こ れ か ら の 窓 リ フ ォ ー ム
リ フ
ム
オリジナル既設窓枠の上から新設窓を
かぶせるカバー工法に、
「室内側から
簡単施工」
・
「雨戸付窓などにも対応可
能」
という2つの新コンセプトをプラス
した新しい窓リフォームです。
既設窓枠と新設窓をつなぎ
ます。
※商品説明用に赤で着色しています。3つのシリーズから選べます。
窓種も引違い窓・プロジェクト
窓をご用意。
新 設 窓
窓 額 縁
木のあたたかみのある額縁
とシンプルなアルミ額縁から
選べます。
詳細▶P.11∼12現在使用中の窓枠。
引 違 い 窓・F I X 窓 で あ れ ば
メーカー・シリーズを問 わ ず
対応ＯＫ！
既 設 窓 枠
詳細▶P.13 既設窓の障子を 取外します。▶
▶
窓額縁を取付けて 完成です。 ジョイント枠で既設窓枠と 新設窓をつなぎます。「スマートカバー工法」
とは?
業 界 初！
窓リフ
ォーム
の
新 発
想
既 設 窓 枠 ジョイント 枠 新 設 窓 窓 額 縁「スマートカバー工法」
が、
F
引違い窓 プロジェクト窓 引違い窓 FIX窓F
ジョイント 枠
詳細▶P.9∼14NEW
NEW
P O I N T
1
壁工事
不要
２階に設置する際も
足場不要で省コスト。
簡単施工で約2時間から
半日で工事完 了。
壁を壊さないので気になる騒音や粉塵の
発 生を抑え、施 工 中に住み替える必 要も
ありません。
室 内 側 から施 工 できるの で 、２階 の 工 事
も足場は不要。足場設置費用を削減でき
ます。
雨戸付や面格子付窓、FIX窓
にも対応可能。
雨戸付窓・面格子付窓のほか、外に取付ス
ペースが少ない入隅納まりやひさし付の窓
にも取付けできます。さらに、FIX窓を開く
窓にすることも可能になりました。
窓 の 取 替 えに は 大 掛 かりな 工 事 が つきもの でした 。 従 来 の 窓 リフォー ム は …「スマートカバー工法」
は 室内側から施工可能！ 入隅納まり・ ひさし付窓 足場が必要な 2階の窓 面格子付窓 引違い窓 雨戸付窓 FIX窓inside
から施工 inside 室内 outside 室外 outsideinside
に設置 雨戸・面格子 inside室内側から
簡単施工
in
side-setting
雨戸付窓などにも
対応可能！
in
side-position
室内施工
いろんな窓
に対応可能
「 スマートカバー工法」は こ こ が ス マ ート！
P O I N T2
P O I N T3
窓
を
かえる
新品へ
窓リフォームの常識をかえます。
NEW
さらに!
外付も OK!「スマートカバー工法」
で 、住 み
S M A RT C O V E R M E T H O D
「 部 屋 の 雰 囲 気 が 暗 い … 」
「 窓 が 古 くて
開 閉 がし づ ら い … 」
「 冬 場 は 窓 際 が 寒 いし 、
結 露 も ひ ど い … 」
B e f o r e
窓
が
かわる
性能・デザイン性UP
心 地 も 、お 部 屋 の 雰 囲 気 も
か わ りま す。
断熱性が高い窓にすれ ば
冬も夏も快適に。
冷暖房費が節約でき、
不快な結露も抑えることができます。
住まいのインテリアに
あわせて選べる、多彩な
カラーをご用意しました。
窓全体が新しくなるので
窓の動きもスムーズになります。
10 5 0万円 断熱サッシ （Low-E複層ガラス） 一般のサッシ （単板ガラス） 冷 房 費 暖 房 費 冷 房 費 暖 房 費家計にやさしい
A f t e r
楽に開けられる
ようになったわ！
断熱性
UP!
インテリア性
UP!
機能性
UP!
窓のデザインも
かえられます
「 スマートカバー工法」
で リフォーム
e f o r e
f t er
B
A
家族が集う楽しい空間。長年生活してきたから、
床や壁、窓の汚れが目立ってきた…。
断熱効果がアップし、
朝の目覚め
が快適に。結露も気にならない。
窓の開閉もしやすく
なって、
ベランダに出るのもラクチン！
木目調のフローリングや
テーブルにあわせて
窓を一新。
部屋全体が明るいイメージになり、
友達を呼ぶのが楽しくなった！
防 犯 合 わせガラスの 窓にした ので 、 防犯性もアップ！ PLUS! かいてき事例1
寝 室
朝寒くて布団から出るのがつらい…。
窓の開閉がしづらくて洗濯物を干しに出るのが面倒…。
B e f o r e B e f o r e断熱性
UP!
