Lecture 2 Slides (January 7, 2010)

(1)

CS193P - Lecture 2

iPhone Application Development

Objective-C Foundation Framework 1 Thursday, January 7, 2010 日本語解説小嶋秀樹（宮城大学） xkozima@myu.ac.jp

(2)

Announcements

•

Enrollment process is almost done

•

Shooting for end of day Friday

•

Please drop the class in Axess if you are not enrolled.

おしらせ

履修登録（選抜）はほぼ終了

金曜じゅう（に終了）をめざす

(3)

Office Hours

•

David Jacobs

■ Mondays 4-6pm: Gates 360

•

Paul Salzman

■ Some time. Best to try all possible times until you hit it

■ Some place, probably in Gates. Just come by and yell real loud

3 Thursday, January 7, 2010

いつか．会えるまで何度でもトライしてね．どこか，たぶん Gates（建物）．

(4)

iPhone SDK

•

Enrolled students will be invited to developer program

■ Login to Program Portal ■ Request a Certificate

■ Download and install the SDK

•

Will need your Device UDIDs - details to come

•

Auditors will need to sign up for Developer Program independently

■ Free for Simulator development ■ $99 for on-device development

履修学生は Developer Program に招待されます．デバイス（実機）の UDID が必要ですー詳細は後述．証明書をリクエスト聴講生は個別に Developer Program への加入が必要シミュレータ上の開発は無料実機上の開発は $99/年

(5)

Getting Help

•

The assignment walks you through it

•

Key spots to look

■ API & Conceptual Docs in Xcode ■ Class header files

■ Docs, sample code, tech notes

on Apple Developer Connection (ADC) site

■ http://developer.apple.com ■ Dev site uses Google search

ヘルプを受けるには

宿題をとおして方法を把握ここを見よ

(6)

Today’s Topics

•

Questions from Tuesday or Assignments?

•

Object Oriented Programming Overview

•

Objective-C Language

•

Common Foundation Classes

今日の話題

OOP 概論

Objective-C 言語

(7)

Object Basics

(8)

OOP Vocabulary

•

Class: defines the grouping of data and code, the “type” of an object

•

Instance: a specific allocation of a class

•

Method: a “function” that an object knows how to perform

•

Instance Variable (or “ivar”): a specific piece of data belonging to an object OOP 用語クラス：データ（インスタンス変数）とコード（メソッド）のまとまりの定義（設計図）．オブジェクトの「型」．インスタンス：クラスが（メモリ上に）実体化されたものメソッド：オブジェクトが実行できる「関数」．インスタンス変数：オブジェクトに含まれるデータ．

(9)

OOP Vocabulary

•

Encapsulation

■ keep implementation private and separate from interface

•

Polymorphism

■ different objects, same interface

•

Inheritance

■ hierarchical organization, share code, customize or extend

behaviors 9 Thursday, January 7, 2010 OOP 用語カプセル化（インタフェースと内部実装を分離）ポリモーフィズム（同じインタフェースをもつ異なるオブジェクト）継承（インヘリタンス）階層構造，コード共有とカスタマイズ・拡張

(10)

Inheritance

•

Hierarchical relation between classes

•

Subclass “inherit” behavior and data from superclass

•

Subclasses can use, augment or replace superclass methods

Superclass Subclass NSObject UIControl UIButton UITextField 継承（インヘリタンス）スーパークラス（上位・祖先）サブクラス（下位子孫）クラス間の階層関係下位は上位の動作とデータを継承する

(11)

Inheritance

Memory management

•

Superclass Subclass NSObject UIControl UIButton UITextField 10 Thursday, January 7, 2010 継承（インヘリタンス）メモリ管理クラス間の階層関係下位は上位の動作とデータを継承する下位は上位のメソッドを拡張あるいは上書きしてもよい

(12)

Inheritance

Memory management

Generic behaviors

•

Superclass Subclass NSObject UIControl UIButton UITextField クラス間の階層関係下位は上位の動作とデータを継承する継承（インヘリタンス）メモリ管理共通的な動作

(13)

Inheritance

Memory management Generic behaviors Specific behaviors

•

Superclass Subclass NSObject UIControl UIButton UITextField 10 Thursday, January 7, 2010 継承（インヘリタンス）メモリ管理共通的な動作クラス間の階層関係下位は上位の動作とデータを継承する下位は上位のメソッドを拡張あるいは上書きしてもよい個別的な動作

(14)

More OOP Info?

