九州大学学術情報リポジトリ
Kyushu University Institutional Repository
名家書簡披展 (連載 その八)
雅俗の会
http://hdl.handle.net/2324/4741961
出版情報:雅俗. 8, pp.226-277, 2001-01-27. 雅俗の会 バージョン:
権利関係:
本号は︑前号と同じく中野三敏氏御所蔵の蒔田必器関
係書簡約百通のうちより︑橋本経亮書簡三通︑諸家書簡
二十通︑および細合半斎宛書簡一通を掲載する︒半斎宛
書簡は︑もとから混入していたものである︒半斎と親好
をもった必器のこと︵例えば前号書簡二十四でも半斎と
の親好が窺える︶︑特に異とするには足るまい︒次には
橋本経亮の伝を予め述べておく︒
経亮は︑神官・国学者︒本姓橘︑通称肥後守︑号橘窓︑
香果堂など︒洛西梅宮神社稲宜︒十二歳より宮中に出仕
し︑非蔵人を勤めた︒高橋宗直に師事して国学を修める︒
著書に﹃橘窓自語﹄などがある︒宝暦五年三月三日生︑
文化二年六月二十日没︑五十一歳︒
これ以外の差出人の多くは︑その素姓を明らかにし得
雅 俗 の
会
名 家 書 簡 披 展
四 十 二 橋 本 経 亮
経亮 ︵大庭卓也︶ ない︒識者の一層の示教を侯つこととしたい︒書簡翻字の方針は︑本誌創刊号の凡例に従い︑書簡番号は便宜上︑前号に引き続き四十ニー六十五とした︒また端裏・封などに宛名・署名がある場合には︑本文に先立って︵端裏︶︵封︶として翻字すること︑前号と同じである︒
︵端裏︶蒔田翁
書添申上候︒旧年ハ無仏こと竹葱へ被遣候品承知︑何も
披露有之同前恭為存申候︒私よりも御挨拶可申入との事
八 連 載 そ の 八
>
註1
固禅門︒享保十ヒ年六月こ卜三
n
生︑究政九年八月十九R没︑六十六歳︒東点大学史料編纂所に﹃藤井貞幹賠田器Rり 煤斎・好古など︒京都の人︒有職故実は屈栖宗直及び夷松 藤貞幹の号︵無仏斎
︶ ︒
故実家︒通称叔蔵︑字
正月
= 一
日
冬︑号 候︒
保 元 平 治 市 く は し く 被 仰 大 二 御 煩 労 添 巨 細 承 知
申候
︒今度又
ミ金子君例年御代参御下り二付御頼巾候而︑
久老神上へも内状逍し巾候
︒
私御存性急︑さて/\待兼 為申候︒私待兼候様子ハ金子君も御存
︑
何卒今般の便り ニハ不出来とも猶又松村君へ御談︑久老神主へ松村莉よ り可然御はからひ御催促可被下候︒此段御心得︑さて
/\御面倒御存なき巾を伐君へ内ミ御頼申候而老翁御心 配させ恐入候
︒以上
尚 ミ 枝 生 い さ か 両 料 述 し が
I J候事故
︑二而せかミ中
候様二而ハ迷惑
︑
久老大人御腹立無之様に︑よろしく 御<ミとり御ハからひ可被下候
︒
照 ︶
︒ 凩
都の
t2 坪銭
春屯︒
佐々
氏︒元文元年生︑
版した
︒ ︵
水田紀久﹃若竹
に内宮権禰宜荒木田久世の ﹄︿昭和五 2
度会郡の人︒伊勢外宮詞官度会︵橘村︶正身の四f︒
のち
哨屯いに﹃万業考槻の落葉﹄などがある︒延享
ニ 一
年十i月︱
+︒日生︑文化元年八月卜四日没
﹃荒木田久老歌文 五卜九歳
︒ ︵
伊藤正雄
並伝記﹄︿昭和ニト八年・神宮可庁
﹀参
子となり︑その職をついだ︒ 弥三郎・典膳・上税など︑号五十槻困︒代茂兵茄門︒伊勢 3荒木田久老︒神官・国学者︒初名正恭︑また正背︑通称
ぃ 店
﹀参 照︶
︒
年•佐佐木竹位楼 は代々学者・文人との交際が広く︑彼等のi行内を多く出 政六年没︑五十九歳︒銭 惣四郎の楼号︵竹位楼
︶︒ここでは初代
簡集
﹄
冊 ︑
三f n
県村片恒祓蔵本写︶がある︒
(150
x
436mm)ふ w
^ 久 入 り 幼 t 4
9 お
24
.
テ { , ̀
? ひ 多 悶
︱ 召
I J 房 3
ャ ー ウ
'
・ ウ ゼ
it i
ち ふ ぶ
99
ろ t
玄 れ
4
ん
房
i
︑ し
ゥ カ
1 ・
四 十 三 橋 本 経 亮
︵端災︶蒔田喜六様
此間ハ御人来被下︑品ミ御持参深恭︑何れも珍蔵可申候︒
山本へも相達候ハヽ悦可申候︒然者此紙何卒御心即候得
とも
︑御出
立迄二此研御認御名印希上候︒将亦外二何二
而 も
︑ 行 物 二 而 も
︑ 行 物 二 而
︑ 一枚御恵願候︒私珍
経亮
政度の内 3内衷紫炭殿の 駁﹂と呼ばれて珍瓜される︒
蔵二仕度申候
︒くれ/\
も願入候
︒
0
なてしこ合
︑
道風 ニ ハ 少 時 代 相 違 敷 と 奉 存 候
︒猶︑
委 細 相 知 可 中 候 侭
︑ 追
而F9
付︑御 出立迄二上可申候也
︒
競うもの︒
﹁和様
﹂と称する
を記す︒
風を確立し︑その古は在世中より
﹁野
が︑ここは図像の上に骰かれる色紙型の銘︒各功臣の略伝
保考が銘の執喰を担
造営時には
︑紫野栗山が図像の考証
を︑狩野典信が下絵の制作を︑岡 卓節子には︑中国歴代の功臣が描かれる 2小野道風︒平安時代中期の苫家︒所謂
﹁ 三
駅﹂の一人︒ 撫子の花の優劣を競い︑あわせて撫子をよんだ歌の優劣を 註1中古の宮廷貸族の間で流行した物合の
一 ︒
左右に分かれ︑ 3
博上
︒今度︑器銘宜者也︒ 尚ミ甲斐守保考
一枚︑ 外短冊
二数︑ 為御士産さし上候
也
︒
卜八日
' ク ぃ
5i g
卜 名 ぷ 彩
t ; l t , ゎ
s i 兄 帖 あ
f)
し
ス ︑ し
みと
i
o t
←入さ
t ー 9 %
; ば 札 ` 凸 ・ 手 公
t t 互
) ば 森
ー
Y
く ふ ゎ シ
Y t
, J
礼 4 凡
'Lj.