機能性
UP!
インテリア性
UP!
機能性
UP!
A f t e r
A f t e r
かいてき事例2
リビ ン グ
ア フタ ー ビ フォーすれ ば、こんなに
暮らしが快適に！
窓
で
かわる
心地よい暮らしへ
窓のデザインをかえて
お部屋の
雰囲気が一新。連窓のデザイン
が ア クセ ントに なって
お 部 屋
全体がリフレッシュ！
開く窓にかえたので、
風が通り
抜けるようになった!
さわやか
な玄関でお客様をお出迎え！
玄 関ドアと一 緒 にリフォー ムした の で、明るく快適なエントランス空間に! PLUS! かいてき事例3
リビ ン グ
かいてき事例4
玄 関
引違い窓ばかりでなんだか古いイメージ。
リフォームを機に、窓の雰囲気もかえられたらいいのに…。
B e f o r e B e f o r eインテリア性
UP!
機能性
UP!
機能性
UP!
インテリア性
UP!
A f t e r
A f t e r
風通しが悪く、
においがこもりがちな玄関。
FIX窓から風が通ればいいのに…。
e f o r e
f t er
B
A
FIX窓との段窓にしたら、
窓の
前にソファを置ける有効な空間
ができた 。
ソファのサイズにも
ぴったり合って、相性バツグン！
たてすべり出し窓とFIX窓の段窓
にかえると、
お部屋が
洗練され た雰囲気に。
通りぬける
風をキャッチ
して、室内がさわやかに!
かいてき事例5
リビ ン グ
中古住宅を購入してインテリアをリフォーム。
テラスサイズの窓の前にソファやローボードを置くと
窓が使えない状態に。レイアウトが難しいわ…。
B e f o r e機能性
UP!
インテリア性
UP!
A f t e r
ア フタ ー ビ フォー「 スマートカバー工法」
で リフォーム
風が
通りぬける
引違い窓 たてすべり出し窓風を
キャッチ！
さらに！
窓
で
かわる
心地よい暮らしへ
こ ん な リ フ ォ ー ム し て ま せ ん か ?
「スマートカバー工法」
なら
リフォームした後からでも窓を交換できます！
浴室
にも対応可能になりました。
ワンポイント
アドバイス！
せっかくリフォームしたのに窓だけかえなかったのが失敗。
足 元 は 寒 いままだし、窓 際 だけ 暗 い 感じの 雰 囲 気 … 。
浴室のリフォームと一緒に
窓もかえるのがおすすめです。
キッチンと窓の色がお揃いで
明るい雰囲気！
キッチン全体が明るく
清潔な印象
に。
寒さもやわらぎ
、長時間でも
快適に楽しくクッキング！
失 敗しても
大 丈 夫！
B e f o r eA f t e r
断熱性
UP!
インテリア性
UP!
断熱性
UP!
インテリア性
UP!
NEW
すれ ば、こんなに
暮らしが快適に！
窓辺の寒さが
気にならなくなったので、
長い時間のバスタイムが
楽しめるわ！
Variation
新設窓
新設窓は3つのシリーズから選べます。断熱窓
アルミと樹脂の複合窓
エピソード / エピソード Type S
アルミと樹脂の複合構造による
ハイレベルな断熱性能。
室外側にアルミ、室内側に熱を伝えにくい樹脂を組合せ、優れ
た断熱性能・防露性能を実現。
「エピソード」なら室内側のカラーを選べるので、お部屋をお好み
どおりに彩ることができます。
10 5 0万円 エピソード Low-E複層ガラス フレミングⅡ 単板ガラス20,630円分節約（約25％節約）
家計にやさしい！
冷 房 費 暖 房 費 冷 房 費 暖 房 費 複層ガラスのガラス溝幅は26㎜。一般複層ガラスはもちろん、防犯合わせ ガラス使用時にも、12㎜以上の空気層を確保できます（※ ）。そのため、冷暖 房エネルギーを大幅に削減することができ、家計の負担を軽減します。 ※ ガラスの組合せによっては確保できないこともあります。 〈室内側〉 樹 脂 〈室外側〉 アルミ冷 暖 房 エ ネ ル ギ ー を 大 幅 に 削 減
1
