西欧型服装の形成 : 和服論の観点から
著者 大丸 弘
雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊
巻 004
ページ 1‑225
発行年 1987‑02‑20
URL http://doi.org/10.15021/00003771
国立民族学博物 館研究報告別冊 4号
2.西 欧 型 服 装 の形 成 過 程
2‑1 中世 全 期 に わ た る仮 説
西 欧 服 装 の 特 色 を 分析 す る た めの 鍵 で あ る主 要 項 目を私 はす で に提 示 した が,そ の よ うな特 色 の 組 合 せ が成 り立 つ と仮 定 して,そ れ を歴 史 的 な 流 れ の なか にお いて み る な ら,こ の よ うな 特 色 の 中 の多 くの もの が ま だ み とめ られ な い時期,つ ま り,前 西 欧 期 とい うべ き段 階 が あ った ろ う し,ま た そ の 中 間段 階 の,特 色 の 中 の あ る もの は認 め られ るが,他 の あ る もの は は っき り とは存 在 して い な い よ うな 時期 が あ った は ず で あ
表6 中世後期の衣服タイプ展開のモデル
AD
I 1 0 1
1 4
期 0 期 0
0 0
響 劉i撫 嚇i
不定型衣
皿
期 西欧型服装
→定型構造衣
る 。 そ の 議 論 の 前 提 と して,大 き な 枠 づ け を 示 した の が 表6で あ る 。
と こ ろ で,西 欧 服 装 の 様 式 の 発 展 に お い て,と り わ け て 重 要 な 変 革 の 時 期 と い う も の を,多 く の 服 装 史 家 が 指 摘 して き た 。 表11に あ げ た 文 献 の 中 か ら そ れ ら を と り あ げ て み る と,お よ そ つ ぎ の よ う に 整 理 す る こ と が で き る。
11世 紀
Payne l965 p,152 12世 紀
Evans l952 p.1〜9 Stavridi l970 p. 22 13世 紀
Does l975マ p.25 13〜14世 紀
Kerckhoff l865 p.52 L蚣gfors l913, p. 3 Kohler l928 P.161 Houston I939 P. viii 14世 紀
Lacroix Challamel Schild Planche Marais Enlart
1852 1881 1883 1900 1914 1916
P.569
P.48
P・27
P.138
P.13
P・71
国立民族学博物 館研究報告別冊4号
Kelly
Cookson Cunnington Evans Allen Laver Dorner Brooke Sichel
1932 1934 1948 1950 1955 1969 1974 1977 1977
P.19 P.15 P.49,50 P.37 p.112,113 P.62 P.12 P.28 P. 7
15世 紀
Baldwin Laver Srorikova Birbari
1937 1947 1954 1975
P. 9 P. 2 P・13 P・66
18世 紀Cunnington I948a p. 43
変 革 を2回 以 上 指 摘 す る 史 家 も あ り,ま た そ の 変 革 性 の 重 さ も 一 様 で は な い に せ よ, さ し示 さ れ た 時 期 が,14世 紀 に集 中 し て い る 傾 向 は み て と れ る 。 服 装 史 家 の 中 に は, さ ら に,具 体 的 な 時 期 設 定 を す る人 も少 な くな い が,そ の 場 合 に は,特 定 の 国,ま た は 特 定 の 宮 廷 で の 場 合 で あ る の が ふ つ うで あ る 。 し た が っ て,こ の 時 代 の 豪 華 さ の 中 心 で あ っ た,北 イ タ リア,フ ラ ン ス,フ ラ ン ドル,イ ン グ ラ ン ドの 全 体 か らみ れ ば,
な ん ら か の 変 革 は,史 家 の 観 点 に よ る 違 い は あ る に せ よ,1100年 代 か ら そ の 萌 しを あ ら わ しは じ め,1300年 代 に お い て,も っ と も 確 実 に な っ た と考 え て よ い で あ ろ う 。' ま た,史 家 の 指 摘 す る,そ れ ら の 変 革 の 内 容 の 大 部 分 は,衣 服 の 密 着 化 で あ る 。 こ
の 見 解 に し た が え ぱ,西 欧 服 装 の 特 色 の 鍵 の ひ と つ で あ る密 着 性 は,1400年 前 後 ま で に は,ほ ぼ 実 現 した と み て よ い 。 な お,Payneの 言 う11世 紀 の"決 定 的 変 化"も ま た,そ の 内 容 は 同0で あ る 。 と す れ ば,密 着 化 の は じ ま り で あ る か,完 成 で あ る か は 別 と して,お よ そ,11世 紀 か ら14世 紀 に か け て の 期 間 が,そ の 成 立 の 途 上 で あ る と み
られ て い る の で は な い だ ろ う か 。
つ ぎ に,定 形 性 ・硬 構 造 性,お よ び 布 の 曲 面 構 成 に 関 して で あ る が,西 欧 服 装 の 場 合,こ の ふ た つ の 特 質 は,テ ー ラ リ ン グ と い う 技 術 に よ っ て 統 合 さ れ て い る の で あ る 。
テ ー ラ リ ン グ は,そ の 技 術 の も っ と も大 切 な 目 的 に,fit性 と い う理 念 を も つ も の で 38
あ る か ら,密 着 性 と深 い 関 係 は あ る が,フ ィ ッ トと は か ら だ へ の 密 着 そ の も の で は な く,か ら だ か ら は い くぶ ん か の 距 離 を お い た,独 立 し た 構 造 体 を つ く る ジ よ り高 度 な 技 術 と考 え る べ き で あ る 。 ま え に あ げ た 西 欧 服 装 史 上 の 変 革 の 内 容 と して,こ の テ ー ラ リ ン グ を あ げ る 専 門 家 も何 人 か は あ る が,こ の 技 術 に つ い て は0般 に,19世 紀 中 期 に い た る比 較 的 長 い 期 間 に,そ の 技 術 の 漸 進 的 向 上 が あ っ た,と み る 見 方 の 方 が ふ つ う で あ る 。 しか しそ う した 見 解 の な か で も,テ ー ラ リ ン グ の,お そ ら く基 本 的 技 術 に つ い て は,13世 紀 か ら15世 紀 に か け て,お お よ そ の 基 礎 が お か れ た,と み られ て い る 。
(中 世 末 に)男 性 のgownは 短 か く な り, tailored doubletが 発 達 し た[CsORSLINE 1953:20]。
(13世 紀 に)テ ー ラ ー ド さ れ た 衣 服 が,'wrapsに と っ て か わ っ た[NEvlNsoN l965:
51]。
(14世 紀 に)よ く テ0ラ ー ドさ れ たbodiceと 高 い 衿 を 持 ち[DoEs l975:25]。
(13世 紀 に)そ れ ま で のclothes‑makcrが テ ー ラ0に か わ っ た[DoEs l975:25]。
(12世 紀 半 ば か ら15世 紀 は じめ ま で の 間 に)テ ー ラ リ ン グ の 技 術 は 次 第 に 向 上 し た [LABOVITCH 1944:40]。
