駒澤大學佛教學部研究紀要 36 - 004河村 孝道「古本七十五巻本『正法眼藏』の研究(二) ： 『正法眼藏聞書抄』依用の『正法眼藏』本文復原化の試み」

砧

＋

五

卷

林

『

正

法

眼

藏

』

の

研

究

（

二

）

※

正

法

眼

藏

第

四

　

身

心

學

道

佛

道

ハ 、

『

正

法

眼

藏

聞

書

抄

』

依

用

の

　

　

　

　

　

　

『

正

法

眼

藏

』

本

文

復

原

化

の

試

み

　

　

　

　

キ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

キ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ

ン

ヲ

ン

下

道

ヲ

擬

ス

ル

ニ

不

得

ナ

リ

、

不

學

ヲ

擬

ス

ル

ニ

、

轉

遠

ナ

リ

、

　

　

　

　

　

　

　

エ

　

　

　

コ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

南

嶽

大

慧

禪

師

云

、

修

證

ハ

ナ

キ

ニ

ア

ラ

ズ

、

染

汚

ス

ル

コ

ト

ヱ

ジ

、

〈

ス

ナ

ハ

チ

、

佛

道

ヲ

　

　

　

　

　

ロ

學

セ

ザ

レ

バ

、

外

道

・

闡

提

等

ノ

道

二

堕

在

ス

、

コ

ノ

ユ

ヘ

ニ

、

前

佛

後

佛

、

カ

ナ

ラ

ズ

佛

道

ヲ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

刊

　

　

　

　

　

　

．

修

行

ス

ル

ナ

リ

V

、

佛

道

ヲ

學

習

ス

ル

ニ

、

暫

有

二

、

イ

ハ

ユ

ル

心

ヲ

以

テ

學

シ

、

身

ヲ

モ

テ

學

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

　

村

）

河

村

孝

道

※

龍

本

ノ

表

記

二

順

ウ

。

　

（

乾

） （

正

） （

耕

） （

徳

） （

長

） （

瑠

）

　

同

ジ

_。

「

抄

」

本

ニ

ハ

總

題

號

ハ

都

テ

省

略

シ

_、

「

身

心

畢

道

第

　

四

」

ト

内

題

ノ

ミ

記

ス

_。

山 圃 、

詣

肥 ＋

帶

ハ

距

叭

ノ

如

キ

「

鼻

孕

士

凵

」

ヲ

扣

山

ス

_。

南

岳

大

慧

禪

師

修

證

染

汚

話

　

大

證

國

師

古

佛

心

百

丈

大

智

輝

師

本

清

淨

本

解

脱

話

　

二

種

七

種

圓

悟

禪

師

生

也

全

機

現

死

也

1

※

乾

本

「

四

　

身

心

學

道

付

質

汗

栗

三

心

付

大

證

國

師

古

佛

心

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

付

圜

悟

禪

師

生

也

全

機

付

三

大

阿

倹

祗

付

_．

牛

常

心

付

身

覺

（

學

　

力

）

道

嶽

−

岳

の

（

耕

）

師

云

ー

師

ノ

イ

ハ

ク

（

龍

）

（

乾

） （

正

）

（

耕

） （

徳

） （

長

）

（

瑠

）

染

汚

ー

左

註

_、

　

ソ

ム

　

ヶ

カ

レ

（

徳

）

・

汚

染

−

左

註

_、

ケ

カ

ル

ソ

ム

（

長

）

●

「

ス

ナ

ハ

チ

」

ナ

シ

（

耕

） （

瑠

） 「

バ

」

ノ

下

「

す

な

は

ち

」

二

作

ル

（

耕

）

（

徳

）

以

テ

・

モ

テ

ー

も

つ

て

（

耕

）

五

五

NII-Electronic Library Service

　

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

　

村

）

ス

ル

ナ

リ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

％

ヨ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

　

°

　

　

シ

ツ

　

　

゜

　

心

ヲ

モ

テ

學

ス

ル

ト

ハ

、

ア

ラ

ユ

ル

諸

心

ヲ

以

テ

學

ス

ル

ナ

リ

、

ソ

ノ

諸

心

ト

ハ 、

質

多

心

慮

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

※

　

　

　

　

。

　

　

　

コ

　

　

カ

　

リ

　

タ

　

　

　

リ

　

　

　

　

　

　

イ

　

リ

　