樹脂 アルミ 〈熱伝導率〉 樹脂は アルミに対して 約1/1,000 ◆算出条件 ■住宅モデル（東京地区） ： 建築学会標準住宅モデル平成4年省エネ基準によるシミュレーション （2階建 延床面積126㎡／開口率23％） ■想定暖冷房機器 ： エアコン COP（暖房：2.97、冷房：2.67） ■暖冷房設定 ： 暖房：20℃、冷房：26℃・60% ■暖冷房運転方法 ： 建築学会標準問題スケジュールを基にした間欠運転 ■想定暖冷房期間 ： 暖房期 11月5日∼4月18日、冷房期 4月19日∼11月4日 ■暖冷房負荷計算 ： SMASH ver.2 ■電気料金 ： 22円/kWh（税込） 断熱性 UP! 外観イメージ 高断熱樹脂 複合枠 高断熱樹脂複合障子 ガラス溝幅26㎜ 断熱樹脂 内レール、アングル部の結露に 配慮しています。 ※ 商品説明用に着色しています。へのリフォームには「エピソード」がおすすめです。
樹脂アングル下枠形材断熱窓
エイピア J
下枠にはさみ込んだ断熱樹脂が
熱の流入・流出を抑制。
ワンランク上のア ルミ窓。
断熱樹脂アングル下枠に二重の断熱樹脂を組込むことで 効果的に断熱。窓周辺を外気の影響から守ります。美しく使 いやすいデザインが、暮らしの快適性をさらに高めます。 ブラウン カームブラック プラチナステン ピュアシルバー ホワイト 外観色 クリア ナチュラル キャメル ダークブラウン ホワイト 内観色 エピソード樹脂アングル窓
フレミングJ
複層ガラスタイプ
スタンダードなアルミ窓。
室 内 側に設けた断 熱 樹 脂アングルが結 露 の 発 生を効 果 的に抑え、快適で健康的な住まいを実現します。 「エピソード」の内観には、インテリアになじむ、自然な風合いの5色を ご用意しました。明るく軽快なホワイトから、シックで洗練された木調 カラーまで、幅広くラインアップ。 障子が完全に閉まった状態でないとクレセント 施錠時 解錠時 どの位置にも手がかりが 全長引手 空かけ防止クレセント ユニバーサルデザインの思想のもと、使いやすさを追求しています。不 快 な 結 露 の 発 生 を 抑 制
2
3
枠・障子が高断熱樹脂複合構造のため、熱が伝わりにくく、ガラス面の ほか、枠・障子に発生する不快な結露を抑えます。 「エピソード／エピソード Type S」と一般サッシの 防露性能比較（社内試験） ●条件 室内温度：20℃ 室外温度：0℃ 相対湿度：50% ※ 注意 結露はサッシの性能だけでなく住まい他自然環境に影響されます。 室内の条件によって結露が発生する場合もあります。 エピソード Type S 内観色は外観色と同系色になります。 エピソード／エピソード Type S ガラスにも樹脂部にも結露は見られま せん。 一般サッシ ガラスにもアルミ枠にも結露が発生 し、水滴が流れています。選べるカラーバリエーション
安 全・快 適 な 暮らし を サ ポ ート
機能性 UP! インテリア性 UP! 断熱性 UP!窓額縁
部屋の向きや、リビング・寝室など用途にあわせて4 種 類の複 層ガラスをご用意しています。 窓を閉めたままで換気ができる換気框。 フィルター付仕様もご用意しています。 ● 一般複層ガラス ● Low-E複層ガラス （遮熱タイプ） ● Low-E複層ガラス （断熱タイプ） ● 防犯合わせ複層ガラス網 戸
0 4ハ ンド ル
0 3選 べ る 窓 額 縁
複 層 ガ ラ ス
0 1 0 2換 気 框
小さな お 子 様 からお 年 寄りまで 操 作 が可 能な長さに設 定して い ます。 しっかり握って操作できる 大型引手 複 層ガラスや 大 開 口テラス窓な ども、従来の約半分の力で開ける ことができます。 重い窓も軽く開けられる サポートハンドル サポートハンドル開力比較 ＜条件＞エピソード：引違い窓テラスタイプ 開け始めの抵抗(kgf) サポートハンドル 無 サポートハンドル 有 1 2 3 1.9 1.0 従来の約半分です Low-E複層ガラス ： 快適性をさらに向上させる2タイプをご用意。 あたたかみのある木質の窓額縁 四方ワイドケーシングとテラス用には専用下枠タイプもご用意。 シンプルなアルミの窓額縁 アルミ額縁 アルミ額縁 夏涼しく、冬暖かく。室内の冷暖房率が アップします。 Low-E金属膜 空気層 空気層 スペーサー 室内側ガラス 乾燥剤 室外側 室内側 暖かい太陽光を取込み、室内の暖房熱 を逃しません。 