市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
2 0 1 7
No.793
2
２
０
１
7
年
２
月
号
主
な
記
事
の
内
容
ペ
ー
ジ
長
崎
の
ま
ち
の
好
き
な
と
こ
ろ
を
見
つ
け
て
み
ま
せ
ん
か
３
～
６
進
化
長
崎
! !
新
し
い
市
役
所
の
建
設
事
業
が
動
き
出
し
ま
す
！
７
お
料
理
レ
シ
ピ・
汽
笛
が
鳴
る
方
へ
８
な
が
さ
き
メ
ー
カ
ー・
輝
く
働
き
人
9
フ
ォ
ト
！
ホ
ッ
ト
！ H O T ！
10
～
11
田
上
市
長
の
ホ
ッ
と
ト
ー
ク
ケ
ネ
デ
ィ
大
使
12
な
が
さ
き
プ
チ
旅
行（
ド
ン
ド
ン
坂
）
12
「
地
域
の
防
火
防
災
の
強
い
味
方
で
す
！
」ほ
か
13
お
た
よ
り・
プ
レ
ゼ
ン
ト
ク
イ
ズ
14
～
15
「
リ
ボ
ル
ビ
ン
グ
払
い
の
落
と
し
穴
」ほ
か
16
「
む
し
歯
予
防
教
室
」「
就
学
援
助
制
度
」ほ
か
17
「
健
康
ひ
ろ
ば
」「
世
界
腎
臓
デ
ー
講
演
会
」ほ
か
18
～
19
「
市
・
県
民
税
の
申
告
な
ど
の
お
知
ら
せ
」「
知
ろ
う
、学
ぼ
う
、昔
の
長
崎
」ほ
か
20
～
27
（
福
祉
・
健
康
）（
講
演
・
講
座
）（
も
よ
お
し
）（
お
し
ら
せ
）（
大
募
集
）
28
～
35
出
島
が
生
ま
れ
変
わ
る
瞬
間
を
見
逃
せ
な
い
36
「
人
権
問
題
特
集
号
」「
な
が
さ
き
市
議
会
だ
よ
り
」
「
臨
時
福
祉
給
付
金（
経
済
対
策
分
）」
上
手
な
暮
ら
し
塾
長
崎
市
民
市
政
特
集
市
長
コ
ラ
ム
お
知
ら
せ
ワ
イ
ド
版
ニ
ュ
ー
ス
宅
配
便
裏
表
紙
市
政
長
崎
市
民
長
崎
市
民
元
気
予
報
子
育
て
広
場
折
り
込
み
長崎市FAQ 検索 登録QRコード
防災ガイドながさき 検索
☎
822-8888
※電話番号のおかけ間違いにご注意ください ※回線の都合で、おつなぎできない所属があります
市民相談
安全安心課（市役所本館1階）☎829-1231
●市政相談 ・ 一般相談
月～金曜日 8:45～12:00 /13:00～17:30
●交通事故相談
月～金曜日 9:00～12:00 /13:00～16:00
●弁護士無料法律相談
月・火・木曜日 13:00～16:00 （受け付けは11：45までに窓口で）
●国税相談 毎月5日(2月は6日)
●登記相談 火曜日
●不動産相談 金曜日（第5は除く）
●住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日
※国税・登記・不動産・住宅増改修・マンション
管理相談の相談時間は、13:00～16:00
消費生活相談
10：00～17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日）
消費者センター ☎829-1234 こども総合相談
月～金曜日 8:45～17:30
子育て支援課 ☎822-8573 ☎825-5624 アマランス相談
人権男女共同参画室
（配偶者暴力相談支援センター）☎826-4417（要予約）
●女性相談員一般相談 毎日 10:00～12:00/13:00～16:00
●夜間電話相談 水曜日 18:00～20:00
●弁護士無料法律相談 金曜日 13:00～16:00
●心の健康相談 2/16(木）、3/2（木）13:00～16:00
行政全般の相談
安全安心課…毎月第4水曜日 13:00～15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00～15:00
あ
じ
さ
い
コール
●よくある質問と回答は…
●
休日・夜間当番医の案内
☎825-8199
●
防災行政無線情報
☎0180-999-002
災害情報や防災行政無線情報を携帯電話や パソコンのメールで受け取ることができます ※一部の電話機から利用できない場合があります
●
災害情報
☎0180-999-001
※一部の電話機から利用できない場合があります
救
急
・
災
害
情
報
※相談日が土・日・祝休日の場合は事前に確認を