•

Drop by office hours to talk about basics of OOP

•

Tons of books and articles on OOP

•

Most Java or C++ book have OOP introductions

•

Objective-C 2.0 Programming Language

■ http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Conceptual/

ObjectiveC

OOP についてもっと詳しく？本や論文がいっぱい

(15)

Objective-C

(16)

Objective-C

•

Strict superset of C

■ Mix C with ObjC

■ Or even C++ with ObjC (usually referred to as ObjC++)

•

A very simple language, but some new syntax

•

Single inheritance, classes inherit from one and only one superclass

•

Protocols define behavior that cross classes

•

Dynamic runtime

•

Loosely typed, if you’d like

C のスーパーセット（Cを完全に含む） C と ObjC をミックスしてよいさらに C++ も新しい文法も少し単一継承（つねに親は１人⇒木構造）プロトコル：クラス間で共有されるメソッド名の集合動的なランタイム弱い型づけ（お好きなら）

(17)

Syntax Additions

•

Small number of additions

•

Some new types

■ Anonymous object ■ Class

■ Selectors

•

Syntax for defining classes

•

Syntax for message expressions

14 Thursday, January 7, 2010 文法のつけたしわずかなつけたし新しい「型」無名オブジェクト型（id）クラス型セレクタ型クラス定義のための文法 @interface @implementation メッセージ式のための文法 [receiver message];

(18)

Dynamic Runtime

•

Object creation

■ All objects allocated out of the heap ■ No stack based objects

•

Message dispatch

•

Introspection 動的なランタイムオブジェクトの生成 _{すべてのオブジェクトは} ヒープ領域に作られるスタック領域（ローカル変数）に置かれるオブジェクトはないメッセージの配達（実行時に配達先を決める）「内省」（オブジェクトの属するクラスを実行時に調べることができる）

(19)

OOP with ObjC

(20)

Classes and Instances

•

In Objective-C, classes and instances are both objects

•

Class is the blueprint to create instances

Class

Data method method method method method method method method Data method method method method Data method method method method Data method method method method Data method method method method Data クラスとインスタンスどちらも「オブジェクト」クラスはインスタンスを生成するための「設計図」設計図実際に生成されたインスタンス

(21)

Classes and Objects

•

Classes declare state and behavior

•

State (data) is maintained using instance variables

•

Behavior is implemented using methods

•

Instance variables typically hidden

■ Accessible only using getter/setter methods

18 Thursday, January 7, 2010 クラスとオブジェクト・クラスは「(内部)状態」と「動作」を定義．・(内部)状態は「インスタンス変数」として保持．・動作は「メソッド」として実装．・インスタンス変数は，通常，隠されていいる． getter / setter のみを使ってアクセス可能．

(22)

OOP From ObjC Perspective

•

Everybody has their own spin on OOP

■ Apple is no different

•

For the spin on OOP from an ObjC perspective:

■ Read the “Object-Oriented Programming with Objective-C”

document ■ http://developer.apple.com/iphone/library/documentation/ Cocoa/Conceptual/OOP_ObjC ObjC の視点からみたOOP 「OOP」の解釈は各人各様 Apple も同様 ObjeC の視点からみた OOP の解釈：

・"Object-Oriented Programming with Objective-C" を読む？・"... /OOP ObjC" も読む？

(23)

Messaging syntax

(24)

Class and Instance Methods

•

Instances respond to instance methods

- (id)init;

- (float)height;

- (void)walk;

