮ámVâưದিƺƢLJƶ੏շǚই"'#(»ই "'#)Ƴ࠷ơ¼  D&(஑صƶࠟۊڤү»ই"'#(ǚLJǓư»ݍహടǚ սljƧ¸(¸෭஑صƶȂÓǺƷٲƕá࠶ཌྷٱঝâƨƙƯ ƲƗ»ฤޯҼीઙƶ࠶ཌྷ඲ƳǐǓ֛ࣖ૮ƷǃDŽ௖Ɵ Ɨ»໴ƗГ૸ƟƮƌǓ¼D&+஑صƶই"'#)ƯNJ»௬ ບƶٲܕƔLJǑǔ»஑صƔࢽҼƝǔǓdžƯƳൊహƝ ǔƧ҃໺ƷǃDŽ௖Ɵƌư঍੯ƯƕǓ¼ ¸ഒ"'#&Ƴญౖࠟۊ֞ƳǐǓ஑صƶದি҃໺ஶư࠶ ཌྷڐƳǐǒڐ੯ƟƧࡑ੯૮ƶތ»ƝǑƳ෭ࠟۊƓǑ ঍୩ƟƧ࠶ཌྷٱঝƶࢥڐǚ࠷ơ¼ ¸D&(஑صƶ¸'¸෭ƶ୲׼ട»&¸෭ƶݍహടƶ࠶ཌྷٱ ঝƷȋȤǿǨNJࣹƝƗ»KࡡƶD&(஑صƶ࠶ཌྷٱঝ Ʒ%#+&áN$̸$mVâ ư ঍ ୩ Ɵ Ƨ¼ dž Ƨ»D&+஑ ص ƳƬƌƮNJ௬ບƳȋȤǿǨƷࣹƝƗ»࠶ཌྷٱঝƷ %#+&áN$̸$mVâƯƊƫƧ¼ ¸ƛƶڤүƓǑ»ࡑܲ੧൝ƳƒƌƮNJ»஑صࢽҼۼ» ບÐƲҼࢲ»ऽڨǚຌƐǑǔƧ஑صƳದিƟƮƌǓ ҃໺ஶƶ঍୩ƷҧౖƯƊǓư಴૨Ɵ»ϱҟƶڸथǚ ݉ƫƧ¼ '#)ȗǾǪǴǦȦȋÓȃହಾҟ฻஑صƶ҃໺঍୩ ¸ݶӖ»ઓनưƟƧȗǾǪǴǦȦȋÓȃƷହಾҟ฻ ƶޚપإƚСତƔ߁ພơǓҸࣗǚଇढ़Ƴই"'#*Ƴ࠷ ơǐƎƳƺƻԥǔƔದিƟƮƌǓ¼ƛƶƺƻԥǔƷ ହಾƳ০ڐƯ০୩ƟƧϱरƶӱ໺Ɣ߁ພƟƧƛưƔ ࡶƧǓದিۍПƯƊǓư݂Ɛ»҃໺ଵӄƶҧౖ঴ǚ ই"'#(¸࠶ཌྷ඲á஢Ϝâư҃໺ưƶ੏շáD&(â ই"'#'¸ญౖࠟۊ֞ƶǟȜÓdz ই"'#)¸࠶ཌྷ඲á஢Ϝâư҃໺ưƶ੏շ ഒ"'#&¸࠶ཌྷٱঝƶ঍୩ڤүáญౖࠟۊ֞â

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹  ԏీơǓƛưưƲƫƧ¼ଳލઓन¸-¸ȑȨǾǪƶƎƩ» )¸ȑȨǾǪƶହಾҟ฻஑صƶದি҃໺ஶƷৡ૨඲ǚ ൮ພƟƮ»঍୩ুஶǚरƚǓƛưưƟƧ¼ ¸ݶӖଳލƟƧǦȦȋÓȃହಾҟ฻஑صƷ@ࡡৄ ƶЂٸ஑صƔ߹ພƝǔƮƒǒ»)¸ȑȨǾǪƶƎƩ» D&(஑صƔ¸(¸Ҹࣗ»9&+஑صƔ¸&¸Ҹࣗ߹ພƝǔƮƒ ǒ»ڐ¸)¸Ҹࣗƶଳލǚ݉ƫƧ¼ ¸ই"'#+ƳǦȦȋÓȃƳƒƙǓڐ੯Ӷ຤ǚ࠷ơ¼߁ أƷϱҟƶȐȨÓƯ݉ƫƧ¼áৡ૨඲ưҡอâ ˄¸ƓƾǒǮȮǪȥÓȃǚ౤ި½எ׫Ɵ»஑صǚ༳ ࢽƝƣ»ৡ૨ϳ૷ƶދЫƳǭÓdzǚசപơǓ¼ Ʋƒ»ǮȮǪȥÓȃஎ׫ƶы؜ƔޚࣹۙưƲǓ ǐƎ»൒Ʒ&%%̷୷ஶưƟƧ¼ ˅¸ǭÓdzƶ֛ࣖƺƢLJư࠶ཌྷ඲ƳǐǓ֛ࣖ૮ƶڐ ੯ǚࡑࠍơǓ¼ ˆ¸ǭÓdzյଇҀϳ૷ƶ஑صǚৡ૨ơǓ¼Ʋƒ»஑ صƶৡ૨Ʒ¸'¸࠰இƲ҃໺ƶದিǚຫƐǓƧlj Ƴ»ࡹ߁أƳǐǒࡑࠍƟƧ¼ ˇ¸ৡ૨ۼƳƺƢLJڐ੯ư࠶ཌྷ඲ƶڐ੯ǚࡑࠍ¼ ˈ¸஑صৡ૨ਕۼƶ҃໺ތư࠶ཌྷ඲ƳǐǓڐ੯૮ƶ ތƓǑ࠶ཌྷ඲ƳǐǓ҃໺ǚ߬୩Ɵ»ƺƢLJǭÓ dzƳǐǓ঍୩૮ưೝԔơǓ¼ ˉ¸ৡ૨඲ǚ݉ƫƧ¸)¸Ҹࣗƶ҃໺ஶǚ࠶ཌྷ඲Ƴǐǒ מlj»ৡ૨඲ư࠶ཌྷ඲ƶ҃໺ஶƳƬƌƮƶГ૸ ஶǚ݂ߒơǓ¼ ¸ഒ"'#'Ƴৡ૨඲Ƴǐǒ঍୩ƟƧ҃໺ஶá஑صৡ૨ ਕۼƶ҃໺ތâưਕ২Ư߬ࢽƟƧ࠶ཌྷٱঝǚພƌƮ ࠶ཌྷ඲Ƴǐǒ঍୩ƟƧ҃໺ஶƶೝԔǚ࠷ơ¼ ¸ഒǐǒ»D&(஑ص»D&+஑صưNJ»࠶ཌྷ඲ƳǐǓ ঍୩҃໺ஶưৡ૨඲ƳǐǓ঍୩҃໺ஶƶތЂƷ¸*¸Ċ ୷ஶƳࢌdžƫƮƒǒ»ࡑພरࢪൟƲুஶǚ๺ƟƮƌ Ǔư݂ƐǓ¼ '#*࠶ཌྷ඲ǚພƌƧ஑ص҃໺঍୩ư඗؊ܞ඲ਏ୩ ¸ਕ২Ư࠶ཌྷ඲ƳǐǓ஑ص҃໺঍୩ƶ๺ພ঴Ɣԏీ ƝǔƧƧlj»ৡ૨඲ǚພƌƧ¸)¸ȑȨǾǪư࠶ཌྷ඲ƶ LJƯ஑ص҃໺ǚ঍୩ƟƧ¸)¸ȑȨǾǪ»ڐ¸-¸ȑȨǾǪ ƳઓƟƮ»ࡑ੯ದি҃໺ஶư০ڐ҃໺ஶ»׳ຓ҃໺ ஶƶշٱ»ƝǑƳƺƻԥǔ൒NJ݂໣ƟƮ»඗؊ܞ඲ ƶਏ୩ǚ݉ƫƧ¼ ¸ഒ"'#(Ƴଳލǚ݉ƫƧ¸-¸ȑȨǾǪƶ඗؊຤೔ڤ үư಴୩ݿׯưƟƧ҃໺ஶưƺƻԥǔ൒ƶࢥڐǚ ࠷ơ¼ഒଇ»A"&»B"&»C"&»D"&Ʒ࠶ཌྷ඲»ৡ૨ ඲ǚ൮ພƟƧƔ»ഒଇƳƷ࠶ཌྷ඲ƶ૮ǚ࠷ƟƮƌ Ǔ¼ Ʋ ƒ»A"&ưA"'»B"&ưB"'»C"&ưC"'»D"& ưD"'ƷƥǔƦǔؼৣƟƮƒǒ»࠶ཌྷ඲ƶLJƶ҃໺ ঍୩ڤүƷǃDŽ௬ȧȔȦƯƊǓ¼ ই"'#+¸ǦȦȋÓȃହಾ஑صƯƶڸथ ഒ"'#'¸঍୩҃໺ஶƶೝԔ ই"'#*¸ઓनưƟƧȗǾǪǴǦȦȋÓȃ ഒ"'#(¸஑ص҃໺ஶư඗؊຤೔಴୩ڤү

֚০ܲ੧൝ƶ੾࣪ưƥƶઓ߉ƶƧljƶݜ໊இഓҤࠧ༎  ¸࠶ཌྷ඲ƳǐǓ঍୩஑ص҃໺ஶǚଳލƟƧ¸-¸ȑȨǾ ǪਙƮƯ׳ຓ҃໺ஶ&*,N$̸ǚҟӖǓڤүưƲƫƮ ƌǓ¼ƟƓƟ»ϱҟƶ໊຀Ƴǐǒ»඗࢑½඗؊ઓ߉ ǚ݉ƎƶƔ໴ƌưۗƐǓ¼ ˄¸ȑȨǾǪA!DƷࠑҼࢲƳǐǓ۔