こ こに引 用 した 意見 で は テー ラ リングの 形成 を,密 着 化 とほ とん ど区別 がつ か な い 時 代 にま で ひ きあ げ て い るの で あ るが,そ れ は ま え に触 れ た よ うに,密 着 性 を,テ ー ラ リング技 術 の 中心 に据 え る見 方 の た め で あ る。 も し,テ ー ラ リングの 技 術 を さ しあ た り密 着 性 と切 りは な して,丸 味 を も った硬 構 造 体 を 作 る技 術 そ の もの と考 え るな ら, そ れ は お そ ら く15世紀 前 半 の,gippon(fr.)の 成 立 前 後 が,そ の め やす とな るの で は な い だ ろ うか 。
以 上,服 装 史 家 の意 見 を参考 と しつ つ,西 欧服 装 の 特 色 の う ち,と くに3項 目 につ い て,そ の 形成 の 時期 を考 察 した のだ が,こ の 結 果 を 表6の モ デ ル にあ て は め,一 般 的様 式 展 開 の筋 書 を書 い てみ よ う。
衣 服 が か らだ に密 着 して い る とい うこ とは,衣 服 自 体 が定 型 を獲 得 して い る こ とで は な い。 な ぜ な らば,単 純 な1枚 の布,包 帯 状 の1本 の 紐 で も,か らだ に密 着 させ て 39
国立民族学博物館研究報告別冊 4号 一 た とえ ばswaddlingの よ うに一 着 用 す る こと は可 能 だ か らで あ る。11世 紀 か ら14 世 紀 に い た る期 間 を,衣 服 の,か らだ へ の密 着(tightly fitted)と い う点 で の,発 展 期 で あ る と はま え に指摘 した が,定 型 性 とい う点 で は,未 完 成 の時 期 で あ り,い わ ば 半 定 型性 の時 期 と も いえ よ う。半 定 型 性 と い う概 念 の具 体 的 内容 は,着 装 時 に は か ら だ の か た ち に融 和,と い う意 味 で定 型 は保 持 され るが,し か し非 着 装 時 は一 様 で は な い,と い う こ とで あ る。 この期 間 の体 形 衣 は,お そ ら く比 較 的正 確 な採 寸 と,縦 布 の 曲線 裁 断 に よ って,そ の 目的 に ち かづ いた とお もわ れ る。 か つ ま た,当 時 の服 装 の状 況 を 遺 して い る造 形作 品 を み る と,一 般 に きわ め てつ よ い筋 肉 表現 へ の意欲 が 理解 さ れ る。 これ らの 理 由 か ら,私 は この期 間 を,仮 りに身 体 順 応 系 の服 装 と名 づ け た い 。 これ にた い して,第ｩ1期 にみ とめ られ るよ うな特 色 が,ま だ あ らわれ な い 時期 一 第 1期 は,い わ ば前 西 欧期 と いえ る。 それ は古代 型 の衣 習 慣 が,依 然 と して支 配 的 だ っ た 時代 で あ り,体 形 衣 の多 くは,ご くゆ るい もの で あ った し,多 くのひ とび とは,日 常 的 に も,さ ほ ど縫 合 の手 間 を経 な い一 片 の布 を,一 そ の か た ち は さま ざ ま だ った が, た くさん の ひ だ を つ くって,身 体 にま といつ け て いた とお もわ れ る。 この 種 の衣 服 は,着 装 時 に お いて も0定 の形 を もつ こ とは な い。 ま た,非 着 装 時 に は,も し 織 物 で あれ ば,織 りあ が った方 形 そ の ま まか,そ れ に もっ と も近 い か た ちの 平 面 的 状 態 で あ る にす ぎな い。 した が って,構 造 体 と して よ りも,機 か らお ろ した布 自 体 の 形 や,あ る い は布 の 表 面 的特 性 な ど,衣 服 は いろ い ろ な意 味 に おい て,衣 服 素 材 の性 質 に負 う とこ ろが 大 で あ る。 この よ うな理 由か ら,私 は この 期 間 の衣 服 を,素 材 順 応 系 の衣 服 と名 づ け る。
さて逆 に,14世 紀 とそ れ以 後 の服 装 は,単 な る身 体 表 現 を越 え た,衣 服 じた い の 理 念 と しての,固 有 の定 型 を獲 得 した,と み る こ とが で き る。 か つ,そ の 理念 の 方 向 は, 衣 服 の素 材 と構造 の もつ,物 理 的 自律 性 か ら くる拘 束 を 排 除 し,一 方 で は そ の 拘束 と のバ ラ ンス の うえ で,な ん らか の感 覚 的 価 値 を 創造 しよ う とす る もの,と い え よ う。
本論 で は,依 拠 す る資 料 を造 形 作 品 にか ぎ って,服 装 の 様 式展 開 に お け る,い わ ば か た ち自体 にふ くま れ る論 理 の み を追 うた め,フ ァ ッ シ ョンの生 成 とい う,社 会 心 理 的 方面 の分析 を 目的 とす る こ とは もと も と無 理 な ので あ る。 た だ し,"か た ちの 論 理"
だ け か ら,こ の点 に言 及 で き る可 能 性 が 皆 無 な の で は な い。 た とえ ば,衣 服 が定 型 を 獲 得 した こ と は,そ の定 型 を どの よ うに変 化 させ るか と い う,無 限 の可 能 性 を も った こ とに な る。(も し も,と くに この点 に着 目 して,よ り適 切 な概 念 規 定 を す るな らば, IH期 の服 装 は,定 型 を獲 得 した,と い うよ り も,あ るか た ち に作 られた衣 服,と い う べ きだ ろ う。)
西 欧 服 装 に お け る フ ァ ッ シ ョ ン の 誕 生 に つ い て は,中 世 末 期 の,都 市 文 明 の 興 隆 と 関 係 づ け る 見 解 が 一 般 的 で あ る 。 た だ し服 装 研 究 家 に よ る お び た だ しい フ ァ ッ シ ョ ン 論 に お い て も,具 体 的 に い つ フ ァ ッ シ ョ ンが う ま れ た か,と い う 意 見 は そ れ ほ ど 多 く な い 。 そ の 中 で わ ず か の 例 外 を 除 け ば,14世 紀 後 半 か ら15世 紀,と の 意 見 が 一 致 す る (126頁)。 こ の 時 期 が,前 述 の 西 欧 服 装 の 変 革 の,最 終 時 期 に も0致 し,逆 に,変 革 の 内 容 と して,何 人 か の 専 門 家 は,西 欧 社 会 に お け る フ ァ ッ シ ョ ン の 誕 生 を あ げ て い る 。 お そ ら く フ ァ ッ シ ョ ンの 生 成 は,都 市 文 明 論 そ の 他 の 方 面 か ら の 分 析 を 必 要 と す る だ ろ う。 そ の こ と と あ わ せ て,衣 服 が か た ち を 獲 得 し た こ と が,そ の か た ち の 多 様 性 と浮 動 性 の 根 拠 を 与 え る こ と と な り,フ ァ ッ シ ョ ンへ の ひ と つ の 起 動 力 とな っ た こ と も あ り う る こ と と考 え る 。
2‑2 第1期 素 材 順 応 系 の衣 服
中 世 の 中 ・西 部 ヨ ー ロ ッパ に は,土 着 的 な,あ る い は よ り 北 方 か ら の,ケ ル ト ・ゲ ル マ ン的 文 化 と ラ テ ン文 化 と の 混 合 が,衣 習 慣 の う え に もま た 認 め ら れ る。 こ の ふ た つ の 文 化 は,体 幹 部 に つ い て い え ば,ど ち ら も が,袖 つ きの 円 筒 衣 と,な ん ら か の 方 法 で か ら だ に巻 つ け る か,あ る い は た だ 単 に か ら だ を 覆 うだ け の 平 面 的 な 布 形 衣 と の, 大 別 し て2系 統 の 衣 服 形 式 を も っ て い た 。
