16 16 16 16
秋田港
秋田港
秋田港
秋田港 の
の
の 国際
の
国際
国際
国際 コンテナ
コンテナ
コンテナ
コンテナ 定期航路
定期航路
定期航路
定期航路
～ 韓 国 ・ 釜 山 港 と の 間 に 週 ６ 便 ～ 1995（ 平 成 ７ ）年11月 に 開 設 さ れ た 秋 田 港 の 国 際 コ ン テ ナ 定 期 航 路 は 、現 在 、韓 国 ( 釜 山 ) 航 路 が 週 ６ 便 運 航 し 、 う ち ２ 便 は 上 海 、 寧 波 ま で 延 伸 さ れ て い ま す 。 秋 田 港 で は 、ア ジ ア 有 数 の ハ ブ 港 で あ る 韓 国・釜 山 港 経 由 で 世 界 各 地 へ 、そ し て 世 界 各 地 か ら の コ ン テ ナ の 輸 送 が 可 能 で す 。現 在 、秋 田 港 に 寄 港 す る ６ 便 の う ち 、４ 便 が フ ァ ー ス ト ポ ー ト も し く は ラ ス ト ポ ー ト と な っ て い る ほ か 、２ 便 は ２ ０ １ ０（ 平 成 ２ ２ ）年 ４ 月 か ら 釜 山 新 港 に も 寄 港 し 、欧 米 の 基 幹 航 路 へ の 接 続 利 便 性 も 向 上 し て い ま す 。 利 便 性 の 高 い 、 秋 田 港 国 際 コ ン テ ナ 定 期 航 路 を 是 非 御 利 用 く だ さ い 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 （ 船 社 代 理 店 ） 秋 田 海 陸 運 送 株 式 会 社 電 話 018-845-0185 日 本 通 運 株 式 会 社 秋 田 港 支 店 電 話 018-845-2291≫
≫
≫
≫
航路 の
航路
航路
航路
の
の
の 維持
維持 拡充
維持
維持
拡充
拡充 ・
拡充
・
・
・ 新規
新規
新規
新規 開
開 設
開
開
設
設
設 に
に
に
に 取
取 り
取
取
り
り 組
り
組
組 んでいます
組
んでいます
んでいます
んでいます
秋 田 県 で は 、 日 本 海 側 に お け る 秋 田 港 の 地 理 的 優 位 性 を 活 か し 、 秋 田 港 の 環 日 本 海 地 域 に お け る 物 流 拠 点 化 を 図 る た め 、 韓 国 （ 釜 山 ） 航 路 の 維 持 拡 充 、 中 国 ・ ロ シ ア へ の 直 行 航 路 の 開 設 な ど 、 利 便 性 の 高 い 物 流 ネ ッ ト ワ ー ク の 構 築 に 向 け 、 知 事 ・ 副 知 事 を 筆 頭 に 官 民 一 体 と な っ た 取 り 組 み を 展 開 し て い ま す 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 秋 田 県 産 業 労 働 部 商 業 貿 易 課 環 日 本 海 班 電 話 018-860- 2219≪
≪
≪
≪ 平成
平成
平成 ２２
平成
２２
２２
２２ 年度
年度
年度 秋田県
年度
秋田県
秋田県
秋田県 トップセールス
トップセールス ・
トップセールス
トップセールス
・
・
・ ポートセールス
ポートセールス
ポートセールス
ポートセールス 事業
事業
事業 ≫
事業
≫
≫
≫