•

Classes respond to class methods

+ (id)alloc; + (id)person; + (Person *)sharedPerson; クラスメソッドとインスタンスメソッドインスタンスはインスタンスメソッドに応答するクラスはクラスメソッドに応答する（宣言が − で始まる）（宣言が＋で始まる）

(25)

Message syntax

[receiver

message

]

[receiver

message:

argument]

[receiver

message:

arg1

andArg:

arg2]

メッセージの文法受け手

(26)

Message examples

Person *voter; //assume this exists

[voter castBallot];

int theAge = [voter age];

[voter setAge:21];

if ([voter canLegallyVote]) {

// do something voter-y }

[voter registerForState:@"CA" party:@"Independant"];

NSString *name = [[voter spouse] name];

メッセージの例投票者人投票する法的に投票できるか（有権者か）州への登録居留する州無所属政党配偶者

(27)

Person *voter; //assume this exists

[voter castBallot];

int theAge = [voter age];

[voter setAge:21];

if ([voter canLegallyVote]) {

// do something voter-y }

[voter registerForState:@"CA" party:@"Independant"];

NSString *name = [[voter spouse] name];

- (void)castBallot;

- (int)age;

- (void)setAge:(int)age;

- (BOOL)canLegallyVote;

- (void)registerForState:(NSString*)state

party:(NSString*)party;

- (Person*)spouse;

- (NSString*)name;

Method definition examples

24 Thursday, January 7, 2010 メソッド定義の例投票年齢（getter) 年齢（setter) 有権者か？州への登録政党配偶者（たぶん getter）名前（たぶん getter）

(28)

•

Message expression

[receiver method: argument]

•

Message

•

Selector

•

Method

The code selected by a message

Terminology

用語メッセージ式メッセージセレクタメソッド引数メッセージによって選択されるプログラムコード

(29)

Dot Syntax

•

Objective-C 2.0 introduced dot syntax

•

Convenient shorthand for invoking accessor methods

float height = [person height]; float height = person.height; [person setHeight:newHeight]; person.height = newHeight;

•

Follows the dots...

[[person child] setHeight:newHeight]; // exactly the same as

person.child.height = newHeight; 26 Thursday, January 7, 2010 ドット記法 ObjC 2.0 で導入アクセサ（getter/setter）を呼び出すための略記法ドットをたどる… （上と下は同じ意味）（上と下は同じ意味） getter setter

(30)

(31)

Dynamic and static typing

•

Dynamically-typed object

! id anObject

■ Just id

■ Not id * (unless you really, really mean it...)

•

Statically-typed object

! Person *anObject

•

Objective-C provides compile-time, not runtime, type checking

•

Objective-C always uses dynamic binding

28 Thursday, January 7, 2010 動的な型づけ，静的な型づけ動的に型づけられるオブジェクト静的に型づけられたオブジェクト（人クラス）（ポインタになっていることに注意） ObjC はコンパイル時に型チェック（実行時ではない） ObjC は実行時にバインディング（実行するメソッドの同定）

(32)

The null object pointer

•

Test for nil explicitly

! if (person == nil) return;

•

Or implicitly

! if (!person) return;

•

Can use in assignments and as arguments if expected

! person = nil;

! [button setTarget: nil];

•

Sending a message to nil?

! person = nil;

! [person castBallot];

空オブジェクト nil または暗黙的に… 明示的に nil かどうかをテスト代入にも引数にも使える nil へメッセージを送ると…

(33)

BOOL typedef

•

When ObjC was developed, C had no boolean type (C99 introduced one)

•

ObjC uses a typedef to define BOOL as a type

BOOL flag = NO;

•

Macros included for initialization and comparison: YES and NO

if (flag == YES)

if (flag)

if (!flag)

if (flag != YES)

flag = YES;

flag = 1;

30 Thursday, January 7, 2010 BOOL 型定義 ObjC 開発当時，C には boolean 型がなかった ObjC では BOOL 型を定義値は YES (1), NO (0)

(34)

Selectors identify methods by name

•

A selector has type SEL

! SEL action = [button action];

! [button setAction:@selector(start:)];

•

Conceptually similar to function pointer

•

Selectors include the name and all colons, for example:

!

