日刊
[華鐘通信]
発行：華鐘コンサルタントグループ ニュース提供：時事通信社
DAILY HUAZHONG NEWS
2017 年 8 月 9 日（水）
第 4091 号
株価指数（8 日終値）値指数 上海総合株価指数 3281.87 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 2.42 前日比(％) 0.07 取引額(万元) 25,577,000.00 前日比(万元) 2,389,600.00 為替レート(8 日、中間値) 通貨 前日比増減 1人民元＝ 0.14884 米ドル 0.00009 1.16414 HK ドル 0.00111 16.48533 日本円 0.00516 0.12614 ユーロ -0.00007★
華鐘グループのお知らせ
第 7 回中国ビジネス 1 日相談会（東京・名古屋会場）を実施
... 2
華鐘コンサルタントグループ東京事務所
... 2
★
中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2017 年の広州市の社会保険制度について ... 3
＜福利厚生＞＜社会保険＞＜住宅積立金＞＜失業保険＞＜養老保険＞＜医療保険＞★
本日のニュース
【経済】
中国国有石油大手２社が１、２位＝フォーチュン誌中国５００社 ... 5
【金融】
７社のＩＰＯ許可＝中国証監会 ... 5
【政策】
青島市、貿易額に海外現法売上高を算入 ... 6
【産業】
アリババ、生鮮食品通販の易果に追加投資＝上海 ... 6
Ｌｉｎｋ＆Ｃｏ第１弾モデル、１１月発売＝吉利の新ブランド車 ... 6
騰訊、ファイル共有サービス「ＱＱ旋風」中止へ ... 7 三菱自中国合弁の新車販売、１～７月は倍増＝年内にＰＨＶ投入 ... 7 ７月の新車販売、８.４９％増＝上海汽車 ... 7 アンゴラ最大の水力発電所、中国企業が建設＝出力２１７万キロワット ... 7 上半期の発電量、２１％増＝上海申能 ... 8 【社会】
中国の新エネ車公共充電スポット、１６万基突破 ... 8
中国都市安心感ランキング、上海がトップ ... 8
お話をうかがう古林恒雄・代表取締役社長
★ 華鐘グループのお知らせ
第 7 回中国ビジネス 1 日相談会（東京・名古屋会場）を実施
先週 8 月 2 日（水）午後および 3 日（木）終日東京 において、4 日（金）午後名古屋において会員企業さ ま向け『中国ビジネス 1 日相談会』を実施しました。 東京会場は㈱華鐘コンサルティング東京事務所入 居ビルの会議室にて、名古屋会場は地下鉄栄駅近くの 名古屋住友クラブ（オアシス栄ビル）の会議室にて合 計 11 社さまにお越し頂き、㈱華鐘コンサルティング・ 古林恒雄代表取締役社長と高倉洋一東京事務所長兼 コンサルティング部長が応対しました。 三日にわたり、工場や研究開発法人（レンタルラボ） の移転に関わるご相談、販売会社の出資持分を他のグ ループ会社へ譲渡することについてのご相談、中国駐在員の人件費の会社間精算スキームのご相談、現法 社員の不正行為への対応、幹部社員の現地化対応、中国における延滞債権回収策や中国現法に対する IGS （グループ内役務提供）の対価回収についてのご相談等々多岐にわたりました。 両日とも、会員企業さまの役員・部長クラスのほか、オーナー経営者も自ら足を運ばれ、古林の意見を 求めに来られた姿が印象的でした。 華鐘コンサルタントグループでは、今後もこの種のご相談会を実施いたしますので、引き続きこの機会 もご利用頂けましたら幸いです。 華鐘コンサルタントグループ東京事務所