ふ 名
t ブ 石 ら
、.』•i・︶
四 か ?
沼 ぁ
︑ ー ザ ` ら 力 が ¢
i ' ↑
T'
,
;
;悠ゑ
伐 > ク 吟 ん 岱 タ
1 1
松 6 も 7 ぇ
文化 家に与えた称号内博士を任ずる︒(152 x 424mm)
+ ‑ H
生︑ 直に始まる和様F ぃ 流﹁代茂流﹂の道統を継ぎ︑朝廷が藤木 号す︒代茂神社祠官︒室町時代 4岡 した︒
保考︒通称房千代・甲斐守など
︒口〇
斎.愉精斎と
期の烈茂神社祠官藤木敦
延二年九月
四年四月十九日没︑六十九歳︒
翁 来 御 疎 情 御 安 康 賀 候
︒ 今 般 渡 辺 氏 参 宮 便 宜 期 御 安 否
ー伊勢山田とらこ山︵端災︶蒔田亀六様
柄 本 肥 後 守
四 十 四 橋 本 経 亮
灯 少 啓 念 戸 勺 ゾ ー
れ お や あ
? 砥 吃
t
も 五 王 : 上 ▼
^ ︶ し
て
2点都の
I t2 陣銭屋惣四郎の略称︒占簡四十二註2
参照
︒ 村竹 1 1 1
集﹄
じ一
︒ して虎
f
山の和歌目がみられる︵一 乏 日本咄大系r
2 3
﹃三 に﹁田器といふ人の虎子山といふ処にかくれ住けるを﹂と 註1橋本経光が伊勢に遊んだときの自布詠代じ︵林行樹旧i
尚 ミ 御 知 音 衆 方 へ も よ ろ し く 頼 入 候
︒
な り け り
何 わ さ も な さ ぬ 我 身 ハ く れ そ 又 と し の か す そ ふ ノ か り
そ有ける せいほ
尚 ミ 此 比 道 風 の 経 ヲ 文 字 人 二 逍 す と て
︑ チカ ゼ
か り そ め の ふ た 文 字 な れ と 道 風 の か
十二月廿︱
n
承 度 如 此 候
︒
此 比 松 村 氏 迄 駅 便 占 状 述 申 候
︒
可 相 届 奉 存 候︒ 峡 芙 事 せ に 惣 へ 中 骰 候 也
︒
せ玉ひしものに
(163 x 474mm)
四 十 五 飯 田 大 蔵
︷布啓上仕候︒
厳 寒 之 節 御 座 候 得 共 倍 各 ミ 様 御 略 勝 n J 被成御座︑珍爪之御事二御座候
︒
然者先年御通行之硼
渡辺造酒様
蒔田喜兵衛様
参人ミ御中
愚父飯田雅楽之介御願申置候二付︑諸風流士雅調御取集
被下︑今般幸福出雲殿手代衆より相達︑即刻致神納御連
衆御多福之旨致祈願候︒誠二社頭之筋︑千万添致大悦候︒
愚父御願申候処︑無御取捨御勧進被下候御厚念之段︑徹
心頭添存候︒先者右御答得貴志度︑早ミ如斯御座候
︒
恐ミ謹言 十二月八日
追啓日野従一位殿御出題相願候処︑御聞済被下︑御班
共二御奉納御座候︒右之題二而諸国手之届き候限勧進
仕度候︒重/\御世話之俵存候へ共︑何分御取持御心
配之程︑相頼候︒尤先年より堂上方御奉納もの数多有
之候御事二御座候︒ ー飯田大蔵
正房
︵花 押
3 2 註1 御出題
社 頭 松 甲 斐 國 酒 折 宮 法 楽
近年諸国一統古学流行二付︑萬葉家おほく御座候︒古
鉢之班なども至極よろしく存候間︑是又御心配可被下
3 候︒殊二中津侯ハ古学家之由︑承居候︒渡部御氏など
御年より有之儀と存候︒何分相願候︒以上
諸侯方之奉納もよほど御座候︒
酒折宮神主︒通称大蔵︒加賀美光ギ早︑本居宜長門︒明和
元年生︑文化九年九月十六日没︑四十九
歳 ︒
日野資枝︒元文二年十一月一日生︑享和元年十月十日没︒
中津藩主には奥平昌鹿︑昌高など国学歌道を能くした人
物が多い︒特に昌鹿は賀茂真淵に学び︑紀行﹃葛
かづ
ら﹄
安永九年七月二日没︑三十七
歳 ︒
また昌高は宣長門の渡辺
重名に学び︑歌集に﹃千代の古道﹄がある︒蘭学を愛好し︑
特に和蘭辞書
﹃ 中
津辞書﹄の編領が知られる︒天明元年十
一月四日生︑安政二年六月十日没︑七十五歳︒ には古調を帯ぴる歌を多く載せる︒延享元年七月十五日生︑ 六十五歳︒
! #
1 i "
心 了
; も ふ ↑
メ 物
も も
域 ぅ
し 1
3 ‑
i Y
ふし& r
r1 1
占
t i
い >
が れ 以
凰 て i
f ヤ
y .