ीƶದি҃໺ ஶƷ׳ຓ҃໺ஶǐǒࣹƝƌƔ»ದি҃໺ஶƷ০ ڐ૮ƶ,*ĊǚଵƐƮƌǓ¼௾Ƴ»ȑȨǾǪDƷ ದি҃໺ஶƔ&%%N$̸ϱरƯƊǒ»ƺƻԥǔ൒ NJ&#%̷ǚଵƐƮƌǓ¼ƛƶƧlj»ǺǟȒDƷ ݒ಻ৣଆ௖ƶ඗؊ઓ߉Ɣഁ຤ƯƊǓ¼ ˅¸ȑȨǾǪA!B!Cƶದি҃໺ஶƷȑȨǾǪDƳೝ ǁǔƸࣹƝƗ»০ڐ҃໺ஶNJ׳ຓ҃໺ஶǚฏੰ ƟƮƌǓ¼ƟƓƟ»ƺƻԥǔ൒ƷࣹƝƌưƷۗ ƐƢ»ƺƻԥǔƳǐǒଇ঴Ҡ»஑صഺ॒௖ƶ༟ ҠƔॳ݉ơǓҧౖ঴NJƊǓƛưƓǑ»֚Ƴದি ƟƮƌǓƺƻԥǔƷ࢈ࠚ଎హ௖ƶ඗࢑ǚ݉Ǝഁ ຤ƔƊǓ¼ ˆ¸ƧƨƟ»ȑȨǾǪA!B!CƳƬƌƮNJ»඗࢑ۼ ¸(¸ైյá¸&¸ై෹âƶډӄհߒǚ݉ƌ»ॠƧƲƺ ƻԥǔƶದিnj»ॳ݉ƔԏీƝǔƧषݜƳƷ» ޙଳލǚ݉ƌ»ದি҃໺ஶƔપƕƗƲǓषݜƳ Ʒ੆כƳȑȨǾǪ9௬ບƶ඗؊ઓ߉ǚ݉Ǝഁ຤ ƔƊǓ¼ '#+࠶ཌྷ඲ƶdžưljưݶۼƶӀભ ¸ݶӖڸथƟƧ࠶ཌྷ඲ƶdžưljưݶۼƶӀભǚϱҟ Ƴ࠷ơ¼ ˄¸ญౖࠟۊ֞ƯࡑࠍƟƧD&(஑صƶ¸'¸෭ƶ୲׼ ട»¸&¸෭ƶݍహടƶ࠶ཌྷٱঝƳƷȋȤǿǨNJࣹ ƝƗ»ϩ୩ƟƧ૮ǚ࠷ƟƮƌƧ¼D&+஑صƳƬ ƌƮNJ»௬ບƶڤүǚ௻Ƨ¼ ˅¸࠶ཌྷ඲ưৡ૨඲ƳǐǓ҃໺঍୩ڤүưƷ¸*¸Ċ୷ ஶƶތƔƊƫƧ¼ƛǔƷǮȮǪȥÓȃǚ౤ިƟ Ʈ஑صǚ༳ࢽƟƮƌǓ࠯Ƴ»ߵໜ҃໺ǚຌƐƧ ҧౖ঴Ɣ݂ƐǑǔǓ¼ ˆ¸KࡡৄƶD&(஑صƳշƟƮƷ»ЂƲǓ࠯֛áȨǾ ȄâƳৄ߁ƝǔƧ஑صƳNJշǗǑƢ»࠶ཌྷٱঝ ƷǃDŽ௬Гƶ૮ǚ࠷ƟƮƌǓƨƙƯƲƗ»Ђٺ ஑صƔࢽҼƝǔǓdžƯƳൊహƝǔƧ҃໺á࠶ཌྷ ඲ƶ֛ࣖ૮âNJ௖ƟƌƛưƔԏీƯƕƧ¼ ˇ¸Ƭdžǒ»ࠍܞ࠯ƶ஑صư๢¸'¸ైۼƶ஑صƶ࠶ཌྷ ٱঝƷ௖ƟƗ»ৄ੧ӔࡡƔ௬ƠƯƊǔƸ»࠶ཌྷ ٱঝƷǃDŽ௖ƟƗƲǓưۗƐǓ¼ ˈ¸࠶ཌྷ඲ƶLJƯࡑࠍƟƧǦȦȋÓȃƶ஑صƶ҃໺ ঍୩ڤүNJ»ৡ૨඲ǚ൮ພƟƧؼෆƶǦȦȋÓ ȃƶNJƶư௬ȧȔȦƶ҃໺ƔದিƟƮƌƧ¼ ǐƫƮ»ݶۼƷ࠶ཌྷ඲ƶLJƳǐǓದি҃໺ஶ঍ ୩ǚ݉ƫƮǐƌư಴૨ơǓ¼ Ŏ¼೟༴੾࣪ƔದিƟƧݒǝôǼؑƶ඗؊ܞ඲ ƶઈ௓঴ओލࡹ඲ (#&෭ࡹ඲ƶӶ຤ưؑ໭࣡ی ¸ؼై»ԇ૰ƳƒƌƮؑ໭ƶཀםҠnjࡥ໩ƶપٸ Ҡ»ݗஶ঵ସ֛Ƴ൉޳૨฻ǚຫƐƧډޤ০ڐƲƱƳ ֬ПơǓư݂ƐǑǔǓݒؑƶ೟༴੾࣪ƔದিƟ»Є ࠮ը໊र๓ભưƲƫƮƌǓ¼Гೃݦ௶ƳҰƓǓגȤ ȮǧÓڞؑƳƒƌƮNJ»ؑ໭୩֛஝ڸࡑࠍ࠯Ƴ඗ݙ ڞưǝÓǼ൉޳ǚڋƘѹଽ޳ƶৣݜ൉ҟ૝Ƴ೟༴ƕ ༡ƔದۂƝǔƧ¼ƛƶƧlj»धެଳލǚࡑࠍƟƧƔ» ॠƧƳ඗ݙڞưѹଽ޳र૝܉஝൉ƳNJ೟༴ƕ༡ದি ƟƮƌƧƧlj»ѹଽ޳र½ҟ૝ƳƒƌƮ඗؊ǚ݉ƫ Ƨࠧ༎ƳƬƌƮझӓơǓ¼ ¸ѹଽ޳ৣݜ൉ƶ೟༴ֲ༡ઓ߉ưƟƮ»஗ৣ඗؊á௓ Ʈ಻඗؊âǚ݉ƎƶƔГೃஇƯƊǓ¼ ¸ƟƓƟ»෭ؑƳƒƌƮƷ»௓ࣖƶ০ڐࠈੀƯƷ» ѹଽ޳र½ҟ૝ƷȏȮܲ੧ư݂ƐƮƌǓҸࣗƳ஗ৣ ඗؊ǚ݉ƎƧlj»඗؊ۼƷݙܲ੧ưƲǒ»ܲ੧ڈƔ ඄ҠơǓƛưƳǐǒ»඗؊ۼƳ඗؊Ҹࣗؼෆƶઁƶ ൉ϳƳપƕƲ҃໺ƔದিơǓҧౖ঴Ɣ݂ƐǑǔǓ¼ ƥƛƯ»۔