地 中 海 系 の 袖 つ き 円 筒 衣 は,ギ リ シ ャ のx・τ伽 系 統 を 除 け ば,貫 頭 衣 の 脇 下 を 縫 あ わ せ る 構 成 が ふ つ う で あ る 。 北 方 系 の 円 筒 衣 の 場 合 は 資 料 が じ ゅ う ぶ ん で な い が,獣 皮 を 素 材 と す る も の で は,・こ れ も 貫 頭 衣 の か た ち か ら の 構 成 が 無 理 が な い よ う に お も わ れ る[BROHOLM l948:ll;BR6NDsTED l 950:16‑19]。 した が っ て,中 世 前 半 期 の 中 ・西 部 ヨ ー ロ ッパ に は,0方 に 布 形 衣 が,他 方 に 円 筒 衣 が あ り,そ の 中 間 に, 着 装 の 結 果 と して の 外 観 で は 布 形 衣 に ち か く,ま た 事 実 布 形 衣 で しか な い が,構 成 の 可 能 性 を ふ くめ れ ば,む し ろ 円 筒 衣 の 方 向 に む い て い る貫 頭 衣 が あ っ た,と い え る 。
貫 頭(挾 体)衣
貫 頭衣 は,古 代 の地 中海 世 界 に もた しか に存 在 し,ま た 中世 とそ れ 以 後 の西 欧 に も, い くつ か の変 化 形 が あ ったが,両 腋 の 開 い て い る と い う構 造 が,中 ・北 部 ヨ・一ロ ッパ の気 候 に は不 向 き,と い う点 も あ って か,西 欧服 装 の主 流 と はな りえ て いな い 。 ま た,い わ ゆ る貫 頭 衣 は,布 の0部 に孔 な り切 れ 目な りを つ くって,そ こか ら頭 を だ す,と い う点 に特 異 性 が あ る よ う にみ られ が ちで,貫 頭 衣 と い う中 国 語 一 日本 語 の 呼 称 も,そ こか ら生 じて い るが,構 成 論 の うえ か らいえ ぱ,重 要 な特 色 は む しろ別 の 41
国立民族学博物館研究報告別冊 4号 点 に あ る 。
そ の 特 色 と は,あ る 幅 の 布 を,肩 を い わ ば 峠 と して,胸 と 背 中 に 垂 らす,と い う と ら え か た で あ る(図2)。 も し布 幅 が 人 体 の 幅 よ り もせ ま け れ ば,左 右2枚,ま れ に は そ れ 以 上 の 数 の 細 長 い 縦 布 を,は ぎ わ せ て も ち い る こ と も あ り う る 。 そ の 場 合,前 方 に 垂 れ る2枚 の 布 は,か な ら ず し も 中 央 で 縫 い 合 わ せ る 必 要 が な い(図2‑b,c)。
こ の 観 点 か ら い え ば,貫 頭 衣 と い う 概 念 は 不 適 切 で,長 方 形 の 布 で か ら だ を 前 後 か ら 挾 む,と い う 意 味 か ら,挾 体 衣 と で も 名 づ け る べ き で あ ろ う 。 私 が こ の 点 に こ だ わ る の は,長 方 形 の 布 を 前 後 に 垂 らす と い う こ の1点 が,単 純 平 面 で あ る 布 形 衣 と,立 体 構 造 で あ る 体 形 衣 と を つ な ぐ意 味 を も つ た め で あ る。 この 挾 体 構 成 の う ち,前 方 の 塞 が れ た 形 式 が 狭 義 の 円 筒 衣 と して(図2‑a),西 欧 の 体 形 衣 の 主 流 と な る。 一 方 前 方 の 解 放 さ れ た ま ま の 状 態 が(図2‑b,c),和 服 を ふ くめ て の,べ つ の 流 れ で あ る。
西 欧 の 体 形 衣 に,こ の 形 式 が 乏 しい の は,気 候 的 な 理 由 が ひ とつ に は あ ろ う が,中 世 か ら16世 紀 頃 ま で の 西 欧 で は,両 腋 を 開 放 し た,す な わ ち 挾 体 形 の 衣 服 が,種 類 も 豊 富 に ひ ろ く用 い ら れ て い た こ と を み れ ば,そ れ 以 上 に,毛 織 物 の 布 輻 に よ る も の と 考 え られ る 。
布 地 が 現 在 よ り も は る か に 貴 重 で あ り,ま た 縫 合 の 技 術 も劣 っ て い た こ の 時 代 で は, 法 的 規 制 に よ っ て 標 準 化 さ れ て い た 布 幅 が,衣 服 の か た ち を き め る う え で の 重 要 な 条 件 に な っ て い た こ と は,先 人 の 指 摘 す る と こ ろ で あ った[HARTLEY l 931:XIV]。
西 欧 に お け る,衣 服 の 素 材 的 条 件 の 中 で も っ と も重 要 な も の が,毛 織 物 の 生 産 と 流 通 に 関 し て の も の で あ っ た こ と は 疑 い な い 。 イ タ リア に お け る 絹 織 物 の 生 産 が 増 大 し て,各 国 の 宮 廷 に,そ れ が 豊 富 に 供 給 さ れ る よ う に な った と さ れ る16世 紀 に お い て す
ら,fashionable societyに お け る 絹 織 物 と 毛 織 物 の 使 用 率 は,ユ:2位 の 割 合 だ っ た と い わ れ る[BOUCHER l 965:214]。
中 世 後 期 に お け る,毛 織 物 流 通 の 基 本 的 な パ タ ー ン の ひ と つ は,イ ギ リス で 生 産 さ れ る 良 質 の 原 毛 が,フ ラ ン ドル,お よ び 北 イ タ リァ の 諸 都 市 に送 ら れ て 染 色 ・製 織 ・ 仕 上 加 工 が 行 わ れ,そ の 高 級 織 物 が,西 欧 各 地 か ら近 東 諸 国 に ま で 供 給 さ れ る と い う な が れ で あ る 。 ま た 織 工 の 移 動 も さ か ん で,と りわ け13世 紀 の イ ギ リス は,原 毛 の 国 内 で の 高 級 製 品 化 を は か る た め に,フ ラ ン ドル 織 工 の 大 量 う け い れ を 促 し,技 術 の 交 流 を 企 て た 。 こ の よ う な 状 況 の 中 で,製 品 の 国 際 的 標 準 化,品 質 の 規 制 が 行 わ れ る の は 当 然 で あ る 。
中 国 の 絹 織 物 機 に 起 源 を もつ と 考 え ら れ るtreadle loom(足 踏 機)は,近 東 を 経 て ま ず イ タ リア に,そ し て11世 紀 に は 低 地 諸 国 に 入 った 。 こ れ に よ って11,12世 紀 の
a‑1 b‑1 c‑1
a‑2 b‑2 c‑2
a‑3
図2挾 体 系 衣 服 の 展 開
国立民族学 博物館研究報告別冊 4号 間,西 欧 で は 製 織 技 術 の 基 本 的 な 改 良 が 行 わ れ,そ の 中 で,と くに 絹 ・毛 織 物 に つ い て は,あ た ら し い 水 平 織 機 で の 生 産 が ふ つ う に な っ た の で あ る。
毛 織 物 の 場 合,こ の 産 業 が 経 済 の 根 幹 で あ っ た と い え る イ ギ リス に お い て,と り わ け き び しい 規 制 の 具 体 的 推 移 を た ど る こ と が で き る 。1197年,リ チ ャ ー ド1世 に よ る 著 名 なAssize of Cloth(布 吊 審 判)で の 公 定 規 格 の、決 定 の す ぐ 後,1215年 のMagna Cartaの 中 で も,規 制 の 遵 守 が く0りか え さ れ る一"布 の 一 幅 は,染 め 布, russetあ る い はhalbergetで あ ろ う と,布 端 布 端 の 間 は,2ellsな け れ ば な ら な い[35条](l el1 は45inches)o
Lipsonも 指 摘 し て い る よ う に,こ れ ら の 規 格 が つ ね に そ の ま ま 守 られ た わ け で も な く,政 府 も そ れ を 強 制 しつ づ け た わ け で も な い[LIPsoN l921:112]。 ま た, Piponnierは,中 世 の あ る 時 期 の フ ィ レ ン ツ ェ製 の 上 質 毛 織 物 が,フ ラ ンス のfin bleu