ー 点
` ふ
1
ふ 召 浄 牙
1
りh t i t
> ︳
t
九 各 i 杓沿がヅ現で 討召 4
尊奏
5
i:i
i '
ぼ 呼
3 i i
み q
繁 刃
/
U
咀 訊
Q ̀
こ ら 冴 ` 皇 0 4
・ ふ 乎 み
r叫!ル
iぶ会i"クも出ia`~ぷふ 劣 $ 汐 3W
名 昇
︱ 沼 f 沿
! i
︐ び i ̀
(山
8 tvx
山S t£)
︵端災︶蒔田嘉兵衛様 以手紙得毀邸候
︒
弥御安健被成御座候由
︑
珍重奉存候
︒
然者
︑
薄少二は御座候へとも煙卿入扇十進上之仕候
︒卿
帰宅仕候印迄御座候間
︑
御笑納可被下候
︒
随 而
︑
不俵義 も無異市罷在候
︒
乍 憚 御 懸 念 被 問 敷 候
︒
右為可得伐邸 如此御座候
︒以上
釣ミ御序之節
︑
御家内様へもよろしく御仙洩被成
被
U I
ド候
︒
奉 頼 候
︒
l t J 外期面上之時
︑
萬ミ可申上候
︒以
L
四月廿一日 四十六小川新左衛門
小川新左衛門
●
(151
x
634mm)ィ
み た
, J 今
1 し
を ` る ?
:
4 ィ レ
︑ イ
L i 4 J
布啓上仕候︒時節秋冷相催候誕︑益以御勇勝被成御座 候之旨奉珍悦候︒拙者無事罷在候︒乍憚買情安思召可被 下候︒誠以当夏ハ遠方被思召寄︑御芳翰被下︑唇拝覧仕 候︒殊更阿州名製之紙御恵投添拝収︑御厚愛不浅御事奉
存候︒
御丁
索
r千萬却而痛入存御事二候︒乍併珍布重行成 品故︑打翫仕御市二御座候︒先達而御恵被下候足下堪
妙 ︑ 時ミ滸宜珍頂仕御事二御坐候︒足下之内︑太田子参會之
節時ミ中出︑
二王
之風韻神品古雅与奉存御事二候︒多年 御精究之所致り存御市二候︒呉ミ以御羨敷奉存候︒然者 御用向年ミ東武へ御越被成候由承及候︒何卒御序宜御座 候ハヽ︑必以御尋訪被下候様奉待候︒拙寺東海間道近所 二御座候問︑何とそ御立寄被下度存御事二候︒右御
C
伐四 十 七 華 山
5 4 3 2 註l
可中上如此二御さ候︒除期面
仲秋卜八
H
蒔田喜兵衛様
巻
あり︑木村れ竹紺﹃紙諮﹄︵
音の能占家 紙 新
茶
一袋
之
保
t
‑ i
一年 生
︑究政九
R ︑
肖 之
( l l
照︒ 杉
原
)0 冊︑安永六年刊
︶ ﹁
諸国所出
L . .
I t
延紙 に﹁
阿 波 徳 島 小 紙
一と
︵ 六
巻六冊︑亨保十し年序刊
候 ︒
4
西明寺
5 奉山︵花押
可中謝候︒恐愧頓首 上︑御笑納可被
三
宅也来編﹃万金産業袋
﹁万国よりいづる半紙の品
目録﹂の﹁阿波﹂の項に﹁大
l J 半
紙 板 紙
﹂とある︒
田晋作か︒前号占簡三十二から三十六
‑i)とその第し+
現在の愛知県数川市八幡町︵東海道の宿駅御油付近
︶に
ある曹洞宗の寺︒
単山爪究
︒西明寺第十四世住職︒
孔 公 知 を 令 ? 名 ぷ
A
ナゑ知
は i ' ね
店
" 1 1
ぷ酪沿だ
¥ . あ
了 古 怒 レ
心 •5 朽屯
ふi i: 砧>盆筏 •S 羞ぃ 炉 八 4 苓
す料唸抒益註令
贔 も け ふ 舟 ぶ
︳
•9︳ ふ 訊 ' な ; 午 ' ウ
3
¥
%ふ 匹
' ‑
. 5
→
・
)
年ト
(320 x 438mm)
月ニャヒ日没︑ヒ十歳︒安永頃より西明寺住職となる︒
r ; 裟 叫 \
々 ふ 乳
妙 科
心 払 ' i ば > . ぃ
, J く し \ 各 `
d ︵
伍 ふ
. じ 令 ヅ ヤ ー
5
多
う
T 払
悶ふゎ
i ^ y i
;
呪 ヵ ェ t
i
← i
切 で
も ?
し ?
?
> 翠
︑ し 団 ぷ
?
甲 g
eぶ
}
ヤ 1 ぶ上
f t 怜
っ
. .
9
,)
•
ヽ 沿 t 伶
ふ ;
? ー
じ そ れ 汗
> ︑ そ 一 乙
ず し
入 ぷ
レ り
i 1 1
t 笈 子 ︑
5 <
u i
L
¥ ? 訂 み 印 ` し
は ヤ き ` ぶ ︑ し 5
‑ f ヤ
し
L l
§ r l ,
ィ
f ュT
名 `
又窃プ¢~、ク牡か~ ? も 多 孟 冴
t づ , q
ず
と ヤ
` ? t t 如
ヴ
k 1
淑 1
祈 匁
" ︑
元 ¢
︵端災︶蒔田喜六様 以手紙得御慈候
︒
湿竹之節愈無御節被成御人
︑
珍重奉存
候︒此度御上京之由二而︑此間は珍敷品ミ御取揃被進之︑
致披雀候慮
︑
被懸御心頭義︑御恰悦不も候
︒
宜中謝旨被
四 十 八 川 瀬 図 書 少 属 近 藤 兵 部
山r
川瀬図占少駈 近藤兵部
る 3 そゅ •和 0 ぎ ば
l g
ぶ へ
止l現在のポ都市伏見区束部︒製醐 筍を蒸して食したことから︑世に酸醐の蒸筍と称された︒ この蒸筍は日数をへても腐らなかったので︑陵醐寺の俯は これをBH竹に挿し迪月への贈り物とした︵黒川道祐﹃薙州
元年序刊
︶ ︒
府
志 ﹄
.貞
瓜
! 尼 す ん
? ^
B
久
/月
朔
H
点名位