षޯҼࠟۊư໔ઑFEMӕ৖ǚ൮ພƟ» ࡑۊ૮ưӕ৖૮ƶষݜ঴ǚԏీƟƧरƯ»඗؊ܲ ੧ƶٺी½પƕƝǚFEMӕ৖ƳǐǒओލƟ»֘र Ư඗؊ܲ੧ǚڡ୩ơǓƛưǚ୲ϭƟƧ¼ƝǑƳ»඗ ؊ۼƳNJ۔षޯҼࠟۊǚࡑࠍƟ»඗؊ܑүƶԏీǚ ݉ƫƧ¼ (#'ؑ໭Ӷ຤ư੾࣪ीؒ ¸ই"(#&Ƴؑ໭Гೃইư੾࣪Ҹࣗǚ»ϱҟƳࡶƧǓ ؑ໭࣡یǚ࠷ơ¼ ؑ໭࣡ی Ұ¸¸০¾इཋ)&ైࣄܞ ௶¸¸࠷¾इཋ(.ై௶༲ؑ࠷ධࣞ¸Г௖ؑ ؑ¸¸ସ¾+.#+m ઓनࠊյ¾*%#%m ൒¸¸О¾,#,*m¸'¸ࡥਅ ܉¸ୋ¸໷¾&'!+%%઩$ష ¸¸¸¸¸પٸࡥށహ໓&.#'Ċ ؑ໭ٺ࠿¾ݒȤȮǧôڞؑ

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹  ¸ই"(#'Ƴ඗ݙ޳ưѹଽ޳र૝ƶ೟༴ƕ༡ದিीؒ ǚ»ই"(#(ƳǝÓǼ൉޳ưѹଽ޳ҟ૝ƶ೟༴ƕ༡ǚ ࠷ơ¼ (#(඗؊ܑүԏీࡹ඲ƶ߁أȐȨÓ ¸ই"(#)Ƴ඗؊ܑүԏీࡹ඲ƶ߁أȐȨÓǚ࠷ơ Ɣ»ફ¸&¸૫ӭưƟƮ»۔षޯҼࠟۊƳǐǒ»۔ؑƶ ҃໺ದিीؒǚౝϕơǓưưNJƳ»ࡑ੯҃໺ஶư FEMӕ৖૮ưƶষݜ঴ƶԏీǚ݉Ǝ¼ફ¸'¸૫ӭư ƟƮ»ફ¸&¸૫ӭƯࡑພ঴ƔƊǓư಴૨ƟƧFEMӕ ৖ȝȂȦǚພƌƮ»ঝࡾ་ƶ඗؊ܲ੧ƶDzȚȠȧÓ DzȢȮǚ݉ƌ»඗؊ܲ੧ǚڡ୩ơǓ¼ƛƶۼ»ࡑࠍ ܞǚ݉ƐƸ඗؊Ʒࢗ໦ưƲǓƔ»෭ࠧ༎ƯƷ»ڽף இƲϼฒNJ௢džƐƮ»ޚࢗ૫ӭưƟƮ»඗؊ۼƶڐ ੯NJ݉ƌ»඗؊ܑүƶԏీNJ݉ƫƮƌǓ¼ (#)඗؊ਕá۔ؑâƳƒƙǓದি҃໺ஶư೟༴ओލ á&âڐ੯Ӷ຤ ¸ޯҼࠟۊƷ୩Ҽࢲƶࠟۊࡥá੒ࢲ໷๢'*tƶȃȤǾ ǪǪȧÓȮ¸&¸઩âǚਜ਼݉ƝƣǓթϾ௫இޯҼࠟۊǚ ࡑࠍƟƧ¼ࠟۊࡥƷГೃࡥ໩ƶਜ਼݉ƳށహƟƮਜ਼݉ ই"(#&¸ؑ໭Гೃইư੾࣪Ҹࣗ ই"(#'¸඗ݙ޳ưѹଽ޳र૝ƶ೟༴ƕ༡ ই"(#(¸ǝÓǼ޳ưѹଽ޳ҟ૝ƶ೟༴ƕ༡ ই"(#)¸඗؊ܑүԏీࡹ඲ƶ߁أȐȨÓ