華鐘コンサルタントグループの東京事務所は日本橋兜町にあり、東京証券取引所ビルが真近に見えます （地下鉄東西線・日比谷線「茅場町駅」10 番・11 番出口より 1 分）。東京駅からは、日本橋口を出て永代 通りをまっすぐ歩いて 20 分でお越し頂けます。普段、高倉は関東・東海・中京圏等の会員さまから種々 のご相談を承っております。いつでもご連絡ください。 1． 名称：株式会社華鐘コンサルティング東京事務所 2． 住所：〒１０３－００２６ 東京都中央区日本橋兜町９－５リオ SOHO 兜町１００７号 3． 連絡先：TEL 03-5643-7353 FAX 03-5643-7354 Email [email protected] 4． ホームページ：www.shcs.jp 5． 責任者：高倉洋一 東京事務所 所長 兼 コンサルティング部長 （左写真） （作成：JHCS 東京事務所 高倉）★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2017 年の広州市の社会保険制度について
Q:2017 年度における広州市の社会保険制度について、教えて下さい。
＜福利厚生＞＜社会保険＞＜住宅積立金＞＜失業保険＞＜養老保険＞＜医療保険＞A:以下、2017 年度の広州市の中国人と外国人の社会保険制度についてご紹介します。
1． 最近の動向 広州市地税局が公布した『広州市の社会保険料申告業務の手続回復に関する通知』及び広州住宅積立金 管理センターが公布した『広州住宅積立金管理センターの2017-2018年度の住宅積立金納付調整の関連問 題に関する通知』に基づき、2017年7月1日からの広州市の社会保険料と住宅積立金等が調整されました。 2． 納付率 以下は、2017 年度（2017 年 7 月 1 日～2018 年 6 月 30 日）における広州市の社会保険と住宅積立金の 納付率をまとめたものです。 № 項目 会社負担率 従業員個人負担率 1 社 会 保 険 養老保険 14％ 8％ 2 医療保険 7％＋ (重大疾病19.31元/月) 2％ 3 失業保険 0.48％、0.64％、0.8％ 0.2％ 4 生育保険 0.85％ 無し 5 労災保険 0.2～1.4％ 無し 6 住宅積立金 5％～12％ 5％～12％ 合計 28.85％～37.05％＋(重大疾病19.31元/月) 15.2％～22.2％ 3． 納付基数 上記 1～6 の各項目の実際の負担額は、従業員一人一人の前年度本人平均月収に基づいて納付基数を決 め、その納付基数に基づいて会社負担額及び従業員個人の負担額を計算します。但し、納付基数には上限 と下限が次表の通り設定されています。 養老保険の納付基数について、上限は広東省前年度社会平均月収（6,071 元）の 300％（18,213 元）で、 下限は 2,906 元（2017 年 7 月 1 日～2017 年 12 月 31 日）と 3,170 元（2018 年 1 月 1 日～2018 年 6 月 30 日）となります。 生育保険と医療保険の納付基数について、上限は広州市前年度社会平均月収（7,425 元）の 300％（22,275 元）で、下限は 60％（4,455 元）となります。 労災保険、失業保険の納付基数について、上限は広州市都市会社従業員平均月収（7,425 元）の 300％ （22,275 元）で、下限は広州市現行最低賃金（1,895 元）となります。住宅積立金の納付基数について、上限は広州市前年度社会平均月収（7,425 元）の 300％（22,275 元） で、下限は広州市現行最低賃金（1,895 元）となります。 4． 負担額 上記納付率に基づく社会保険と住宅積立金の 1 ヶ月あたりの会社負担額及び従業員の個人負担額は以 下の通りです。 