匚(はこがまえ):匸(かくしがまえ)

匚(はこがまえ):匸(かくしがまえ)

著者名(日) 天沼 寧

雑誌名 大妻国文

巻 23

ページ 1‑23

発行年 1992‑03

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001494/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

匡 (疑ぇ):=(鋒^党)

̀      _天   沼    寧

漢和辞典 におけ る取 り扱 い

現行 の漢和辞典 の部首索引に よれば,匡 (はこが まえ)と E(か くしが まえ) とは,似てはい るが 明 らかに異な った形 を してお り,まず 見間違 うような こ と はない。実例をい くつか 掲げてみれば 次の とお りであ る。 (戦 前の辞典 も含 め てある。)

(1)  12D    (め      に)   0)   161    171 [  こE  Ett EE EE  EE  E匡

匡

説^P」l

l:辞典名は次の とお りである。( )内は参照 したその辞典 の発行年月 日。

￨)漢和大字典       )新選漢和辞典 〔第五版〕CO 例解学習漢字辞典 〔第四版〕

(明 治41.4.15)       (昭 和62. 1.20)       (平 成4.1.20)

②掌害鼻調腎 lD ^°漢言揮義3.20⑫ ^{峨社小学漢}屁鼻蕊^10″の

④ 新摯

B2D(。

岩鱚 黄

‐D 

⑭ 三省堂小学漢紹揮賃

・

島 瑠 ¹

(昭 和44. 1.20)       (昭 和62.11.27)       (平 成2. 3.25)

⑤ 新釈漢和辞典

¶ッ脚 ① 現代漢

顧,「^辞ぅ)

０   匡 彗 がえ Ｏ

  Ｅ 饗 耀 肝

⑫   Ｅ

︒こ 用に 資け え Ｄ 

Ｅ せ ｆ え  α こ かく

﹂ダ ー ２２

匡

① 匡だ ム昴

③   Ｅ Ｃ

︶

③ Ｅ Ｅ

匡︵はこがまえ︶¨Ｅ︵かくしがまえ︶

2:(1)〜(3)は,戦前に発行のもの。(4)〜0は戦後,すなわち,当用漢字字体表 (昭 和^24年,内閣告示)の制定以後に発行のものである。

3:(1)〜COlは,成人向け辞典。0〜〔りは児童向け辞典。

4:(1)は辞典の「索引摘要」に掲げてあるものを,縮小複写 したもの,121〜l14は,

いずれも見返 しに掲げてある部首索引を実寸複写 したもの。ページ数等は省略 し た。

5:(1)で は,Eb匡の順に縦に並べてある。0)〜(7),COl,0は,それぞれ,右側か ら左側への順,すなわち,匡が先,Eが後の順序である。なお,こ こには掲げな かったが,(1)以外にもEを先,匡を後の順に掲げてある辞典 もある。

6:(8),(9)は,本文では併合 している。COlも併合 しているが,Eを部首の一つとし て匡の後に立て,「か くしがまえ」とし,「匡に合併」 としてお り,そこに所属さ せてある漢字はない。〔うは索引でも本文でも併合 している。〔りでは,匡だけでE

の形は部首索引にも本文にも掲げていない。

部首 の配列順 か らみ る と,我が 国の漢和辞(字)典 では,そ^{のほ とんどが匡,} Eの順 であ るが,逆のE,匡の もの も少数ではあ るが見受け られ る。

匡 とEとを併合 してい るものでは,Eを匡 に吸収 させてい る。 どちらか一つ に して い る ものでは匡を立ててお り,Eには触れていない。匡をEに吸収 させ た り,Eだけ と して い る ものは見当た らない よ うであ る。

『 康熙字典』 では,匡,Eの順 であ り,本文 におけ るそ のそれぞれの形 は,

次 ペ ージの 〔図‑1〕 ,〔 図‑2〕 の とお りであ る。 〔図‑1〕 は匡であ り,この部 に所属す る「 匠」を 含 む部分 を,〔 図‑2〕 はEであ り,「匹」を含 む部分を,

複写 (実 寸)によって掲げた。原本は,同文書局原版 の『康熙字典』で,香港 の中華書局香港分局が,1958(昭和33)年に初版 を出 し,1977(昭和52)年に 重版 した ものであ る。