　

　

　

シ

ヤ

ク

シ

ユ

セ イ

_ヨ

ウ

　

　 の

ト

ウ

知

念

覺

心

・ 、

汗

栗

駄

心

草

木

心

  、

矣

栗

駄

心

積

聚

精

要

心

、

等

凡

、

　

　

カ

ン

ヲ

ウ

　

　

　

ケ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

リ

　

又

感

應

道

交

シ

テ

菩

提

心

ヲ

オ

コ

シ

テ

ノ

チ

佛

砠

ノ

大

道

二

歸

依

シ

、

發

菩

提

心

ノ

行

李

ヲ

習

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

學

ス

ル

ナ

リ

、

〈

タ

ト

ヒ

イ

マ

ダ

眞

實

ノ

菩

提

心

オ

コ

ラ

ズ

ト

イ

ブ

ト

モ

、

サ

キ

ニ

菩

提

心

ヲ

オ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

　

　

ヘ

ン

ヘ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

コ

セ

リ

シ

佛

租

ノ

法

ヲ

ナ

ラ

ウ

ベ

シ

、

發

菩

提

心

へ

、

赤

心

片

片

へ

、

〈

古

佛

心

ナ

リ

、

李

等

心

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

の 　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　

ナ

リ

、

三

界

一

心

ナ

リ

〉

、

是

等

ノ

心

ヲ

放

下

シ

テ

學

道

ス

ル

ア

リ

、

拈

擧

シ

テ

學

道

ス

ル

ア

リ

、

　

此

ノ

ト

キ

思

量

シ

テ

學

道

ス

、

不

思

量

シ

テ

學

道

ス

、

〈

ア

ル

イ

ハ

V

金

襴

衣

ヲ

正

傳

シ

、

金

　

　

　

　

コ

　 　 　 　 　 　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ロ

　

　

　

　

ホ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

イ

イ

シ

リ

ウ

　

　

　

ツ

イ

メ

イ

テ

ン

　

※

　

　

　

　

　

　

　

・

襴

衣

ヲ

禀

受

ス

、

或

汝

得

吾

髓

ア

リ

、

三

拜

依

位

而

立

ア

リ

、

碓

米

傳

衣

ス

ル

、

以

心

學

心

ナ

リ

、

タ

イ

ホ

ッ

芸

　

　

　

エ

　

　

　

ミ

ヤ

ウ

　

　

　

訓

ヤ

ウ

　

　

゜

剃

髮

染

衣

、

則

回

心

ナ

リ

、

明

心

ナ

リ

、

踰

城

シ

、

入

山

ス

ル

、

出

一

心

入

一

心

へ

、

山

ノ

所

入

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

ユ

ル

　

　

_゜

　

　

　

　

　

　

　

°

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

°

　

　

　

　

　

°

　

マ

閃

カ

ナ

ル

、

思

量

箇

不

思

量

底

へ

、

世

ノ

所

捨

ナ

ル

、

非

思

量

へ

、

コ

レ

ヲ

眼

精

二

團

シ

キ

タ

ル

コ

ト

五

六

　

　

　

ノ

諸

心

ー

諳

心

（

龍

）

ト

ハ

ー

ト

イ

フ

ハ

　

（

龍

）

（

乾

） （

正

） （

耕

）

（

長

） （

瑠

）

●

細

註

「

凡

」

ナ

シ

（

龍

）

（

乾

） （

正

）

耕

_・

瑠

本

_、

細

註

ナ

シ

細

註

「 丶 」

ナ

シ

（

龍

） （

乾

） （

正

）

※

龍

・

乾

_・

耕

_・

長

本

「

汗

栗

駄

心

矣

栗

駄

心

等

也

」

二

作

ル

。

長

　

本

「

栗

駄

心

等

」

ノ

右

註

二

　

「

異

本

無

此

四

字

」

、

左

註

二 「

積

　

聚

精

要

心

」

ト

註

記

ア

リ

_。

イ

マ

タ

ー

マ

タ

（

乾

）

イ

マ

ダ

゜

眞

實

ノ

ー

未

眞

實

ノ

（

瑠

）

赤

可

右

註

_、

セ

キ

（

徳

）

卒

等

心

ー

卒

常

心

（

徳

） （

長

）

・

左

註

_、

ヨ

ノ

ッ

ネ

ノ

コ

・

口

（

徳

） （

長

） （

瑠

）

冖．

道

」

ナ

シ

（

乾

）

占

蓼

ー

气

註

_、

ト

リ

　