-(void)setName:(NSString *)name age:(int)age;

would have a selector:

! SEL sel = @selector(setName:age:);

セレクタはメソッドを（名前によって）同定するセレクタ型

概念的には

関数へのポインタに似ている

(35)

Working with selectors

•

You can determine if an object responds to a given selector

! id obj;

! SEL sel = @selector(start:);

! if ([obj respondsToSelector:sel]) {

! [obj performSelector:sel withObject:self] ! }

•

This sort of introspection and dynamic messaging underlies many Cocoa design patterns

! -(void)setTarget:(id)target; ! -(void)setAction:(SEL)action; 32 Thursday, January 7, 2010 セレクタの扱い与えられたセレクタにオブジェクトが応答できるか？このような「内省」や動的なメッセージ配達が Cocoa デザインパターンの根底にある

(36)

(37)

Class Introspection

•

You can ask an object about its class

! Class myClass = [myObject class];

! NSLog(@"My class is %@", [myObject className]);

•

Testing for general class membership (subclasses included):

! if ([myObject isKindOfClass:[UIControl class]]) { ! // something

! }

•

Testing for specific class membership (subclasses excluded):

! if ([myObject isMemberOfClass:[NSString class]]) { ! // something string specific

! } 34 Thursday, January 7, 2010 クラスの内省あるオブジェクトに直属するクラスを尋ねるあるオブジェクトがあるクラスの下位に位置するかあるオブジェクトがあるクラスの直属であるか

(38)

(39)

Identity versus Equality

•

Identity—testing equality of the pointer values

if (object1 == object2) {

NSLog(@"Same exact object instance"); }

•

Equality—testing object attributes

if ([object1 isEqual: object2]) {

NSLog(@"Logically equivalent, but may

be different object instances"); } 36 Thursday, January 7, 2010 同一性と同値性全く同一のインスタンス（ポインタ比較）論理的に同値のインスタンス２つ（ただし同一インスタンスかは不明）

(40)

-description

•

NSObject implements -description

- (NSString *)description;

•

Objects represented in format strings using %@

•

When an object appears in a format string, it is asked for its description

[NSString stringWithFormat: @”The answer is: %@”, myObject];

•

You can log an object’s description with:

NSLog([anObject description]);

•

Your custom subclasses can override description to return more specific information

description というメソッド NSObject で実装（つまり何にでも使える） %@ とすると… …description を書き出すログに書き出すことも可（コンソールに出力）あなたがカスタム化したサブクラスは，親クラスの description メソッドを上書きして，より詳しい

(41)

Foundation Classes

(42)

Foundation Framework

•

Value and collection classes

•

User defaults

•

Archiving

•

Notifications

•

Undo manager

•

Tasks, timers, threads

•

File system, pipes, I/O, bundles

・数，文字列，配列，辞書など・アプリ個人設定など・アーカイブなど・通知など・アンドゥなど・タスク，タイマ，スレッドなど・入出力など

(43)

NSObject

•

Root class

•

Implements many basics

■ Memory management ■ Introspection ■ Object equality 40 Thursday, January 7, 2010 ルート（最上位）クラスオブジェクトの基本機能を実装メモリ管理内省同値性の判定

(44)

NSString

•

General-purpose Unicode string support

■ Unicode is a coding system which represents all of the world’s

languages

•

Consistently used throughout Cocoa Touch instead of “char *”

•

Without doubt the most commonly used class

•

Easy to support any language in the world with Cocoa

ユニコード文字列ユニコードとは世界中の言語を表現するコード体系

・char * に代って Cocoa Touch 全般で一貫して使われる．・疑いもなく最もよく使われるクラス．

(45)

String Constants

•

In C constant strings are

! ! ! “simple”

•

In ObjC, constant strings are

! @“just as simple”

•

Constant strings are NSString instances

! NSString *aString = @”Hello World!”;