これに よる と,その本文 におけ る匡の形は,明朝体 の特徴 であ るとはいえ,

そ の第2画は折れを有す る1画_{ではな く},縦画 と横画 との2画_{に分かれてい る} よ うに見えな くもない。殊 に,Eの同 じ部分 の形 を比較 してみ る となおさらで あ る。ただ し,第^1画と第2画_{との関係位置は},はっき りと異な っている。 ま た,それぞれ の部首 に所 属 させてあ る文字の部首 に相 当する部分 の形 は,それ ぞれ の部で きれいにそろってい る。

ところで,『康熙字典』 の「 総 目」に 掲げてあ る形 は,〔 図‑3〕 に 示 した よ

優⊂ 、

麟 躙 鰊

饉 魃

古 肛 字 借 ル 助 癖 キ 者 切 助 之 用 籠 多 改 正 薬 場 所 奪 スカ

瑯動 妨コ れ凱 μ鳳 任口 軒初 獅牌 爆摯 務れ

″備命︶ 医﹂

魏 ﹈蹴 駆 白舞鏑 柵 瓢 珊 Ⅷ 維 欄 一

Ｃ

うに,Eは明 らか に本文 の形 と Ｅ

は異なっている。本論 のは じめ に掲げた我が国の各種漢和辞典 の部首索引におけ る匡 とEとの 形 の違 いは,『 康熙字典』 の 総 目に掲げてあ る形 に忠実であ る よ うに思われ る。(ただ し,匡 と こ とを併合 させてあ る辞典 の も

のを除 く。)

以上 の考察 に よって,匡とE

との形 の違 いを,ある程度誇張 して示せば次ペ ージの 〔図‑4〕

の とお りであ る。

我が国 の漢和辞典 では,部^首

索 引におけ る匡・Eの形 と,本

文 におけ るそれ とは,お^おむね

同 じ形が掲げてあ る ようであ る が,本文 におけ る部首 と しての

「 は こが ま亥」 。「 か くし が ま え」の形 (これ は,部首索引の 形 と 同 じあ ると 認め られ る。)

と,本文 の各漢字 のそれぞれ の 該当部分 の形 とは一致 していな いものが多い。そ の 例 を 〔図―

5〕,〔図^‑6〕 に示 す。な お^, 発行年の古い辞典では,部首索 引を添えていない辞典 もある。

匡

︵は こが ま え︶

¨Ｅ

︵か く がし ま え︶

〔図^‑1〕

〔図^‑2〕

熙

目

〔図^‑3〕 左から3行 日,上段に「匡部」,下段に「E部」 とある。

〔はこがまえ〕

第1画と第2画とはそれ ぞれ

｀:戸

の起点で互いに接している。

〔か くしがまえ〕

第2画の起点は,第1画の起 tり明 らかに右寄 りの とこ こ第1画に接 してい る。

を描いてほぼ直 角 に 曲が つてい る。

(後に掲げる表では^,この形を「^B」型とする。)

〔図^‑4〕

九角

̲

(後に掲げる表では^,この形を「^A」型 とする。)

匡︵はこがまえ︶¨Ｅ︵かくしがまえ︶

骰 涎

¨ 日﹁

﹂ ０ 当 ０ に 回 ヽ 国﹁

﹂

︵洲 準 判

︶ ゝ 肺 Ｑ バ い う現

・

゛ ０ け い 卜

○ 熟

■

・ 灘 判

︵ 昇 ロ﹁ ト ツ 訓

︵ 昇 日﹁

﹂

︵ む か ｏ

ロ

■い

翌 ヨ

¨ 日﹁

﹂０ 当 Ｏ Φ回 ヽ 剛﹁

・同

﹂ゝ 節鳥 ンベ がゝ ｏ当 囀

︵

´饗 訓︵ い´

さ０ ジ 嗜ヽ ０蒻 昇 日﹁

﹂︵ 絣 ｏか 囲﹁

﹂昇 調爺 静 油０ 囀

︵昇 剛﹁

﹂︵ 口﹁

﹂ ０当 ０

∞回 ｏ罰﹁

﹂Ｆ 図﹁

﹂︵ コ Ｃ︿ 日﹁

﹂ ０襲 Ｎコ

︵積 が

・眺 ぷ ０料 判

︐予

■ けが 陣ド ｏミ

■ 日﹁

﹂ 館コ Ｃ︵ いか ｏ

︹国

︲一

︺

漱 洲蒋 替汁 熟潜

選ぶ お■

§薄

〔暴J燎〕

ヽ語」灘雪。_^OC"。いヽき IPR錨ョ】

懇撻 ∫ ×騨

^:

雌 轟鉤温

語。せ、ゞlξ〒次ヽこ8【剛】

。日鷺′ント粛。^■ ■り ^:サ【露国】

臨 繋壺

r酬

r′静野"鮮蘊館言μ″Nロドパ′枷'

饉汁割畔」π罪露田 ざ″菫〜 ・

=【N劇 i   。(沐)′′゛‐●(姜)

^̀0(Hわ^{αド嗜0(N)t―■} 0(C

コ請)090¶

:4磯常【剛】

。申゛■01蹴

漠墨準えて響皿

船卦む「聯 。」 鷲掟響1栞F露

橘】

。(済議′●樹■ビ^)代 今ハ0(cコπ嗣^)い■摯0(●・居石^0)｀

踊器鍬哺瀾節Ⅷ器実¹

■常lD(崎 ) ■0(中輸)0,〜300

繹。当日摯※だ、^18【圃】

「^:出中"丼 曝_̀強｀国凹｀口」

「 薔濡≫僣ゅ帥彗。(国 謝)。,嗜卜v。゛ハ■0■ 。々t【

"国^】

「≧｀ュ｀薄｀常清)薄′口珀関′螢｀ゝ い国」「 中湯。゛rVOH汁 。ヽこ【6国】

癬。蠍 ぜ母ミ^1て 【国】

。(識 4)rA.サ

=̀い。10串 ゛饉

〜*0

0%ヽ11ヽこ8【丁ヌ】

¨

〔墨暑〕

「←ラい器｀コ｀か汁目」■畔^1ド。′′"゛^̀P

ctìX。^′′″や0こ", ^{ヾ諄【汁属】}

。^(■い■請)゛ヽむ0(1!)

■゛‖O(目)■今 ■0■寅」0(0)

ン」0(器諄)゛嗜C‐0(汁澄)"