ア

ケ

ウ

へ

憙

」 へ

藁

」

禀

受

ー

右

註

_、

ホ

ソ

・

左

註

_、

ウ

ク

ル

ナ

リ

（

徳

） （

長

）

（

瑠

）

碓

−

堆

（

耕

）

※

乾

本

_・

「

ス

」

ノ

下

「

衣

ス

」

ト

ア

リ

、

寫

誤

カ

ナ

リ

ー

ア

リ

（

龍

）

（

乾

）

（

徳

）

（

長

V

踰

ー

右

註

「

コ

エ

」

（

龍

） 「

山

」

ナ

シ

（

乾

）

●

ル

ー

リ

（

瑠

）

底

II

石

註

_、

チ

（

瑠

） へ

−

也

・

右

註

_、

ナ

リ

（

徳

） （

長

）

精

ー

睛

（

耕

）

（

瑠

）

團

ー

右

註

_、

ト

（

龍

）

・

タ

ム

（

徳

） （

長

）

N

工 工

一

Eleotronio

_Library



　

　

 

〃

　

　

　

’

ツ

シ

キ

　

呂

二

三

斛

、

コ

レ

ヲ

業

識

二

弄

シ

キ

タ

ル

コ

ト

千

萬

端

ナ

リ

、

〈

カ

ク

ノ

ゴ

ト

ク

學

道

ス

ル

ニ

〉

、

　

’

ゲ

シ ャ

ウ

　

_゜

　

　

　

　

　

　

イ

ウ

シ

ヤ

ウ

；

有

功

二

賞

、

ヲ

ノ

ヅ

カ

ラ

キ

タ

リ

、

有

賞

二

功

イ

マ

ダ

イ

タ

ラ

ザ

レ

ド

モ

、

ヒ

ソ

カ

ニ

佛

租

ノ

鼻

　

　

　

　

　

　

キ

　

　

　

閃

　

キ

ャ

ク

テ

イ

ネ

ム

　

イ

ム

　

　

　

　

　

　

　

ハ

ウ

孔

ヲ

カ

リ

テ

出

氣

セ

シ

メ

、

驢

馬

ノ

脚

蹄

ヲ

拈

ジ

テ

印

證

セ

シ

ム

ル

、

則

萬

古

ノ

榜

樣

へ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

ヤ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ホ

ウ

ニ

ム

　

シ

バ

ラ

ク

山

河

大

地

日

月

星

辰

、

コ

レ

心

ナ

リ

、

コ

ノ

正

當

恁

麼

時

、

イ

カ

ナ

ル

保

任

力

現

前

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　 　

ス

ル

、

山

河

大

地

ト

イ

フ

ハ

、

〈

山

河

ハ

タ

ト

ヘ

バ

山

水

ナ

リ

、

大

地

ハ

此

處

ノ

、

・

・

ニ

ア

ラ

ズ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 ロ

山

モ

ヲ

ホ

カ

ル

ベ

シ

、

大

須

彌

・

小

須

彌

ア

リ

_、

横

ご

處

セ

ル

ア

リ

_、

竪

二

處

セ

ル

ア

リ

、

三

千

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

界

ア

リ

、

無

量

國

ア

リ

、

色

ニ

カ

・

ル

ア

リ

、

空

ニ

カ

・

ル

ア

リ

、

河

モ

サ

ラ

ニ

オ

ホ

カ

ル

ペ

シ

、

ロ

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

_ロ

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

天

河

ア

リ

、

地

河

ア

リ

、

四

大

河

ア

リ

、

無

熱

池

ア

リ

、

北

倶

盧

洲

ニ

ハ

、

四

阿

耨

逹

池

ア

リ

、

　

　

　

　

ロ

　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

海

ア

リ

、

池

ア

リ

、

地

バ

カ

ナ

ラ

ズ

シ

モ

土

ニ

ア

ラ

ズ

、

土

カ

ナ

ラ

ズ

シ

モ

、

地

ニ

ア

ラ

ズ

、

土

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

地

モ

ア

ル

ベ

シ

、

心

地

モ

ア

ル

ベ

シ

、

寶

地

モ

ア

ル

ベ

シ

、

萬

般

ナ

リ

ト

イ

フ

ト

モ

、

地

ナ

カ

ル

ベ

カ

ラ

ズ

、

空

ヲ

地

ト

セ

ル

世

界

モ

、

ア

ル

ベ

キ

ナ

リ

V

、

　