“大人の知的好奇心を満足させる”斬新な切り口で 長崎の魅力を発信している季刊誌「樂 (らく)」 最新号（第34号）の市提供コーナー「ながさきの 宝」では、出島商館医として長崎を訪れ、日本の近 代医学発展に多大な影響を与えたシーボルトの功 績を紹介している「シーボルト記念館」を訪ねます。 発行：イーズワークス 価格：1,080円（税込、市内主要書店で販売）
6年生121人で撮影しました。 やさしい「心」、「進」んで行動、 「伸」びる努力、「信」頼。これは、6
年生が目指すリーダー像です。 「真」のリーダーを目指して、残 りわずかの小学校生活ですが、毎 日、笑顔でがんばっています！
広
報 媒
体
の
紹
介
日本
タ
ウ
ン
誌
・
フ
リ
ー
ペ
ー
パ
ー
大
賞
２
０
１
６
有
料
誌
部
門
で
大
賞
を
受
賞
長
崎
の
ま
ち
の
好
き
な
と
こ
ろ
を
見
つ
け
て
み
ま
せ
ん
か
わ
た
し
た
ち
が
住
む
長
崎
の
ま
ち
に
は
多
く
の
す
て
き
な
場
所
や
で
き
ご
と
が
あ
り
ま
す
。
歴
史
や
文
化
に
恵
ま
れ
た
長
崎
の
ま
ち
。
あ
な
た
は
、
そ
ん
な
長
崎
の
ま
ち
が
好
き
で
す
か
？
長
崎
の
ま
ち
の
こ
と
を
思
っ
て
い
ま
す
か
？
わ
た
し
た
ち
の
「
宝
」
で
あ
る
歴
史
や
文
化
を
大
切
に
し
な
が
ら
、
ま
ち
を
も
っ
と
よ
く
し
た
い
と
い
う
「
思
い
」
の
大
切
さ
を
考
え
ま
す
。
【
問
い
合
わ
せ
】
広
報
広
聴
課
☎
８
２
９
・
１
１
１
４
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
3 広報ながさき 2017 - 2
特集 長崎のまちの好きなところを見つけてみませんか
長
崎
の
ま
ち
っ
て
い
い
ね
！
あ
な
た
に
は
、
好
き
な
長
崎
の
場
所
や
景
色
、
ま
つ
り
な
ど
は
あ
り
ま
す
か
？
出
島
、
夜
景
、
中
島
川
、
教
会
の
鐘
の
音
、
ク
ル
ー
ズ
客
船
が
彩
る
港
の
景
色
、
ラ
ン
タ
ン
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
、
長
崎
く
ん
ち
…
。
全
て
、
長
崎
の
歴
史
や
文
化
の
中
で
培
わ
れ
て
き
た
も
の
で
、
わ
た
し
た
ち
の
誇
り
で
も
あ
り
ま
す
。
そ
れ
は
、
長
崎
の
ま
ち
が
、
国
の
内
外
か
ら
多
様
な
文
化
を
受
け
入
れ
な
が
ら
発
展
し
て
き
た
か
ら
。
い
ろ
い
ろ
な
も
の
を
受
け
入
れ
て
き
た
長
崎
市
民
の
気
質
や
風
土
を
大
事
に
し
て
い
き
た
い
で
す
ね
。
ま
ち
が
「
好
き
」
と
い
う
気
持
ち
と
、
ま
ち
を
「
思
う
」
こ
と
。
実
は
、
似
て
い
る
よ
う
で
少
し
違
う
こ
と
な
ん
で
す
。
ま
ち
を
「
思
う
」
こ
と
は
、
ま
ち
を
よ
く
す
る
た
め
に
と
て
も
大
切
な
気
持
ち
な
ん
で
す
。
で
も
、
ど
う
し
て
こ
の
気
持
ち
が
大
切
な
の
で
し
ょ
う
か
？
「
ま
ち
」
と
「
ひ
と
」
と
の
つ
な
が
り
に
つ
い
て
、
長
崎
大
学
の
山
口
准
教
授
に
話
を
聞
き
ま
し
た
。
あ
な
た
の
好
き
な
長
崎
は
？
ま
ち
が「
好
き
」な
こ
と
と
「
思
う
」
こ
と
山口 純哉 氏
長崎大学経済学部准教授。地域経 済、まちづくり、コミュニティ・ビ ジネスなどの分野で各種研究、行政 への提言などを行う。
Q：まちが「好き」という気持ちとは？
A：例えば、テレビ番組の「いいまち ランキング」で、長崎が最下位だった とします。それを見たあなたは、どう 思いますか？ 「残念」「くやしい！ 」は もちろん、「悪いところを改善してラン キングを上げよう」と思ったあなたは、 長崎のことが大好きな人だと思います。 実は、まちを「思う」気持ちは、「まち と自分を一体に」考えるということ。 「自分や親しい人のことのように親身に
なって」考えると 言い換えてもいい ですね。
だから、良いと ころだけではなく、 悪いところにも目 を向けないと改善 しません。
ま ち を「 思 う 」