●(蹂麻)S゛

̀}0(粛^)ヽ今■0ヽ゛ざ し11゛レ^.熱゛盤=,030峯^ll議器C)0

。^0̀書■卜′■季。=卜≧声。十"0

:罠:達諒埠:ミlミ18【日】

。^(飼淋)買蜻

螂獣^tt19【口】

…

°鴇熙蹴しき軍【図】

¨

綱謹^Mゆ。さTtT【同

…妻  ^日

︻Ｅ

︼ 一日 群″ 翻″ 属

″

●■

．一

■ ｏ

■ そ 黎 ろら 角 の は こ︒

目■

■ 目

︻亘

︼菫 菫 卸Ｌ 雪﹂

︐︶に ヽふ ０︒ おに いな り︒

■ 二贅

＾二 八０

■︶ を■ よ︒

日

■

■田

︻匝

︼ 勇

■

■ ｔ

・  ０

■Ｆ

⁚ ︒

・

︻匠︼″笠鷺螢鰐繁

︐ いく

︒ ０ も く ら ら■ オ ー

﹂口 Ｕ た く

匪 臨 肛 Ｅ 薔

．

︵に 意

︶

．． ホの たく

︐ら

︐霙

．漱 喝

０ 人 に

■︒

内︒ 電 ェ 掟 コ 電 良

．

︻匡

︼ｏ一 笠 ｏ■

■疑

く

︒

● た

︐ く

︒

● 鷲 に 田 じ

．■ そ ら

︒

● さ が あ ０︒

を 入 あ る ０

．は 一ヽ ０ や ま ひ

．く ぐ セ

︒

● わ し

＾■

％ 口 ハ 匡 正

︺

＝

． た だ す

．■ し く す

︒ る﹁

︒

︵ 匡 公

︺

． し ヽ Ａ に な ら に に す 全Ｆ救︺．■●すく０て層■を■● る．工︒︵■菫マコ

一 ︱ 霙¨

︹区 済

︶

●︒ をた だ０ 政つ て書 題に

導く．瞑銹︒︵薇口ｏム●︱︱＝．

︹底 俄︶

︐︐ われ にい

．曇

■

目■

■ 目

︻ 回一

﹂

︼ 一 フ フ 

一¨ ヽ し げ

︑ ｅ は こ

．． ０ 工 輌 ｆ 鷹

●︒ 曜

■ｏ 口

●

園

■日 目

︻匪

︼墨 星ｏ ｏ︑¨︹辞

諷

■ ０ か た ネ

． 一＾ に ヽ ０ やら ど り

． あ や

︒ ０ う ら は し︒ ０ わ か つ︑ くば ろ一

︵腱 肛

︺

● の

︐け

■ ４ ら た ハ︒

●屁

︺■ ヽ２

■

．１１

︐■

︒

︹籠徒︺一事オど．腋ｔ︒ ﹁■バ鰤戴︺ｒの■■■■を■す

．た

︹饉鵜之籠︺鷲

い ︒ ｎｃを確ててエ■につくす︒■■一撻の心︒

０ま罠︒●駆︒■嘔．

■ 目

■ 田

︻睡 一７︼二 一稀胆 ｏ︲響椰こ

●． 沐が ハ ま

︐な が ら

．

■ 日 日 目

︻一騰い︼

キ  一 崚﹂¨一¨

ｔ ｅれ中

部Ｃ公

一１ｌ ｔ

︶匹一二人

羅巴 レ 一鯛 費．とぃ字蔭

目 目 目

︻匝

︼ン 一甲 最製

︒く

０

■ 崎 ｒ

︒

こ   部

︻Ｅπ一闘ぷ﹂岬 ︒９

目

■

■ 田

︻匹

︼ｏ 壺輸 型・ 田

■ に る︒

●

● ひ

●

■︑ 躙 を摯

＾ら に 川 ム

●イ ス︑

●

＝

■

■ を 一■ と い０

．二

■ を︱ と い

︐ ︒

● たζ

●

．と０ が ら■ ０ つ ４ ０ あ ふ＾ ４

︶︒◆ あ ０ あ︵ 鸞

・ Ｙ

︵匹 夫

︶

︐ Ａ 一人 の

︐

．身 分 の饉

︐い

︒

︵匹 佃

︶ ０■ 二︒ ０つ れあ

●︒

︹匹 婦

︺■  一 人の キ︑ 身分 の い十

︒

︹匹 敵

︺ たぐ

︐ｍ

■す

．る■ 年の

︹匹 綱

︶書 ｒ Ｅ ι︒   Ｆあ ひて

︒

︹匹 僣

﹀ つ０ れら ０︑ 配チ 沢Ｗ 根■

有●お奮¨衷嗚求

︵●３■︺■■４ ¨¨ ︱︱０あひて︒

¨ ︐■

０た０．詢︵Ｂ０ホ竹摯几介２ぐ︒ ・ 贅´１一１ 出 １１ 一■  ︒     

﹁ 氣． 小■

︹匹 夫 之 勇︶

″ 血■ 一″ にま かＦ 一

︹匹 大 匹 婦︺

″ ０■ りの

︐１ 一ら の■ ０︒

●几 な人 とに と︒

●●

︒ 四︒

■●

■︒

●︒

●

︒

目 目 目 目

︻医

︼行 Ｆ十 繭和﹂ 瀾

０ イと

︐″