に く らべ て 価 格 の 低 か っ た の は,品 質 の 差 で は な く,前 者 の 方 の 布 幅 が 狭 か っ た た め で あ ろ う と推 測 し て い る[PIPoNNIER l 970:lll]。
し か し,ま え に 述 べ た よ う な,布 島製 品 の 当 時 の 国 際 性 を 考 慮 す れ ば,そ の 柔 軟 性 も 地 方 性 も,そ れ ほ ど の 幅 が あ り え た と は 考 え ら れ な い 。 定 型 衣 成 立 へ の 重 要 な 時 期 で あ る13,14世 紀 の イ ギ リス の 場 合,毛 織 物 は189cmの 布 幅 が 法 規 上 の 標 準 で あ っ た と さ れ て い る[ENDREI l968:34]。
製 織 に2人 以 上 の 手 を 要 す る,こ う した 広 幅 布 が 織 られ た 理 由 は,単 純 に,こ の 幅 が 人 体 を 被 覆 す る と い う 目 的 に,よ り適 切 で あ る た め で あ ろ う。 む し ろ,な ぜ50cm 以 下 と い う よ う な 狭 い 幅 の 布 を 中 国 で は 製 織 して い た の か と い う疑 問 を,Geijerは 投 げ か け て い る 。 彼 は そ れ に つ い て,細 か い 絹 の 竪 糸 を 用 い る機 仕 掛 の 都 合 と想 像 し た[CiEIJER l979:77]。
しか し,私 は こ の 点 に つ い て は,結 局,縫 合 作 業 の 能 率 と,製 織 作 業 の 能 率 と の,バ ラ ンス の 問 題 に 帰 す る,と 考 え た い 。 西 欧 中 世 の 毛 織 物 の,一 般 的 な 硬 さ に 加 え,貫 通 力 の つ よ い 鋼 鉄 製 の 縫 針 は1375年 以 前 に は な か っ た と さ れ る の で,あ る程 度 の 厚 み を も っ た 毛 織 物 の 縫 製 は 大 変 む つ か しか っ た に ち が い な い 。 した が っ て そ こ で は,縫
い あ わ せ る よ り も,裁 つ 行 為 が 先 行 す る で あ ろ う。
古 代 中 国 の 条 件 を 一 応 さ し措 い て,西 欧 と わ が 国 と を 直 接 対 比 さ せ る な ら,和 服 が 風 土 上,比 較 的 縫 合 部 分 が 少 な くて す む,と い う条 件 も加 え う る か と 考 え る の で あ る が 。
布 形 衣
布 形 衣 は 一 般 にdraperyと よ ば れ て き た 。 た だ し,こ の 概 念 の 本 来 の 意 味 は,着
装 さ れ た 結 果 と して,視 覚 に 訴 え る 特 性 と して の ひ だ 状 の 布 を さ す も の で あ る 。 しか し そ の 一 方 で は,構 造 の 特 性 と して の,単 な る一 枚 の 布,の 意 味 で で も用 い られ る 。 一 枚 の 布 を か らだ に ま と う と き は ,複 雑 な 曲 面体 で あ る か らだ に添 い に くいた め に, 多 か れ 少 な か れ ひ だ を 生 ず る の が ふ う う で あ る か ら,視 覚 特 性 と して のdraperyと, 構 造 と して のdraperyと は0致 す る 。 と こ ろ が,円 筒 形 に 縫 あ わ せ,さ ら に 袖,衿
そ の 他 の 複 雑 な 付 加 的 部 分 を もつ 衣 服 で も,使 用 す る 素 材 の 量 と 用 い か た 次 第 で は, drapery効 果 を生 ず る。 本 論 中 で 私 は,こ の ふ た つ の 特 性 を 区 別 す る た め に,構 造 上 一 枚 の 布 に 展 開 で き る も の に
,布 形 衣 の 呼 称 を あ た え,着 装 効 果 と して のdraperyに は,ひ だ 状 衣 あ る い は ひ だ 効 果 と い う い い か た を 用 い る 。
と こ ろ で,西 欧 中 世 の1期 に も っ と も ふ つ う に 用 い られ た 布 形 衣 を,布 自 体 の か た ち で は な し に,着 装 さ れ た う え で の 外 観 上 の 特 色 か ら,私 は つ ぎ の3つ の タ イ プ に わ け た い 。 ・ ..
A 布 を ケ サ 状 に か らだ に巻 く方 法(写 真: 1〜13) B 布 で 両 肩,と き に は 頭 部 を も覆 う(写 真B‑6,7) C 布 端 を 一 方 の 肩 で 結 合 す る(写 真0‑8,9) 0
こ れ ら は い ず れ も,構 造 な い し着 装 上 のdrapery,あ る い は 広 義 のmantleま た は cloakに ふ くめ て 説 明 さ れ る 布 形 衣 で あ る 。
中 世 全 般 を 通 じ,わ れ わ れ は 造 形 作 晶 の 中 に,お び た だ し いAタ イ プ の 布 形 衣 を 見 る こ と が で き る。 しか し 中 世 の 前 半 に お い て さ え,そ れ は 果 た して 衣 生 活 の 現 実 で あ っ た の だ ろ う か 。Aタ イ プ の 着 用 者 は,神,イ エ ス,諸 天 使,使 徒,聖 者 た ち で あ っ て,崇 拝 の 対 象 と して の"昔 の 人 物"で あ る 。 した が っ て こ の 種 の 衣 服 は,そ う した 存 在 者 の権 威 を 示 す た め の,象 徴 的 な 古 典 服 装 に す ぎ な い と も か ん が え ら れ る 。 す く な く と も 中 世 後 期 に つ い て い う な ら ば,布 形 衣 の も っ と も標 準 的 な 着 装 法 はBタ イ プ で あ っ た と い っ て よ い 。
一 般 に,Aの 外 観 を と る布 形 衣 と, Bの 外 観 を と る布 形 衣 と は,布 自 体 の 形 に お い て の 区 別 が あ る もの と して,前 者 を 半 円 形cloak(chlamyde濺emi‑roue),後 者 を 全 円 な い し3/4円cloakと す る[QUICHERAT l 875:196;NoRRIs l 927:210;
HousToN l 939:2, 3]。
しか し,文 献 的 な 徴 証 を 別 に す る な ら ば,布 自 体 の 形 と,か らだ に ま と っ た う え で の 外 観 と は,無 関 係 で は な い と し て も,直 接 結 び つ か な い と い うの が,布 形 衣 の 特 色 と考 え る べ き で あ る 。 た と え ば,B. N. Ms. N. A. latiness 1392, fol.12Vで は,地 獄 に 降 り た イ エ ス が,あ る 時 はAタ イ プ,あ る 時 はBタ イ プ に着 分 け て い る。
国立民族学博物 館研究報告別冊 4号 全 円布 形 衣 も,二 つ 折 り に して 用 い る な ら,当 然 半 円 布 形 衣 と お な じ着 装 法 が 可 能 で あ り,そ れ は む し ろ 古 代 のtogaの 伝 統 を ひ く着 方 で あ る。 写 真A‑2は,半 円 の 布 をAタ イ プ に ま と っ た 状 態,写 真A‑3は,全 円 の 布 を お な じ くAタ イ プ に ま と っ た 状 態 で,着 た うえ で の 外 観 で は,い ち じ る し い 区 別 は 認 め られ な い ・3)。
ま た,Bタ イ プ,す な わ ち通 肩 の 布 形 衣 と して の 着 装 法 の 場 合 は,全 円 の 布 は, 中 心 部 に 首 を 貫 ぬ く た め に 円 形 の く り ぬ き を 必 要 と す る の で,図4に お い て,矢 印 部 分 が ほ ぼ 直 角 と な る 。 こ れ を 写 真B‑6に つ い て み る と,bに 対 し て, aが 明 ら か に,全 円 形Bタ イ プ の こ の 特 徴 を 示 し て い る 。