42 Thursday, January 7, 2010 C の文字列定数（char *） ObjC の文字列定数文字列定数は NSString のインスタンス

(46)

Format Strings

•

Similar to printf, but with %@ added for objects

NSString *aString = @”Johnny”;

NSString *log = [NSString stringWithFormat: @”It’s ‘%@’”, aString];

log would be set to It’s ‘Johnny’

•

Also used for logging

NSLog(@”I am a %@, I have %d items”, [array className], [array count]);

would log something like:

I am a NSArray, I have 5 items

文字列の書式付生成

printf と似ているがオブジェクト

のために %@ を追加

(47)

NSString

•

Often ask an existing string for a new string with modifications

- (NSString *)stringByAppendingString:(NSString *)string; - (NSString *)stringByAppendingFormat:(NSString *)string; - (NSString *)stringByDeletingPathComponent;

•

Example:

NSString *myString = @”Hello”; NSString *fullString;

fullString = [myString stringByAppendingString:@” world!”];

fullString would be set to Hello world!

既存の文字列を要求（入力）し，

変更を加えた新しい文字列をつくる（出力）

(48)

NSString

•

Common NSString methods

- (BOOL)isEqualToString:(NSString *)string; - (BOOL)hasPrefix:(NSString *)string;

- (int)intValue;

- (double)doubleValue;

•

Example:

NSString *myString = @”Hello”; NSString *otherString = @”449”; if ([myString hasPrefix:@”He”]) {

// will make it here }

if ([otherString intValue] > 500) { // won’t make it here

一般的な NSString のメソッド

prefix = 接頭辞

(49)

NSMutableString

•

NSMutableString subclasses NSString

•

Allows a string to be modified

•

Common NSMutableString methods

+ (id)string;

- (void)appendString:(NSString *)string;

- (void)appendFormat:(NSString *)format, ...;

NSMutableString *newString = [NSMutableString string]; [newString appendString:@”Hi”];

[newString appendFormat:@”, my favorite number is: %d”, [self favoriteNumber]]; 46 Thursday, January 7, 2010 可変（可変長）文字列 NSString のサブクラス文字列の内容を変更できる

(50)

Collections

•

Array - ordered collection of objects

•

Dictionary - collection of key-value pairs

•

Set - unordered collection of unique objects

•

Common enumeration mechanism

•

Immutable and mutable versions

■ Immutable collections can be shared without side effect ■ Prevents unexpected changes

■ Mutable objects typically carry a performance overhead

データの集まり配列：順序づけられた… 辞書：K-Vペアの集まり集合：順序なし重複なし列挙変更不可 / 変更可能・変更不可の「集まり」は副作用なく共有できる・（よって）不意の改変を避けることができる・変更可能なオブジェクトは（便利だが）パフォーマンスが悪い

(51)

NSArray

•

Common NSArray methods

! + arrayWithObjects:(id)firstObj, ...; // nil terminated!!! ! - (unsigned)count;

! - (id)objectAtIndex:(unsigned)index; ! - (unsigned)indexOfObject:(id)object;

•

NSNotFound returned for index if not found

NSArray *array = [NSArray arrayWithObjects:@”Red”, @”Blue”, @”Green”, nil];

if ([array indexOfObject:@”Purple”] == NSNotFound) { NSLog (@”No color purple”);

}

•

Be careful of the nil termination!!!

48 Thursday, January 7, 2010 配列末尾に nil を!! 見つからなかった場合にインデックスとして NSNotFound が返る末尾に nil を置くことに注意（arrayWithObjects メソッド）

(52)

NSMutableArray

•

NSMutableArray subclasses NSArray

•

So, everything in NSArray

•

Common NSMutableArray Methods

+ (NSMutableArray *)array; - (void)addObject:(id)object; - (void)removeObject:(id)object; - (void)removeAllObjects;

- (void)insertObject:(id)object atIndex:(unsigned)index;

NSMutableArray *array = [NSMutableArray array]; [array addObject:@”Red”]; [array addObject:@”Green”]; [array addObject:@”Blue”]; 可変配列 NSArray のサブクラスだから NSArray（の機能）のすべてを使える