す︒ ０ス

︐を られ

■■

．や たて う︒ つ０

．●

゛＾ 口︼

■ 日 目

蒲病転︼程聾輔嚇福白¨梅

べ つ

︒

﹁１

１ 一０ 小 さ ０

■

．ス す よ ０

︒ 一 

″

．軍

●

´ 晨

■ を

ι Ｏ

︒

朧轍 鞣 一︻雄 辱

鋼¨新 動時 獅鳳 醐脚 瀕岬

︵■に即

︐ ＶＩ

士軍           一

■ つて ιゐ 全を

︐い

︒

明朧端琳

一輻酬則﹈

綱麓

︲ こ ︐ ︐野 糾辮ゆ鶉劇幡一 十 部

︻土 努 一躍 馬な 舞

．

■にろ︒０とを．とたσ．０よつた ０．︐ ︒０をはり︒︻ロロ︼モ．●一十

．ムそ．Ｉは︐いそ●︒︶口りと

︐ ︐ あつ︑そ︒︵蛇氏一︱．．■川一︐

い ■

●

一′

． ■

ャ″

． 卜

●麟︐ ■ｔ

． 十

オ

陀′． １．八女い︵

．︐ 卜人ｔ．■

︱ ︱ ︱ 軋椰．＋二マトｔ薇Л．．

︹十 干

︺ 卜 の 備 いの 薇 り︑ ヽ

・ι 一の 工

⁝ω

． 蔵 芭 賀

■ かの

︐

︐ モ

︐¨ い一の

︒

︹十 分︺

″ いっ ば

︐な︑

■ く た︒ ん

と

■︑

●

■

■ 誦 た ０

︒

︵■

● 仲 じ 花 己

︱

︱︒ ロ ロ

に た 分 と も

︐ く

︒

︵十オ０げ″︐ ●が■■の花を■友

■贅へたら５．■共山スマ壼共″ たＹ贅＾たィ´颯︵蝸′Ｙｔ＾語

スイ菊共■●Ｙに子■ヽ″Ｙ喘■ｔ

︿体たＹτ＾アクＶ曖精花＾●′％

︹十手し︐■のォ役興カロ■のちし●●Ｔつた

︐ い綺い颯の椰にて 五︱ 九

■

︶Ｌ Ｈ 籠 Ｈ

︒

○ 十 都   十

〔図^‑6〕

掌中漢和新辞典

昭和 元年 初版

説 明 :「 匡」 の部 の^13画に「 医」^(表外字)が掲げてあるが,そのか まえの形は,親 字では「^[」,柱に掲げてある見出 し文字 も 同 じく「E」 であるが,下付き熟語 では「匡」の形である。

説 明 :「E」 の部の「匹・ 塵 0産」の親字のかまえの形は,いずれ も「^[」 である が,柱の見出 し文字,及び,熟語の文字では,そのすべてが「匡」である。表外 字 の「腫」 も同 じである。

なお,「医」は,現行の字体 は,この とお りであ り,医院,医者,外科医,名医 な どの 熟語を 形づ くる。 この字 の 旧字体は「讐」であ り,伝統的な 所属部首は

「酉」であ る。 この辞典の「^E」 の部に掲げてある「医」 は,現行の「医」 と は,読み も意味 も異なる別字 である。

昭和 24年 に当用漢字字体表が 内閣告示をもって 制定 され,匡に所属す る字 も,Eに所属す る字 も,そのか まえの形は同 じ匡の形 となった。 これに応 じて 我が国の漢和辞典でも,従来の伝統にこだわ らず,どち らの部首に属す る字で あって も,それが 当用漢字表に 掲げ られている字の場合は,同じ匡の 形 とな り,これは 現行の 常用漢字表について も 同 じであ る。 しか し,表外字の 場合 は,伝統的にEの部に属す る字の場合は,やは りEの形を採 っている辞典が多 い。

以下,明治か ら平成 にかけて我が国で編集刊行 された漢和字典28種 (う ち,

成人向け22種,児童 向け6種)に^{つ いて},伝統的 には匡 の部 に所 属す る「 匠」

と,Eの部 に所 属す る「 医・ 区・ 匿・ 匹」 (五十音順^)とのか まえの形が具体的 な文字 として,どの ような形 で表 されてい るかを一覧表 の形 に して掲げ る。 な お,この表には,参考 として中国の字典・ 辞典2種を加 え,計30種 とした。 中 国の ものは,『康熙字典』 と,『 辞海 一一 語詞分冊 ―一 』 とであ る。

表 において,辞典 に適宜番号を付 した。1番を『 康 熙字典』 と し,30番 を

『辞海 ―一 語詞分冊 一一 』 とした。2番か ら29番 までは我が国の辞 (字)典で ある。2番か ら8番までが戦前の もので, 9番か ら29番 までが戦後発行 の もの であ る。