2
がある︒酸醐寺の仰が 命候︒随而蒸筍
一且不珍候得共
︑酸醐
より到来二
付︑乍 少ミ被相贈候
︒
右御謝ね労宜申述候二付
︑如此御
座候︒
以
一伐 ~t 公”上
i ク 背
l k ̀
令
t ≪ ' 乙 あ ; 々 ク 術
佐 吟
t i 笠 K • •
i 存
︐ 厄 ` 麿 ふ 成
︑ 9 ←
? t
俎 ク ・ タ 竹 ` ク 食
︑
序 ` i
忽 ; 主 i
ヶ
尻 イ え 冷 ャ i . A
(155
x
471mm)猜/
\' 道輔 之内
河村兵衛丞
廿四R
之芳内︑昨
n
到来︑添拝見︒
折節昨日他行︑毀慈
不得中上候︒先以御梢榮之条承出︑宜義此御市と奉
f f
候゜且此問相願候御自跡、早速御認被下、千萬添、さて/~
見小二御出来
︑
大悦不斜
︑
珍軍仕候御事御座候
︒又やろ
た袋之市︑とくより相認上可申艇︑此節多用不紛︑延引 相成候
︒
居様恐入候︒今日為持上ケ中候︒御問二合不中 候半哉と︑きのとくに奉存候︒尚除巾ハ数ミ期拝頻候
︒
不具
十月廿九日
四十九
枚
︑御 好二ま力せ進星仕候
︒以ヒ
シ イ A
今 9
︑ ,
'
/
ら
m m
一 七
8 6 0
x 又
i <
s t
1 5 5
ー ぶ
︑ ど 多 )
\'
ヽ^•,ト カヽ ヽ
• ^
蒔田喜兵衛様
註1
松井半平か︒﹁松井半平名ハ道輔
︑
l J 田原侯ノ家臣ナ
リ︒点師二来リ画法ヲ寂源ョリ伝ヘテ入木道皆伝ノ正統ク
リ
ー ︵
弘化五年刊﹃古今畢蹟占画翌定使K←‑)︒ 河村兵衛丞
: ー
i
; f
/ y 弓 み ゃ
公
5 1 '
? ク ﹁
t &
t
し
氾菜ク
' し
ぶ
1r り
\ 見 さ ァ ー
沢ャー岱咬 わ / %
t
f 窪 g
て d ↓ 4 / f
うよ心
t
﹁ f
t
←
五 十 国 分 次 郎 兵 衛 町便啓上仕候
︒
残衿弥ミ伐家御平安被成御座奉烈候
︒其
雨来従足も打過
︑
奉背本慈候
︒
晩春も預伐堪候所︑御答
七 ー
k ‑ソ~さゅ' ー
も辺唸ぷ
●
ぢ 一
/ X I 了
1
¥ 1
ノ
蒔田菩兵衛様 ヒ月十四日
2 国分次郎兵衛 も
H
ミ心懸候得共︑彼姑と延引失祀仕候︒其節ハ思召寄珍給被贈下︑前度御深志之段︑局不浅伶存候︒右之御恐 も遅成︑千低御川捨可被下候︒御佳作も被下添拝見仕候︒ 抜ミ奉感吟候︒別而面白御事︑折節取出し拝吟いたし候︒ 且亦畑井君二も岱春より又:東都二御詰越被成候山︑御 太義と存候︒今年ハ足非懸御目と楽罷有候所︑御占中二 て残懐いたし候°屯怯君二も如毎九月中ハ御下向二て御彫︸ 候半と存候間︑必拙家へ向御止宿御座候様二奉待候︒積 廿中上度候︒詣上旬同苗方への御状も一両日已前相届拝 見仕候︒乍略義是又御報相兼申候ま4︑御用舎可被下候︒ 定而不相替之御風雅︑秋中得伐頻︑萬ミ申上度候︒不相 変御心切二被成被ド︑恭御財志不浅奉#候︒折角御自愛︒ 頓首
伐れ h
レt”~ i レウ必 5 い・ r #ざと年み r
キ占
i ̀
又 i
, ;
+ 竹
t i
? t
況 r え ' 9 叱
冷 ←
. が ざ キ
? み
' : 点
ぷ /
怜 も
レ '
I J J
i i
t
ノ︵
l t l l 1
︑1.I>
. ぃ
r'
︑1 え め ら ↑
一
註l(178 x 1024mm)
尚/\
此封畑井君り御序御達被下度奉頼上候
︒
久ミ
御疎然二罷在候ま4恐札を足候︒頓首 不俵方無為罷有候︒乍應外御安感
被下候以上U J ︒ 必器の実兄畑井旅歴︒第六号内簡四註3 2﹃東海道人物志
﹄ ︵
享和三年板︶︑岡鯰昇の部に︑﹁甚印紅/
名孟︑字子1︑号束脱/國分次郎左衛門﹂とある人物か︒ 照︒
笞
dJ`
↑弔
”/ ~
がV4 か
? t 1 t ふ
杵 よ
ぶ 含 む 苅
` \ 心 と
了 ゑ
`
` it
4 ¥
v i
怠 r 引
ぐ ヤ 2 ^
汽 ヤ ー サ マ 比 み 叱
~
ti-
り守は ,
¢”ge 8 る ` で ^ マ ? i
ふ t
ゼ
︑ 夕 L
も >
忽 t ̀
ごウ叶
t " L i
イわ ^
ぶ i ? L i
ず j 9 誓 . ? し t : L も
ヤ J
K 心 1
耐 ︑勺 2J?
中 ゎ
hy
か
ぷ名$→咄幼 氾 淑 ¢ ふ
5 ヤ マ
T 七
吋
r ー!
翌 翌
ら ?
t i
苓 f
H ふ
芦
3 仇
i i
:
︵少
\
'
が ぃ
i ら 昇 h ぷ
屯 : す ` j 甘 t ク ャ t ふ
リ ィ
v l
よ t 叫 t ;サ廿忙§み~¢ .
"
そ h
{ ‑ ヤ 切 秘 名
︶
﹃ 打
︑ し ツ : 名 名
^ ァ ー ︒
五十
国分十四郎 先頃者華翰麻拝禎仕候
︒
日ミ冶氣相催候得共︑蒲以御
平
で 沿
ai
た
. t
` i 虎 L
;tt?ik
, h : h
・︑し? 注
L
. ?