気持ちは、「好き」だけでなく、「案じる」 →「行動する」→「好きになる」→「案 じる」→「行動する」→…、の繰り返 しだと思います。
Q：それは「郷土愛」のことですか？
A：まちを「思う」気持ちには行動が伴 います。少し難しいですが、「市民には、 まちを好きになる“権利”と、まちを よくする“義務”がある」という考え 方があります。これを「シビック・プ ライド」と呼ぶときもあります。「ふる さとが好き」という気持ちとは少し違 いますね。まちをよくしようと思えば、 故郷でなくても大丈夫です。でも、積 極的にかかわることが大事になります。
Q：大変な活動や、行政と一緒の活動 が必要ですか？
A：いいえ。どんなことでもいいので、 「まちのため」という気持ちを持って行
動してみることです。「長崎のまちに貢 献したい」と思ってする仕事でも、「み んなで健康に」とがんばるスポーツで もいいですよ。自分を「まちの主人公」 にしてみてください。
長崎は、「まちをよくしよう」と思う 人が多いまちだと感じています。市民 の「まちづくり」の素地がこのまちに はあると思います。
Q：「まちづくり」と聞くと、参加しづ らいイメージがあります…
A：「何から始めればいいの？」という
不安や、「まちのため」と気負うことへ の気恥ずかしさなどがありますよね。 長崎では平和の取り組みが盛んです が、「自分には被爆の体験がないから…」 と行動をちゅうちょする若者もいると 思います。被
爆体験が語れ なくても、会 場 の ボ ラ ン ティアスタッ フをしてみて は？ 自 分 に
何かの役割を与えてみてください。ど んな役割でも、まちをよくすることに つながります。
まちを「思う」気持ちは、まちの将 来をよくするエンジンなんです。
あなたはまちをよくする主人公
最後に
「将来の世代のためのまち」も考え てみましょう。自分の子ども、孫 が「住み続けたい」と思うには、 今からどんなことをしていけばい いでしょうか？
今年は、世界が注目する事柄が多 く、長崎のまちを考えるいい機会 です。市民みんなで、長崎のまち の良いところや悪いところを確か める“市民総出の棚卸し”の年に なればいいですね。長崎のまちを 見つめ直して、将来のまちを良く するため、何か行動をしてみませ んか。
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
特集 夏のイベント紹介
特集 長崎のまちの好きなところを見つけてみませんか
長崎の奥深い歴史に触れる機会や、まちを「思い」行動する人たち、まちを知ることで
まちを「思い始めた」子どもたちなどについて紹介します。
１
月
に
公
開
さ
れ
た
マ
ー
テ
ィ
ン
・
ス
コ
セ
ッ
シ
監
督
の
映
画
「
沈
黙
―
サ
イ
レ
ン
ス
―
」。
自
身
も
カ
ト
リ
ッ
ク
信
者
で
、［
日
本
人
と
キ
リ
ス
ト
教
］
を
テ
ー
マ
に
し
た
小
説
を
多
く
手
掛
け
た
作
家
・
遠
藤
周
作
が
、
長
崎
を
舞
台
に
書
い
た
小
説
『
沈
黙
』
が
原
作
の
映
画
で
す
。
刊
行
か
ら
50
年
た
っ
た
今
も
、
世
界
中
で
読
み
継
が
れ
、
映
画
化
さ
れ
る
の
は
な
ぜ
で
し
ょ
う
か
？
『
沈
黙
』
は
、
キ
リ
ス
ト
教
が
禁
じ
ら
れ
た
時
期
の
長
崎
の
歴
史
を
掘
り
起
こ
し
、
光
を
当
て
た
作
品
。
遠
藤
周
作
文
学
館
学
芸
員
の
川
﨑
さ
ん
は
、「
長
崎
の
歴
史
が
、
遠
藤
の
そ
れ
ま
で
抱
え
て
い
た
テ
ー
マ
を
刺
激
し
、
作
品
が
生
ま
れ
た
の
で
は
」
と
話
し
ま
す
。
『
沈
黙
』
で
は
、
弾
圧
と
い
う
苦
し
み
を
前
に
し
て
揺
れ
動
き
、
救
い
を
求
め
る
人
間
の
心
の
内
面
が
描
か
れ
て
い
ま
す
。
こ
の
「
人
間
の
あ
り
方
」
を
問
う
内
容
が
、
現
代
人
の
苦
し
み
や
悩
み
に
重
ね
合
わ
せ
る
こ
と
が
で
き
る
の
も
、
作
品
が
長
く
読
み
継
が
れ
る
理
由
だ
と
、
川
﨑
さ
ん
は
話
し
ま
す
。
長
崎
の
奥
深
い
歴
史
と
、
昔
も
今
も
変
わ
ら
な
い
普
遍
的
な
人
間
の
姿
。
映
画
の
公
開
を
機
に
、
文
学
館
に
足
を
運
び
、
世
界
が
注
目
す
る