辞典名 の下に̲線 を付 した ものは児童向けの辞典 であ る。

辞典名 の右側 に小 さい字で掲げた 日付 は,その辞典 の奥付 に よる発行年 月 日 であ る。上段の 日付は,原則 としてその辞典 のその版 (改 訂版・ 新版 を含 む。) の初版第1刷の発行年 月 日であ り,下段 の 日付 は筆者が参照 した版 の発行年 月

日であ る。1段だけの ものは初版 第1刷_{の ものに よった。}

戦後 の辞典 では,匡の部に,伝統 的 には所 属 していない「 巨,臣 ,欧 ,殴」 などの字を所属 させた り,参照漢字^*と して掲げてい るものがかな り目につ く。

なかで も「 巨」は,最 も多 くの辞典で この よ うな取 り扱 いを してお り,「 臣」が これ に次いでお り,「欧・ 殴」は少 ない。そ こで,この表 では,

中に採 り入れて掲 げておいた。

*「 参照漢字」とは次のようなものである。

匡 は が ま え

E

か くし が ま え

「 巨0臣_{」 は表} 7

(1)漢和辞典において,ある部首 の項に掲げてある字であるが,その辞典におい ては,その部首に所属させていない字であ り,多くは,どの部首に所属するの か判断 しがたい字・ 迷いやすい漢字である。

(2)親字 よ りもやや小ぶ りの字で掲げてあ り,字を包む括孤の形 も異なっている こと力｀多い。

(3)字義 0音 訓・ 解字等を添えていない。熟語等 も掲げていない。

14)その辞典における その字の所属部首 (多くは,伝統的な 所属部首)・ 所載ペ ージ等を示 してある。

とい うもので,検索の便を図 って掲げてあるものである。

1番か ら19番 まで の辞 典 は,匡^とEとを別 部 首 と して立 て て い る。^20番か ら 30番 まで の辞 典 で は匡 とEとを併 合 して い るが,併合 の しか た に次 の4種が あ る。

第 1は,部首索引でも本文でもEと匡とをこの順序で縦に「・ 」を挟みなど して一つの部首 として掲げ,所属漢字 もそのように取 り扱っているもの。表の 見出しでは「 ⑦EO匡」 とした。

第 2は,順序を縦に匡OEとしているもの。表の見出しでは「④匡・^[」 と した。

第3は,掲出 の しか たを縦 に「 匡 ⊂

=)」 としてあ るもの。表 の見出 しは「 ② 匡 (E)」 と した。

第4は,部首索引で も本文で も匡だけを掲げてあるが,児童向け辞典の場合 は,匡の呼び名を「 はこがまえ/かくしがまえ」 としているもの と,「はこが まえ」だけの もの とがある。表の見出 しでは「 ○匡」 とした。

匡,Eと もに第2画の方向を変える部分の形に注 目し,直角に折れる匡の形 をA型,直角に曲がるEの形をB型としたも(これについて詳 しくは,4ページ の図解・ 説明を 参照のこと。)な^お,『康熙辞典』のEの部の 字のかまえの形 は,前述の とお り明 らかに「^A」 ではないが「^B」 とも言えないので,表中で は便宜上「^a」 としておいた。(詳しくは3ペ_{ージを参照のこと。})

表の見方は,例_{えば「 匠} A」 と あれば, 1番か ら19番までの 辞典では,

「 匠」は「 匡」に所属 させてあ り,そのかまえの形は「 匡」であることを示 し てお り,「Eの_{部」で「 匹} B」 とあれば,「匹」は「^E」 に所属させてあ り,

そのか まえの形 は「 E」 であ ることを示 している。9番か ら12番 までの辞典で は「 匹 A」 と あ るが,これは,「 匹」 の字をEの部 に所 属 させてい るが,本

文における具体的 な漢字 のか まえの形 は「 匡」であ ることを示 している。

20番か ら30番 までの辞典では,EとEとを併合 してお り,表外字 の取 り扱 い は辞典 に よって違 いがあ るが,常用 漢字表 に掲 げてあ る字 はすべて匡,すなわ ちA型であ る。

次に「 巨 A」 とあ るのは,その辞典 では「 巨」を「 匡」に所属 させている ことを,「 巨→工」 などとあ るものは,匡の部 に 参照漢字 として「 巨」が掲げ てあるが,「工」 の部 を見 よとしてあ ることを,「 巨→ 」 と してあ るのは,具

体的に所属部首 を示 さずその辞典 の所 収ペ ージ等を記 してあ ることを示す。

表中の「 *1〜*7」 _{につ いては},表を掲げたあ とに記す。

なお,伝統的 に匡に所属す る字,Eに所 属す る字 は, これ以外 に もあ るが^,

表にまとめきれないので,常用漢字表に掲げられている漢字に限ることとし,

他は省略 してあ る。      .