? れ
A 3
れ2 註1
端
閏四月ー日
蒔田ぃ出兵衛様
3
粘ミ先達而御恩借中上候占諒︑今暫御借可被 内返監可仕候
︒萬
F
期屯
以顔
候
︒
頓首
祝允
明
︒字
希哲
︑
号枝
山
・枝
指
生︒明の
能占
家︒
に後人の手で﹁三州國分卜四郎之翰﹂と屋内がある︒ 候︒其 2
国分十四郎
安被成御座恭喜不少奉存候
︒
不俵骰も春中西浙仕︑暫
﹂凩
師二
滞留
︑
漸ミ此間帰国無恙罷在候
︒
乍廊外︑御安邸可 被下候
︒
早速御報可仕所
︑
右之仕合
二而遅奉失楼候
︒且
兼て御約束中候枝山之占︑
影字
二料候骰︑段ミ延引罷成︑
背本邸中候
︒
即糾懸御目申候
︒扱ミ本占殊外占候て媒ミ
難糾所有之
︒
夫故成合
二悩申候
︒宜布も無御座候得共︑
先ミ
呈
案下候
︒
御咲可被下候
︒
何様秋来御
F
向之節︑窃
ミ可中上候︒
幽嘉拝顔雄ミ申残候
︒
頓 .
t
ぇ t ‑
ん 5 2
g t t
湘 ゴ ^
' t
仕 ぅ 倍 ︐ 九
F︑ イ h 乃 ゐ ダ ・ 疇 吻 了
Li
心! ' ゎ 4
ー
\
げ 爪
1 ふ鉗舟
q︑
為 1
ご て り し 妥 み 未
北 1 1
" \ へ 占
‑ 5
̀ 2 ふ
A 4
ら こ
F 名 ふ ヴ 弓
' 1
︑ ズ ぷ
f :
1 そ
ぞ
9 ぼ . 忙茫
' 急 ゆ ノ
(150 x 741mm)
あるいは簡五十註2の国分次郎兵衛と係わるか︒
3城戸桓著︒宝府六年刊
︒一
冊︒ F2
体・
F2
法・
文房
等︑
Fぃ
学全般に就いて述ぺたもの
︒
西川寧編
rH
本"
ぃ論集成
︵昭和五卜三年・汲古tぃ院︶第一巻所収︒
洵 嘉
限 ︐ "
3 名
ゅ
a ィ
: 元
マ 序 史
ふ
i )
.
C よ ・ ↓
の 社
︶
必 べ x :年と今
々 f
了 勺 爽 惚 95
そ
? 翌 f ぷ Z r 払
釈 勾
` 殴 代 ︑ 区 み
︶
1k3
ぷ 心
て f
¥
`し 亀
ー
ゎ ( 喝 も
1
岱 w
ト ‑ し
t
ー ヽ I 屈 名 2
そ ヽ
ヽ 1 ぅ ィ t
よ れ
り イ
︶ 名 a '
ィ
け ぞ 月 ヤ
n
︵v a ^ 1
ろ
v
令 屯 ' \
i ?
そ
り る 去 尤
. 9 t i
そ &
︱
q よ?パ位
彰 t t
≫ 9 し る よ た
ら f
]
入れ
孜 ャ li
1柴野栗山︒前号占簡三十七註2
参照
︒
蒔田喜兵衛様
月廿ヒ日 柴野彦叫
︵花押︶
五 十 二 柴 野 栗 山 伐札致拝見候
︒
厳寒之節弥御消福珍重奉存候
︒
寒中為御 見舞御呼問恭奉存候
︒
右御稔答如此候
︒
恐恨謹
言
五十三新秘値嘉先以咋憫増御佳福被株寿年候半と奉祝察候
︒随
而小拙無異迎春仕候︒御降心可被下候
︒
誠二去秋ヒ月之 椎 帖 卜 旬 二 相 逹 屈 拝 見 仕 候
︒殊二御心願之心罷︑月 禅智
,
1
忽 託 ク 公
ル i
(332
x
458mm)禅智
頓首
御 糸 刻 本 御 揮 喰 物
一張
御恵投︑毎々御厚梢尚又自去夏 湖恙を得罷在候事も御労心被下︑深々御慰問被下千萬奉 拝謝候
︒
如邸諭春際者除程相煩︑中頃は就木も可仕哉と 存候所
︑漸得投
生此節者平常二罷在候︒足又御懸梢被ド 間布候
︒
将又当地田生之袋内御品評被下褒甘之咋帖︑田 生へも巾通候総
︑一
顧千
金之
様甚
相↑
ヰぃ
被中
候
︒今 般相頼 二昏到もの楚辞之橘頌二而︑文慈も甚風流なるものと存 贈献仕候
︒
田生も去年来幸便之節︑先生之御
1
ぃ相願巾呉候様二被相服骰︑尚又今般御願申呉候様被相頼候
︒何卒
巾上兼候得とも
一枚肝紙二而帰去来と招悶詩と
二枚御認
被
F
田生懇菫二任セ御願申上候
︒二
枚屏風之心当
二而有
之候︒陀者思召二︷且敷御坐候︒何分御願巾上候︒佑冬も
以忍
れ
1御窺申ヒ候
︒
定而御逹可申奉存候
︒
今年者除寒甚 敷御地は如何
︒
随分御老陀御保項奉祈候
︒
春詞中上度卒
代1
如此御坐候
︒
勿ミ謹
言 正
月十八日
註1棺に入ること︒ 2﹃楚辞﹄第九5
ぃの
ー ︒ 楚の屈原の作︒
3﹃
文選
﹄巻ニトニに所収する詩篇の
一
︒
隠者を招
4
する
意を
述ぺ
︑晋の張華・
左思
・陸
機
・閥丘沖・康などに作
があ
る
︒
︳ ︳ ら う
s 名
t o a &
了 と
・ ?
? り ︑
は ;
況 ?
窄
. 廿 り
` わ 枯 心
︸ も ク い
各 ン
終 t t
u l n
/ 稔甚総
名 ふ ら
0 は 多 9 投 尻
白 不 敬 之 品 候 得 共
︑
占 信 ま で 献 呈 仕 候
︒
御 咲 留 奉 希 候︒ 再 行
彪山老先ル
奉候
裕
ら2 和すえざ~
¢月 ?
t 問ざ
繁 け
t 韮蹂
ヤ 石 名 伺 お も
1
り 諄
z ゎ
i'
‑
J
ご 屹
げ名が
t II
王 / 千
以 閑
ぉ_玲を狐 あ A24~ タ了令??ゑ , 励 ‘ 3 t
ふ• rla
ー パ 合
t 3 ゆ ) 竺 忍
っ t
り ふ い み g 賛
を ぇ ?
f 丘
望 飴 心 点
→
i
舵 布
4 月
g §
約 ? メ b 1
号・み・牙
︱
?