日 中 経 済 協 力 会 議 日 中 経 済 協 力 会 議 日 中 経 済 協 力 会 議 日 中 経 済 協 力 会 議 （ 平 成 ２ ２ 年 ５ 月 ３ ０ 日 ～ ６ 月 ２ 日 ） 詳 し く は こ ち ら h ttp: / / sa nk e i b u. e xblog. j p/ 10 7 7 59 1 7 中 国 遼 寧 省 瀋 陽 市 で 開 催 さ れ た 日 中 経 済 協 力 会 議 に 中 野 副 知 事 が 出 席 し 、 両 地 域 間 を 結 ぶ 国 際 輸 送 航 路 の 開 設 と 新 エ ネ ル ギ ー の 分 野 に お い て 互 い に 協 力 ・ 交 流 関 係 を 構 築 す る よ う 提 案 し ま し た 。 会 議 に 参 加 し た 中 国 側 の ト ッ プ と の 個 別 公 式 会 談 も 行 い 、 吉 林 省 ・ 陳 偉 根 副 省 長 、 遼 寧 省 ・ 許 衛 国 常 務 副 省 長 、 大 連 市 ・ 戴 玉 林 副 市 長 と そ れ ぞ れ 会 談 し 、 貿 易 を 通 じ た 経 済 交 流 の 推 進 に 努 め て い く こ と を 確 認 し 合 い ま し た 。17 17 17 17 極 東 極 東極 東 極 東 ロ シ アロ シ アロ シ ア 訪 問ロ シ ア訪 問訪 問訪 問 （（（ 飛 鳥（飛 鳥 Ⅱ飛 鳥飛 鳥ⅡⅡⅡ ）））） （ 平 成 ２ ２ 年 ９ 月 １ 日 ～ ９ 月 ２ 日 ） 平 成 ２ ２ 年 ３ 月 に 締 結 し た 、 ロ シ ア 沿 海 地 方 と の 包 括 的 な 友 好 協 定 の 具 体 的 な 交 流 の 形 と し て 、 秋 田 県 知 事 を 団 長 と す る 訪 問 団 が 約 ７ ０ ０ 名 の 県 民 と と も に 、 大 型 客 船 「 飛 鳥 Ⅱ 」 に 乗 っ て 極 東 ロ シ ア を 訪 問 し ま し た 。 経 済 、 医 療 、 農 業 の 各 分 野 に お け る 交 流 の 促 進 や 、 国 際 コ ン テ ナ 航 路 の 早 期 開 設 に 向 け た ロ シ ア 側 と の 協 議 を 実 施 し ま し た 。 ロ シ ア ポ ー ト セ ー ル ス ロ シ ア ポ ー ト セ ー ル スロ シ ア ポ ー ト セ ー ル ス ロ シ ア ポ ー ト セ ー ル ス （ 平 成 ２ ２ 年 １ ０ 月 １ ７ 日 ～ １ ０ 月 ２ ３ 日 ） 中 野 副 知 事 を 団 長 と す る 一 行 が ロ シ ア の ウ ラ ジ オ ス ト ク 市 と ハ バ ロ フ ス ク 市 を 訪 問 し ま し た 。 ロ シ ア 沿 海 地 方 行 政 府 や ハ バ ロ フ ス ク 地 方 行 政 府 と 経 済 友 好 関 係 を 促 進 す る た め の 協 議 を 行 っ た ほ か 、 貿 易 企 業 を 対 象 と し た 秋 田 港 紹 介 セ ミ ナ ー の 開 催 、 企 業 訪 問 等 に よ る ポ ー ト セ ー ル ス を 実 施 し ま し た 。 ウ ラ ジ オ ス ト ク の 船 会 社 フ ェ ス コ 社 に 対 し て は 、 ロ シ ア 荷 主 会 の 取 組 や 、 秋 田 港 か ら の コ ン テ ナ 数 量 を 具 体 的 に 提 示 し 、 航 路 の 早 期 開 設 を 働 き か け ま し た 。 韓 国 船 社 訪 問 韓 国 船 社 訪 問韓 国 船 社 訪 問 韓 国 船 社 訪 問 （ 平 成 ２ ２ 年 １ １ 月 １ ２ 日 ） 秋 田 港 と 韓 国 釜 山 港 と の 間 で 定 期 コ ン テ ナ 船 を 運 航 す る 韓 国 船 社 ４ 社 を 中 野 副 知 事 が 訪 問 し 、 航 路 の 維 持 拡 充 ・ 新 規 航 路 の 開 設 に 向 け た 協 議 を 行 い ま し た 。 