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

　

村

）

カ

i

る

　

耕

）

土

「 「

池

阿

一

天

1

地 池

l

　

l

地 河

壽

ご

_禦

婢 岩

’

ナ

L

_乾

_乾

_リ

_註

ツ シ ナ

） ） 一

’

チ

（

シ

　 　

ナ

テ

（

乾

（

　

　

シ

ソ

瑠

）

_正





（

カ

） ）

　 　 乾

（

　

　

　

　

）

瑠

　 　 　 ）

河

1

右

薩

カ

ウ

　

瑠

）

竪 横

晶

穫 註

シ

ワ

エ

ウ

　 　

長

瑠

） 　

）

處

一

宕

N

鷺

ζ

_龕

籀

） ）

保

任

1

左

碑

毟

ζ

琶

萇

） ヨ

駒

L

ナ

シ

　

乾

）

功

1

右

莚

帚

憲

斛

1

解

龕

と

巴

f

）

五

七

NII-Electronic Library Service

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

　

村

）

　

日

月

星

辰

ハ

、

人

天

ノ

所

見

不

同

ア

ル

ベ

シ

、

諸

類

ノ

所

見

ヲ

ナ

ジ

カ

ラ

ズ

、

恁

麼

ナ

ル

ガ

ユ

ヘ

ニ 、

一

心

ノ

所

見

、

コ

レ

一

齊

ナ

ル

ナ

リ

、

コ

レ

ラ

ス

デ

ニ

心

ナ

リ

、

内

ナ

リ

ト

ヤ

セ

ン

、

外

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_コ

　

　

　

　

　

テ

ン

　

ソ

ウ

ロ

　

　

ロ

　

　

ソ

ウ

　

　

ロ

ナ

リ

ト

ヤ

セ

ム

、

來

ナ

リ

ト

ヤ

セ

ム

、

去

ナ

リ

ト

ヤ

セ

ム

、

生

時

ハ

一

點

ヲ

増

ス

ル

カ

、

増

セ

ザ

ル

ヵ

、

死

ニ

ハ

→

塵

ノ

サ

ル

カ

、

サ

ラ

ザ

ル

カ

、

コ

ノ

〈

生

死

ヲ

ヨ

ビ

〉

生

死

ノ

見

、

イ

ヅ

レ

ノ

　

　

の

　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

ロ

所

ニ

カ

ヲ

カ

ム

ト

ス

ル

、

向

來

ハ

タ

ダ

コ

レ

心

ノ

一

念

二

念

へ

、

　

一

念

二

念

ハ

、

一

山

河

大

地

へ

、

二

山

河

大

地

也

、

山

河

大

地

等

、

コ

レ

有

無

ニ

ア

ラ

ザ

レ

バ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

キ

　

　

シ キ

奈

ニ

ア

ラ

ズ

、

尋

奪

ヘ

一

ヲ

ラ

ズ

ゾ

、

識

不

蔵

ヘ

ニ

ア

ラ

ズ

ノ

、

醢

下

甬

き

ヲ

ラ

ズ

ノ

_、

．

　

　

_「

　

　

_，

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

〆

−

　

畠

　

”

ー

　

　

　

@

ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

丶

　

　

　

　

　

　

　

　

　

一

：

．

「

　

一

　

ノ

　

　

一

　

_一

冒

「

　

　

　

ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

丶

　

　

　

　

　

　

　

　

　

「

「

7

　

邑

　

ノ

　



「

、

フ

　

　

　

〆

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

リ

　

　

　

　

ヘ

ム

　

サ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ク

ハ

シ

ウ

悟

不

悟

二

變

ゼ

_ズ

、

如

此

一

ノ

心

ミ

ヅ

カ

ラ

學

道

ス

ル

事

ヲ

慣

習

ス

ル

ヲ

、

心

學

道

ト

云

決

定

信

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

チ

　

ゲ

受

ス

ベ

シ

、

コ

ノ

信

受

、

ソ

レ

大

小

有

無

ニ

ア

ラ

ズ

、

今

ノ

知

家

・

非

家

・

捨

家

・

家

ノ

學

道

、 　 ロ

　