Low-E 金属膜 室内側ガラス 室外側ガラス 室外側ガラス 室外側 室内側 乾燥剤 眺望性、通風性、防虫性、清掃性の4つの性能をUPさせたクリアネット 網戸もお選びいただけます。 ユニバーサルデザインの思想のもと、使いやすさを追求したハンドル をオプションでご用意しています。 ラフォレスタ 枠わくサービス ワイドケーシング テラス用下枠 ワイドケーシング 53㎜ クッション材付 ホワイト クリア ナチュラル キャメル ダークブラウン ［カラーバリエーション］ ブラウン カームブラック プラチナステン ピュアシルバー ホワイト クリア ナチュラル キャメル ダークブラウン ［カラーバリエーション］ ※ 大 型 引 手・サ ポ ート ハ ンド ル は 半外付型 テラスタイプw150以上 のh18・20・22サイズにオプション 設定。 従来品 クリアネット 細い 線径0.15㎜ 細かい 開口0.9㎜角 開口1.2㎜角 線径0.25㎜ 融着 すき間なし すき間あり ※ネット色：ブラック〈イメージ〉Variation
新設窓
オプション オプション オプション生活シーンや空間に応じて必要な機能や
カラー
・素材をお選びください。
遮熱タイプ 断熱タイプ スペーサーLAFORESTA
ラフォレスタ 枠わくサービス ワイドケーシングWhite
ホワイト窓額縁
幅が広く、存在感のあるワイドケーシングを選ぶと、
木の風合いや、あたたかみが感じられる空間づくりができます。
Natural
ナチュラルワイドケーシングにしたら、
窓がお部屋のインテリアの
一部になりました!
Dark Brown
ダークブラウンCamel
キャメルNatural
ナチュラルClear
クリアC
B
A
建 物 木造・RC 造用 ※RC造は現場ごとに納まりの確認が必要 ※ALC・鉄骨造不可 既設窓枠 メーカー メーカー・シリーズ問わず ※取付条件を満たすものに限る 材質 アルミサッシ用 ※木製・スチール製・樹脂製サッシ不可 新設窓 対応 シリーズ エピソード、エピソード Type S、 エイピア Ｊ、 フレミング Ｊ ※上記シリーズ以外は全て不可 対応窓種 A B C の表参照 窓額縁・ オプション ラフォレスタ 枠わくサービス、アルミ額縁、 外部モール 製作範囲 （ジョイント枠） 既設窓 新設窓 幅（W） 高さ（H） 引違い窓 引違い窓 621≦W≦3,810 344≦H≦2,205 引違い窓 プロジェクト窓 275≦W≦3,000 FIX窓 プロジェクト窓引違い窓 275≦W≦1,690 344≦H≦1,650 新設窓 引違い窓 プロジェクト窓 エピソード エイピア Ｊ フレミング Ｊ エピソード エイピア Ｊ フレミング Ｊ 既設窓 引違 い 窓 ※1 内付・ 半外付型○
○
○
×
外付型○
○
─
FIX窓○
×
○
新設窓 エピソード エイピア Ｊ フレミング Ｊ 既設窓 引違 い 窓 ※1 内付・ 半外付型○
○
外付型×
FIX窓×
新設窓 （半外付型：連段窓可能商品） エピソード エイピア J フレミング J 両袖片引き窓 含む 片引き窓 引違 い 窓 窓タイプ・テラスタイプ○
○
ランマ付テラスタイプ プラットフォーム対応枠 単純段差下枠仕様×
×
プロ ジ ェ ク ト 窓 両上げ下げ窓 片上げ下げ窓○
×
FIX窓○
たてすべり出し窓 たてすべり出し窓+FIX窓 両たてすべり出し窓 高所用たてすべり出し窓 すべり出し窓 高所用換気窓（すべり出し窓タイプ）○
ガラスルーバー窓（ダブルガラス）○
内倒し窓 外倒し窓○
アール型FIX窓 台形FIX窓 オーニング窓 平行突出し窓×
出窓／セカンドドア×
×
Specification
商 品 ス ペ ッ ク
※1：引違い窓…単体、面格子付、雨戸付、シャッター付対応可能。 ※既設窓：引違い窓・FIX窓以外は対応できません。 ※カーテンレール・ブラインド等障害物の有無を確認してください。 ※面格子は作業のため、いったん外す必要があります。 ※新設窓本体の製作範囲は別途確認が必要となります。 ジョイント 枠 既 設 窓 枠 新 設 窓 窓 額 縁 対 応 可 能 条 件 ① 「 新設窓単体対応可否表」で対応可能な窓種の組合せであること ただし新設窓は半外付型のみ ②標準品で連段窓可能な組合せであること ③単純段窓・単純連窓であること ※ ジョイント枠の 製作範囲内であること ジョイント枠 標準品連段窓 F 単純段窓 無目 窓 窓 単純連窓 方立 無目 引違い窓+引違い窓連窓 ※3：フレミング Jは 引違い窓の連段窓のみ対応 引違い窓+引違い窓段窓 複合連段窓（無目・方立併用） ○ 方立 ○ ○ ○STEP