長
崎
の
歴
史
や
、
遠
藤
周
作
の
思
い
に
つ
い
て
考
え
て
み
て
は
い
か
が
で
し
ょ
う
か
。
遠藤周作の思いを映す歴史が、長崎にはあった
～小説『沈黙』～
遠藤周作も眺めたであろ う角す も う
力灘の風景も魅力のひ とつ。現在は、映画公開記 念特別展「遠藤周作×マー ティン・スコセッシ「沈黙」 展」（3月31日まで）を開催 中。（☎0959-37-6011）
遠藤周作文学館
長
崎
商
工
会
議
所
青
年
部
が
注
目
し
た
の
は
、
世
界
に
誇
る
夜
景
。
例
え
ば
、「
耳
で
も
楽
し
む
夜
景
を
」
と
、
世
界
的
バ
イ
オ
リ
ニ
ス
ト
・
葉
加
瀬
太
郎
氏
に
テ
ー
マ
曲
「
長
崎
夜
曲
」
の
制
作
を
依
頼
。
音
楽
で
夜
景
を
P R
し
ま
す
。
大
切
に
し
て
い
る
の
は
、「
市
民
と
一
緒
に
長
崎
の
宝
を
大
切
に
し
た
い
」
と
い
う
思
い
で
す
。
光
あ
ふ
れ
る
夜
景
で
お
も
て
な
し
を
す
る
た
め
、
長
崎
国
体
な
ど
多
く
の
か
た
が
長
崎
を
訪
れ
る
機
会
に
、
市
民
に
カ
ー
テ
ン
を
開
け
て
も
ら
う
よ
う
呼
び
か
け
ま
し
た
。「
長
崎
夜
曲
」
の
楽
譜
は
、
市
内
の
学
校
な
ど
に
配
布
。
子
ど
も
た
ち
が
曲
を
弾
き
、「
自
分
た
ち
の
宝
だ
と
感
じ
て
も
ら
い
た
い
」
と
い
う
思
い
か
ら
で
し
た
。
昨
年
か
ら
ラ
イ
ト
ア
ッ
プ
し
て
い
る
稲
佐
山
山
頂
の
電
波
塔
。
稲
佐
山
を
見
上
げ
て
、
市
民
が
夜
景
を
楽
し
む
と
い
う
ア
イ
デ
ア
を
長
崎
市
と
実
現
し
た
も
の
で
す
。
「
長
崎
の
ま
ち
を
好
き
に
な
っ
て
、
ま
ち
を
元
気
に
し
よ
う
と
す
る
人
が
ひ
と
り
で
も
多
く
な
れ
ば
」
と
い
う
思
い
で
活
動
を
進
め
て
い
ま
す
。
「まちを元気に！ 」という情熱を胸に
～長崎商工会議所青年部～
中村 繁 さん
長崎商工会議所青年部ま ちづくり委員長。長崎が 元気になるアイデアの実 現のために、仕事の合間を 縫って取り組んでいます。 YouTube 「長崎夜曲」稲佐山山頂電波塔ライトアップ
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特集 夏のイベント紹介
特集 長崎のまちの好きなところを見つけてみませんか
以
前
か
ら
長
崎
の
歴
史
の
学
習
に
取
り
組
ん
で
い
た
虹
が
丘
小
学
校
。
今
年
度
は
、
独
自
に
さ
ら
に
深
い
学
習
を
始
め
ま
し
た
。
キ
ー
ワ
ー
ド
は
「
ひ ・
・
と
」。
高
い
志
を
持
っ
て
、
日
本
や
世
界
で
活
躍
し
た
長
崎
の
偉
人
に
つ
い
て
学
習
す
る
こ
と
で
、
歴
史
の
知
識
の
ほ
か
に
、
６
年
生
が
「
将
来
ど
ん
な
人
間
に
な
り
た
い
か
」「
ど
ん
な
人
生
を
送
り
た
い
か
」
と
考
え
る
き
っ
か
け
に
し
ま
し
た
。
個
人
・
グ
ル
ー
プ
学
習
で
、
そ
れ
ぞ
れ
一
人
ず
つ
の
偉
人
を
調
査
。
学
ん
だ
こ
と
を
、
地
域
の
方
々
を
招
い
た
学
習
発
表
会
で
、
偉
人
に
扮 ふ
ん
し
て
劇
で
発
表
し
ま
し
た
。
さ
ら
に
、
調
査
し
た
こ
と
を
ま
と
め
た
「
偉
人
新
聞
」
を
長
崎
学
研
究
所
の
コ
ン
ク
ー
ル
に
応
募
し
た
と
こ
ろ
、
数
多
く
入
賞
。
高
い
評
価
を
受
け
ま
し
た
。
「
長
崎
に
は
他
の
人
の
た
め
に
が
ん
ば
る
人
が
い
た
」「
長
崎
は
外
国
人
も
活
躍
で
き
る
ま
ち
だ
っ
た
」
と
学
習
を
振
り
返
る
児
童
た
ち
。
今
回
学
ん
だ
「
人
と
し
て
の
生
き
方
」
が
実
を
結
ぶ
の
は
何
年
も
先
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
た
だ
、
偉
人
た
ち
の
思
い
は
、
同
じ
ふ
る