項目 会社負担額 従業員個人負担額 社 会 保 険 養老保険 従業員本人の前年度平均月給×14％ 上限: 18,213 元×14％＝2,550 元 下限: 2,906 元×14％＝ 407 元 従業員本人の前年度平均月給×8％ 上限: 18,213 元×8％＝1,457 元 下限: 2,906 元×8％＝ 232 元 医療保険 従業員本人の前年度平均月給×7％＋19 元 上限: 22,275 元×7％＋19 元＝1,578 元 下限: 4,455 元×7％＋19 元＝ 331 元 従業員本人の前年度平均月給×2％ 上限: 22,275 元×2％＝446 元 下限: 4,455 元×2％＝ 89 元 失業保険 従業員本人の前年度平均月給×0.48％ 上限: 22,275 元×0.48％＝107 元 下限: 1,895 元×0.48％＝ 9 元 従業員本人の前年度平均月給×0.2％ 上限: 22,275 元×0.2％＝45 元 下限: 1,895 元×0.2％＝ 4 元 生育保険 従業員本人の前年度平均月給×0.85％ 上限: 22,275 元×0.85％＝189 元 下限: 4,455 元×0.85％＝ 38 元 無し 労災保険 従業員本人の前年度平均月給×0.2％ 上限: 22,275 元×0.2％＝45 元 下限: 1,895 元×0.2％＝ 4 元 無し 計（社会保険） 789 元～4,469 元 325 元～1,948 元 住宅積立金 従業員本人の前年度平均月給×5％ 上限: 22,275 元×5％＝1,114 元 下限: 1,895 元×5％＝ 95 元 従業員本人の前年度平均月給×5％ 上限: 22,275 元×5％＝1,114 元 下限: 1,895 元×5％＝ 95 元 合計 874 元～5,583 元 420 元～3,062 元 注：失業保険は 0.48％、労災保険は 0.2％、住宅積立金は 5％として計算。各算出額について、小数点以 下は四捨五入。 5． 外国人の社会保険について 広州市人力資源社会保障局と広州市地方税務局は連名で 2012 年 11 月 27 日付にて『本市で就業する外 国人の社会保険加入に関する事項についての通知』、穂人社通告[2012]16 号）を公布し、外国人の社会保 険料の納付を義務付けました。納付基数と納付料率は上記の中国人従業員と同じです。 上述のとおり、仮に外国人の社会保険の納付基数が「上限」にある場合、会社負担額は従業員一人につ き年間約 86 万円、個人負担額は年間約 37 万円となります（1 元＠16 円）。 以 上 （作成：広州分公司 許進）
★ 本日のニュース
【経済】
中国国有石油大手２社が１、２位＝フォーチュン誌中国５００社
米誌フォーチュン（中国版）がこのほど発表した中国５００社で、国有石油大手２社が前回に続き１、 ２位を占めた。中国ニュースサイト、中国新聞網などが７日までに伝えた。 それによると、１位は中国石油化工（シノペック）、２位は中国石油天然ガス集団（ＣＮＰＣ）、３位は 中央政府系ゼネコン大手、中国建築工程総公司傘下の中国建築。 ４位は前年５位だった自動車最大手の上海汽車。また、中国平安保険は８位から５位に浮上した。６位 は通信大手の中国移動（チャイナモバイル）、７位は中国工商銀行（前年４位）、８、９位はいずれも鉄道 建設大手の中国中鉄と中国鉄建、１０位は中国建設銀行。 不動産開発大手の緑地控股集団は２３位、中国宅配最大手の順豊は１１２位と、初めてランクインした。 インターネット関連では、通販大手の京東が最上位の２１位（前年３１位）、騰訊（テンセント）は４ ３位（同５７位）、電子商取引最大手の阿里巴巴（アリババ）集団は４９位（同６２位）、検索最大手の百 度（バイドゥ）は９２位（同８７位）だった。 ネット旅行代理店で唯一ランクインした携程（シートリップ）は、前年の４３０位から３０６位に躍進 した。 ５００社の営業収入総計は前年比９％増の３３兆５,４００億元、純利益は２.２％増の２兆８,０００ 億元。（上海時事）【金融】