そ の 中 で 、 ロ シ ア 航 路 の 開 設 可 能 性 に つ い て 協 議 す る た め 南 星 海 運 と の ト ッ プ 会 談 を 実 施 し 、 秋 田 港 か ら の 年 間 コ ン テ ナ 数 量 を 提 示 す る と と も に 、 日 本 海 側 の 他 港 と 連 携 し た 貨 物 確 保 の 可 能 性 な ど に つ い て 引 き 続 き 検 討 す る こ と で 合 意 し ま し た 。 詳 し く は こ ち ら h ttp: / / sa nk e i b u. e xblog. j p/ 11 3 4 99 8 2 / 詳 し く は こ ち ら h ttp: / / sa nk e i b u. e xblog. j p/ 1 1 47 4 7 1 1/
18 18 18 18
Ⅴ
Ⅴ
Ⅴ
Ⅴ
貿 易 関 連
貿 易 関 連 ト ピ ッ ク ス
貿 易 関 連
貿 易 関 連
ト ピ ッ ク ス
ト ピ ッ ク ス
ト ピ ッ ク ス
秋田港発全世界向
秋田港発全世界向
秋田港発全世界向
秋田港発全世界向 け
け
け ＬＣＬ
け
ＬＣＬ
ＬＣＬ
ＬＣＬ (
(小口混載貨物
(
(
小口混載貨物
小口混載貨物
小口混載貨物 )
)
)サービス
)
サービス
サービス
サービス
2006（ 平 成18 ） 年7月1日 よ り 、秋 田 港 か ら 韓 国 ・ 釜 山 港 を 経 由 し た 世 界 向 け Ｌ Ｃ Ｌ （ Less th an Container Load、 小 口 混 載 貨 物 ) サ ー ビ ス が 開 始 さ れ ま し た 。秋 田 港 か ら は 、こ れ ま で 韓 国・釜 山 港 向 け 小 口 混 載 輸 送 サ ー ビ ス は 実 現 し て い ま し た が 、 こ の サ ー ビ ス 開 始 に よ り 、 釜 山 港 で 積 み 替 え る こ と で ヨ ー ロ ッ パ ・ ア メ リ カ ・ ア ジ ア ・ ア フ リ カ を 仕 向 地 と し た 全 世 界 向 け 小 口 混 載 輸 送 サ ー ビ ス が 実 現 す る こ と と な り ま し た 。 ま た 、 小 口 の 荷 物 に つ い て 輸 送 コ ス ト 削 減 の 可 能 性 も あ る な ど 、 秋 田 港 を 利 用 す る 事 業 者 の 利 便 性 が 大 き く 向 上 し ま し た 。 2007（ 平 成 19 ） 年 7 月 か ら は 、 ハ バ ロ フ ス ク や イ ル ク ー ツ ク な ど を 始 め ロ シ ア 内 陸 部 を 仕 向 け 地 と す る 小 口 混 載 輸 送 サ ー ビ ス も 開 始 さ れ て い る な ど 、 世 界 ７ ３ カ 国 ・ ３ ５ ０ カ 所 へ の 輸 送 が 可 能 で す 。 ※ な お 、 秋 田 港 へ の 輸 入 も 、 韓 国 ・ 中 国 ・ 東 南 ア ジ ア 等 １ ３ カ 国 ・ ３ ２ カ 所 か ら の 輸 送 が 可 能 と な っ て い ま す 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 セ イ ノ ー ロ ジ ッ ク ス 株 式 会 社 電 話 0120-210-041 日 本 通 運 株 式 会 社 秋 田 港 支 店 電 話 018-845-2291
秋田空港
秋田空港
秋田空港
秋田空港 の
の
の
の エアカーゴ
エアカーゴ
エアカーゴ
エアカーゴ （
（
（
（ 国際航空貨物
国際航空貨物
国際航空貨物
国際航空貨物 ）
）
）
）