֚০ܲ੧൝ƶ੾࣪ưƥƶઓ߉ƶƧljƶݜ໊இഓҤࠧ༎ á(â೟༴ओލ ¸೟༴ࢆฮǚ঍୩ơǓƧljƳ»҃໺ദஶ੯୩ǚࡑࠍ ƟƧ¼೟༴ࢆฮƶ঍୩Ʒ҃໺ദஶ੯୩ƳǐǓȧǟȮ ȐȨÓȂÓǺƓǑ»඄௫य़൒҃໺ƳǐǓઊƩৡǒۙ ӧǚພƌƧșǟȅÓ੪Ư݉ƫƧ¼೟༴ࢆฮ঍୩ǚ݉ ƎƳƊƧƫƮƷ»íݒ௶༲ؑƶ೟༴০ڐࠉॴ+â_îǚ ߣ݂Ƴ»ԇ੯஝ƶڊࡹࡾ་ư؊ஶ௖צƷƥƶڊࡹƶ ܲ੧»ຜৣऽڨ»Ҽࢲƶऽڨ௖ǚஉৡƳڡ୩ƟƧ¼ Ʋƒ»೟༴ࢆฮైঝƳઓơǓฯԏƲࠉ഍ǚ࠷ƟƧࠉ ॴƷƲƌƔ»íݒ௶༲ؑƶ೟༴০ڐࠉॴ¾¸)¸च )#& Гೃîƶӕ৩Ƴ࠷ƟƮƌǓ&%%ైƔ¸&¸Ƭƶ๋ϩưƝ ǔƮƌǓƧlj»ƛƶ૮ǚഓҤƶ֏࣍ươǓƛưưƟ Ƨ¼ ¸ഒ"(#&Ƴԇ੯஝ƳƒƙǓ೟༴ࢆฮ঍୩ڤүǚ࠷ơ Ɣ»ԇ੯஝ưNJ೟༴ࢆฮ೟༴ࢆฮ঍୩ڤүƷ&%%ై ǚҟӖƫƮƒǒ»*%ైϱҟƶҸࣗNJƊǓ¼ƛƶڤү ƓǑ»۔޲੾࣪ƔದিƟƮƌƲƌҸࣗƳƒƌƮNJ» ƕ༡ƔದিơǓҧౖ঴Ɣݗƌ¼ á)â;:Bӕ৖ưƶষݜ঴ԏీ ¸ ඗ ؊ ਕ ƶ ܲ ੧ ǚ ȝ Ȃ Ȧ Ҡ Ɵ»FEMӕ ৖ ǚ ࡑ ࠍ Ɵ»ਕचƯࢿǁƧڐ੯ڤүưƶষݜǚইƫƧ¼Ʋ ƒ»;:Bӕ ৖ Ƴ Ʒ» ಽ ພ ๺ ۙ ຤ ਬ Ȓ Ȩ ǫ Ȥ țNX" NASTRANǚ߹ພƟ»ࡶƧǓ൉޳áǝÓǼ޳»ѹ ଽ޳»඗ݙ޳»ࣽಾ»௖âǚDzǢȦ຤ਬƯȝȂȦҠ ƟƧਙؑȝȂȦƯӕ৖ǚ݉ƫƧ¼ই"(#-ƳFEMӕ ৖ƳພƌƧਙؑȝȂȦưଆ๋஝ؼෆƶȜǾDzȠইǚ ࠷ơ¼Ʋƒ»෭ؑƷǝÓǼؑƯƊǒ»ݶӖƷإƚы ؜ǚࢄƙƮƌǓƧlj»ଆ๋൉޳ଽरƳޯҼƟƧषݜ ƶଆ๋஝ƶದি҃໺ƔޚપƳƲǓưƷۙǑƲƌ¼ƛ  ƝƣǓƧlj»܉ୋ֩রƶഁ຤ƷƲƌ¼ ¸ই"(#&ƳࡶƧǓଆ๋஝ϳ૷ǚ࠷ơƔ»੾࣪Ҹࣗ ƶઓङϳ૷ƶ੾࣪ƶƲƌ൉޳ưƟ»ই"(#*Ƴ࠷ơ ǐƎƳѹଽ޳ҟ૝ƳƒƙǓإƚы؜ǚԏీơǓƧ ljƳ»۔࠯஝Ưƕ༡ƔದিƟƮƌƲƌދЫƳ੯஝ áNo#&!'âǚ౴૷ƟƧ¼௬ບƳ»ѹଽ޳र૝Ƴƒ ƌƮNJ»ƕ༡੾࣪ದিϳ૷ؼෆƶګਙҸࣗƳ੯஝ No#(ǚ౴૷ƟƧ¼ á'â඗؊ਕƳƒƙǓದি҃໺ஶ ¸ই"(#+Ƴࠟۊࡥਜ਼݉࠯ƶѹଽ޳ҟ૝ƶإƚы؜ǚ ԏీơǓƧljƳދЫƳ౴૷ƟƧ੯஝áNo#&!'âƶ ҃໺ౡٺǚ࠷ơƔ»ࠊյଇҀƓǑۂƮӱ੩ƶ੯஝ áNo#'âƶದি҃໺ஶƷ".+#%N$̸ưϜࢹ»ఝ੩ƶ ੯஝áNo#&âƶದি҃໺Ʒ-%#+$̸ưСତưƲƫƮ ƒǒ»০ڐ૫ӭƯƷ»ѹଽ޳ҟ૝ƷȏȮܲ੧Ưڐ߬ ƟƮƌǓƳNJƓƓǗǑƢ»إƚы؜ƔฯǑƓƯƊ ǒ»ࡑްƳƷݙڤƳؼƌƛưƔ঍੯ƯƕǓ¼ই"(#, Ƴ࠷ơѹଽ޳र૝ư඗ݙڞҟȐȤȮdz܉஝ƶ੯஝ áNo#(âƳƒƌƮNJ»҃໺ೆ϶Ʒ,*#%N$̸ư೪ऺƳ પƕƗ»ƕ༡ƔದিơǓҧౖ঴Ʒݗƌ¼ ഒ"(#&¸೟༴ࢆฮై঍୩ڤүá඗؊ਕâ ই"(#*¸੯஝ϳ૷áଆ๋஝â ই"(#+¸ѹଽ޳र૝ƶ҃໺ౡٺ ই"(#,¸ѹଽ޳ҟ૝ƶ҃໺ౡٺ