さ
と
の
児
童
の
心
に
、
し
っ
か
り
引
き
継
が
れ
ま
し
た
。
長崎の偉人に生き方を学ぶ
～虹が丘小学校～
野
母
崎
中
学
校
で
は
、
以
前
か
ら
「
の
も
ざ
き
学
」
と
し
て
野
母
崎
の
歴
史
・
文
化
を
学
ぶ
取
り
組
み
が
あ
り
ま
し
た
。
さ
ら
に
、
野
母
崎
以
外
の
歴
史
の
奥
深
さ
を
知
り
、
将
来
ど
こ
に
い
て
も
、
ふ
る
さ
と
や
住
ん
で
い
る
地
域
の
良
い
と
こ
ろ
を
発
信
で
き
る
人
に
な
っ
て
も
ら
い
た
い
と
学
習
を
始
め
ま
し
た
。
ま
ず
、
生
徒
の
興
味
を
引
い
た
の
は
ユ
ニ
ー
ク
な
学
習
。
事
前
学
習
で
「『
長
崎
』
が
歴
史
の
教
科
書
に
ど
れ
だ
け
登
場
す
る
の
か
？
」
に
つ
い
て
学
習
し
た
と
き
で
す
。
思
っ
た
以
上
に
教
科
書
に
「
長
崎
」
が
出
て
く
る
と
、生
徒
た
ち
は
、
長
崎
が
日
本
の
歴
史
上
で
い
か
に
重
要
な
場
所
だ
っ
た
か
と
い
う
こ
と
を
実
感
し
ま
し
た
。
現
地
学
習
で
は
、
世
界
遺
産
の
資
産
で
あ
る
「
旧
グ
ラ
バ
ー
住
宅
」
な
ど
を
訪
れ
ま
し
た
。
同
じ
く
日
本
の
近
代
化
を
支
え
た
軍
艦
島
に
つ
い
て
の
学
習
を
通
し
て
、
生
徒
か
ら
は
「
毎
日
見
て
い
る
軍
艦
島
を
誇
り
に
思
え
る
よ
う
に
な
っ
た
」、
「（
来
年
の
世
界
遺
産
登
録
を
目
指
す
）
潜
伏
キ
リ
シ
タ
ン
関
連
遺
産
も
勉
強
し
た
く
な
っ
た
」
と
い
う
感
想
が
出
さ
れ
ま
し
た
。
日本の歴史に貢献した長崎の歴史
～野母崎中学校～
「
長
崎
の
宝
」
発
見
・
発
信
学
習
推
進
事
業
（
教
育
委
員
会
）
▼
歴
史
や
世
界
遺
産
な
ど
、
長
崎
が
持
つ
世
界
的
な
価
値
を
「
実
感
」
し
て
、「
発
信
」
で
き
る
人
を
育
て
る
た
め
に
今
年
度
か
ら
取
り
組
ん
で
お
り
、
事
前
学
習
・
実
地
学
習
な
ど
を
行
い
ま
す
。
ふ
る
さ
と
に
誇
り
を
持
つ
子
ど
も
た
ち
自
身
が
「
長
崎
の
宝
」
に
な
る
こ
と
を
願
っ
て
い
ま
す
。
ふ
る
さ
と
長
崎
の
こ
と
を
知
ろ
う
！
学習のまとめ（作文発表会）の様子
レインボーフェスティバル（学習発表会）の様子
ま
ち
を
好
き
な
気
持
ち
ま
ち
を
思
う
気
持
ち
は
ま
ち
を
磨
く
原
動
力
今年は、世界とつながっていた長崎の奥深い歴史を知るチャンスの年です。
キリスト教が禁止されていた時期の外海地区が舞台の映画「沈黙－サイレンス－」の公開や、
来年の世界遺産登録に向けた「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」の動き。
出島では、昨年の復元建物 6 棟の完成に続いて、出島と対岸の江戸町をつなぐ「表門橋」が
完成します。
まちの歴史を改めて考えてみませんか。
2017 年は長崎のまちの良さを実感できる年
知ることは、まちを良くする第一歩
まちを「好き」な気持ち、「思う」気持ちがかたちになって、いつか長崎のまちを良くするこ とにつながります。
まち歩きをしてみる。博物館で
昔の長崎のまちに思いをはせる。
市の出前講座で市政のことを学ん
でみる。ボランティア活動を始め る…。
あなたも、まちを知る一歩を踏 み出してみませんか。そんなあな たは、いつかまちを「思い」、まち を良くする主人公になります。
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
市政の動きをお知らせする
「個性輝く世界都市」「希望あふれる人間都市」
に向けて「進化」する長崎。このコーナーでは、
中・長期的な長崎市の取り組みを中心に、その
「動
き」をお伝えします。
○どこにできる？
【問い合わせ】
大型事業推進室
☎ 829-1411
これまでの経緯などをホームページで紹介しています。
新
し
い
市
役
所
の
建
設
事
業
が
動
き
出
し
ま
す
！
新
し
い
市
役
所
は
市
民
が