秋 田 空 港 で は 、20 02（ 平 成14 ）年4月 に 税 関 空 港 の 指 定 を 受 け 、 同 年 7 月 か ら エ ア カ ー ゴ （ 国 際 航 空 貨 物 ） の 取 り 扱 い が 行 わ れ て い ま す 。 秋 田 空 港 に は エ ア カ ー ゴ 輸 送 実 績 世 界 第 １ 位 (200 ９ ( 平 成 ２ １ ) 年 度 ) で あ る 大 韓 航 空 が 就 航 し 、 秋 田 － ソ ウ ル （ 仁 川 ） 間 を 週 3 便 運 航 し て い ま す 。 こ の 便 を 利 用 す る と 、東 南 ア ジ ア や 欧 米 と の ハ ブ 空 港 で あ る 仁 川 国 際 空 港 を 経 由 し 、 世 界 各 地 へ 、 そ し て 世 界 各 地 か ら の 輸 送 が 可 能 で す 。 秋 田 空 港 の エ ア カ ー ゴ の 利 用 は 、 仙 台 、 成 田 な ど の 空 港 を 利 用 し た 場 合 と 比 べ 、 荷 物 の 陸 路 輸 送 に 要 す る 時 間 や コ ス ト の 削 減 が 期 待 で き ま す 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 株 式 会 社 大 韓 航 空 秋 田 支 店 電 話 018-8 67-880019 19 19 19
ロシア
ロシア
ロシア
ロシア 極東地域
極東地域
極東地域 の
極東地域
の
の 「
の
「
「 秋田県
「
秋田県
秋田県
秋田県 ビジネスサポートセンター
ビジネスサポートセンター 」
ビジネスサポートセンター
ビジネスサポートセンター
」
」
」 を
を
を
を 御活用
御活用
御活用
御活用 ください
ください
ください
ください
秋 田 県 で は 、 ロ シ ア 極 東 地 域 と の 経 済 交 流 の 拡 大 を 図 る た め 、 現 地 で の 情 報 収 集 や 県 内 企 業 等 の 活 動 支 援 を 行 う 拠 点 と し て 、 ２ ０ １ ０ （ 平 成 ２ ２ ） 年 ５ 月 に 「 秋 田 県 ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト セ ン タ ー 」 を ロ シ ア ・ ウ ラ ジ オ ス ト ク 市 に 設 置 し ま し た 。 同 セ ン タ ー で は 、県 産 品 売 り 込 み の た め の バ イ ヤ ー 発 掘 や 見 本 市・商 談 会 へ の 参 加 支 援 、ま た 、県 内 企 業 等 か ら の 依 頼 に よ り 、商 談 先 企 業 の 紹 介 、ア ポ イ ン ト メ ン ト の 手 配 、現 地 で の 随 行・通 訳 、及 び ビ ジ ネ ス 情 報 の 収 集 な ど の 支 援 業 務 を 行 い ま す 。ロ シ ア 極 東 地 域 で の ビ ジ ネ ス 活 動 の 展 開 に 、 是 非 御 活 用 く だ さ い 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 秋 田 県 産 業 労 働 部 商 業 貿 易 課 環 日 本 海 班 電 話 018-860-221 9「
「
「
「 秋田県
秋田県
秋田県
秋田県 国際
国際
国際
国際 サポーター
サポーター 」
サポーター
サポーター
」
」
」 が
が
が 海外
が
海外 進
海外
海外
進
進
進 出
出
出
出 を
を
を 支援
を
支援
支援
支援 します
します
します
します