し か しな が ら,半 円 形 の 布 の 場 合 で あ っ て も,Houstonも い う よ う に,こ れ を そ の ま ま 肩 に 巻 く と,首 の 周 り に わ ず らわ し い折 り返 り が 生 ず る こ と に な る 。 した が っ て も し こ こ に 半 円 形 の 剖 形 を い れ て 肩 に ま と え ば,全 円 の 布 形 衣 を ま と っ た 場 合(写 真 B‑6‑aお よ びA‑5)と く らべ て,外 観 上 の ち が い は あ き らか で な い 。
さ て,A,B,C3タ イ プ の 着 装 法 を 中 心 に,衣 服 発 展 史 の 中 で,素 材 順 応 系 衣 服 と し て の 布 形 衣 の 果 た し た 役 割 を 推 測 す る と き,私 は2つ の 特 記 点 を み い だ す 。
13)Aタ イ プ の布 形 衣 は,西 欧 化 した ロー マ のtoga(lat・)で あ って, トガ に附 属 す る 記 憶 と権威 と は,3つ の タ イプ の 中で は, 専 らAタ イ プに うけ継 が れ た,と 私 は考 え る。 ロー マの トガ は,そ の 布 量 が きわ めて 多 い の でバ ラエ テ ィに富 ん だ着 こな しが可
能 だ ったが,そ の標 準 的 な方 法 は,図3と され て い る[HEuzEY l922:240 280]。 し か し トガの 大 きさ は一 定 した も ので は な く, 布 量 がやs少 な けれ ば,写 真B‑lO,B‑11の よ うな外 観 に もな る。 これ に た い して,写
真B‑12,B‑13は,同 じ半 円形 の布 を ケ サ 状 に肩 にま わ す,す なわ ちAタ イ プの着 装 法 の例 で あ る 。お そ ら くそ の時 代 の ひ とび とに は,前 の2例 とあ との2例 の,象 徴 的 意 味 を も含 め て の区 別 は,困 難 だ った ので は な いだ ろ うか。 写 真B‑12は13世 紀 の 聖 告 の天 使,B‑13は14世 紀 の 復 活 の イ エス であ り,権 威 と,加 えて ある い は霊 性 の 象 徴 と して の 布形 衣 で あ る 。
図3 Heuzeyに よ る 古 代 ロ ー マ のtoga
46
図4 全 円,3/4円,半 円 の布 形衣 展 開 図
そ の ひ とつ は,布 目の斜 行 の場 合 の,布 特 性 の認 識 であ る。厳 密 に い うな ら挾 体 衣, 円 筒衣 そ して布 形 衣 とい う構 造 の ちが い と,布 目の扱 い と は無 関係 で あ って,事 実 わ れ わ れ は前 中心 がバ イヤ ス で あ る よ うな,挾 体 衣 や 円筒 衣 を 知 って い る。 とは い え, 織 られ た布 を 衣 服 素材 と して用 い るか ぎ り,縦 糸 を身 長 と平行 して,あ る い は90度 に 交 差 させ て用 い るの が も っと も 自然 で,か つ一 般 的 な方 法 で あ る。 と こ ろが 布 形 衣 に か ぎ って は,そ の 原 則 が容 易 に無 視 され る。
Aタ イ プの 場 合 は,そ の点 か らいえ ば も っ と も布 形衣 的 な布 形 衣 で あ って,布 の一 端 を腰 に巻 く巻 きは じめ の部 分 を 除 け ば,布 目 の大 部 分 は身 体 に対 して 斜 行 す る。 そ う した 布 形 衣 と して の"純 粋 性"の た め に,円 筒 衣 へ の展 開 の可 能 性 は 薄 か った の で あ る。
Cタ イプ の場 合 は,布 自体 の 形 と着 装 法 と に よ って,そ の あ る もの は 円 筒衣 との 中 間 型 と も い うべ き ものを 形 成 す るが,そ の一 方 で,布 を左 右 非 対 称 に 扱 い,と くに, 覆 わ れ た 片方 の腕 の動 きが,し ば しば布 地 に相 当の斜 めの つ れ を 生ぜ しめ るた め,A タ イ プ に近 い性 格 の もの が あ る(写 真B‑8,9)。
Bタ イ プ の場 合 は,一 定 量 の布 で人 体 を 被 覆 す る効 率 にす ぐれ るが,手 を下 げ た状 態 で あ る と,ひ だ は ほぼ 身 長 に添 って カ ーテ ン状 に垂 れ るの み で,ひ だ状 衣 と しての ダ イ ナ ミ ックス には 乏 しい よ う にみ え る。古 代 ローマ 時代 以 来,こ の タ イ プが ど ち ら か とい え ば,女 性 の着 装 法 で あ った の も この あ た りが 理 由 で あ ろ うか。 た だ し,全 円 形 も し くは それ に近 い円形 の布 をBタ イプ に着 装 す る と き,そ の布 目 の方 向 は一 応 自 由 で あ っ て,布 目を前 中心 の垂 線 に合 わせ る必 然 性 は な い。 図5‑aは,Bタ イ プ 円形 布 形 衣 の前 中心 を バ イ ヤ ス と した状 態 の正 面 を モ デル 化 した もの で あ り,そ の 展 開 図
国立民族学博物館研究報告別冊 4号
図5 Bタ イプ布 形 衣 と布 目の 方 直
は 布 地 を,た と え ば 図5‑bの よ う に1/4だ け 切 り と る こ と に よ っ て か,図4‑bの よ う に 半 円 で 作 製 さ れ る。 写 真A‑5は,前 中 心 に縦 布 目 を 通 し たBタ イ プ,写 真A‑6 は 前 中 心 が バ イ ヤ ス の 場 合 で あ る 。
円 形 布 形 衣 の 前 中 心 の 布 目が 垂 直 で あ る か,斜 め で あ る か の 違 い を,draperyの お も しろ さ と,布 の,か ら だ へ の フ ィ ッ ト性 の 点 か ら重 視 した の はBirbariで あ り [BIRBARI l975:46], Cooksonも,こ の 点 へ の 関 心 を 示 し た[1934:16]。 そ し て, こ こ で 確 認 さ れ た バ イ ヤ ス 布 の 効 果 は,つ ぎ の 円 筒 衣 へ と 引 き 継 が れ て ゆ く こ と に な る で あ ろ う 。
布 形 衣 の 果 した 役 割 の 第2は,と く にBタ イ プ の 布 形 衣 に お い て,胸 か ら上 の 部 分 が 半 球 状 を 呈 す る と い う事 実 か ら生 ず る 。(写 真B‑14)西 欧 の 布 形 衣,貫 頭 系 衣 が, こ の よ う な 着 装 効 果 を 生 む 理 由 は,厚 地 の 毛 織 物 の 物 理 的 特 性 に あ る。 私 は 布 形 衣 と い う構 造 的 呼 称 に た い して,ひ だ 状 衣 と い う 着 装 外 観 的 呼 称 も あ り う る こ と を 示 唆 し た が,Bタ イ プ の 衣 服 の 場 合,ま え に の べ た よ う に ひ だ の 効 果 は よ り単 純 で あ る 。 し か し そ の か わ り に,肩 ・胸 に か け て の な め らか な 丸 味 が,ひ と つ の 感 覚 的 価 値 で あ り え た の で は な い だ ろ う か 。 も し,一 般 にA,Cタ イ プ の 布 形 衣 を,狭 義 の ひ だ 状 衣 と す る な ら ば,Bタ イ プ の そ れ は,球 状 衣 と で も,名 づ け る こ と が で き よ う 。
Srohkovaは,中 世 末 に 密 着 衣 と な らん で,布 形 衣 が 人 気 を も ち つ づ け た 理 由 は,、
フ ラ ン ドル 産 の 毛 織 物 の 品 質 が 向 上 し,ひ だ の 美 が 再 認 識 さ れ た た め で あ ろ う と 推 測 して い る が[SRoNKovA l954:84],お な じ く毛 織 物 の 弾 性(曲 げ 剛 性)と 光 沢 と に も