(53)

NSDictionary

•

Common NSDictionary methods

+ dictionaryWithObjectsAndKeys: (id)firstObject, ...; - (unsigned)count;

- (id)objectForKey:(id)key;

•

nil returned if no object found for given key

NSDictionary *colors = [NSDictionary

dictionaryWithObjectsAndKeys:@”Red”, @”Color 1”, @”Green”, @”Color 2”, @”Blue”, @”Color 3”, nil]; NSString *firstColor = [colors objectForKey:@”Color 1”];

if ([colors objectForKey:@”Color 8”]) { // won’t make it here

} 50 Thursday, January 7, 2010 辞書与えられたキーに対応するオブジェクトがなければ nil を返す

(54)

NSMutableDictionary

•

NSMutableDictionary subclasses NSDictionary

•

Common NSMutableDictionary methods

+ (NSMutableDictionary *)dictionary;

- (void)setObject:(id)object forKey:(id)key; - (void)removeObjectForKey:(id)key;

- (void)removeAllObjects;

NSMutableDictionary *colors = [NSMutableDictionary dictionary];

[colors setObject:@”Orange” forKey:@”HighlightColor”];

可変辞書

NSDictionary のサブクラス

(55)

NSSet

•

Unordered collection of objects

•

Common NSSet methods

! + setWithObjects:(id)firstObj, ...; // nil terminated ! - (unsigned)count; ! - (BOOL)containsObject:(id)object; 52 Thursday, January 7, 2010 集合オブジェクトの順序なしの「集まり」（重複もなし）

(56)

NSMutableSet

•

NSMutableSet subclasses NSSet

•

Common NSMutableSet methods

! + (NSMutableSet *)set; ! - (void)addObject:(id)object; ! - (void)removeObject:(id)object; ! - (void)removeAllObjects; ! - (void)intersectSet:(NSSet *)otherSet; ! - (void)minusSet:(NSSet *)otherSet; 可変集合 NSSet のサブクラス

(57)

Enumeration

•

Consistent way of enumerating over objects in collections

•

Use with NSArray, NSDictionary, NSSet, etc.

NSArray *array = ... ; // assume an array of People objects // old school

Person *person;

int count = [array count];

for (i = 0; i < count; i++) {

person = [array objectAtIndex:i]; NSLog([person description]);

}

// new school

for (Person *person in array) {

NSLog([person description]); } 54 Thursday, January 7, 2010 列挙「集まり」なら何でも // new school Person *p; for (p in array) { NSLog(...); } としてもよい

(58)

NSNumber

•

In Objective-C, you typically use standard C number types

•

NSNumber is used to wrap C number types as objects

•

Subclass of NSValue

•

No mutable equivalent!

•

Common NSNumber methods

+ (NSNumber *)numberWithInt:(int)value; + (NSNumber *)numberWithDouble:(double)value; - (int)intValue; - (double)doubleValue; 数（整数・実数） ObjC では，普通，標準的な C の数（整数・実数など）を使うことが多い NSNumber は C の数をオブジェクトに包んだもの NSMutableNumber はない

(59)

Other Classes

•

NSData / NSMutableData

■ Arbitrary sets of bytes

•

NSDate / NSCalendarDate

■ Times and dates

その他のクラス

バイトデータ時刻と日付

(60)

Getting some objects

•

Until we talk about memory management:

■ Use class factory methods

■ NSString’s +stringWithFormat: ■ NSArray’s +array

■ NSDictionary’s +dictionary

■ Or any method that returns an object except alloc/init or copy.

メモリ管理について学ぶまでの間は… クラスファクトリメソッドを使ってオブジェクトを生成しようもしくは， alloc/init/copy 以外のオブジェクトを返すメソッドを使ってオブジェクトを生成しよう

(61)

More ObjC Info?

•

http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/ Conceptual/ObjectiveC

•

Concepts in Objective C are applicable to any other OOP language

ObjC における諸概念は

(62)