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹  ƶƧlj»ȚȠÓȤÓ½ȑȧǴȨǡƶۍ໊ǚ໅ພƟ» ଆ๋஝ƳઓơǓࣽಾƶы؜฻ǚ߁঵Ɵ,â_»ӕ৖रƶ ޯҼϳ૷ǚڡ୩ƟƧ¼ ¸ই"(#.ƳǝÓǼ޳ưѹଽ޳ҟ૝܉஝൉áNo#&!'â» ѹଽ޳ư඗ݙڞҟȐȤȮdz܉஝൉áNo#(âƳƒƙ ǓFEMӕ৖૮ưޯҼࠟۊ࠯ƶࡑ੯૮ƶೝԔǚ࠷ơ¼ ໩ࡣƶ૮Ʒѹଽ޳र૝൉ƯࡲՒƶތЂƷƊǓƔ»ഹ ݛNJսlj»໴ƗГ૸ƟƮƌƧ¼ޯҼࠟۊڤү௬ບ» પƕƲ҃໺ƔದিƟƮƒǒ»FEMӕ৖ڤүƓǑNJ ҢǑƓƶઓ߉Ɣഁ຤ư಴૨ƟƧ¼Ʋƒ»ތЂƶۍП ưƟƮ»ࡑؑƯƷຜৣٺीƔഩج௖ƯƊǒ»෭ȝȂ ȦƷDzǢȦ຤ਬƯȝȂȦҠƟƮƌƧƧlj»ຜৣ൉ؼ ෆƳƒƌƮƷؤࣗஇƳ҃໺ƔຽǔƧƧljư݂ƐǑǔ Ǔ¼ ¸ƧƨƟ»෭ؑƯࡑࠍƟƮƌǓFEMӕ৖ƶࡶƧǓ ๋இƷ඗؊ਕư඗؊ۼƶ҃໺ୢۑܑүƯƊǒ»ƛƶ ๋இƶƧljƳƷ»෭ӕ৖ڤүƷࢪൟƲӕ৖ুஶǚ๺ ƟƮƌǓư݂ƐǓ¼ (#*඗؊ܞ඲ƶਏ୩ á&â඗؊ܲ੧ƶ୲ϭ ¸඗؊ܲ੧Ʒঝࡾ་ƶ඗؊ϭƳઓƟƮ»FEMӕ৖ ǚࡑࠍƟ»ই"(#&%Ƴ࠷ơѹଽ޳ȐȤȮdzƶ඄ٺǚ ຫরࢽີǓǐƎƳर½ҟƶৣݜ൉ưNJ஗ৣ඗؊ƶ඗ ؊ϭǚਏ୩ƟƧ¼ѹଽ޳र૝ƶ඗؊Ʒѹଽ޳ఝ੩ư ඗ݙڞҟȐȤȮdzǚर½ҟƓǑ؏LJݳLjȑȤǬǾȃ ܲ੧ưƟ»ѹଽ޳ҟ૝ƶ඗؊Ʒ඗؊಻ǚѹଽ޳ư ǝÓǼ൉޳ƶӱ੩Ƴ০૷ƟƧ¼඗؊ۼƶѹଽ޳ؼෆ ƶFEMӕ৖ȝȂȦǚই"(#&&Ƴ࠷ơ¼ ই"(#-¸඗؊ਕƶFEMӕ৖ȝȂȦ ই"(#.¸FEMӕ৖૮ưࡑ੯૮ƶೝԔá඗؊ਕ ábâ඗ݙ޳ǚ؏LJݳLjǟȜÓdz ই"(#&&¸඗؊ۼƶFEMӕ৖ȝȂȦ áaâ඗؊ܲ੧ƶǟȜÓdz ই"(#&%¸ਏ୩ƟƧ඗؊ܲ੧

֚০ܲ੧൝ƶ੾࣪ưƥƶઓ߉ƶƧljƶݜ໊இഓҤࠧ༎ á'â඗؊ۼƶ೟༴ओލ ¸඗؊ۼƷ҃໺ദஶ੯୩ǚࡑࠍƟƲƓƫƧƔ»඗؊ ਕۼƶದি҃໺ஶƶୢۑ໓ǚພƌƮ»඗؊ۼƶ೟༴ ࢆฮǚ঍୩ơǓƛưưƟƧ¼ഒ"(#'Ƴ೟༴ࢆฮ঍୩ ڤүǚ࠷ơƔ»ѹଽ޳ҟ൉Ư඗؊ਕƳೝǁದি҃໺ ஶƔ๢,*Ċୢۑ»ѹଽ޳ư඗ݙڞҟȐȤȮdz܉஝Ư NJ๢,%ĊୢۑƟƧƛưƳǐǒ»೟༴ࢆฮƷપ൒Ƴѩ ƻ»௓ࣖƶ&%౵ϱरưƲƫƧ¼ (#,෭ࡹ඲ƶઈ௓঴ओލưݶۼƶகා ¸ݶӖڸथƟƧݒؑƶઈ௓঴ഓҤƶdžưljưݶۼƶ ӀભǚϱҟƳ࠷ơ¼ ˄¸ ඗ ؊ ਕ ƶ ದ ি ҃ ໺ ஶ Ʒ ѹ ଽ ޳ ҟ ૝ Ư С ତ ੩ -%#+N$̸»Ϝࢹ੩.