身
近
に
感
じ
、
つ
な
が
り
の
拠
点
と
し
て
、
ま
ち
の
活
性
化
に
貢
献
す
る
庁
舎
を
目
指
し
ま
す
。
ま
た
、
災
害
時
の
防
災
拠
点
と
し
て
、
十
分
な
機
能
を
確
保
し
て
い
き
ま
す
。
今
回
は
、
平
成
29
年
度
か
ら
基
本
設
計
を
行
う
新
し
い
市
役
所
に
つ
い
て
、
現
在
の
計
画
を
お
知
ら
せ
し
ま
す
。
旧公会堂と公会堂前公園の敷 地に建設します。
●桜町公園
● 市民会館 ●桜町小学校
公会堂前 電停
●現
別館
●現本館・議会
公会堂前 電停
新市庁舎建設予定地
◇新しい市役所のイメージ
●市民交流・情報発信機能 ●市民に身近な行政サービス機能 ●議会機能、全庁的な企画・管理機能
中
高
層
部
低
層
部
（窓口・相談業務）
駐車場
●広場
上図は、新しい市役所の空間イメージです。今後、市民のみなさんか らのご意見をいただきながら、具体的な設計を進めていきます。
これからも広報ながさきや市ホームページなどでお知らせしますので、 ご意見をお寄せください。
○いつごろできる？
平成 34 年度中の完成を目指し ます。
長崎市 庁舎建設計画 検索
○事業費はどれくらい？
全体で約 258 億円 ( 消費税含む ) を想定しています。
庁舎建設費 ( 設計費、建設費など ) で 245 億円、現庁舎の解体費で 7 億円、 その他移転費や公園整備費などで 6 億円を見込んでいます。
財源は、積立金 (160 億円を予定 ) のほか、国庫支出金や地方債など有利 な財源の活用を予定しています。
7 広報ながさき 2017 - 2
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
〈問い合わせ〉 ◎観光推進課 ☎829-1314 クルーズ客船情報 ホームページ 「クルーズながさき」で検索！
◎作り方
made in ながさきを
食べよう!!
〈問い合わせ〉 ◎水産農林政策課 食の推進係 ☎820-6562 市ホームページやフェイスブックで、長崎のおいしい情報を発信中！
〈問い合わせ〉 ◎観光推進課 ☎829-1314 クルーズ客船情報 ホームページ 「クルーズながさき」で検索！
◎作り方
made in ながさきを
食べよう!!
〈問い合わせ〉 ◎水産農林政策課 食の推進係 ☎820-6562 市ホームページやフェイスブックで、長崎のおいしい情報を発信中！
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
【1人分３７４kcal】
1 柔らかくしておいたクリームチーズに、グラニュー 糖、リキュール、セミドライいちご、八分立てにした生 クリームを順に入れ、ゴムべらで混ぜ合わせる。
これから旬をむかえるいちご。今回、地元産のおいし い長崎いちごを使ったカッサ－タ（イタリアの菓子の一 種、フローズンチーズケーキ）を、鍛冶屋町にあるIｔａｌｉａｎ ＆Ｓｗｅｅｔｓ Ｍｕｇｇｉｎａ（ムッジーナ）のシェフ、鈴木貴之さ んに教えていただきました！
Mugginaをはじめ、長崎の旬な食材を使った料理にこ だわる市内のカフェやレストランで構成される「長崎カ フェ＆スイーツ」は、「いちごスイーツフェスタ」を2月20日 から期間限定で開催。長崎いちごを使ったスイーツをぜ ひ、堪能してください。詳しくは、Facebook「長崎カフェ ＆スイーツ」を検索 ！！
固まったらカットして盛りつける。ソースやミントを添 えると華やかに！
３
ラップを敷いた型（カップなどでも可）に詰めて、一 晩、冷凍庫で冷やし固める。
2
● ● ● ● ●
材料（4人前）
● ● ● ● ● ◎クリームチーズ…７５g（常温で柔らかくしておく） ◎グラニュー糖… ６５ｇ◎リキュール…１５ｇ（なくても可） ◎セミドライいちご（長崎いちご）…４０ｇ ◎生クリーム（３５％）…２００g（八分立て）
〈下準備〉セミドライいちごの作り方
２～３㎜にスライスした長崎いちごを、１１０℃に熱した オーブンに１０分間入れ水気をとばして作る。 ※ドライの具合はお好みで加減してください。 家族で話そう、一緒に食べよう
毎月 19 日は『食卓の日』
セミドライにした
長崎いちごのカッサ－タ
韓国語
中国語
英 語
나
ナ ガ サ キ가사키 랜
レ ン턴
トォン페
フ ェ스
ス티
テ ィ벌
ボ ル ン은
나
ナ ガ サ キ가사키를
ル대
テ표
ピ ョ하
ハ는
ヌ ン축
チュク제
チ ェ입
イ ム니
ニ다
ダ.