ン

コ

ム

　

ヒ

ロ

ソ

レ

、

大

小

ノ

量

ニ

ア

ラ

ズ

、

遠

近

等

ノ

量

ニ

ア

ラ

ズ

、

鼻

詛

鼻

末

ニ

ア

マ

向

上

向

下

ヘ

ニ

ア

　

　

　

テ

．

ン

シ

　

　

　

　

　

　

占

キ

　

　

　

　

　

゜

マ

ル

」

展

事

ア

リ

、

七

尺

八

尺

へ

、

投

機

ア

リ

、

爲

自

爲

他

へ

、

恁

麼

ル

、

ス

ナ

ハ チ

道

ナ

　 　

ノ

7

サ

_カ

生

11

 

セ

ヤ

1

（ （ 生 ル

長 長 龍 時

） ） ）

@

　

　

　

　

　

龍 　

　

）

五

八

・

生 時

−

生

（

乾

）

「

カ

」

ナ

シ （

乾

）

（

正

） 耕

）

ト

ー

ト

カ

乾

）

（

正

）

_（

耕

）

（

瑠

）

「

_ゼ

」

ナ

シ

（

耕

） 慣

習

−

註

、

ク

ワ

ム

シ

・

左

註

、

ナ

ラ ナ

リ

（

徳

）

（

長

） レ ー

の

（

耕

）

レ

ー

の

（

耕 ）

「

等

」

ナ

（

龍

）

（

乾

）

（

正

）

（

耕

）

（

長

）

（

）

「

抄

本

」

、

_恐

ラ

ク

ハ

註

釈

ノ

際

二

加

エ

タ

語

田

心

ワ

ル

向

上

向

丁

_左

註

、

カ

ミ

ッ

カ

タ

・

_シ

モ

ツ

カ

タ

（

長

） 展

−

右

註

、

セ

ソ

・

註

、

ノ

フ

（

長

）

右 註 、

セ

ン シ

・ 左

註

、

コ

ト

_ヲ

ノ フ （

瑠 ）

_ヘ

ー

ナ ル （

乾

）

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ツ

ヤ

ウ

ヘ

キ

　

　

リ

ヤ

ク

コ

　

レ

リ

、

學

道

ハ

恁

麼

ナ

ル

ガ

ユ

ヘ

ニ

、

牆

壁

瓦

礫

コ

レ

心

へ

、

サ

ラ

ニ

三

界

唯

心

ニ

ア

ラ

ズ

、

　

°

°

°

°

°

蠱

゜

°

　

　

　

　

　

カ ． ム

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

於

界

唯

心

ニ

ア

ラ

ス

、

牆

壁

瓦

礫

へ

」

、

感

通

年

前

く

二

V

ッ

ク

リ

、

感

通

年

後

〈

二

〉

ヤ

ブ

ル

、

推

溜

轍

水

へ

、

無

縄

自

縛

ナ

リ

、

へ

f

ヲ

ヒ

ク

チ

カ

ラ

ァ

リ

」

、

於

二

入

能

」

〈

ア

リ

V

、

ヘ

ド

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

　

　

　

　

　

コ

〃

ミ

　

　

　

　

　

　

　

　

財

チ

ウ

ク

ル

日

ア

リ

」 、

〈

ク

ダ

ル

時

ア

リ

〉

、

極

微

ニ

キ

ワ

マ

ル

時

ア

リ

、

露

柱

ト

同

參

セ

ス

、

燈

籠

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

コ

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　

　

ヵ

ウ

ケ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

ヤ

ク

キ

ヤ

ク

ソ

ウ

　

　

_コ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

ヤ

カ

ン

ト

交

肩

セ

ズ

、

〈

カ

ク

ノ

ゴ

ト

ク

ナ

ル

ユ

ヘ

ニ

V

赤

脚

走

シ

テ

學

道

ス

ル

ナ

リ

、

タ

レ

カ

著

眼

　

　

　

　

　

コ

カ

ム

　

　

　

　

　

ホ

ソ

キ ム

テ

ウ

　

　

の

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ヘ

キ

ラ

ク

看

セ

ム

、

翻

筋

斗

シ

テ

學

道

ス

ル

ナ

リ

、

ヲ

ノ

ヲ

ノ

隨

他

去

ア

リ

、

コ

ノ

時

_、

壁

落

コ

レ

十

方

ヲ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

の

　