匡

︵は こが ま

︶え Ｅ¨

︵か く し が ま え︶

(中華書局修訂本)

1958 1977

漢和大字典 M.36. 2.22 M.41.4.15

新 訳 漢 和 大 辞 典 M.45. 3.20

T.6.5.30

大字典

T.6.―.―

S.43. 5.30

Aの_{形 は「 匡」},a

の形 は「 E」 。そ れ ぞれ の正確 な形 は,

3ベ_{ージを参照 ぎ} 索引では[・匡の順。

本文 では匡・[の順 。

*3

「 検 字 」 の 項 で^,

「 匡」の部 において

「 巨→工」,「E」 の 部において「 亡→一^, 甚→甘」と してい る。

「 画引索引」に おい て相 互 に重 出 して あ る。

はこがまえ〔匡〕 か くしがまえ〔E〕

漢和新辞海 T.T.

掌中漢和新辞典 S. 1.12.30 S. 2. 1 15

詳解漢和大辞典 S.11. 1.18 S.13.2.11

永字式索引漢和辞典

S.15。 9.15 巨→工

匠A

匠A

匠A

匠A

*1

*2

*2 EA

匡B

EB

匠A

匿A

匿B

匿B

匿A

匹B

匹B

匹B

匹B

漢 字 の配列は部首別 で はな く,字音 によ る五十音順である。

左 に 掲 げ た形 は,

「 全 画 索 引」に掲 げ て あ る字形による。

なお, この辞典には

「 部首索 引」が添 え て ない。

所属部首 が分か りに くい字 は,必要 な部 首 の項 に重出 してあ るが,匡 。こについ ては「 巨」の 1字 だ け で あ る。(本論 の 6ペ ージの図版参照。)

これ は,匡・[の全 部 が見 開 きで収 まっ て い るか らではない で あろ うか。 *4

書名か らも分かるよ うに,  この辞書では,

各字の初筆(第1画)

の点画の形 。方向を,

永字八法の筆法をよ りどころとして,全

漢字を4類に分け^, それぞれの類を画数 順に配列 してある。

部首については全 く 触れていない。 した が って当然のことな が ら部首索引も添え られていない。左に

現代漢字辞典 S.31.4.1 S.37. 1.10

当用 漢 字 辞 典 (改訂版)

S.32. 3. 1

角 川 漢 和 中 辞 典 S 34. 4. 1 S.36. 1.20

新解漢字辞典 S.38. 1.20 S.42. 1. 1

新字源

S.43. 1. 5 S.44. 1.20

学研 漢 和 大 辞 典 S.53. 6. 1

新 釈 漢 和 辞 典 (新修版)

S.54. 2. 1

新 選 漢 和 辞 典 (第五版)

S.62. 1. 20

漢字源

S.63.11.10

H.3.2.10

巨            卜      

﹂

巨A

E‐I

匹A

掲げた形は,本文の 親字の形 による。

表 内字は,教科書体 を使用。

表 内字は,教科書体 を使用。

「匡」の部において,

区,匹→「 E」 と し て い る。学 習漢字の 親 字 は教科書体 を使 用 。

「 匡」の部において^, 医→酉 と して お り,

「^E」 の部において^,

「 医 」 を「 警 」 の 俗 字 と してい る。

匡︵はこがまえ︶¨Ｅ︵かくしがまえ︶ 匠A

匠A

匠A

匠A

匠A

匠A

匠A

匠A

Ａ           Ａ 区         区

臥     回

医A

医A

医A

医A

ト

医B 区A

区A

区A

区A

区A

区A

匿A

匿A

匿A

匿A

匿A

匿A

匿A

匿A

匹A

匹A

匹A

匹A

匹A

匹A

匹A

匠A 臥 区A 匿A _匹A