灯
ダンフェウイス
会 是 代
タイビョウ
表 长
チ ャ ン チ ダ
崎 的 大
タ
庆
チ ン
典
ディェン
。
クルーズ客船の入港日、まちなかには たくさんの外国人観光客が。
簡単なあいさつなどを英語・中国語・韓 国語でご紹介します。今回は、「ランタ ンフェスティバルは長崎を代表するお 祭りです」という言葉です。
T
ザhe l
ラ ン タ ンantern f
フ ェ ス テ ィ バ ルestival i
イズs a
アf
フ ェ ス テ ィ バ ルestival w
ウ ィ ッ チhich r
レ プ リ ゼ ン ツepresents
N
ナ ガ サ キagasaki.
寄
港
予
定
ス
ケ
ジ
ュ
ー
ル
船 名 寄港予定日時 場所 トン数
MSCリリカ ２/ １（水） 7：00～1４：00 松が枝 65,591 クァンタム・オブ・ザ・シーズ ２/ ２（木） 7：00～21：00 松が枝 168,666 スカイシー・ゴールデン・エラ ２/ 4（土） 8：00～17：00 松が枝 ７２，４５８ コスタ・フォーチュナ ２/ ６（月） 7：00～16：00 松が枝 1０２,６６９ MSCリリカ ２/ ７（火） 7：00～14：00 松が枝 65,591 サファイア・プリンセス ２/ ９（木） 7：00～18：00 松が枝 １１5,８７５ クァンタム・オブ・ザ・シーズ ２/１１（祝） 7：00～19：00 松が枝 168,666 MSCリリカ ２/1２（日） 8：00～14：00 松が枝 65,591 クァンタム・オブ・ザ・シーズ ２/１５（水） 7：00～17：00 松が枝 168,666 アムステルダム ２/１６（木） 8：00～18：00 松が枝 ６２，７３５ MSCリリカ ２/1７（金） 8：00～14：00 松が枝 65,591 サファイア・プリンセス ２/１８（土） 9：00～19：00 松が枝 １１５，８７５ クァンタム・オブ・ザ・シーズ ２/２０（月） 7：00～18：00 松が枝 168,666 コスタ・アトランチカ ２/２1（火） 8：00～19：00 松が枝 ８5,８６1 MSCリリカ ２/２２（水） ８：00～14：00 松が枝 65,591 コスタ・セレーナ ２/2４（金） 8：00～18：０0 松が枝 １１４，１４７ スカイシー・ゴールデン・エラ ２/2５（土）10：30～19：０0 松が枝 ７２，４５８ グローリー・シー ２/2６（日） 8：00～1８：０0 松が枝 ２４,７８２ MSCリリカ ２/2７（月）13：00～23：00 松が枝 65,591 サファイア・プリンセス ２/2８（火） 7：00～18：00 松が枝 １１５，８７５ ノ－ティカ ２/2８（火）10：00～19：00 出 島 ３０，２７７
※
日
時
な
ど
は
変
更
に
な
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
※
最
新
情
報
な
ど
は
お
尋
ね
く
だ
さ
い
宇都社長は創業 52 年のクリーニング店の 2 代目。 高校を卒業して県外のクリーニング店で学び、長崎に 帰ってからも、ずっとこの道一筋です。
そんな宇都社長が古着の回収をはじめたきっかけは、 2011 年の東日本大震災。「被災地とは対照的に、長 崎では不自由なく生活できていることに改めて気づかさ れ、自分にできることがないかを考えた｣ と言います。 組合の理事長から古着の回
収を通じた支援の話があり、現 在 3 年目、参加加盟店は２０社 を超えます。お客さんが持って きた古着は取引がある資材屋 さんが運搬し、分別作業を経 て、自動車の内装材料などに リサイクルされ、その収益金は
「ハタチ基金」に現在全額寄付されています。ハタチ基 金とは、東日本大震災発生時に 0 歳だった子が無事に ハタチを迎えられるようにと継続されている支援です。 お客さんの他にも、古着だけを持ってくるかたもいて、 「活動に共感してくださる人も多い」とのこと。
「震災にあった子どもたちの助けになるように、変わ らず活動を続けていきたい」と、笑顔で話してくれまし た。
輝く働
は た らき人
び と働き盛りの長崎人をクローズアップ! !