　

　 　 　 　

　

　 　 　

ロ

　 　

　

ロ 　 　

　

ゆ

學

セ

シ

ム

、

無

門

コ

レ

四

面

ヲ

學

セ

シ

ム

、

發

菩

提

心

ト

者

、

或

生

死

ニ

シ

テ

是

ヲ

ウ

ル

コ

ト

ア

　

　

リ

リ

、

或

涅

槃

ニ

シ

テ

是

ヲ

ウ

ル

事

有

、

或

生

死

涅

槃

ノ

外

ニ

シ

テ

是

ヲ

ウ

ル

事

ア

リ

、

所

ヲ

マ

ツ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　

　

ニ

ア

ラ

ザ

レ

ド

モ

、

發

心

ノ

所

ニ

サ

ヱ

ラ

レ

ザ

ル

ア

リ

、

境

發

ニ

ア

ラ

ズ

、

智

發

ニ

ア

ラ

ズ

、

菩

　

　

リ

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　

コ

提

心

發

札

、

〈

發

菩

提

心

ナ

リ

〉

、

發

菩

提

心

ハ

非

有

→

非

無

噛

善

ニ

ア

ラ

ズ

、

惡

ニ

ア

ラ

ズ

、

無

キ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ホ

ウ

記

ニ

ア

ラ

ズ

、

報

地

ニ

ヨ

リ

テ

掾

起

ス

ル

ニ

ア

ラ

ズ

、

天

有

情

ハ

サ

ダ

メ

テ

ウ

ベ

カ

ラ

ザ

ル

ニ

ア

　

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

口

（

河

　

村

）

「

法

界

唯

心

ニ

ア

ラ

ス

」

八

字

ナ

シ

（

正

）

感

_・

惑

1

咸

（

龍

）

（

乾

） （

正

）

　

（

耕

） （

徳

）

（

長

）

（

瑠

）

ク

ダ

ル

ー

く

だ

く

る

（

耕

）

　

_・

ク

ダ

ク

ル

（

徳

） （

長

） （

瑠

）

露

桂

ー

石

註

_、

ロ

　

シ

ュ

（

瑠

）

交

−

石

註

_、

カ

ウ

（

徳

）

赤

脚

走

−

右

註

、

シ

ツ

ソ

ウ

（

シ

チ

キ

ャ

ソ

・

瑠

本

）

・

左

註

_、

ア

カ

ア

シ

ニ

テ

ハ

シ

ル

（

徳

） （

長

）

（

瑠

）

テ

ー

キ

（

乾

）

著

−

右

註

_、

シ

ャ

（

徳

）

・

着

（

乾

）

（

正

） （

耕

）

翻

筋

斗

ー

右

註

、

　

_ハ

ム

キ

ム

テ

ウ

（

徳

） （

長

）

テ

ー

シ

（

乾

）

　

　

　

　

　

　

　

ノ

發

二

菩

提

心

一

者

（

徳

）

（

長

）

・

心

ト

者

−

心

者

（

龍

）

・

心

者

（

乾

） ヲ

コ

ス

　

　

　

　

ツ

モ

ノ （

正

） （

耕

） （

瑠

） 「

或

涅

槃

ニ

シ

テ

是

ヲ

ウ

ル

事

有

」

ナ

シ

（

乾

）

ヱ

ー

エ

（

乾

）

（

正

） （

耕

）

・

へ

（

耕

）

發

−

發

ス

ル

（

龍

）

　

ス

ル

發

ー

發

（

龍

） 「

善

ニ

ア

ラ

ズ

」

ナ

シ

（

瑠

）

五

九

NII-Electronic Library Service

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

　

村

）

ラ

ズ

、

只

マ

サ

ニ

時

節

ト

ト

モ

ニ

發

菩

提

心

ス

ル

へ

、

　

農

ニ

カ

カ

ハ

ナ

ザ

か

ユ

ヘ

ニ

」

_、

發

菩

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

提

心

ノ

正

當

恁

麼

時

ニ

ハ

、

法

界

悉

ク

發

菩

提

心

へ

、

依

ヲ

轉

ズ

ル

ニ

相

似

ヘ

ト

云

ヘ

ド

モ

、

依

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ク

　

　

　