? .
t 瓦
咤 よ
氏 を 乃
各
度
$ 岱広
\ ー
(324 x 457mm)
五 十 四 田 川 九 郎 作
︵端裏︶蒔田宮兵衛様
下
其後者御物遠罷過候︒除寒強御座候得共︑
弥 御 梢 和 可 被 邸
田川九郎作
ヤ
` 誓`~
k 心 中
成御座と奉賀候︒滅先日者御光来被下局梓存候︒然者
I n
騰御略御約束仕候︑近所小窟之占始三枚進上之仕候︒御 笑屁可被下候︒右得伐邸中上度︑狛心緒期面拝可中上候︒早ミ不備
正月廿二日
A
.
.
,
﹄
7s
(162
x
495mm)註1 五十五田中喜兵衛 新暦之炭賀不可有際限御坐︑先以毀腔御安泰御加歳被成 候由︑承知仕︑遁凡几目出度御義奉存候︒拙家無異加年仕 候︒乍憚御安意可被下候︒誠昨存者始而罷出究ミ得拝眉︑ 殊二珍敷れぃ画共拝見仕︑爾今大慶仕候︒其節御頼申上罰
候義も早束御認被成下油茂より預御達飽落常唇仕合︑永
必蔵可仕候︒此度者大職公不斗御下坂御伯声等被下︑御 厚情不浅唇奉存候︒従此方幸便不任心底御無音御用捨可 被下候︒先逹而御噺仕候高井田白雲和尚之m
器韻
一枚
備屯
以 買申候︒御地留可被下候︒委細奉期重鴻候︒誠恐頓首
現在の柏原市と東大阪に︑裔井田の地名が残
る ︒
蒔田屯六様
机下 二月四日田中喜兵衛
矩道︵
花 押
︶
ぶ 乎 ? ︐ 此 ?
︑ 各 夕 み ︑
A
炉 ダ 届 ︑ 冷 ︑ 社 t :
ギ ぶ
し ・ 巾
︑ 一
J 宅
? 芸 苓 し
る を
: よ
尺 t り a
l や l i
g や
氏 ぷ 尤 茶
i f 5
り 心
i A
底
} J フ 入
A 5
ぷげ
(360
x
494mm)買翰恭拝見仕候
︒
如仰寒呆甚敷御座候誕
︑追
H
御快方と 承知仕大疫至極仕候
︒
其後御見舞も可中上之慮用向取紛 無其義失恐而巳打過中候
︒
此段御用捨可被下候
︒然者︑ 杜仲酒仕様御尋
二付左二申上候
︒
一︑
酒 壼 升 一︑ 杜 仲 五 両 但し目方弐拾匁也
︒
右薬種細二切
︑
日数五日之問酒へ入骰キ
︑五日目二薬ヲ
去︒
之薬へ酒
査升︑ 是又日数五日目
二煎じ相用
︒但
︵ 端
五十六︶蒔田危六様 谷兵部
谷兵部
番也
︒キニ而煎方可然︑金物二而者不宜候︒ 右御報迄如斯御座候
︒頓首
し
夕
{
i ふ も 点
凡 i ぶ )
ん'
中 北
i ふ 舵
合 ` も
位 ︑ オ 伍 少 巧
. ︷ .
: l £
贔 わ
︑ 9
翌 て
̀ f t 9
︑
じ ? 了
ぶ 熊
佐 i l
︱ 了
し [ ' , 8 了
五日i ギ狛~ 冷作
(157 x 651mm)
泊 t
杜絆
'
︑ ぷ
i低~\JぶりC.\
名 1
代佃
g ` ャ
を 名
¥ i i J
で 1 o ︑ そ り
を い ち
手 た
ざ ぷ
タ ク
t &
五 !
月 ;
( t ク
i i j , 仕 ー た ︳ ︳ 羞 す
る . t
冗 ね
t な
t
み づ 及 ら
. . . .
~
じ h
リ ` ー
︑ `
V ̀
鼻 ら ︑ ︑
七店仔農
ィ
t
こ ー と
︵端災︶必器様
除寒`愈御平安御座被遊奉珍重候︒
不俵昨夜帰宿仕候
︒
扱ミ御影二より
︑
侶地古跡目を驚し候仕合
︑殊更之徳l
勿論斗州様なとも同行二相成
︑
凡二見巡り大悦不斜候
︒
早速御先達汀は参上可仕筈︑
殊之外草臥いまた得罷出不 巾候
︒
乍失礼為御届如是二御座候
︒
色:昏上二は難盛
︑
兎角伐面ならてハロをつくみ申候
︒岡寺御代参相務開帳
札出来上候
︒
飛鳥之徳勅使被相勤候
︒
兎角大和雨多遅く 参り候而及酎話候︒いまたカソタリの文通無之由
︑雨中
五 十 七 巴 屋
玉 ヽ
t t
島 !
巴樫
5 4 ずれも明日香村の名所︒
明□香村豊浦にある他洞跡︒現在は浄具宗 跡のことか︒
願寺派 明R香村小山にある寺跡大官大 3現在の奈良県屈市郡明H香村にある酒船石︒註5までい 2現在の京都府長岡市の神足︵こうたり︶のこ
とか
︒ 県
﹄ ︶ ︒ 西国
一 ︱
︱
十三ケ所第七番札所
︵ ﹃
角川日本地名大辞典
奈良 註1現在の奈良県謁市郡明日香村村岡にある︒其r"宗翌山派︒
月五
H
且南都御奉行御巡見有之候故取込
3
洒 フ ネ 大 願 大 寺
5
既 浦 寺 岩 戸 なと見めくり候
︒
大和ロコロ
6
勝遊布記二因とめ候
︒
吉野福田藤右衛門極ヒミノ宿也
︒
さかへも参り別而よろこひ申候
︒
委細面上早ミ以上
併案内出
6
i9
佑日
b 杉 t
i l
杓 も
勉
L ^
化りじ勺 i .