オートチャームが加盟している県クリーニング生活 衛生同業組合では、収益金の寄付やゴミの減量な どにつなげるために古着の回収を行っています。
加盟店を代表して、宇都社長にお話を伺いました。
さまざまな分野で“がんばる”長崎市民をご紹介! !
長崎 maker
ながさきメーカー有限会社 オートチャーム
代表取締役 宇う と都 孝志さん
今月のmaker
古着がいっぱい入った回収袋を手に「加盟店だけでなく、いろいろ な方々の協力があって活動が成り立っています」とやさしいまなざしが 印象的な宇都社長
古着回収を行っているク リーニング店は、この幟(の ぼり)が目印です
オートチャームでは、卒業などで不要に なった制服を譲り受け、クリーニングをし て必要なかたに渡す活動もしています。
学生服を再利用する活動も行っています
Q1.JA に就職した理由は？
Q2. どのような仕事をしているのですか？
Q4. 仕事の目標を教えてください。
「農家のかたとの触れ合いを通して 信頼される職員になりたい」と峰さん
Q3. 仕事の大変なことは？ 休日のリフレッシュ法を 教えてください。
植物が好きで、大学で はサツマイモの病気の研 究をしました。 実家が農 家で、子どものころからな じみのあったＪＡで、「農家 の役に立つ仕事がしたい」 と就職。 畑に出向くこと が多く、いろんな作物の ことが勉強できて毎日充 実しています！
びわや花（トルコギキョウ、スイセ ンなど）を主に関東・関西方面に出 荷しています。三和地区は、自慢の 「ハウスびわ」の作付面積と収穫量
が日本一なんですよ！
130 人近くいる農家さんごとに、作物や生育状況を覚 えることです。
びわの出荷時期になると、出 荷作業が朝早いことが少しつらい ですね…。
休日は、実家の畑で家族一緒 に農作業をします。山や海の景色 を眺めながらする作業は楽しいですね。リフレッシュできて、 「本当に農業が好きなんだな」って思います。
専門的な栽培指導ができる「営農指導員」の資格を取 ることです。がんばって勉強しています。営農指導員になっ て、将来は、長崎の作物の知名度や販売高を上げること に貢献したいです。
いつか、「農業は楽しい」と農業の分野でがんばる若者 が増えれば、きっと長崎のまちは元気になりますよ。 長崎西彼農業協同組合（ＪＡ長崎せいひ）
峰 真
し ん の す け之祐
さん 肥料農薬の購買やガソリンスタンドなどの運 営のほ か、各種ローンや共済など を扱う「ＪＡ長崎せいひ」。 三 和 支 店 の 峰さんは、 作っても食べても果物大好 きな若手職員です！
ハウスびわ
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
平和についてまず知ることから
12/17
（土）
食事をしながら平和について一緒に考える「ぴーすとー くカフェ」を初開催。日頃、核兵器のことなどをあまり考え る機会がなかったかたも多く参加し、平和についてお互 いに話し合いました。
安心して暮らせるように守ります
1/７
（土）
かきどまり陸上競技 場で「新春駅伝」を開 催。参加した小学生か ら市民ランナーまでの ２３４チーム・1,272人 が、仲間へたすきをつ なぎゴールを目指しま した。
たすきと一緒に友情 の絆も強くつながった のではないでしょうか。
水仙の花の香りと世界遺産
野母崎総合運動公園内の「水仙の 里」で「のもざき水仙まつり」を開催。軍艦島を背に咲き 誇る約１,０００万本の水仙や、野母崎のおいしい食ベ物 が訪れた人を魅了しました。
1/ 8（日）
～29（日）
新春を仲間と共に走り初め
1/８
（日）
新春恒例の「長崎市消 防出初式」を開催。消防 職員・消防団員・婦人防 火クラブ・少年消防クラ ブなど約3,000人が、市 民会館で行われた式典 や長崎水辺の森公園で 行われたパレードなどに 参加し、防火への決意を 新たにしました。
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
講
演
・
講
座
子
育
て
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