　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　 　

ニ

シ

ラ

ル

ル

ニ

ア

ラ

ズ

、

共

出

一

隻

手

タ

、

自

出

一

隻

手

凡

、

異

類

中

行

へ

、

地

獄

餓

鬼

畜

生

修

羅

等

ノ

中

ニ

シ

テ

モ

、

發

菩

提

心

ス

ル

ナ

リ

、

赤

心

片

片

ト

云

ハ

、

片

片

ナ

ル

ハ

皆

赤

心

へ

、

一

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　 　 　

　

コ

　

　

　 　 　

　

　 　 　 　 　

コ

　 　 　

　

　 　 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ト

ム

シ

テ

コ

ト

リ

ニ

リ

ソ

カ

ク

セ ム ト

シ

テ

コ

ト

リ

　

キ

リ

ニ

　

　

　

ロ

片

兩

片

ニ

ア

ラ

ズ

、

片

片

ナ

ル

へ

、

荷

葉

團

團

團

似

鏡

菱

角

尖

尖

　

尖

似

　

錐

→

ヵ

ガ

ミ

ニ

似

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

タ

ソ

タ

ン

マ

ロ

キ

　

　

　

　

レ

ウ

　

　

　

　

　

　

ス

ル

ト

　

　

　

　

キ

リ

タ

リ

ト

イ

フ

ト

モ

、

片

片

へ

、

錐

二

似

タ

リ

ト

イ

フ

ト

モ

片

片

へ

、

　

ロ

ユ

こ

ド

　

ナ

　

　

　

　

　

　

　

ア

　

　

ヘ

　

ヘ

　

　

ニ

　

ヨ

ひ

　

　

　

　

　

ト

　

　

の

も

ま

む

ほ

　

　

ロ

　

　

サ

　

ア

　

ぬ

　

　

に

　

　

フ

　

　

　

　

ア 　

　

ロ

ア

　

　

ヘ

　

フ

　

　

ヱ

　

　 ノ

　

ヨ

た

ヒ

ロ

　

　

ナ

へ

　

　

　

り

　

ち

　

註

但

£

ト

ィ

ワ

ノ

　

　

士

E

僅

フ

リ

ラ

ー

フ

謠

固

μ

暫

二

｝

一

_ノ

　

　

4

ヲ

一

＝

丿

ラ

1

」

フ

：

し

ゴ

但

、

4

　

　

1

昌

　

　

リ

　

　

　

　

　

　

　

　

ツ ヨ

ウ

ヘ

キ

　

　

　

　

二

國

師

イ

ハ

ク

、

牆

壁

瓦

礫

、

　

　

　

　

　

シ

ヵ

ア

レ

バ

シ

ル

ベ

シ

、

古

佛

心

ハ

牆

壁

瓦

礫

二

非

ズ

、

牆

壁

瓦

礫

ヲ

古

佛

心

ト

云

フ

ニ

ア

ラ

ズ

、

古

佛

心

、

ソ

レ

如

此

學

ス

ル

へ

、

　

ヒ

ヤ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

　

　

タ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

ヤ

ク

　

李

常

心

ト

云

フ

ハ

、

此

界

他

界

ト

イ

ハ

ズ

、

夲

常

心

ナ

リ

、

昔

日

ハ

コ

ノ

所

ヨ

リ

サ

リ

、

今

ヲ

；

ζ

笹

食

）

瘤

）

礫 師

【

1

礫 師

ノ

と

（ （

龍

耕

）

Ll

　

tA

　

正

　 ）

似

「

　

似

「

菱 團

タ

ニ

　

タ

尖 角

・

リ

L

　

リ

L1

尖

1

ナ



1

ナ

左

1

似

リ

シ

　

似

リ シ

註

團

（

（

　

（ （

、

と

龍

正

龍

瑠

ヒ

し

）

）

　

） ）

シ

て

　　　　課

　　　　 往

　　　　 郵

　　　　

§

9

7

　

　

コ

中 出

LL

ナ

ナ

シ

シ

　 　　

瑠 龍

） ）

似

　

ル

ラ

ー

I

　

i1

卜

似

ル

　

ル

レ

」

（

　

ガ

（

ナ

龍

　

（

乾

シ

）



_龍

）

（

　 　 ズ

釜

琶

　 　

5x

　

　

（

耕

　 　

耕

）

　 　 ×

E

　 　

き

ズ 　

六

　 　 　 挈 　

0

N

工 工

一

Eleotronlo

_Llbrary