た ら 仁 ' , t
;ム 直す︒ 向原
寺 ︒
t o t
¥ f
ゞ ¥
t t ‑ ̲
︳ ﹄ つ ¥
̀ >
(148 x 1316mm)
Jの箇所︑はじめ﹁申候﹂と内き︑その上から﹁候﹂に
L 仕令ゆヂマ
/ ぢ
‑ ヘ
, . ぃ
hl
. L
u り り 乍
9 , .t 1
ヵ 心
f l
; 2 今 り
ぇ ク 舛 し 髯 ← ル ︶
仰 ぇ 這 ︑
﹄
t ,
J ゑ ︱
ー\こ た
け 企 矛 孔 ゞ
j
ゅ k
ん ふ
t ク ク 見
i う
t
伶 上
︵ 杓 も 吃 か
i l k
C t t t h t
t
ー 内 ん だ 年 お 窃
よ ー ︑
t ',• 北九ヤ人 ki
を仁農
りれふ乙%
. ‑ Q f
‑ 9 i
. う り
L つ
厄
﹁ み
ヽ
f
し ム 困 ク
d
山→
ベャ
f
ぅ 乙 わ
ク r¥
{ 化
? し
ヽ
n
をラに
t が し
r‑
i
卜 し ︐
.
' 私
? し ク ︐
?
1
名 2 や や 行 ︐
し ん
九 ク ︶ 土れん召
カンク
"
あ C
と ル そ
幻
るみグ托
J
●
f i d
五 十 八 野 村 喜 兵 衛 胃腸之御吉炭不可有際限御座候
︒
御家内被成御揃︑弥御 情福被成御迎歳
︑目出度奉存候︒
随而私事無異骰加年仕
候間︑
御安感可被下候
︒
将又旧服者被懸御匝頭
︑段ミ御
i
沖名
1 4
で '
ャ ) り
I T
み 1 し ︑
9 t
枕 k ︵ ︶ t 危也吃 n
枯 ャ
︑ ぷ
和
し 炉
i l f
乞 /
# り
︐ 七
e る
r k L i )
︶ ー " i ゃ y
0 f i ̀ i
ぷ序化'
尚以御家内様へも年始之御祝詞御同様奉頼候
︒以
蒔田喜兵衛様
人 ミ 御 中
正月十五日
野村喜兵衛
保︵花押 懇邸預御細占︑不浅御事恭奉存候︒
従 始 川 多 取 紛
︑ 御 無音而已打過候段︑御用捨可被下候︒
猶万
"出
期永
L I
之時候︒ 恐 性 謹
.
ぅ :
? ん
︐ <
i t
焉 2
凡 ︑ ー ク
︵ む
` `
2
‑ b
t
* '
(150X468mm)
猜 ミ 旧 冬 も 以
t1
中歳荘之御祝義可申
蒔田亀六様
下 ー月八日 ︵端必︶廣瀕弥兵衛れ
ぃ 翰
五 十 九
広瀬弥兵衛
候慮
︑
年騰役
廣瀬弥兵衛
重究︵
化押
︶
春腸之御脱買盛期不可御座候︒爪代目出度中納候︒先以
益御安鉢可被成御超歳︑恭賀之至奉存候︒次常境︑無恙
品年仕候問︑乍憚御安ャ屈可被下候︒随而此一封︑軽少之
至御座候得共︑御祝義之印迄二御座候︒御笑納可被下候︒
誠二年始之御祝詞中ヒ度︑尚祈永陽之時候︒恐愧謹︱1︱ ︱
泣八 し
J i L t i
t
り
<
r
r r
-. ~
ふ 心 芯
ふ 払 広
¥ り 1 社
' r
で ・i 爪
ー ー 湛 ヽ ぶ
. 然
︑ ●
h
ふ じ
i t
? 1 4 ' . )
灼
み う ッ ふ ー ル
t l
I
! 冷
d.
21 公 N ' ク
9
"
ふ ?
L ^
か 名 7 f
し
A ー ー
ー ゥ
︑ ル ね 吃 午 ぁ ふ
0
灼 ぷ
' t t :
し
t
ふ
り
n グ し ・
: "
t "
t
(314 x 437mm)
用取込︑乍自由失
C
申上候︒其段其平御宥恕n J 被下候︒
以上
翰拝
六十 r
り
位 し
i 鼻 ぅ
t r t J 9 代
ゥ 忍
r v 入
¢ j ゥ '
? ¢ 9 ' 忍
t 五
悶 ゃ
一 ? ふ
長 り ヽ
u ̀
し吃翌必
p
.•
\・~
← ふ
4
ァ
り
I '︒
p43
藤田長大夫
仕候︒
寒
` ハ墨逐日相進候慮︑弥御勇健可被成御坐︑
̀ ‑
冶 ぷ 位
A ; t
註1
畑井
正
珍巫之義奉存候
︒
小生無異事
︑
尚諸用向相仕廻候而今晩 乗船仕候
︒
且御痛追ミ御快被成御坐候哉
︒
寒中随分御保 投専
一之義奉存候︒
援亦主家も大変之様子も追ミ承知仕
候︒
右二付候而御老父義も彼是辛労可仕候
︒難安心奉存
候︒
乍慮外御心振被成下候様奉願候
︒
右御願労在足御座
候︒
猶彼地府岸之上占中を以目出度可奉得伐磁候
︒乗船
差急
乱嘔御品免可被下候
︒恐恨謹
︱ ︱
︱ ︱
猶 ミ 不 珍 奉 存 候 共
︑ 森 口 根 少 ミ 進
呈
仕候
︒垣足
より
御願中上候額井赤壁賦︑御認被逍被下候半と恭奉存候︒
以上
蒔亀
六様
人こ御中 十一月廿九
n
︵﹃ 度会
人物
誌 ﹄︶ ︒
2
藤田長大夫
︵花押︶
2藤田長年︒和学者︒伊勢山田八日市場に生まれた︒姓横 橘、通称両輔•長太夫、号六々。外宮神楽職にして、和歌
もよくしたという
︵ ﹃
度会人物誌
﹄ ︶ ︒
安永卜年
= ︱ ‑
月二十四
日生︑慶応元年八月五日没︑八卜五歳︒
3現在の大阪府中口市の原産といわれ︑に名古屋の守ロ
凶に用いる︒根は細長く︑辛味が強い︒ -rr
;~↓
yft~涵
..1,~
,
ク 愕 0 ね g
令 枯
t れ ~i
ヽ倫 ふ
i戊~~ヤ t も マ命
; r t
マ . ふ ヽ
t 9 ふ
i i ‑
立
~公作 ! 少、人 t も
t t