とつ く,な め らか な 曲面 の 美 につ い て も同 様 の こ とが い え よ う。 私 が1期 の衣 服 を 素 材 順 応 系 とよ ぶ の は,原 素材,あ るい は織 りあ が った状 態 の布 地 に,加 工 す る こ とが す くな い,と い う意 味 とあ わせ て,そ の 感覚 的価 値 が,H, II期の衣 服 に く らべ る と,
と りわ け素 材 自体 の もつ 性質 に依 存 す る割 合 が大 で あ るた め で あ る。
円 筒 衣
布 を 体 形 に 添 わ せ て 構 成 す る場 合,挾 体 衣 の 両 脇 を 縫 い と じ,前 中 央 を 開 放 しな け れ ば,布 は 円 筒 状 に な る 。 こ の 円 筒 衣 は 古 代 か ら 中 世 の 前 半 に か け て は,脇 線 は ほ と ん ど 直 線 で 構 成 き れ 密 着 性 を 欠 い て い た 。 そ の 意 味 で は,こ れ らの 衣 服 は,構 造 的 に は 円 筒 衣 で あ っ た が,外 観 的 に は ひ だ 状 衣 で も あ り,drapery風 で あ っ た,と い え る 。 和 服 と の 比 較 で み る と き,中 世 前 期 の 円 筒 衣 に お け る ひ だ 効 果 は,前 中 央 が 開 放 さ れ て い な い た め に,和 服 に お け る ほ ど の 布 の 浮 揚 感 は の ぞ め な か っ た が,布 地 の か ら だ へ の 密 着 の た め の 設 計 に つ い て は,現 代 の 和 服 と比 べ て,ほ と ん ど 甲 乙 な か っ た と さ え み ら れ る 。 そ の た め に,着 装 上 で は和 服 と共 通 す る"前 西 欧 的"現 象 が す くな か ら ず み と め ら れ る の で,以 下 に そ の 例 を あ げ る 。
中 世 前,中 期 の 円 筒 衣 や 脚 衣 で は,布 地 の ゆ る み が 多 す ぎ て,動 作 の じ ゃ ま に な る た め に,さ ま ざ ま の 方 法 で ひ だ を 畳 ん だ こ と が,常 態 的 に 観 察 さ れ る14)。 そ の 中 で も, わ れ わ れ に と く に 印 象 的 な の ぽ,腰 に は し ょ り を と っ て,し ば しば そ の 上 に 紐 一 帯 を
しめ る 処 理 方 法 で あ る(写 真B‑15)。 こ の 着 装 法 は,中 世 末 期 か ら16世 紀 に い た る, 天 使 の 服 装 に 典 型 的 に み ら れ る た め も あ っ て,』古 代 ギ リシ ャ のX̀7伽 の"古 典 化"と か ん が え ら れ も す る が,し か し ま た 同 時 代 の 造 形 作 品 を み る と,日 常 に 行 な わ れ て い た 着 か た の ひ とつ で あ る こ と を 認 め な い わ け に は い か な い 。 私 は こ の 和 服 風 の 丈 の 処 理 を,は し ょ り帯 と よ ぶ こ と に す る 。 現 実 の 生 活 者 の 中 で,は し ょ り帯 を して い る 人 物 に は,下 働 き の 女 が と く に 目 だ つ 。 は し ょ り帯 が い わ ば 下 女 ス タ イ ル で あ る と い う こ と は,そ の 時 代 の 長 裾 の ス カ ー トの 女 性 の,労 働 の 際 の 一 時 的 な 処 理 方 法 だ っ た と 理 解 す る こ と が で き よ う。 お そ ら くお な じ理 由 で,騎 馬 の 貴 婦 人 や 兵 士 た ち に も そ の 例 が あ り,さ ら に は こ の 方 法 を 誇 張 して,一 種 の お し ゃ れ の よ う に と り扱 っ て い る と み ら れ る 例 も あ る(写 真B‑16)。
14)こ の時 期 の 円 筒衣 は,腰 か ら下 の裾 部 分 が横 に突 きだ す形 が一 般 で あ ったaめ,と くに両 脇 に タ ックを 覚 み,ま た前 中央 に もひ だを 寄せ る こ とが 多 い 。B.N. Ms latin 1121,fo1. 28V.;Ms latin l 102, fol.99;Ms latin 819, fbl。47V.;Ms latin 5 n, fbl.7V.;Ms N.A. latines 1390, fi)1.
7V・;Ms latin 17961,fb1.61V.;Ms latin 2077, fol.163;前 中央 だ けで の タ ックの例m.N. Ms latin 2077, fol.163;Ms latin 8878(fol.155そ の他,本Msは と りわ け,円 筒 衣 の ゆ る みを み る好 例)
国立民族学博物館研究報告別冊 4号 ゆ る い脚 衣 を は く場 合,こ れ を ぐる ぐる紐 で縛 って 固 定 す ると か15),衣 服 の 裾,袖
口 な どを じ ゃま にな らな い よ う に結 ん だ り,あ る いは 帯 に挾 ん だ りす る方 法 もあ る・6》。 13世 紀,シ ャル トル 派 の人 物 彫 刻 の 衣服 の,独 特 の衣 嫉 は 名高 いが,同 様 の 表現 は,
上 記 の よ うな衣 服 の 状 況 か ら して も,そ の 時代 す こ しもあ ず ら しい もの で は な い。 た だ し,衣 搬 の表 現 は,肉 感 表 現 とか な らず しも背 反 的 で は な く,13世 紀 前 後 の衣 搬 は, そ れ によ って 肉 体 の 実 感 を 打 ち消 して しま う もの と,逆 に 肉体 の 丸 味 を 強調 す る もの
との,両 様 を も って い た とお もわ れ る17)。
古 代 の 円筒 衣 で は,袖 は一般 に肘 の あ た りまで か,そ れ よ り も短 か く,身 頃 よ りの 裁 ちだ しがふ つ うで あ る。 た だ し身 幅 が広 いた め に,腕 を十 分 にひ ろ げ た状 態 で は, 袖 先 は大 体,手 首 か ら手 首 に及 ん だ か と お もわ れ る。 古 代 世 界 で は,外 出の 際 の 市民 は この外 に布 形 衣 を巻 くの だ が,男 性 の 袈裟 形 のAタ イプ の着 装 法(toga式)で は, 円筒 衣 の広 い身 幅 は,胴 部 に ま か れ た布 形衣 の た め に,ひ き寄 せ られ て肘 か ら先 は む
きだ しにな る(写 真B‑17)。 この場 合 の袖 の描 写 に お いて,わ ず か の例 外 を 除 け ば, 袖 全 体 の か た ち は舟 形 を な し,し か も袖下 が割 れ て い るか の よ うに描 か れ て い る。 も
しこの描 写 が正 確 で あ る とす る と,衣 服 は袖 つ きで は な く,む しろ単純 な貫 頭(挾 体) 衣 で あ る方 が 自然 で あ る(写 真A‑7)。 そ うで あれ ば,着 装 の結 果 と して 袖 状 を呈 す る にす ぎ な い,こ の 三 角 形 の庇 部 分 は,pseudo‑sleeve(擬 袖)と い う こ とに な る。 こ う した擬 袖 を もつ 円 筒衣 は,Aタ イ プ布 形 衣 との 組 あ わせ で,13世 紀 頃 ま で,造 形 作 品 中 の,お もに 聖者 像 に残 る。 そ れ が 中世 前期 の聖 像 画 の様 式 を,単 に踏 襲 した にす ぎな い のか,あ るい は一 部 に ま だ,現 実 にそ の よ うな衣 習 慣 が存 在 して い た のか,表 現 が しば しば きわ め て写 生 的 で あ る ため に,判 断 がつ きか ね るの で あ る18)。
* * *
補 説和 服 に つ い て は,こ れ をdraperyと み る 見 方 が 西 欧 人 の な か に は あ る[大 丸 1983:
15)B.N. Ms lat.9471,fol?;Ms lat.8878, fol.8.