秋 田 県 で は 、 海 外 で 活 躍 さ れ て い る 秋 田 県 ゆ か り の 方 々 に 、 海 外 に お け る 秋 田 県 の Ｐ Ｒ や 県 内 企 業 の 海 外 進 出 へ の 支 援 等 に 協 力 い た だ く た め 、２ 0０ ９（ 平 成2１ ）年 度 よ り「 秋 田 県 国 際 サ ポ ー タ ー 」 を 委 嘱 し て い ま す 。 現 地 で の ビ ジ ネ ス サ ポ ー ト や 、 現 地 な ら で は の 情 報 の 提 供 な ど の 支 援 業 務 が 実 施 可 能 で す の で 、 海 外 で の ビ ジ ネ ス 展 開 に 是 非 御 活 用 く だ さ い 。 今 後 は 全 世 界 へ と 地 域 を 拡 げ て 国 際 サ ポ ー タ ー を 配 置 し 、 海 外 で の 県 内 企 業 等 の ビ ジ ネ ス 支 援 を 充 実 さ せ て ま い り ま す 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 秋 田 県 産 業 労 働 部 商 業 貿 易 課 貿 易 振 興 班 電 話 018-860- 221 ８ 国 際 国 際 国 際 国 際 サポ ー タ ーサポ ー タ ーサポ ー タ ー 一 覧サポ ー タ ー一 覧一 覧一 覧 （（（ 平 成（平 成平 成 ２３平 成２３ 年２３２３年年 ３年３３３ 月 現 在月 現 在月 現 在月 現 在 ）））） 中 国 北京 中 国 北京 中 国 北京 中 国 北京 市市市 市 （（ １（（１ 名１１名名名 ）））） 中 国 中 国 中 国 中 国 吉林 省吉林 省吉林 省 長 春 市吉林 省長 春 市長 春 市長 春 市 （ ２（（（２２２ 名名名名 ）））） 中 国 中 国 中 国 中 国 延辺 朝 鮮 族 自 治 州延辺 朝 鮮 族 自 治 州 延辺 朝 鮮 族 自 治 州延辺 朝 鮮 族 自 治 州 （（ ３（（３ 名３３名名名 ））））20 20 20 20 第 第第 第 ６６６６ 回 中 国 吉 林 北 東回 中 国 吉 林 北 東回 中 国 吉 林 北 東回 中 国 吉 林 北 東 ア ジ アア ジ アア ジ アア ジ ア 投 資 貿 易 博 覧 会投 資 貿 易 博 覧 会投 資 貿 易 博 覧 会 投 資 貿 易 博 覧 会 【 開 催 】H 22 9/2~9/6 中 国 吉 林 省 長 春 市 【 出 展 品 目 】 工 業 製 品 、 食 品 加 工 品 等
Ⅴ
Ⅴ
Ⅴ
Ⅴ
貿 易 関 連
貿 易 関 連 ト ピ ッ ク ス
貿 易 関 連
貿 易 関 連
ト ピ ッ ク ス
ト ピ ッ ク ス
ト ピ ッ ク ス
秋田県
秋田県
秋田県
秋田県 の
の
の
の 輸出促進事業
輸出促進事業
輸出促進事業
輸出促進事業 を
を
を
を 御活用
御活用
御活用 ください
御活用
ください
ください
ください
秋 田 県 で は 、 海 外 進 出 に 意 欲 的 な 県 内 事 業 者 を 支 援 す る た め 、 ア ジ ア を は じ め 世 界 各 地 で 見 本 市 や 商 談 会 な ど の 輸 出 促 進 支 援 事 業 を 実 施 し て い ま す 。 県 で は 、 各 イ ベ ン ト の ア レ ン ジ や 通 訳 等 の 手 配 を 行 う と と も に 、 県 の 担 当 者 が 同 行 し 、 日 程 全 体 に お い て 必 要 な 支 援 を 行 い ま す 。海 外 へ の 販 路 開 拓 、販 売 増 加 の た め 、県 事 業 を 是 非 御 活 用 く だ さ い 。 な お 、 平 成 ２ ３ 年 度 実 施 事 業 に つ い て は 、 秋 田 県 商 業 貿 易 課 ホ ー ム ペ ー ジ で 随 時 募集 い た し ま す 。 ☆ お 問 い 合 わ せ 先 秋 田 県 産 業 労 働 部 商 業 貿 易 課 貿 易 振 興 班 電 話 018-860-221 ８ 秋 田 県 産 業 労 働 部 商 業 貿 易 課 環 日 本 海 班 電 話 018-860-221 9≪