+#%N$̸»ѹଽ޳र૝ƶ඗ ݙ޳܉஝ƳƒƌƮNJ*,#'N$̸ư೪ऺƳપƕƲ ҃໺ஶƔದিƟƮƌƧ¼džƧ»ࡑ੯૮ưFEM ӕ৖ڤүNJǃDŽГ૸ƟƮƌƧ¼ ˅¸೟༴੾࣪ƔԏీƝǔƧѹଽ޳र૝»ҟ૝ƶৣݜ ൉ƯƷ»০ڐरƷȏȮܲ੧Ưڐ߬ƝǔƮƌǓƔ» ࡑްƳƷ»ݙܲ੧ƳؼƗ»إƚы؜Ɣપƕƌƛ ưƳҦƐ»ӄ৘ޯࡥƶਜ਼݉NJ݂ƐǓư»೟༴੾ ࣪ƔದিƟƮNJƒƓƟƗƲƌीؒƯƊƫƧ¼ ˆ¸೟༴ઔה঴ܕरƶƧljƳ୲ϭƟƧ඗؊ܞ඲ࡑࠍ ۼƶದি҃໺ஶƷ඗؊ਕƳೝǁ»'*Ø(%Ċ୷ஶ džƯୢۑƟƧ¼džƧ»ࡑ੯ƳǐǓದি҃໺ஶNJ FEMӕ৖૮NJ඗؊ƳǐǓॠƧƲ҃໺ࢥଇ൉Ʒ á'â;:Bӕ৖ƳǐǓ҃໺ୢۑܑүƶԏీ ¸ই"(#&&Ƴ࠷ơȝȂȦǚພƌƧ඗؊ਕ½ۼƶFEM ӕ৖ڤүƳǐǓ҃໺ದিीؒǚই"(#&'Ƴ࠷ơ¼  ǝÓǼ޳ưѹଽ޳ҟ૝܉஝൉ƯƷ»඗؊ਕƶದি ҃໺ஶƷϜࢹ੩áNo#'âƯƷ",*#(N$̸»Сତ੩ áNo#&âƯ-&#%N$̸ư೪ऺƳપƕƲ૮ƯƊƫƧƔ» ඗؊ۼƷϜࢹ੩"&-#+N$̸»Сତ੩&.#-N$̸ư»඗ ؊ਕƶ'*ĊϱҟdžƯୢۑƟƮƌǓ¼ѹଽ޳ư඗ݙڞ ҟȐȤȮdz܉஝൉áNo#(âƯNJ»඗؊ਕƷ,(#,N$ ̸ƯƊƫƧƔ»඗؊ۼƷ'%#-N$̸ư඗؊ਕƶ'-Ċ ୷ஶdžƯ҃໺ƷୢۑƟƮƌǓ¼džƧ»඗؊Ҹࣗؼෆ ƯƷ»૨฻඄ҠƔપƕƗƲǓƧlj»҃໺ࢥଇƔದি ơǓҧౖ঴ƔƊǓƔ»૨฻඄Ҡؼෆƶದি҃໺ஶƷ (&#*N$̸ư҃໺ࢥଇƷƲƓƫƧ¼ (#+඗؊ܑүԏీ á&â඗؊ۼƶܲ੧൝ƶದি҃໺ஶ ¸ਕ২džƯƳ࠷ƟƧ۔षޯҼࠟۊ»FEMӕ৖ڤү ƓǑڡ୩ƟƧই"(#.Ƴ࠷ơ඗؊ܲ੧Ư඗؊ܞࠧƔࡑ ࠍƝǔƧ¼ƛƶ඗؊ܞࠧƳǐǓ҃໺ୢۑܑү»ॠƧ Ʋ҃໺ࢥଇҸࣗƶ๺ฤǚԏీơǓƧljƳ»۔षޯҼ ࠟۊǚࡑࠍƟƧ¼ ¸ই"(#&(Ƴ඗؊ਕۼƶࡑ੯૮»FEMӕ৖ڤүƶࢥ ڐǚ࠷ơ¼ǝÓǼ޳ưѹଽ޳ҟ૝܉஝൉ƯƷ»඗ ؊ਕƶದি҃໺ஶƶ'*ĊϱҟƳdžƯୢۑƟƮƒǒ» ਕ২Ư࠷ƟƧFEMӕ৖ư௬ບƶٲܕǚ࠷ƟƮƌ Ǔ¼௬ບƳѹଽ޳ư඗ݙڞҟȐȤȮdz܉஝൉ƯNJ» FEMӕ৖૮ưǃDŽ௬ບƶ҃໺ƶୢۑƔLJǑǔƧ¼ ¸ƛƶڤүǐǒ»୲ϭƟƧ඗؊ܲ੧ƷࢪൟƲ඗؊ܑ үƔԏీƯƕƧư݂ƐǑǔǓ¼ ഒ"(#'¸೟༴ࢆฮై঍୩ڤүá඗؊ۼâ ই"(#&'¸඗؊ਕۼƶFEMӕ৖૮ ই"(#&(¸඗؊ਕۼƶದি҃໺ஶೝԔ