1
対 応 商 品 の ご 確 認 → →
窓単体対応可否表
（窓種詳細）連 段 窓 対 応 可 否 表
窓 単 体 対 応 可 否 表
既 設 窓 既 設 窓 新 設 窓 新 設 窓 新 設 窓 ※2 ※3 A B C B● 室外側意匠について 本商品は室内側の意匠性等を向上させることをご提案 する商品です。室外側の枠や雨戸等はそのままとなり ます。 既設窓枠を覆い、外観の意匠をアップ させます。（単体窓の場合） ■窓枠開口寸法公式 ［引違い窓（内付・半外付型）の場合］ エピソード／エピソード Type Ｓ、エイピア J 単位：㎜ 幅（W）方向 既設窓枠開口 −71 各左右 ： 35.5 高さ（H） 方向 内付型 既設窓枠開口 −96 上 ： 41.5、 下 ： 54.5 半外付型 既設窓枠開口 −97 上 ： 42.5、 下 ： 54.5 フレミング J 単位：㎜ 幅（W）方向 既設窓枠開口 −71 各左右 ： 35.5 高さ（H） 方向 内付型 既設窓枠開口 −93 上 ： 39.5、 下 ： 53.5 半外付型 既設窓枠開口 −94 上 ： 40.5、 下 ： 53.5 既設窓枠 開口高 新設窓枠 開口高 高さ（H）方向 幅（W）方向 新設窓枠 開口幅 既設窓枠 開口幅 既設窓枠開口 新設窓枠開口 41.5 （42.5） 35.5 54.5 35.5
STEP
3
STEP
2
エピソード・エピソード Type Sの下記組合せの場合は、ジョイント枠と新設窓をセットで発注できます。 エイピア J・フレミング Jとセット販売以外のエピソードは、ジョイント枠単品と新設窓の標準品サイズオーダーをご発注ください。 ※窓額縁・オプションは別途発注 既 設 窓 新 設 窓エピソード
フレミング J
引違い窓のみ
エイピア J
すべての対応可能窓種
エピソード
セット販売以外の対応可能窓種
引違い窓 引違い窓 たてすべり出し窓+FIX窓 F F たてすべり出し窓 FIX窓 F ジョイント枠単品 標準品サイズオーダー ジョイント 枠 新 設 窓 セット商品コード ジョイント 枠 新 設 窓セット販売
単品販売
・
○
：対 応 可 能 ×：対 応 不 可
・
表中の「エピソード」にはエピソード TypeS含む発 注 方 法 の ご 確 認
注 意 事 項 の ご 確 認
● 窓枠開口寸法について 本商品は外壁工事なしで窓を交換することをご提案する商品です。 既設窓枠を覆うため、窓枠の開口寸法が狭くなります。 ※現場条件によっては下記寸法より小さくなる場合があります。 ● 住宅防火戸について 本 商 品 は 住 宅 防 火 戸としては 使用できません。 ●性能について 新設窓本体の性能に準じます。 ※ 一 部 機 種・サイズで 該 当しないもの が あります。 イメージ図NEW
エピソード／エピソード Type Ｓ、 エイピア Ｊ 引違い窓の場合 ※（ ）内は半外付型 外 部 モ ー ル オプション●表示内容は2010年9月現在のものです。 ●改良のため予告なく商品の仕様を変更することがありますので、 あらかじめご了承ください。 ●商品の色は、印刷特性上実物と多少差が出ます。ご了承ください。 ●表示価格は2010年9月現在のガラス入完成品参考価格です。 現場搬入費、消費税、施工費等は含まれておりません。 ●本紙上で使用する「スマートカバー工法」、「エピソード」、「エイピア」、 「クリアネット」、「フレミング」、「ラフォレスタ」、「枠わく」は 本社/〒101-8642 東京都千代田区神田和泉町1番地 ※携帯・PHSからは０３-５６１０-８２７７（有料）へ 受付時間 平日９：００∼１７：３０ 土曜９：００∼１７：００ （日・祝日・年末年始・夏期休暇を除く）