16)B・N・Ms N・A・1at・1390, fol・1,fol・IV lV.;Ms lat.17961 fol.113 V.;Ms lat.11712, fol.
87;Ms lat.8846, fol.62V;Ms latin l l 550, fol.35;Ms latin l2833,{bl.66V.;Ms grec 74, fol.39V.
17)肉 体 の 実 感 を 消 す よ う な ひ だ の 例 一B・N・Ms latin 13396, fol.1V,2こ れ は 流 水 状 で 佛 彫 の 衣 嫉 に ち か い 。Ms latin l,fo].27V.
肉 体 の 丸 み を 強 調 す る よ う な ひ だ の 例 一B.N. Ms latin 11624, fol.22こ の 例 は ビザ ンチ ン の 伝 統 を つ よ くひ い て い る 作 品 。
コ コ
シ ャ ル トル の 女 性 胴 着 と 同 様 に,密 着 した 布 の つ れ じわ 様 の し わ の 例 に,11〜13世 紀 の タ イ トな 袖 の 横 じわ が あ る 一Ms latin 9448, fol.43V他;Ms latin 6401, fol.5V.;Ms latin 12056, fol.168V.;Ms latin 5301,fol.44
18)B・N. Ms latin 11534, fol・203V・,204で は,イ エ ス が3度 描 か れ,そ の う ち2回 は こ の 形 式
の 袖,1回 は 太 い ボ ー ダ ー つ き の 角 袖 。 着 用 目 的 と の 必 然 性 は 考 え られ な い 。
764]。 和 服 は これ を展 開 して も,0枚 の布 に は な らな いか ら,構 造 か らみ るな らば布 形 衣 と は いえ な い の で あ るが,視 覚 効 果 の うえ か らはひ だ状 衣 で あ り うる し,と くに 西欧 人 は 和服 の そ う した 面 に 注 目 し,かつ賞 揚 して き た傾 向 が あ る[大 丸 1983:732]。
和 服 が 体 形衣 の方 にむ いた 構造 理 念 を もちつ つ,ひ だ状 衣 と して の特 性 も も ち う るの は,か らだ へ の,布 地 の 密着 の た あ の設 計 に お いて 不完 全 な ため と,ま た 前方 開放 形 式 に関 連 す る,あ る特 別 な着 装 法 の た め で あ る。
しか し,和 服 の この よ うな 性 質 は,素 材 順 応 系 の 概念 を あて は め る こ とに よ って, よ り正 確 な理 解 が可 能 にな る。 和服 に お け る感覚 的価 値 は,一 般 には な に よ りも まず, その 素材 の属 性 によ って 決定 さ れ る。 その 理 由 と して,和 服 は衣 服 の形 が一 定 して い るた め,と いわ れ る こ とが あ るが,実 は その点 もま た,和 服 が 素 材 と して の布 地 を 重 ん じて,(裁 つ こと に よ って)そ の 形 を変 え る こ とを避 け るた め,と いえ るの で あ る。
和 服 の形(ス タ イル)が 一 定 とい うよ り も,和 服 の形 とは 素材 の 物 理 的性 能 と,そ の 扱 いが,結 果 と して もた ら した形 で あ って,理 念 と して の衣 服 の造 形 性 は きわ め て 薄 い。和 服 の場 合,そ の"美 しさ"と して 強 調 さ れ,し た が って製 作 の 際 に,あ る いは 保 存 に あ た って 留 意 す る こと を求 め られ るの は,小 幅 の布 と布 とを縫 い あわ せ る,そ
の縫 目や糸 の 処 理 自体 に 関 して で あ る とか,畳 ん で保 存 す るた め に生 じた折 り 目,と い った素 材 の 性 能 に 関 す る こ と が らが 主 で あ る19》。 素材 の物 性 に執 着 す る 中で,と り わ け布 地 の 平 面性 へ の執 着 のつ よ さ は20),お そ ら く和 服 が,絹,麻 と い う素材 に つ い て展 開 した た め で あ ろ う。 こ こ に お いて わ れわ れ は,お な じ素 材 順 応 系 の,前 西 欧期 の西 欧の 布 形衣 が,毛 織 物 の もつ の び と弾 性 と い う物性 に もとつ いて,バ イ ヤ ス使 い や,曲 面 性 を生 か す こ と に,そ の 展 開 の可 能 性 を 持 った こと と,明 白な対 比 を示 して い る ことを 認 め る の で あ る。
19)"折 目正 しさ"と い う こ とは,と りわ け男 性 の和 服 の生 命 とみ な さ れ る。 安並 は この 点 につ
いて,つ ぎの よ うにの べ た 。 「折 り 目 といふ の は,襟 が衣 着 の 袖 口の や うに,ま るん ぼ に な っ て い な い こ と,前 の横 に,今 まで た たん であ りま した とい う折 り形 がつ いて ゐ る こ と,袖 の折 り目が ピ ンと分 る こ と(中 略)帯 か ら下 が も くも くと,足 の曲 り ぐせ の まaの,あ ん ど うに な って ゐ な い こ とを いふ 」[安 並 1942: 217](安 並 の1941:188;岡 田 1942:93も 同趣 旨。) 衣 服 がか らだ の形 に くせ づ け られ る ことを 嫌 い,素 材 の平 面 性 と営 み じわ の 感覚 的 価値 を 強調 す る考 え が,こ こ に明 瞭 に示 され る。
20)布 の もつ や わ らか さよ り も,平 面 的 な張 りを求 め る傾 向 は,和 服 地 にお け る糊 づ け に あ らわ れ る。 「の り といふ もの は,あ らゆ る織 物 に つ いて ゐま して,の りな しで は どん な 織物 も 出来
0
な い ので す とい って い い ほ ど,の りは織 物 といふ もの の,最 も必要 なひ とつ の条 件 な ので す 」 [柴崎 1942:lll](筆 者 は当 時,銀 座 ゑ り圓主 入 。)
国立民族学博物 館研究報告別冊 4号
2‑3 第II期 身 体 順 応 系 の衣 服 密着型 円筒衣の成立
胴 部 の 極 端 な くび れ や,胸,腰 の 突 出,誇 張 的 な 筋 肉 描 写 は,中 世 前 期 に も み と め られ る 人 体 表 現 の 特 色 で あ っ て,そ の こ と 自 体 が,衣 服 の 構 造 的 意 味 で の フ ィ ッ トネ ス を 示 す の で は な い(写 真B‑18)。 と は い え,こ う し た 表 現 傾 向 は,か れ ら の 肉 体 観 照 に お け る,か た ちへ の 執 着 の 執 拗 さ を あ ら わ す の で あ る か ら,そ う した 意 欲 が,フ
ィ ッ トネ ス の 技 術 向 上 に,な ん ら か の 役 割 を 果 た した だ ろ う こ と は 疑 え な い 。 写 本 の 画 家 た ち が,一 般 に 直 線 よ り も,曲 線 や,と き に は うず ま き線 に よ る,.マ ナ