７社のＩＰＯ許可＝中国証監会
５日付の中国紙、中国証券報（Ａ２面）などによると、中国証券監督管理委員会（中国証監会）は４日、 国内７社の新規株式公開（ＩＰＯ）を認可した。７社は上海証取と深セン証取にそれぞれ上場する予定で、 調達総額は最大２８億元と見込まれる。 上海証取に上場するのは、原薬・医薬品中間体メーカーの浙江聖達生物薬業（浙江省台州市）、医薬品 開発受託機関（ＣＲＯ）で国内大手の北京昭衍新薬研究中心（北京市）、日系自動車メーカー向けに自動 車部品の輸送サービスを手掛ける広東原尚物流（広東省広州市）の３社。 深セン証取の中小企業ボードに上場するのは、熱供給業者の北京華遠意通熱力科技（北京市）、リン酸 塩などを生産する貴州川恒化工（貴州市福泉市）の２社。 自動車ベアリングで国内大手の浙江兆豊機電（浙江省杭州市）、機械部品メーカーの成都愛楽達航空製 造（四川省成都市）の２社が、深セン証取の新興企業向け市場「創業板」に上場する。（上海時事）【政策】
青島市、貿易額に海外現法売上高を算入
中国山東省青島市政府はこのほど、貿易統計に従来の物品貿易とサービス貿易に加え、海外現地法人の 売上高を盛り込む改革を行った。これにより第１３次五カ年計画（２０１６～２０２０年）の２０年末に 同市貿易額は１３００億米ドルに拡大する見通しだ。５日付青島早報が伝えた。 税関のデータを主な根拠とする貿易統計では海外現法の売上高が含まれず、企業の貿易の実態を正確に 反映していなかった。青島市を代表する家電メーカー、海爾集団（ハイアール）の場合、輸出、中国国内 販売と並び、海外現地法人の売上高が３分の１を占め、国際分業の進展とともにこの割合が年々拡大して いる。 電機メーカー、海信集団（ハイセンス）、建設会社の青建集団や山東電力建設など他のグローバル企業 でも海外現地法人の売り上げ拡大が続いており貿易統計の改革は急務だった。（時事）【産業】
アリババ、生鮮食品通販の易果に追加投資＝上海
中国のニュースサイト、新華網が７日までに伝えたところによると、中国電子商取引最大手・阿里巴巴 （アリババ、浙江省杭州市）はこのほど、生鮮食品通販サービスを手掛ける易果生鮮（上海市）に３億ド ルを追加投資すると発表した。 易果生鮮はこの資金を利用して、生鮮食品の配送に対応できる低温物流網の構築を強化する。一部地域 では注文確定から最短１時間以内に商品を届ける。アリババは今後、易果の低温物流網を活用して、傘下 ショッピングモール「天猫」で温度管理が厳しく要求される商品の品ぞろえを強化するとしている。（上 海時事） Ｌｉｎｋ＆Ｃｏ第１弾モデル、１１月発売＝吉利の新ブランド車
中国のニュースサイト、新浪新聞が７日伝えたところによると、中国民営自動車メーカー、吉利汽車（浙 江省杭州市）が新たに立ち上げたグローバル・ブランド「Ｌｙｎｋ＆Ｃｏ（リン＆コー、中国語名・領克）」 事業部門はこのほど、第１弾モデルとなるコンパクトクロスオーバーＳＵＶを、１１月の広州モーターシ ョーに合わせ、発売することを明らかにした。 同モデルは吉利傘下のスウェーデン高級車メーカー、ボルボカーズの最新車台技術をベースに開発。ス マートフォンを介してインターネットとつながる「コネクテッドカー」機能を充実させ、中高所得の若者 を主なターゲットとして売り込む計画だ。来年上半期には、小型クロスオーバー車と中型セダンを追加す る。 一方、米フォード・モーターは先に、Ｌｙｎｋ＆Ｃｏの発音が同社の高級車ブランド「リンカーン」と 似ているとして、同ブランドの米国における商標登録を阻止する考えを示している。（上海時事） 騰訊、ファイル共有サービス「ＱＱ旋風」中止へ