≪
≪
≪ 平成
平成
平成
平成 ２２
２２
２２
２２ 年度秋田県輸出促進事業
年度秋田県輸出促進事業
年度秋田県輸出促進事業 ≫
年度秋田県輸出促進事業
≫
≫
≫
China
第 第第 第 ４４４４ 回 中 国 東 北回 中 国 東 北回 中 国 東 北回 中 国 東 北 ア ジ アア ジ アア ジ アア ジ ア 輸 出 入 商 品 博 覧 会輸 出 入 商 品 博 覧 会輸 出 入 商 品 博 覧 会輸 出 入 商 品 博 覧 会 【 開 催 】H 22 9/9~9/12 中 国 遼 寧 省 瀋 陽 市 【 出 展 品 目 】 工 業 製 品 、 食 品 加 工 品 等 韓 韓韓国国国・・・ソソソウウウルルル ロ ロロシシアシアア・・・ウウウラララジジオジオオススストトトククク シ シシンンンガガガポポポーーールルル 英 英英国国国・・・ロロロンンンドドンドンン 米 米米国国国・・・ロロロササンサンンゼゼルゼルルススス ダ ダダラララススス 中 中中国国国・・・瀋瀋瀋陽陽陽 中 中中国国国・・・長長長春春春 秋 秋秋田田田21 21 21 21 米 国 県 産 酒 試 飲 米 国 県 産 酒 試 飲 米 国 県 産 酒 試 飲 米 国 県 産 酒 試 飲 ・・・・ 商 談 会商 談 会商 談 会 商 談 会 【 開 催 】H 23 3/6~3/13 米 国 ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ/ﾀﾞﾗｽ 【 出 展 品 目 】 日 本 酒 秋 田 県 産 品 商 談 会 秋 田 県 産 品 商 談 会 秋 田 県 産 品 商 談 会 秋 田 県 産 品 商 談 会 【 開 催 】H 23 2/8~2/10 韓 国 ソ ウ ル 市 【 出 展 品 目 】 加 工 食 品 、 日 本 酒 等 英 国 県 産 酒 試 飲 英 国 県 産 酒 試 飲 英 国 県 産 酒 試 飲 英 国 県 産 酒 試 飲 ・・・・ 商 談 会商 談 会商 談 会 商 談 会 【 開 催 】H 22 9/13~9/20 英 国 ロ ン ド ン 【 出 展 品 目 】 日 本 酒 秋 田 県 産 品 秋 田 県 産 品 秋 田 県 産 品 秋 田 県 産 品 フ ェ アフ ェ アフ ェ ア ・フ ェ ア・・ 商 談 会・商 談 会商 談 会 商 談 会 【 開 催 】H 22 10/18~10/22 ﾛｼｱ･ｳﾗｼﾞｵｽﾄｸ 【 出 展 品 目 】 農 産 物 、 加 工 食 品 、 飲 料 等
Singapore
United Kingdom
Russia
Korea
United States of America
明 治 屋 明 治 屋 明 治 屋 明 治 屋 シ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ル 東 北東 北東 北 フ ェ ア東 北フ ェ アフ ェ アフ ェ ア 【 開 催 】H 22 6/23~7/5 シ ン ガ ポ ー ル 【 出 展 品 目 】 農 産 物 、 加 工 食 品 、 飲 料 、 日 本 酒 等 伊 勢 丹 伊 勢 丹 伊 勢 丹 伊 勢 丹 シ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ルシ ン ガ ポ ー ル 東 北東 北東 北 フ ェ ア東 北フ ェ アフ ェ アフ ェ ア 【 開 催 】H 22 11/26~12/5 シ ン ガ ポ ー ル 【 出 展 品 目 】 農 産 物 、 加 工 食 品 、 飲 料 、 日 本 酒 等