リス チ ッ ク な 対 象 の と らえ か た を し た こ と は た しか で あ る 。 しか しあ る 画 面 の な か で, 昆 虫 風 に 身 体 を く び れ さ せ た 人 物 と,そ う で な い 人 物 と を 描 きわ け た り21),ま た と く にSatanの 胴 を 極 端 に くび らせ た り す る 意 図 の 中 に は22),筋 肉 の 誇 張 に つ い て の 当 時 の ひ と つ の 見 方,ひ い て は 衣 服 シ ル エ ッ トの 感 覚 的 価 値 に つ い て の}ひ とつ の 方 向 が 存 在 した こ と を,推 測 さ せ る の で あ る 。
写 本 挿 絵 で み る か ぎ り,11,12世 紀 の 円 筒 衣 に は,お び た だ し い ゆ る み,し た が っ て ひ だ の 描 写 を と も な う も の が ふ つ う で あ る 。 こ う した ひ だ に は2種 類 が あ る 。 そ の ひ と つ は,か ら だ の 大 き さ に く ら べ て,布 の 量 が 多 す ぎ る一 簡 単 に い え ば,全 体 と し て サ イ ズ が 大 き す ぎ る 場 合 に生 ず る ひ だ で あ る 。 一 般 に衣 服 は,あ ま り極 端 で さ え な け れ ば,全 体 に 大 き め の サ イ ズ の 方 が 動 作 が しや す い 。 素 材 順 応 系 の 衣 服 は,円 筒 衣 に お い て も,一 般 に こ の 原 則 の う え に た つ の で あ る 。 布 地 の ゆ と り が 多 す ぎ れ ば,と き に は 動 作 を 妨 げ る 点 は 布 形 衣 とか わ り な い の で,そ の 扱 い が,日 常 の 動 作 で で も, 造 形 作 品 で で も,さ ま ざ ま の 様 式 を う む 。 そ れ ら の 例 の 中 の い くつ か は す で に あ げ た (49頁)。 ま た,13〜15世 紀 の 聖 者 像 の な か で,円 筒 衣 の 胸 も と を,写 真. .の よ う に 描 く き ま っ た 様 式 が あ っ た 。 こ れ も ゆ る め の 円 筒 衣 の 観 察 か ら,う ま れ た も の で あ ろ う。
他 の ひ と つ の ひ だ は,布 の つ れ に よ っ て 生 じ る も の で あ る。 衣 服 の 寸 法 が か ら だ に 対 し ・ ほ と ん ど ゆ と り分 が な か っ た り,部 分 的 に 小 さ め で あ っ た り す る 場 合 な ど に, 布 の 表 面 に は 比 較 的 こ ま か い つ れ じわ が で き る 。(日 本 語 で は,大 体 最 初 の も の を 襲 一
ひ だ 一,第2の も の を 嫉 一 しわ 一 と言 い 分 け る が,こ の 分 け方 は,い ま 私 の 行 っ た 区 分 と は 適 合 しな い と こ ろ で も あ る の で,こ こ で は,ひ だ,し わ の 使 い わ け は 行 わ な い 。)
21)B.N. Ms fran軋is 22912, fo1. 94V.;Ms fran軋is 2813, fol.394;Ms fran軋is 2813の 全 体;
fran軋is 10135, fc)1.369V.
22)B・N・Ms latin 8878 fo1.145V.,202V,,206V,
衣 服 が寸 法 上 か らだ に密 着 し,し か も構 造 工 学 上 の 技 術 が 不完 全 で あ る段 階 で は, 第1の ひ だ は少 な くな るが,第2の ひだ は む しろ 強調 され る のが ふ つ うで あ る。11世 紀 か ら13世紀 に か けて の,強 い くびれ を もたせ た 昆虫 風 人 物 描写 に は,こ の種 の ひ だ が しば しば と らえ られ て い る(写 真B‑18)。13世 紀 の シ ャル トル 派 の女 性 像 に み られ る,胴 部 の細 か い横 ひだ に つ い て は,か って服 装 史 家 の論 議 が 交 わ さ れ た の で あ っ た が,そ の理 念 的造 形 化 以 前 の毅 階 で は,極 端 に密 着 的 な設 計,縫 製 か ら くる,避 け ら れ な い結 果 と して の,お び た だ しいつ れ じわ だ ったの で は な いだ ろ う か(写 真B‑20)。
この よ うに み れ ば,第2の 性 質 のひ だ は,い わ ば密 着 形 の ひ だ と して,ま さ に第2期 的特 色 を もつ もの と い って よ い。
衣 服 が か らだ に密 着 して つれ ひだ を うむ とい う こと は,布 地 に無 理 を 強 い て い る こ とに な る。 この無 理 が 破 綻 すれ ば,文 字通 り布 目は ほ こ ろび,も し くは布 地 に裂 目を 生 ず る。 円筒 衣 がか らだ へ の密 着 性 を つ よ め るにつ れ,衣 服 の さま ざ ま の部 分 に,あ
きを設 け,あ る意 味 で 開放 的 に な らざ るを え な くな る で あ ろ う。 そ れ らの あ き の最 初 の もの は,着 用 の便 宜 とい う理 由か ら,長 袖 の袖 口,お よび え りの部 分 で あ った ろ う。
次 い で着 た あ との動 作 の た め の ゆ と りの 目的 で,袖 つ け部 分 を 中心 と して,縫 合 線 を 一 部 分 縫 わ ず に お くか,あ るい は縫 合 線 とは別 の と ころ に裂 目を つ くる。 こ の時 期 の 西 欧 で,袖 つ け の腋 下 に福 をつ くる例 を,私 は確 認 で きな か った が,福 に あ た る四 角
い部 分 を開 放 して い る例 は い くつ か発 見 した(写 真B‑21)。
さ らに,西 欧 の体 形 衣 の な か で,と りわ け外 衣 につ い て は,前 方 開放 様 式 が 主 流 と な って ゆ く傾 向 も,こ う した"密 着 開 放"志 向 とお な じ文 脈 に よ って説 明 す る こ とが で き る。 時代 か らいえ ば,密 着 開 放 構 造 は,と くに衣 服 の硬 構 造 化 とむ す びつ い て, そ の普 及 は15世 紀 に入 って の こ とで あ るが23),叙 述 の便 宜 上,和 服 の前 方 開放 様 式 と の比 較 を こ こで論 じた い。 〔 西 欧 の体 形 衣 が,前 方 開放 とい う点 での共 通 性 を もち なが ら,和 服 と決定 的 に ちが
うの は,密 着 性 をつ よめ るた め の あ きの発 生 と,ま え の部 分 で 指 摘 した の とお な じ理 由 が,前 方 開放 につ いて もい え るた あ で あ る。 す なわ ち,西 欧 の この種 の前 方 開 放 衣 に お い て,開 放 は あ くま で も密 着 のた め の手 段 で あ った。"密 着 開 放 衣"と 私 の い う 意 味 は,単 に密 着 部 分 と開放 部 分 を もつ,と い うこ とで は な しに,か らだ の あ る部 分 の密 着 性 一fitnessと い って も よ い一 を た か め る た め に,他 の,密 着 性 が さ ほ ど 必 要 で な い部 分 を開 放 す る,と い う意 味 で あ る。 この 点 を 証 拠 だ て る の が,和 服 と西
欧服 に お け る,開 放 部 分 の留 め の手 段 の ち歩 いで あ ろ う。
23)外 衣化に ともなう,pourpointの 変容を,こ こでいう密着開放外衣の,標 準的態様とかんが えることがで きる。