中国のニュースサイト、人民網が７日までに伝えたところによると、中国ＩＴサービス最大手、騰訊（テ ンセント）はこのほど、ファイル共有サービス「ＱＱ旋風」を９月６日以降に中止すると発表した。サー ビス中止以降は、預けられていたデータはすべて削除されるため、利用者はそれまでにデータを取り出す 必要がある。 ＱＱ旋風は、中国のファイル共有サービス最大手「迅雷」に対抗するため、テンセントが２００８年に 立ち上げた。利用者は同サービスを通じ、個人愛好家らが収集した動画や音楽のコンテンツをダウンロー ドし、楽しむことができる。ただ、知的財産権保護に対する意識が高まったことに加え、動画や音楽のオ ンライン配信サービスの本格普及に伴い、需要が減少していた。（上海時事） 三菱自中国合弁の新車販売、１～７月は倍増＝年内にＰＨＶ投入
中国のニュースサイト、新浪新聞が７日伝えたところによると、三菱自動車の中国合弁乗用車メーカー・広汽 三菱汽車（湖南省長沙市）は、２０１７年１～７月の新車販売台数が前年同期比１.９９倍の６万１,２１６台と なり、１０万台とする通年販売目標の６１.２％をクリアしたことを明らかにした。１６年後半に導入した中型 のスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「アウトランダー（中国語名、欧藍徳）」が大きく貢献した。 ７月単月の販売台数は前年同月比４.８３倍の７,０００台。 同社はまた、中国の新エネルギー車（ＮＥＶ）市場を開拓するため、プラグインハイブリッド車（ＰＨ Ｖ）のＳＵＶ「祺智ＰＨＥＶ」を自主ブランドとして年内に発売するという。（上海時事） ７月の新車販売、８.４９％増＝上海汽車
５日付の中国紙、中国証券報（Ｂ７面）によると、上海証取に上場する中国自動車最大手、上海汽車集団が 同日発表した２０１７年７月の新車販売台数（速報値）は、前年同月比８.４９％増の４５万４,７９２台とな った。伸び率としては、前年同月の２１.９％から大幅に鈍化した。 主要合弁事業では、独フォルクスワーゲン（ＶＷ）と組む「上汽大衆汽車（上海ＶＷ）」が１３万２,０４７台 と、わずか３９台の増加にとどまった。米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）との合弁「上汽通用汽車（上海ＧＭ）」 は９.６５％増の１４万３,０４７台となり、上海ＶＷを上回った。ＧＭなどと合弁設立したミニバンメーカー「上 汽通用五菱汽車」は３.２％増の１３万０１３５台。 一方、上海汽車の１～７月の累計販売台数は前年同期比６.０９％増の３６２万９,３７３台。うち上海 ＶＷは４３台増の１１０万２,０６９台、上海ＧＭは４.７４％増の１０１万０４４０台、上汽通用五菱は ０.４２％増の１１４万３,２８５台だった。 また、自社ブランドでは乗用車が２.１倍の２７万６９０台と急増。大型トラック子会社の上海依維柯 紅岩商用車（重慶市）は２.６倍の２万３,５１７台だった。（上海時事） アンゴラ最大の水力発電所、中国企業が建設＝出力２１７万キロワット
中国のニュースサイト、中国新聞網が５日伝えたところによると、アンゴラのクワンサノルテ州のクワ ンサ河流域でカクロカバサ・ダムの着工式が４日、行われた。中国当局系の総合建設大手・葛洲◆（土へ んに貝）集団（ＣＧＧＣ、湖北省武漢市）が建設を請け負う。工事期間は６年８カ月間。カクロカバサ・ダムには総出力２１７万２,０００キロワットの水力発電所を併設。発電能力はアンゴ ラで最大規模になり、同国の年間電力消費の半分以上を賄える。建設工事のピークには、現地で約１万人 の雇用を創出する。完成後４年間はＣＧＧＣが維持運営も担う。総事業費は４５億３,２００万米ドル。 （上海時事）