उЍ¸ೂ౐½ۜࠅ¸׹  ԏీƯƕƲƓƫƧ¼ ˇ¸ƛƶڤү»ࡑࠍƟƧ඗؊ܞࠧǐǒ»ฯԏƲ҃໺ ƶୢۑƔԏీƯƕ»ݶӖઓनưƟƧ೟༴੾࣪Ƴ ઓơǓ඗؊ưƟƮ¼ࢪൟƲܑүƔԏీƯƕƧư ƌƐǓ¼ ˈ¸ƧƨƟ»೟༴੾࣪ƔದিƟƲƌҸࣗƳƒƌƮƷ» ӄ׫ƶ༊৘೟༴ƔƱƶ୷ஶ଀৘ƝǔƮƌǓƓൟ ƓǑƲƌƧlj»ݶۼNJ¸*¸ై෹୷ஶƶڊ੶இƲ஝ ڸ½ଳލƷഁ຤ư݂ƐǓ¼ ŏ¼੒Ԩ ¸ݶӖƷ֚০ܲ੧൝ƶЄ࠮ը໊ƳշơǓഓҤࠧ༎ư ƟƮ»஑صǮȮǪȥÓȃܲ੧൝ǚઓनưƟƧ࠶ཌྷ඲ ǚພƌ֚০஑صƶ֚҂҃໺঍୩»೟༴ƕ༡ƔದিƟ ƮƌǓݒܲ੧൝ƶ඗؊ܞ඲ƶઈ௓঴ओލƶڸ௟ƶ ¸'¸༎ǚझӓƟƧƔ»੾࣪ưƥƶઓ߉Ɣ»໩ࡹ඲ưNJ» ࡑພर»ࢪൟƲুஶǚ๺ƟƮƌǓƛưǚԏీơǓƛ ưƔƯƕƧ¼ƛƶƧlj»෭ࠧ༎ƶڸ௟ࡹ඲Ɣ»ݶۼ» ௬ບƶࠧ༎ƶ඗؊ܞ඲ਏ୩࠯ƳƒƙǓ¸&¸Ƭƶߣ݂ư ƲǔƸܡॼƯƊǓ¼ ¸Ʋƒ»෭ཉ൫ƯƷЄ࠮ը໊ƳƒƙǓݗஶָࢾƶஉ ພࠧ༎ǚ¸'¸༎झӓƟƧƔ»ƛǔǑƶࡹ඲Ʒݶۼ»ȂÓ Ǻࢌࢥ»ӕ৖»ൟ৖ǚ৘LJࢲƵǓƛưƯ»ܮƲǓু ஶƶܕर»๓ભӕڡƔҧౖƯƊǒ»ࡑؑƳƒƙǓओ ލࠧ༎ǚ଀৘ơǓƛưƔƯƕǔƸ»ؑ໭ƶЄ࠮ը໊ ƳշƟƮ»ǐǒুஶƶݗƌઓ߉୲ϭƔҧౖư݂ƐƮ ƌǓ¼ ߣ݂൫ڼ ¸&¸âݦஷ܉ୋक௶༲ؤ֊ӋӀ¾௶༲௚ڐైඦ'%%-» ਙݦ௶༲໅ພࡣӔׁ»'%%-¼ ¸'¸âࣹ ໾ Г ඘¾ Ǯ Ȯ Ǫ ȥ Ó ȃ Ɣ ֌ Ʋ ƌ» փ ౡ ॠ ࣞ!&..-¼ ¸(¸â఩੖࣌»ׅۍ੔»࠯ॄઃ»ৗЍಇஒ»޷๝आܥ¾ ݒࣽಾಙڞؑਙઑǚઓनưƟƧ҃໺঴ीƶౝϕ ư೟༴ઔה঴ഓҤ»ܲ੧ܞԙཉ൫ࢥVol#).A» pp#,,(",-%»'%%(# ¸)¸âߡ้ৰᄜ»তऍהଊ»യᓵӐܡ»ଭ஡൫ܜ¾ݒ ࣽಾಙڞؑƶȂǾǨȒȧÓȃؼෆƳದিƟƧ ೟༴੾࣪ƶۍП»ஷ้ԙӔཉ൫ࢥNo,-%$>",%» pp#*,"+.»'%%*# ¸*¸âϩൔুГ»௞Ѝڱ»งࢎॷׅ»؈୶ฯ»੿Ѝ໧ ӓ¾࠶֡ǚພƌƧݒܲ੧൝ƶ҃໺੯୩»ؑ໭ư ֏ਨ»Vol#(*»No#+»pp#(("(-»'%%& ¸+¸âష ෭ ௶ ༲ ؃ Ӕ¾ ݒ ௶ ༲ ؑ ƶ ೟ ༴ ০ ڐ ࠉ ॴ» '%%'#(¼ ¸,¸âۜࠅ׹，उЍೂ౐，އ܎ܵڊ¾ȚȠÓȤÓ½ȑ ȧǴȨǡƶۍ໊ǚ҃ພƟƧ¸(¸࠰ی໔ઑFEMӕ ৖ƳǐǓы؜฻߁঵ư೟༴ƶГ݂ߒ»ஷ้ԙӔ ཉ൫ࢥA»Vol#+*»NO#)»pp.).".*)»ஷ้ԙ Ӕ»'%%.#&&¼