ょ L
乞 沿 生 ク * ﹃ i i
鷹 戸
ノ}/
籍
~ ゎ;
9 ど が
t i 4 1 . だ ̀
u
ヽ
四月卜五日之伐翰相逹拝見仕候
︒
大若之節益御洪福御奥 居奉恭社候
︒
小生無異御掛念被下間敷候
︒
先般門生稲
垣
知常御吟間申上候媒
︑早速御逹被下︑且又御願中上候伐
嘔︑
此度御授被下多謝不盛奉存候
︒
即知常へ達中候媒
︑
不浅謝ミ感宜仕候︒
伐報御恐も可中上候得共
︑
弟よりも
宜
御謝辞申上候様二中候
︒
久ミ御出府無之
︑
毎ミ御呼中
上
候事
二御坐候
︒じ日陵氏へも御面会阻絶之由︑去秋牛山 氏御会暗在京之様千御承知被成候由
︑﹂
凩師
二て様
f
もよろしき由︑
小生も久ミ絶音
二て御坐候︒
一︑ 先達而御祓御持参御名代
二被御越候御方
︑
御姓名
ヲ
忘却仕候
︒御頼之拙口此度上中候︒御序之
節御縛致
f l I
被
ド候︒
伶頼上候
︒
御名失念
急二
存出不巾候
︒
大疎
伽"
心ハ
御内ミ御聞四可被下候
︒
小弟四月末より相州箱根山
9
湯泉二
浴 ︑ ソ
︑漸近
1 1
帰宅仕候ゆへ出以報延引仕候︒御悔容可 被下候
︒
常以江
戸
冶氣実
二堪兼申候
︒
其御地如何
︒
随八
I J
御
自 ^
ー可可被成候︒
萬期再便可中上候
︒
恐捏頓
首
六 十
︳ 古 野 文 介
蒔田亀六様 パ月卜九日
(164
x
893mm)註
1 海 保
F 11
陵︒闊学者︒江戸の人︒名nよ印︑字万和︑通称骰
乎︒本姓は角田氏︑家仔を弟に譲り︑祖父の本姓海保に復
す︒幼時より宇佐芙恐水に師市し︑占文辞学を学ぷ︒宝府
五年生︑文化卜四年五月一
じ ' 九
H没︑パト
= 一
歳︒ 古野文介
・ ヽ / ー ︑
. U
"
ん だ
れ 1
り 介
` 沿
; 沼
? i ー : ム 奇 が ︑ と り
杜 を 誓
f
そ
し ふ
> t
各 ん お わ
︱ の
5 マ
§
れそ怜名灸全ゑ
も竺る︑しち独船
そ " 品 ? ぢ
gi
鱈 昇 昇 パ 妙
佑 上 こ 炒
︑ 咤
q 2
予 壮
5 ふ
り企伶
g
名 ︱
? そ
$ 忍
~¢9 ゑむらそ憾
/―の、しを彙ー• もAAqJ ︵宛名︶蒔田嘉兵衛様
甚寒弥御安康御務奉珍重候︒野
f
昨n
中出︑明日疲足︒先逹被仰聞金三両︑消兵衛殿汀相渡候︒抜ミ常冬ハ間違
甚︑
徒然打過候
︒春木六束+杯古之手振御出梢之よし︑
六 十 二 松 村 与 五 左 衛 門
松村与五左衛門
十二月十八
n
吉追 先日春木より伐公之御詠吟も承︑耳H
驚候︒野夫も営冬ハ随分出情可仕り存心かけ候へとも︑とかく不出来二て
つらい二候︒先
R
守谷利兵衛殿"
‑宿仕候夜
月のあか4りける夜︑山里に旅ねしけるに︑戌の刻は
かりにとなりの家に琴をかきならしけれはよみ侍る
山のをのしらへをそへて山里に人なっかしくひく大和こと
霜をよめる
板間もる夜中の平和はさえぬれとたひにしあれはさ延にねる
いねかてに物おもひをれハかさきのはねにおふり夜そ
ふけにける
塩まちて我舟よせぬ岨かけに千とりしはなき月かたむきぬ
今日下谷伊勢介殿れ参候所︑不快にて不得御慈︒門弟近
所二有之︑其方へ参候様被申相芍候所︑此仁ハ西御丸御
先手役にて甚ぴんほう人︑しかし学者と相見︑もちろん
内家とも見え候︒甚雅人二て大分おもしろき人二候︒家
名は平井忠兵衛殿と申候︒已上 ﹃度会人物誌﹄にみえる伊勢神宮権禰宜
`も、で~ふ'ふ
りり 屁
も i
伍 ケ ー ふ 勺 ム
叶 ← ら ー か ?
J J 沿 を
り ん
与 :
? オ
令 t
t l k わ り
臼
少 累
"
t 1
辺 う ぢ り
1 1
︵ 硲 み れ
名 1
ぷ ー り わ り 乃 ー じ
f 1 了
牛
J.I
ー ー
事︑︐
r
ー
\
り 泊 7 1 月 9 ふ
1註 うつはのうし(161
x
980mm)木氏の一族か︒
所文 ←
:~\\
、ぷり [ /Til
杓・t・汎 1 吝 て 湯 t
3?
t•Y\‘t \
l
>
う ウ 名 ︐ り ふ 灰
h
ー り
1 1 尤
[ り ︒
? 了 り
5 ん
翌 ← ょ
秘 ね ー ︑ り り
l
心がりt
? ー に
t t
うlJ
.
裔 ふず
1 2
メ分ーーー双を
り ︑
Uj
ぃ卜
\ん でノ
︑ レ の ャ
?
7 人
h [
fふ ︑ !
; t
ふ
人
t ' s l ( い
( 人
A I L
L7
り
1
ぃ 名
︐ y 広 羞 け r
佑 ね ︐ ふ }
. i
/ り ー と 1 1 9
i '
仁 ︑ り
` i
合 で
j l
知 ら
ゎ 孔 本 は 仁
t
ぁ
兄 翌 な
桟
︵ 主 ツ 勾
→ 人 十 了 ー
年 7 ぃ し ク t
刈 た
t ?
t i
\ ー と 非 人
.
t?
̀︑ し
ー ︐
* 切
i { L
杓 り
l
ろ 令
J / f
尋 メ
' t 了
Al 均
. r
卜 し
f i t t
︑ 公 ふ ょ テ ク
砂 l ) 4
ふ ー
t r i
月r
.り ー し ば
\ ' 上
いれ;`ょゃり
u Y
小 令
;
r み
j i i
名 [
お 1 内 ?
A